Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 21, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


Por"-


'-1. *"*


oijleiiste

f"-QLuotidierl, -.CcrqpMerCiai et d'ArLXrlcl3

. -ctfR~aQuIT-- oDIRECTMR-PROPRItTAIRE.


-Abonneumepour Upuiteenii. $.20 PAR MOIS GOURDE


ON- 4. _rii-diFar, -Per, 4


rt montr or


1- 2-1/2 2/0
suiva


ue it vue sur New-York c

ri vuc sur' New-York 2


1taii- divsiirnnaire
o idic
r!4It dIu 2. Mars
d'ainortissemenl:


34
24
12


w1111n 'BudgMlaue
sur les tii
(uuafobbs 25-28
SUr CjcA0
It, J4 tate, selon qualir,
des Soures"


OMPAGNtiE FIRAl
" 1'A3LES I'RTLUiGR )
ON' IP)LR'rjL1 ;ta NOUVI
REPRCDdUCMTO i-NTER


ily a 65 cas tle fiivre typholde davas le camp.
IME yimilli a emlamnlaniqulac av-ev F-corurl par
la Mt~mraphie opti~iie les renseignements sui-
0)-14 .1 %/~ ants: a Le bomnbardement continue; des ca-
d'escompte none de15 centimetres-- 030) piAces plus petites
lancent en ce moment deg_'4;us sur la ville. w
rt signatures. Let Boiirs se retranlcheni et seco-ucentrent ati
ontre nnr4 c au stil de ]a ville.- Quelquesjournaux
de Londi-es expriment la crainte iue leur cause
billets 137 I'envoi tie L'Afrique Australe des troupes du sud
-3 descompte del'linde;ilseroietit quo le Gouvernenientcom-
met uuegrave imprundence et qu'il pourraiten
2-3 O/. rsoillter dans 1'Inde dtn autre soulvement eomr-
me celui qui a lieu en ce moment dans Ia Colo-
/v d'escorpte nie du Cap.
MODDLI.-RIVER 19.- L'Aciat delay Junie a cm-
i/o a p t&Ch e communique cette nuit gvec Kimber-
0,1. or ley au moven des projections Alectriques, mais
Ia prison de ]a ville assi~g~e a prolitM dt Ie *
33 O/o or clipse pour enroyer doe 9dlp ches importantes,
:res definitifs. sur III situation actuelte,:--'A rrit coiapIki Ie'-
ophrations militaires; lee Doers construisent de
0/0 or notliceaux ret'anc(henentls surjes deux ftancsd Ic
CT Cm.pkidle, IPurq lianeq.
hititzu 19&- Le g ium'es ol a UnIidad
9--9 to a ;%It "qui %ienJtd'ar.'iiwer a La'iPal in i ido
9--9 1,/2 (n e'C p a 6i10 Iiiiuiri sarnedi diCai'-r -iit
un croiseur anglaisilbia a [i' d-tO' l. I1100
11-13 ek 1*311 eunl0i-ait A S(otlptp ; api- aroii itLict voi'
It's 1 4fi cl'icio dii. (:It i(IItIl de fladix D n1 11ije
1o centirylo .-n -lastinatirn. mi, il I~kc contiinu''r sa ionlo .
D)NVV.Ii: 119. -Par 4 'ix Contre 5 i~'ii

20. a -lont sa5smpathie pourhlI IHk~publiqlie dIu 'l'.ial-
v:Ltal (lar's a lultv (twi-1~ i't Glalikir'-Bf viaa pte
j 11 2 les riinrs lirss coii Ii' okptI (1t IittO ( It.I-, i 6s
I liornphii ot. Cel (lte it 'utiall proulozCe palr
laldernan Kelly a ,to ippiiPe par* tous les d&
N GAISE do lat ci;du vuncwdile
PAnis 19. La detnande d'un ci-Mil de 5W
mmillji,,s (t francI. Fite plau NJ. Lock-roy pwt la
rriarmllle, est Oneraleinent approuvre Jt la que'-
,LLISTEa liond vl bateanxu sous-ruar ins est 1'objet d'unne
attention spociale. Les essaLs A lherbourg du
IDITE) a Narial A-et A Toulant duaGoubeta, cw-
roo~ ;.I- d I.- re-ullats eucouragftants deux
AbEL ~- ijJ. -I tux+.Lwe.Us jr. a&Ja~- La a-iPeeeqa s.
iir A t Aienerr irrt--i
mobiliser I tua n ie lii.i 'r e pmr Ie a M atara D, at pre sque
utoa, demai- lea nines. Dawir lechsoanlera de rEtlati R& -
.4,danai'A- rhetni I. umu tramallle soiiemenli & tabAwkeatent
k.d1ki~e er pqrutreftrpt~lale oots-wrd*i g FW de
le A KolH-~an D. le a Gnome i,este'vikilift D,
q~fqde 36me ,
Wt Kilcbener do m nirtraction & 61,1 wdpndilen un fibi- de
rort dre de 'Ptein""1e1 ii-e I""" lar4"5vire fl Lvn ptq si-Se : pour
Aii~teuare. me rllie .-ran i t-ea six nouveaux forpllleoair du
Ia aguerre tail Irlpedu Naivd Ia.i.-flSructiun de iorpiHell-r
is 1 uere ailcoinn-jencra inannjdlatemenll. Leg dernierseac"is
ilses per quel- U i
Ies Ils p'tral
roir ratemrsr Ia i ,'1. IMti ai.ufl au Dbparte-
lea re,-ei.iie InPt I- n &I Ei I '-mmi w roeineut Amftiriaii
Us. wlueilt nt' r.i'vln m it auculte tlagon tj ties
-rsr~aImsluiI l 1ff I' l I' II- I' ~ '- htl~ La Fianenr el la Chin.-
aerie Le -ge- AP1. 5iuiei I i Le dli-peau alheinauad I
'sw soat bien, a ecllc't- aiJi..Id ;I,,i sut le palais die Jup-ice


COM~O P)IIIVIWUnve I~nit, I olilil el(
Fannerion de cc, il- I I'\lI Ijll -ii. 1..
4ul I'Al.ltrjaiLn v 1a I-11rd i *m Coiirni ,,Fj I iW-
cordA une enlrevue aux chefs indag-uics aux-
quels il an nnonc j qiu les ;Ialbita its do I'archlii-
pel pourrcaient noinnit'i let1r 1oi mm et, 1i is LN.
!ieu-Ii tit h iii~i c i n'6,l Vj AIt! t qw,0 Nh ii' se-01
rait Chioisi eoniinme r~oi. Avanlt fhirvlav,, lom- oil-rlr
verne'llien ditabli. Les pata [i~i-,a I' 'ii Mlaia iont
(-hass6 i'onu-6i d 0 Maliviia hori d1es' killa"-
PAnIS 19. Le pri-siIII-iit dii II clnse M. Will-
dleck Rousswau a dit en irtpon-so a mw i pit [ian
demnandant IFau toistillil WIogh1151'er fl- COUn
sesde tauuu-caux,(Ln'iI n'v voyait all iwmw dy tiolr
si les ampthi&watures elciant coitl, tii-s it-ol -
dement pour que le,; slieCtit 1I10 I"Wil t- idVl-
cun danger.
20;uN~. La Ilanqi li~ip 1' 1 LIv-
iwiiginiI a i Cli.i L I .L o oi l ,IC0!!!;)- I
(i1i iri'lait jama iii arrrivi%
'MADRIn 19 ll. --- -VA) vII. il 91 Ilk
Chanho llibre 1l'pl'- a 'i~-iti in I iidLei'a
budget du la Mari ne.
lvowr -119 -- Ii La oin lillS Mi t 2.1 III li dams la
basilino dfie si iiii- tuerr'o La bIfi hii to si-ia rev-


II)&jusWA ce i;tele aiti-i ,i t I eil:
_- N110,111.! M' e n I' fiet Ii i I' \i t),
onilLi. l d lll ) I MI 11 s'ii'l Lin 1: 11i








eti'" d ufiii 'iiL I r uII L.10 Haul' Iii I~ inrsst
t112 leo'l I Odi d itt .hIlaii Gl I1 iO AIwi




A.L a (Iif r I il i', Ii' t sr a wI III I .l -.1
daltonsi*' do potlbLe, wflimcmd iS Lostcli. o: t Il





Pugexcle uet vi iiaarar 2 atix, oiitre d130.



dirieii&Ie fmdiiarkrs Tianansvaa1
tnle leb itiAr i lj daawiai~o ,11t tli 1rnc




etisaeaIle l nt I omiieAS iaf .f.....esser-
Ai )a BCane dnlewlelellc



Wrsunuovou.- Orn dii qul~oa I-r a.ui.raI Art~l-
lell-tilli stre do Ill G'wrio 111- la deci-"" pvl'(
.dcon pre Nda-aw ta 'ei-sitel "A I-- f" 4illr




Bidoolt I a rE rotlaeeras cLest ,euu-iL de -CIh
v et Grasds Lavos.itt -n pront fulait,
ranas.- 66 ibeirae* i omnacrcia l fadanco-areli' -
Purgi n a tp rveeie parju lu62 Ix e hamireV
TlONll otin eatlzuta-a auti's-s
'e~l&-esiduciap zi-- uce~kf Niareia l-ieu's a -~ster-
aujourDtaanue il reunin d, -llaler ed l u
BEiILIn pe D'apt inouraiel dM poe I. on;'a
b", le ovrneunontma cllmanlail. i's lnt-lell-
che js. erLv e traMc~itommueril do 'il' I" -'amiL-


ThoIs(Ajnti1apits anonseles ) ebge oi


S Jeudi, 21 D6cembre 1899-
* I- I II -I




;:' =";' + "";7"i / -- a+.4. a.


.- I --. 11?--_ T- _.r


NOUV=r o#
S1r h en
Le Change bte our trtf bor public.
Le Change o.leul dJe 'agrndment, el Acesflt "t
Le i tI3tilu b die la prime recommended: -p
hier nou~ Iull'rs I3'L pour Ir, et voili que Tribnal de Ca satu#of
ce mati Ic echarile eti fein. ni 140"i .; on parole Hier, le tribunal a reidu l'arrSt qurd
m4me de 1 I. %. uiilP i- urarar A sitluer sr .l'ppoilion (orbaBe
sieur F! aneois Joseph Elia ,'Aate aOil6i*-
La Reunion A la Banque onrdouance rendie par la cbwb.Jp I -
HiI api'- ind..id. -Ur la L.nvtcaiion idu mi- du tribunal civil de ce ressori' o i tam
nistr .I- I lmnah,,--, tI".- porluirs de Bonsd'Em- jwieu H. Sii'rr,Jiaqu'Cle Sl.W lJ
pruni- I,.ani '-n .,r, se r-iunisaient ai la Ban- ltrgrent saisi, elc(dam.hn
que ",i ,-.ri, nJdre line priciosilionde Mr Heard lanial civ.l de eellvtille, A-:'
Boy ten.l;.i j ]a I;aoisOlutationU general de goaunlse vingio einaq-b niltan ,.S
la Detll Fihrt ltiU de J'aL. 115, Instruction crimftieile
D'apir le prj.,et nminislh IeI. cellt consolida- -Puiae t enleodule powvoa du s Wur
tion s'-letrril a:5 .milli..IIei reniro, et serait CGilleltdemandeiurpar MMod6et-Soldn
a..i.- I'.' I ,J,-.i,..,.-n r asu4e ,- Firui" ji. emnil t di trilAnal nealt wiio'
I i,. .,, ,. ,..,,.. Ii, .. -,ainsi qte li- 4 roils t cette .i lie, reitdu en feveur du eleur Loui
r i ... .,. p,..- s.livenir aux d'Eipir.,-,, Ilfendeur par MNCanvin alnfi.
S... I. inmi-tr. ,-rn- Tribunal Civil
S. .... l i J .ii; lml iie i rriilu hier :
iiiI.. .l I i 1,1I.- lo Fa'R.-ai Gs it., knae',-lI conte Bi|o>ujeuue;
m .h, 2u F.I..Iii V\e J. E. Lianlaudl ront H. A,-
i l.rn. t I,-I | ... I U IIll .
-l ,.. I. .l,- 1., :30 F..... V .\ Ciw-Il tAuritr E. Lam-
I wi i'_eri f mur,? berl :
.... .-.. h.t'i.I+ ,tLan- IFa\'i'ju Vve 1'. Llup' I.- i .onhle FlHre Vi-
'i, t ,u1. 1 ,a < r (1 lain
,-i. ,,,, i dit r la 5n' F.i...... -. i l'iller D eni- r_ ii, ili lea
.: nf i .- n.r' li, J h, i it i r- h -.l'.[ t. ,
...i t I 1 .mh ru. to F.In-, P iii i, I'ornre F. Bilt-j ;
i. .1 .l'. pa iit'i -ui 7o' F i'in r 1.. Ij.i i terik et tc'is.orL rulitre B.
i '. ,, 'll d'd Baptist- .
o F.d,.r S:-I.-..- .l-an rnitre G Lambert ;
;. ,l,-,,,i.lli- l111 A tl-lrf. r l- i,'l'lli .
... I..l. ,4 1 l .. l '1 ,'llI x [l phlin is Tlhen'ilio I'.,n-
.r ,, 1 .i ,,, Ire N -t ii ;.
2u FaV'. n Vii: i. Thiriin: contlie flienne
S11 Lmin -


Air J Nicolas L6ger
I. M l l'i, I i l.;i' Iiil ,*ii-u",.nrs

I ,,r, i l IIlll. ? l 'aJ Int -
SPi. .hl1.-lpli. par
I i Ii-.II i ral a New-
i I *l : .1 r' j
1. .... r -r il
r tl, ll' l ] il l'i r. h rllll fitl ..lIallP

S .,

Nominations
ri n i 11. I1 ,1 1 r J.11 i 1 1l fC
S i 1 I iLnural Cr il i
': .ri j i l' i .. l .'.l I .|.lj r]i. l l M" Mt il
1 r i. -il 11. .-l ,. adJmlis 4 a I re-

Voleurs-incendiatres
1 ,, l ,-r- ti- 2 i rlin-. uI \ri lt ur a p -
IitLce .h r i. CIL. 1%i .Jl. I -il st f la A niiniun
Ifaulr-.llr, 'li L Aongaisi en fraIluraiiLla serrt re.
-urpr II Irr,i t Jemrllith, fu acant ate s
l l .


Tribunal Correctionnel
ITier, a t.*I r'i* ti TP
tiho de Ltou, I.* immiw Mr.iA Pierre.
--Onlt ii'- titeinllui.:
lo L'allaire dIa ne -rnM'e hi-ie Milhel, Itailky
,eulte Ft ne'-lt Nbill'. ii, i-tii. t iie l ,e,'-uii, ui-
lontanir -i.ia la pciiJinL Jd 1. rlai ie i, piniqj Mi-
lile.
-n ('.It.\- ,lu n iirnllllir I Vl alnlin. ( a11t .lila-
peau-priniiir- i, iiV'enui .1 d ul'us- i ion nliinn- an
prjutdi. lI .'-Iui. HRulw.
3o C. lie til nrliiiie Gl.ern Ifk-niii..ur. pr:.'inu
*J,. bl .-,i- ,i ullttair -**u111 in Lpm ol' m, ird- Ilu soll"l
J,.-epih L.auij ,l- !)inr i. ilial.,ii I, plr iijiui-
clAriu-I il, Itildut nouJlie icl I( 'lalit I-'"I l linnll "c'i -
l,-l,| l.al lll'- Ie. 'Ir ilal lhe lu .'lett.,l.. ,"lJll ,,Jlr-
Ile la plail6 ,lt. ll --ssu .s ,lu plhl Irnl|'
Arrivages -
Entri- c. riatin
Le slt-ank-r a.llieauis F- mi'ia., inalt ldu
Sud, a.- MM.1. E Cli. ri. -. ,. Art .i:l, Ch.
Cayemitte, H. Danoi sl Mine P. Anllade.

_-lgesklag^ ie*.L Tsail^ w- d-L.
peasagers. &


- ---


Vemte ant euehkres du GroIqij. I:roi

IA mercredi 10 Janvier I'.m1 It
rea tud Miin,
-, efmra prochd6 en 1. Ch;lii., i.' i- .
Co latt d FPralce,A I.Iillirt' ,,,
1'"I'iifrri do $Mr&-iz-m nLf


Sa-,eBu.mpaTWfle "N-i, 1- i7io
oonisaiioI drets A.MIlUes O; iiL Ild1
cente iu dontle si6e'f st ;'i I'll .1 II.
a ErP long t 1 dlssoliliorn. I
A la vnilte llx epirclii'es ilii %.Ip4
fi.'lClliah p e ,.(e6rffe3 t i:oi-s. ,islii ,,l
DEiniPc III 1 I

Le bAtimena en far ut en Ii
co0slilijit 6 GlhSgow en 198f
l posswde une nruacilic velicl ,I,:-.
teme pilon. A deux cylindreil iiiepilx.;
Puisslnce en chevitax le 75 klI.',gra
mstres par eec6riond-inlgdiqts "1 ri

,nntagfe spWciat pour l Ilqui-
dJULt a prim .......... 35T,(
u .cpig.q :. t "- *.

-t l -J -- .-.-.
s3^??^3^-'


ous ai,,m AI
clulianide cesnt Q, MI,-
Tell ait. li ,, -,,- ",
m u compiis " I p '. I hiw i
Cintmatographe-Lmnre 'D
PM' FtUHIumI ,ions donna re soir so cii- L'imeamer aearipud na-inr 6 hebll
qiiikme reprPePnDlialiin.- Son pK rografr ip'el staint-Tioe *SL. .- r I
mie ,' *l ''-n.blement allI.ti L taint-Low .
gr.ainissimesiiccta nenoeus tonDerBa!Lpn1~I 1 1 mtell pour King'f'o) et Clon, lia Royal
'In tet!. '" t-- : .Ma m.Ja wra ferimbe sameth A 8 heures
Lc public est assurdil'y troaver unsi- m t nrmh A lu

.J*;,.
-~.


m


ork

bSIP heur
19 d4cein
it & Co, A.
vol6 -I
U13m1, avocil le-

i lui t. i
de Pro 1ho

p arel-i;, mi
MA, t po
taiours pn-_

leT r &ip-orti'nt -n mai
imytdas'e AW'Ites ls0. morlliriati
yo B-Ifaltes,.de I'dcritlur,, .lu I'
CHtt, 1pinsi fine In loi Fir li si;iiifla
desMrensts Iui s'y troi\ne .1 li
pett liere Fcrvir ;1t iMiall.-IIr..1 I|
enleve, sais le compronmettr
Me AncHIN pvomet -tune ,;, I. rIll
compense I cOlW 1ni Illi rniip ,' ra.
volume qui ri o011 s i.i10 It-i-.
. --Port-aH-Prince, 18 Dwii-ll,,Ir I


Rlepulli(|oe Francaii




*r ,. -
V.'


l~ 5 janvier asi 7'0T t
T 2.Oou Ia VatSuL C n Ttle
e16 foildee 4 ~ 51R4U&.ttE if
0.) P rt ni&-prince Mirci, ?l h a
'OLre rbae, en 186J. Um a- v. iea pre.enwr
Wie ou paro~lre
W OLrU re 45, rue, du Quall 45.
~nviar I.


Louis AUDAIN fits,successeur,

.4 fhwitter' tdr pi tevenir sqwmbreus e chenille qute, pour Ia fiu, d.,
Iiait;e, it liewd de recelvoir #n Shic; k Cidaicah ;- tdomairekfardisei


fliklpiS. Ki{!rpis de tous genres eV.t 4 grdesI=pauIletes. Sabr'es
i I,, keI ls. Eptes. Ceinturons vernis e gal onais.
Fotirnitureq de touftes -nriep.


I.1 '- I IT~ nI, i Allhiirn. 'our pII')1O,!i;iibies. poesies el IirrtI'uespost'.

Pdrfumorios dos I'll, mfuquos do -hat


A her,
de IOiHa II, I.".

Neiad)E. HIEI.



d Ir 'nspeIra Ferme de h I-
a~i# la premiL'.rt. -ljui.
rip Ccouront Omit r,,ii
A foofir var
Ie CHI,, J-
i~*I"'rr r~~~n Iiea !sI IL.

Nit +%sns om*f t
tu111- ation ij iff.desaiiiire qu'ai-i
de reje t do ..-11 1. -
de I .. ia 1rt di e .lr I

oii,-Ii iAme rpliIe
-as jo ~ r. LAOnTANT
LAF~.. BONTANT


Artii cles Il e ['i Ct(?,







Portl-gourde; amier, crdafion de la Maison.

A1 ,1ii' es pamr-Bal (J i'aniei's:


Articiles pour GCavaliers::

jiti lel-a. El. I ii, Sdtui~ir, FoIIPIs pow, IiiW4,v. L'a1Iiiel Ptill!
I, itva;l ii.,va he~ 'o~ r hoitves el [ill 'lamiies. Caminc!
Articles d'Escri M e.


I~MjIuf81' ariles m


~;oh-s--.Chaus-
Sbilette ---Grand
614ol1 x doh s-pour solr.e,
Clijies de011l des, Parasols.
* ea ux deL lAI O N 4 es hiu Vienno lis

i~hlb T. ;t= 11.,-11s:OBUVEeuv TOUJOURS
"IRLE MAM


4m doCj Ilul
que ie jul
Lre nz ~eraI~

%-/,, Sul, le
ks' !tre-
,.-w la


. I -- :


OWN W M~-mri




L;f:- C',
ir
'' ~C
1
r I
`: -" (.ii *.5


a ]I'fonneurd'annoncer a mg jieulsni
et au public qu'il est descendu de
Pietionville.
5i, rue des lirde s.--Trelllew.




En ipress-?.- vous de ramwsr es veieiF.
les cb;awdierel. alauib~t t iin-
defiem,' Mflbre~s~i
clers, scrrureg, etc, Nc, tout Aen ?4irre,
et ernvo e7 ani -Nouveautd-Bamr-tAga-
pinia. -,i moiis paiera gissement.
I:?" I IL Rr'publix-airie
Pui L -ti-Phn ice. Haiti.

A VENDBE
43" L/ NUt Akii~j q.~ IAi. wiiu.


I I


S~,.


.ll-; d 1. 1 i

P rix- 3 (iotiriies


AV W0A4-M


per' 1'a".We dj. riswifr. cqaa7WW-*

etc.... ayantd. d ut 6i .tq c
demmm Abon:no h 0' a
&W-W bit AV=.~


nos lecteurs de rndoptrr. .
II suflit poor. cclu d alleraii a oouveavti
B-zdz; lU .ovjansn moyeinm.nn 3, i ou
5 pi.arit seloji h qualilth, un se munira
lain L'wclleInt rasoir que l'on dnposera
somr vcbf ehev son coiffeur.
AOaL 'C"njrf t Ba:ar Lagojaa amrs
136, Rue Wtpublicaine

A I'EWoante
Ldiiou P. ul Adnrtoli et Cie-
;rindl Arrivage dIe Chawusures
1IAT'Ir~ r pour Damnes. Horn
ine,, Eifrants.
Chapeaux, Chemises.


au


.iI'nni


CHAPOTEA
Port-si-PriaW 213 Octobrel

Thomas TRENABI
Taftleur do' u hig-hi fe__
~45,~toU R opktaine, .15


ise sea Cljent*qet le.pblici
I Labrisseu~ent'dq ldilIll~r 'j
tre alpproviSIofllA-~un asm
iii complete cr'ibffts de liomix.
lenem v'oir,-VeiieusermeSatisaifl
'roni&-l fin vvstu hnren 94 hN




11r1 viii de Tab
jfWON P. 2 f/4 gflon 4..
gdoi '10 I l e lifrr ef


pu&es -prix -q" le Yin

Biar de la Posth

.... ~. b --i-;.~


orni

mte


_____ vi eL tin Arti clei
c, IAW SXCS it C0f00
P of a" mquorui Rute du Mag'a inz fe rttsrTa. '
*AM#n\ PuA7raLmsJ nPIO4A*YI Port-aui-Prince-
R l"mai V*RftAULU _______________
RA=u~K *l'UOMhDOOTguERAN"OK
q.__"_____&"..________ LIMO C Veiez acheter

nos vnms Hmoiuges ou Blanies-
I )hh s I Na rrn Natio nale BarSme, de la maison I hnril .hi-
jon. Bordeautc, l A2 res. K, Ai .2llo.
-Vous reconnaitrez Iciir ,uI),.rio-
chnr~,~rn *~II-
Vuo. I, 'r bamboch re rll; su les prodult sliuijmrtIs
~)W1 BsaLisfiire les divers goils de notre
S- m. it chez clieiinl~e, de bons %ins de Ia-
Mir BL:AS VIERAS, ble, 11 !.50 ei 1.73 le Gallon
Idh~~Ieair-L-~quurirRte iiigeuie7hal }cts. -
115, Rue de Ia 14voltliion, ( Rouge-Vin g 0 _
eL %OL.I ) Iroimerez, i fici marclid, le Sirops ass~1is et .in -_q__- -
chefid'euvre Il la distj~l~tioaup"is dl. caisserdhi eiH
qfet ile- 4a1 Jn.3. ait- -2
tle te la vutlgttire


Le soutssignt dangeueis' *1
aj commerce en fartim1t.rqde..: e t
AnnuFsa-Deliro, son dpous4ir4"*-
propre volcmntt ,ibanddn94 16-tpg ASie pQIb
Lai ii&-jIjiL i. t)ctobre- de. cea*:u -l ,ersone sdm tinedo
ii ne'e- rwilletreil fespoasabre 0 0' -e 6 ~rs oetet
tea m', ;ic:nmi, cn ittendarit qu6e,11i *M-fg le i mow
iui soJL mIIterIt A 3 Lag.'anmuJ. :

lukl, i. 30 tr
h *


4 i -I I ll.
rece
H1AI. Ni