Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 18, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


Luadl, 18 Dcemrf e mbM


IdU tILRAPe1l4Is. W
N~OLE sev OUVELLlS'
sI IkiPRUOTIO N INTERDITE.1

Ballot% e 18III cambre
D\I.Rrs 15.- Le ,niaaistIgre de Ia
Pitr repm am ddpecre auuioncantl 'jute
eVe -raS BuIrUlrf- mw uaae dqaile sal
1I cherelgh A traverser la ri.
ofl qul-mni lun i #0 ait
OF.Ao d'alfts re son but. ii Fi ahit
S* Iroupm. en *retrniite alin '6ri.
de plas pasudaii perte.; if a laissa~ II
aw derrIftie Jl
Wi, It, i.0alled h& rkip. he:- a BLil-
L..nsdia'n, de Cbievee, -15
r 1)mifuwies d LI SIill


oin. =h G.elboy mX ma-
I III U1 W, a rdetux endoans
ti. -T74 ;vivji Tugela et inunl
hti'lait-defoceirur pas3ge ,i LI.
T1' 11P1 A'1: m oe brgarle app'i.e'-
u brigadee 4it centre. Jai Ad % it .'
ILA i aa-purrait p.An forcei iin
a~' 'j~tuitti command6t --ie si rc-
.IurAt aw4onndauu I;a'flnral IhiI-
d I purteilen naviiant. ce qjli i
prmellplllipal rtgiment a F'dSstill1
31 r(rci)fl lin stnlion 1Ie Colenso tn
I~iunS iiw~er pca dti pout.-- A
L-it----j-nrf~j~r w-;iqTt~ totleTarttiiL-
.N-inr re colonel Lunrj-iss'
ssraryfae pour iappuyer I'uttlaq-ie la
,Be bnuleriea doe cumpiune- eL i
d' 1 4 iii18!A &ir xapidtt tie II- ma-

nlgvqce so con ie bon-
quit W LouIai
de '!ci pnt ouvert



SOL ki

xLe cainodb-
I vd~ir itcapita ine
unr. Les
It a Pr I'aL'


ai de se reti-
dMue 10 canons
r uii onobiis
~iL~. 8 jdn dug lw


nIEMFC& lMowimam


ral Hart sontje le L'r sijtras evd&s. bico
que ta prupOrLion treik.s, -ih-b ez grihve-
rnent. bless& ne sait pas. grade,-. du-
moffs le 1lesp~re. -' Li 14e et l. 66l
batteries ont subi il0h4rtes; pertes,; nous
avons balttu l-i reln-aile stir no:re camp A
Clhieveley.
LONDRES 163, I Ih. du maLin.--La nou-
velle de I. I.n 4,Le t'p~ouvee pqr le giln4
ral Buller est aDriee si Iat-d qiae lea jour-
naux se borienil a erimevr un profond
(tiSaM pointemeint en Yn,-,sLunt sur ht ni0-
cessitlidu cilme et d'un redoubulementl'ef-
forts pour relta-I r Ih ai3in.,Iion Ce deraiee'
d~u'c eRt vijs- cm e V~l~Ci"A-hoemient. le'
plux grease dan s hi4oi 're w,,itire de' la
Graaaiie-13s elagu -- LC 4 SYLndard i dit
tie hda id8picht- le [tiller e-a 0ilpFloi.hI.--
A lire c"'st UIiisruivi's( uinilifrre Act~iSe'
I caches et dles Ang-ias anarchiint ha 1'.Yeu
L re!iue jusiqtiu boul ds faAils


? mffe rorat -era d'qgrrgder btlO l-
15. stir uuL eit Ler.i'l hd k pn.urpations
L .es n~r~ .It-s-pe10s -ut 11, It-

st cq'iiujntirii htii, i zi iis 4t-ilr LwlC
%I le -I..t'flCl i7 I I 1.. 11 z It. It- A hii -
p irmi UI l -SiOU-lel'lrif l I-L un i1 (1 r1 I Ri



.'er, 1tte (it I t 1s'-'fj 5.71 251 -n t
21i e ~ rl l I I .tU iI. -II;.1 1 D lie ati-
I,1F. P otpl I it II title 11.1'





elIC- e!-L (_wl~lu ue iiwzi U-ii~l e pulrlie ile
li'iifislreie nliuitle i..mjranslire pai It
C3aiLiuse BIaidsciieS. ie- Yrklbjhire et
LUnaslhiiie, rguidtUS paill Pie icutetlLat Maei-
flaiijlle wit 1.'11L Ulle p:Ilou llie du,,s nlu;ji.
section ile Rainetli et We Zouthporn ena-
viroL) a 10 milles 'a E It de I'Oriaige-Ri-
Iye, pour recoaanfalro pays et les Ior
eawenilen. 00;
rencontre un run
et un vif engagement CC '
piw~ille RL~all-schE et 0 ,01,A
tu~s Lt. lieniatsll'iat Grepho desga eatl
KenLts ei 7 Iio oines onlt WA bleuqa ; lea
BooP ,loil o-, ii"i etplusieais blesss-t.
PARIS 1. I. Lockruy.anulen miuislre
de Iauii i t,5 t prusenli naujourd'hui un
ProjCI it Ivil porlaLiit b&vet'luie d'ujia crc
diE d. 51i,0 iiiilitmsapour me~tte I6 Fiance
ell itl It. -.;.. FT*lo~"llre csiatrou un ultaque
p Oi. ld 1,A pariude I'Elr~aiglta'; Iairgant


damr Wre employ reenii'rc w eei ia-niien
franqaise, les dirjis1 s lie li Fiance eL t
fortifier les dlpdts de charbon.
PARIS 15.- 1In .IFrL0l11C le iL.Ippel l1
baron dlsusIsiill ittltnchU Inili 'ore en
Frn:IIIe ;e 'A-st pii;. ernIne oti I*i vait
CXu 1o0iids'abod, It r;-3ulll dle Ia siippres-
sion dialinili'e *ie ce pnmte pir I'Empe-
reur: ivy aiir, qiniplemeiL ii nP %,Crance
illiniit& et Ir les ini-;ions millitTdro; :pcia-
lea eioriit noInlneLvsi N uocc.isiin. Celte
me-3111v -..S" nee. ll.;, quence 6%id~ellte tie
I'al.birii Ereyfoi. .ipris 1.111,4- 1.1 posi-


O01t tI changales ell M Ille t'iIoli.

hnilin ilut irL-iw -' If aonba.)r.g ;,' saiiet 5a
traiitt de cjbrlnirv.,i i's-' :.iitr I Fr~ince nel les

.1ioalL. ~. Lt4Jfl(', ;i Itlmoins AL",e Ie setiat
:im~cain He re dltas h I, sCluLiOn en vue
tit! i unt11i I t-l.sr s I a i, .I i'Aes

1- llrlglw 1. II 11 "J... 1:er t linesll~
ljratihiis -i, I in hili ie itllsri'inide it.,
tiut~~ii t~ris~ I I iltIage i-- pro~hiii.3


I CJl 11,1)1111 T hdi11 11 d 01~l 11011, 1A1 -.11 1 1
~ I': I-i I In *III- I Ir, d 111-4

I~l~~i Vnlrll? rl~.ll -.1110~l 1..1 1.1 .."Pill
Huller.

dle I~jrintrs a~.a'. r-~i w isi Is< ile
1.1 rvi~ II'B ..I] I Illllll~llt? 1.10 %,

i slvil ssl it hiii Pil Ir 'i .;U-'. I.*.
Mr .1. Ulainihi)" I.Jii1 s-'l l,0iji'l .1'.1 licles
deSplus .a~ipioesii- -l onil ritite cette

l'irpr& title lite revise, lIs perks dli
General 10 dt. i#3.3 hR~ti~h ~ !~ Ioln-
itnes eTl) officiers Wurs. bless&oau pon i;
sonuierq.
-' PEMZO-MARQLIES.' On alnionce que
r;'7sr a.ant. Wi'aStoln CL iu rCiull a 60
Wti .le nouveau prisoinior.
. PntrORIk 15. --- La deradr,'e inouvclle
atl que' 4.500O hurnaalwR, (pilparltennal uI x
lroupe%: coloni illlN aaiflnigei, se soidl
joiats (I1 Insnie dit Tratn sa-i: -- cit Ic
saouaa'elle e-l! t oii/riale.
Mos)scoiuL -- L- s intu dii cinae Tol-moi
CsL ineilleure.
BAHIA 15. --- Le crols'in' al~ricain
i. Ch1icaigo i ki~alai 1, .v~ilo d~i i ePintre-
aaaaaral Schaley e.iflv lu ort i join'irlaui.


~b~Y~bCl


a----- --I---~-------- -_~_--------LC~YL ~LLU-I~L_LIU_


I






P*s -*- I-..
KMM Cpp6eat G pqi I blesg
-cusEs. MrTouny, ett .
nicipale, i4clare que les tatt bt 16S .-
royalistes n'ont pas 4torganisd adrd rs sent
une r6ponse aux provocatio drbyfusar- dea
des, ainsi que le prdende6W mous.
On a enlenda aujourd'hui tbitaud 4qqi
dtifenti D roulede, Barillier et
en f!:lsaisi leur iloge.-
LONDRES I6.--- t L'Evning
dtclI.re que la situation r clam1ti -I a
vaillance, toute Jua d'iternmiatjn Ule
la p,'r4veraice de I'ttmpire._L
made .que. .ous (ij
tionnis pour transportr de .
troup-s drn I'lArique du sad i'lit
le p.gs doil I iare 1es. elTorCs pou chai-
ger Ili W1 1itt e.I %otoire.-- Le a$aingl Bai
Jasr'.. CG-:,./I n ,',ut ',l asi dcs compli- o 6.' cam
Crlfina ,:lr,7r,,O,., France d'apr&s le Hul era polultft -n it
nt.uii.t I, .. r; .It-- p;v-pareraitqjueique son dana.stouj aIl
itr '- 'l 1 rirts do I'An.- nl on Ii consider coi 100 .,
yl~i lili .- I tl rlnr4e I amiraut6 se'rieuses pourwL.4wprulalfV
,- If'rin r -.,, ,, l, '.1ilr es.:2dre avec les rAngleterre. -
S,,'., I i .. V i .-.VEENNE I
\u rm aii- r e jj 'iuerre cet aprbs- Buller a 1id -ifo4tit 'hi-s
ml,, *r- .r.lr: out -**L envoys dans mlentires de -preeqd ;e' "
ti.- WI- ,ilrtl.tor n po,:.r Ii mobilisation autrtchienne. .
1- e r'-, ., t ,- I-. -1; milice; cette der- LoN~aEs 16. --Le on au
il-r'- .e ,rlpl.,-r t Ii- troupes rgutli6res resford est n&ml'a d.. por,
r: I.. ',,I...- t.. r prison. second de I'escadre tse]. o/_0
L.'. I, -- firneral Buller an- NMANLLE 16. --: ne
.... I ,llttlL: r- de ,14 Guerre que ses 33'm nfranterie, a-rt
perie- i n e 'umnaldo; il-fbI *A
&S tt, it-667 blesse-,38 disparns, sait un centre de la-grAndef-
totaL de I .r.97 horrnes de combat. nes motagaes odt gune
L .P C 1.. Le cous-ut anglais A De- pieds.; e.s d.te uge
lagoa-li,'.- tal;.r..phi, nu gtiuverneur
----S p-Atr A 4 1t,1.r '1 4 I
du Tr I.. I o1,~,nruoi d'expulsoer
tIrlllttllrut iL 10-i' Ic illletS aught.R i
R'pbhqe ,., I .\rainc.ne. I Vi U ul RCEV
PRErr' 1u 11'. par 'vie de Lorengo -.i --
Marq'.. 1 I doeilre).--- Le service ce oe-
de re, ,', .,t r-p orte qu'or u t de i le's
rencr,. ,,i.ipter le ,omnbre de porees v I -Pr rue
que n,., .:' e ii : le sn'vice des am- -VDe pui.a' ott 6s 1si'_i;' e
,.,. .... is.,;:., ht, que omrnplat rant, quso oes. tigP.iajroas, l i des v
n /,.. .,.,,.. o.nelbr ir ~ a p' s pu en- (aije anut. 4U id. oup plwfT4-
trrr , ,,t .-,, 't, r le* btits3'1 i quoique les naM-de MaVeh,
\pr-- ... .r ....,,... nins A5oi hroi- soicut lIgdreament _;rm
me-. nls IV.il .l-; les Anglais avec I-al le I prd
les JelueT-e ,nburtl.rL-snqone nousarroas I rtter.-u
a n:llotre .i'posits:,ii. naal- la Itche biltit s'est raet ii r qui
trp lierde et elle n est p.as encore ter- pLUArar e 1 64
minee intreavble r've jag-s,
LoSDuNRE. --- Une reunion de cabinet presque pa ch
convoquW- it la hbte, a 61t tenua
--nn-m.,,mpf r -mtir -
- : tg re S ai sq-j
laire d'ELta des GOoff
A 1a reunion.; i Tr
-kiand .


war a:
ianade victoire',es
In V* a gage ddedeurm jo
titres runsi corTqI r --
dmronie! l elc. i
an~reelfs avecc

j Is yo4tr
r ;A
-



ii-


fr D


Ifl I GUVfT esi

conce un,1-ie laIr~
rc 'Uir mi japPI1 1,11e 1 1.1 ti

F 45 r-B itre dit Qwid, 45.
-ju- ix.
Louis AUDBAN fits, sticcessema',

4I' honrwmjr da prsza'& :~q nornbreue chlieWnie pqtc,. pour la fin th.
'Slock-owid,,4-ble de inatrchI- an ss,
; ..=.;~.-.s~~~ f~~u"- 4dL : *~*. -;
R rnicles militaires
Rtap~s, eKpii de tous geurey el cte. tois grades. E paulelle;. Sabres
ptaces 9011t nickelWe. Epues. Ceinturons vernis et galoniiut.
-IFoiirnittires de iouIPs sorle-.


At0diii1-i dono!
I Gye musical et littldare.
de I& Loge v Sotis ul
!I -U ... 13, 0. F. or, ann.n hle d;uus
I A Mnl-PauI, le lunldi
o uIilt. Ls*Cportes seront ouverter, a
iI -' es C e. Unt, liste choisie de
il'%' et aDt itijm Utfy, -. eat pr6-
t jour 1,11*11111h. 11 yauri des
d e9AW 'u en fjnzais 0i teii
M---fiffilanL s morceaul % berut
pa per *eptre.
irles lxwr lea grnnde4 pvri-uli-
p; our lea enfanLq -A)
INI
LRAM tetAL..bbeaucoup d'aniuuu'-e-



hl I I'U0lmrit relour PelamG.(
IM84 inult, Po.rt-a hi.
1) Ile-~c-te-Ur P IlIDOT~.llll
pi~\qthlU.


I Ir ` d-upioncaI- I-
p'IIi-hI qb'il ft l `ril i ~.

rue 4-i es.- Telkphojivu

Fires



Agri-
Ifnme-

nte et pair
Ic A p~irlir
I ~rlra'Modse towles

PI i 154ovibre. 18*99
ewvTTice,
TSTAIR K'


Llbrairir,-- papeteric com tite rcht /c 4 111,r I,.rr


Part mort- lolls im, vocqus do Poris
.11r rD id lliir eii! It ll liix
Articles de Piilt'

choix de Brrjn/oon~i ;. Sa~-t l II I -~, J,-rIr I~, 1.11\~r, I lbij I!, .1f.\ I .
ca J~~h~r e,.r ul~ uJ in .~ i lc III\ pi-.lt'iII. du i( a._ ; imi-- I;ir i

Miaro (I-111cic dh e N7 \0 j1i li:
N "%t~ciI~~ U'o,0 i-c, V,,i-pu

Porte-gwius papier, crtaiion de la Maison.







Araynd ivics P aUr Bamms, cornea
A 1.1 I c h's Ilm r 1II1I. Iijr I dav a. :. Ir.l~s

ka Me iba '.G mt[ -litu Es --tll-s, Parsol
C;~I J Epo ,,ji- Sumim Fout 1z pi11111 lm 11111-1111, 111;\. :1 1" CS P-1111, .


C 1uaI'e- il&~ aidki, JoArites eatiLees 1 Articlessd"E Viennois)


monsieur Louis AMAM IN_ f TA- rtazl _oomh m-arUiMZlt .

rayon do liage&i pour hommos, comprmaacl
~hem ise,-)A'czhcc~tjeEv`,;C~iBe4ion%,s Clk.'us'

clhoix tie Gibilis poui-so-lirloP C~I S )O1,Slrtee,
CllqtjwamHI dce jilalltee en, tows, geni-es, Al~nunnelles, Pav~asols,


LA SEI RE 11hISON A. GUYOT EN IIHAITI SS TROI;VE TOUJOURS
45, e du Quai (Bord-de-Mer)


Hz:.~~ O~


i-
_ IPa~--i~ --~---clr~~~s-~


''
I"-


1
e







IC'EST EXTRABOIifw
La MaisewMbhL3VY
AciH'nee Maison leyer & Advisse)
Est peut-6tre la seule qui ait re-
cu par Ohndcs Rodrigues un as-
sortimenl complete de: Redingotes
diagonales et alpaga, Vestons, etc.
Grand assortment de CompletW
pour jeunes gens et entants. El


Venez voir!
Rue Trnversiere,--- Port-gaBPioee.

Hon vin de Table
Gallon P. 2 1f/4 gallon 0.50
1\2 gallon ( 1 Ie litre f 060
RHUM
inrnmes pri qIIe le via

Bar( de la Poste
.luMse Ien ite de la Posle.


MM-11. Chapoteau &Cie
Ont 'lionneur d'infiornpjie leur clientle
et ie-pubeie, qU'ils3 oi k..-..&. lone
inifloisI 'rd.ll -' rrinfl :I Nowetulop e1a
/M'U' */Cii i ar. i'Iu Mipsin die IVtat,-
\1 71. -moiewitm im i-~inn di, Nlonslcu -
Li'- t -,i Lim,-- 3 le un d iif inii.-e leur
'hion mi ifi soit m.~me de silis-
1111~ ~r~ii P11 f1. r (Int __ le ihisr de-
I mfl-r 1-nrT n-i ,;mzht
CH APOTEAU & Gle.
1 .1P, i'tc, 2"6 Oetobre 18N9.

I )~ A e\.I~iirgeois,,
rs

,'O1 1011-. lt- jouu rs de
8 heures A midi.
.Angle des rues dui Centre el des
Miracles I aison- du DiYRibout),
en lace le Docteur Gwignard..


SEUI DA EouCE 11W B -
DiplomeY par et -Fto&4w dE M~mfectm.
de Paris. Limirid.e Wpa 1. Pd
cull4 dt Port-au-Prince,
Im retour d'Europe announce gur Oq-
oes jnliades et ehcPintes qu'6MIO fl tieni
i leur disposition.
38 -rue dd Mie a ref .


I~f ue.R6p0i
-Produils chimiques de" otw e -
Laborlafroe spc4l fatiyumae idd -
A NA LYSES: Urifes, Gt4uaL, Sang, Caasd&-R ggc"
et autros min-c!es dupu
Semal d posilaire' pour Haidu Bibc ro,,-F~ruancis, le 614- (cilelntn
ase beis:ibkt, fe plus commcide et Is rriser mb6..
T#Jphese. Abt~ssc tOflgraphiqucv, Sj*ewTrm4 PriliPtiurie

THE STANAP-
LIFE ASSURANCE 4N1N
Cowpag nle dI'Assiiurskiit surw itwoft- e


ETALIE .. .P


siZ~ SOCUAIi,


. pg I --ii 1 --- 4


Revenu annual exce . . ..
Les fonds places depassenl .. ..... 2
Assurances ,e, existence .. ...... .
Bonis ... ._0
RembounTrs5enr-T.auThx asor:s" dec6des .. ;.45p600
., ,


lMouvement d'allaires . .447.5.00 fra
La sl;brlilt. la situation et la lib6raliht de la Colrpa~lip i ,vercsellem(
reconnures dans le monde enlier,ne peuvent manquer de.iireconmand
aux Irprsonnes qui ont F'inlention de s'assurer sur ta vie..
Prim mod -es--S6t ritg-ir geh ~ .
\ i . -, -, :-..
PRETS (ONSENTIS SUR SECURT.
L"s buradLux &eTate-pamais /'.t
la C


I _-~~~T-~I0~P


Ifflerie
Trayanx grpI;

4, Wu~e dt, *
II-


I'-~UL


i