Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 16, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text







Si ouvellste


P 2I. Qiiotidier-, Commercal e t d'TA~ rIRia

;::- c~irtRAQUIT,--- DtRECTEUR-PROPRI~TAIRE.
:~e'~~- U


' '1xF remupouir ~puementr. i.2O j PAR MOIS I GOURDE
4 4 .501 1
%W yif-dia F-0tJ'6rl 4 7s.. -


IE B~tifrSk


Cain -


138 "/o


. i:r t-2 1/2 /o d'escompte
suivanLsignatures.
S.ue sur New-York contre
billets 130- -32
a uL surNew-York 1--3 desconmpie


divisionnairc


2-3 -,


F1 :. 2 .r1f1s 2

Ii.,, ft'.Je'datre

Pifl' *1q1. 25- 30'~I


PAGIRE-TRANCAISEIS
-A; I.ES T9L9GRA~~l11QIT`;.
001 -)LE Dt uNOUVELLlSTE-&
ftEpRODUCTION INTERDITE.
r
Bulletin du 16 DWcembre
!M La ~d.t lict cvij~l


nC _nti au si l; a 'r~tv Ii- 1:1
I,-indicritot -le I., & division. ,
el.'Lilt sp~ci.tle re-.ue do A7--:~
4,rljqlh do" [JI flh!I
'e 't .1 demlrLt k3ep.,I'l I" N'





t il irl
r IpirLeq pre-
is mLpidement- 'in
br n iteix Annt iiiolt'i' 'It
-"71, ... Icr 4 SC JUll-l'l I

-Rrvs 1: .. )s emiri'iuhn u.~.
ce matu.de bonn'te heimii.
ar Ith dr(lpci-' p;uriemeiihl Ii


nwoiis qiii son! tbins zu L:*.iImbtL r l I -

d& 1 li' e ll it I. 'I I I 1'.i11 1,iwl' e l ,ii I I L'I--
S--Oil al tron '', tii.-ble.Cis pros
des tranllcl lts p`s Isf l l i l c'ttu
trm nporti.i a I'liioptti iIiis.--- Les I r[On -
pes mgitinjs' Swi' 1.1i 'ittiiit'is :I Mcli hi-
Ri~er it C.III'1t' Iil Mlltriple ileliti prl.S (it
It pOsilior i lt i> i t I 0 ii it Iie[,.
B061ro10; li1f --' IJ nriit co&3lit tipii]



.11 * II *
ceti od'


htrc Iiillli.i~ Illillf.1 ll, ll~q coil-


MAN1r1 Ul: -'i.1' ( lii itna's
iBatt'Iiclor itI 2I li'nld'mi ri a\drlce len-


fneit)l Ii. 1 cd t iic 1, 1ii. eIl litil-
datens hIc ill "'o'il Ill iw'l 1s eltli

habits l i'l f ',.l il ( rI i' liplo-
:o: JPUJ's 'mwulls: Ti
I bounne
W Ion-


I II. ., 11 -l nrlro t


U i~fl reU e 'cr~~i~lI.iflY~ti~b~ ~ I. ..iL* I 1akil Ii... la' i t I.R o-1 t re -c

Liii euve I i> Ilr I i -iLij iii l \ In I cllt=:~ii,s re-i
I O P I ii. Ill 11 1.
110~,~103 1 uVlit is i-- ', L ni.s l'ii. 1 1 (tIC lint ~11 'i11: c 1 iii1 1i''t'i ellCh (108


I i fl ..*1 :nnIIT ju p:1 n i' II II IIi 0011(1en

I~\ it ,i-i' miitsi I In
!it l r CIiI!aIIIL I l It, I-n li n i i tt I m is I

1 i i i I l con i 3 ni3






Laic et diqueI-l lefttai ieaed7Li ~i opiliifj t~I~ ie
I~r l~lr lil"I !lil il iet ('1 I utl t

0 i t hq st: cir Nevt'
lr,)c DIV, I'll Irrir


[mr til ellem il 'I" r I,, I


Le Change
it d*4 V I',iir'1 p0111 lii Frances frantu p,-oe .
SI Ut Ilad c.!L'ince poud r ie r, no' s ]).ier


pt'tne li gr~ant- ii. .iUlfclr~ ~iije ileIri 1011
coit,,Iiiit (r It' to bitvnitt'e fiti Cotrrbnat -/ NotZ~ pC ttiis fiIilmiitl le neoust c
rI. Le; 'iteiiEsns traitent Iamai-t,
i M 14n -- t e iiiii U tret Ieclit iit 'l-ii i flite I es chtvites stir Now-
pite -4 --- L 100 tilo papeMiii an \- n -6eUe villa lr-fait'-amixj!rIl iLII Line visllo: au rtica
ch;g tut ('ta-ipp tent Ia6 tIo do edtt, 'I.. no.lt ontre irni
ifflel' '.,I CH'ittl.A-10 JLI 50JR ll 1.1 11010,u L'ince-ndie Whi~er
condilaite i~r l Ic hbclvoure du 60,-JUTWnll- -Noll-- p; o.1s, los Ibollll~s l-ie nous ex--
dmat, dfes officit'i's et. lie 1'6quipap., du cuser d I'i i~ppr~iiiaq Lirdnive till Nouvel-
clroicezemfr, tta ? Protet 4 qui ont iii;-1 lisff Id-r!: l'ilr-pnclie e~n menziprit~ lamai-
6tointlef, it., foili pii .4 '6wi t d~ilia ;rgchr6 I'll wl-E- i pri %,6(t to w itvtla dir~ecttir, an .brt
liod fe lt 1-trllj ai),ais itIndan-rn- Iwt 'I di deux fie nos typogrraphes
pire 1,e nonrc (lit'~1 Lii pape' Monsesi- arll. -.!s If, wo~trej Lnt court porterse-
I'lleut. GilsprJ;"'i, pot-twit, la (Mcorzolcrl lie cutir., iti~iiitvi,16 notre imprimenie: ilia
h Ia lt"giiii 1' llo1100e'l, s'est renaltt atijonr- Filli inoirC' scriupuleiix respect au devoir
dlii i i LoWrd du al'rotetv,04 ii a dtit uetou pooll partiih~e tn depit de tout.


---


ai =.;L
f"

~1?1~. P~1t~u~l~lilnee (liai'li) .


I


Santedti, 16 D~cembre ~ 18M8




-. ._-.. M 1


Voici les noms "de. po4 iie!i
-sees-de-eur dfvouemofit flI
'MM. JOSEPH PROYvMDISKB bl Bli
chute d'nn mir; EvEsWt 'bft%
d'un coup de bAche;- -MM.Jam.ao
el PoLotNir,quien "s'auaiigLt trop avkat
dans le feu, out did sdrieosemenr indis-
pods.- Honneur i ces braves .-
Toute 1;, nmiil e theAtre de I'iati
flambait encore de que I'Adminisilrnidri Communmwale
bien fail de dirigerrid cenrtd ses;.ti'p.
le truvuilleurs pour pr.rachas er j'l
4! dy leu Lpr
14f I411A pqr re
tpl'l. 0.epoMru .... rf_.t*-'


Chargemerit dans I'Ltat-major ppr4si
denlir. Mr PErTILN MOSCOVA y a reim-
pl.ice Mir Fig. Chtnrtt, d6mifsionnaire.
A la Commune
N.iuj ,.1111 .I I .llril'lo n de I'Adminis-
traltin in i -.11 ]- l; numl)reu\ ma-
lin .... i iii I. .ilIords ,ie noS
.' .. i 1. -t. -.,A .u. partiectiere-
ml.t*- -,. I. I -, s l irinmlo -
ruIh 'I" ,' e. l IIi c i l e ceS
11 1 i ,1 -
2 ( ,. .[,| ...r S int-
V Hn ,..- i, ,
Mi Joseph Justin
i" r i i. Ln..pattirrir attentionon
I ,, I s itte l'ampor-
t ,t ,I .- I trrii, gr.atioi que
Mi i i p lli" l ns le I Mo- i
nit' in ,I i I 1dec.embre
L.u.li- cl., est trie r braiite lewon de
chf- .1 11t li m oi. i .ll. ie s.urait nusl.u
ecigpj, -I li uS, I.nt isi1uaijiUan L-abi
Te .'-L plhJ-. t;ICui l-,cul eC qflEue.s
."- I.prl '..[nr'. 'modi,(',-, a s- S--A
poirf.mIl I' i,.Truienl rmielr6 or.lus ou-
clhi I. pl I iii, Ip i l.in' sn similitude,.
I i.nll r i.-, l p|u. r iio.ir devenir pi-
i I -i!.t.,- a jJr ius suur. 's ;iu.l
lir.i- u\ I n- L... o,,l r 'It.lmle et dr
\ ... i- ,,, I,. n ^ -i. i r .lj*' rl'ii<


ur, i ,st pm, -t Rich,. -l
Tribunal Civil
La.' le ri l ', p, o n li ire ineaf-
fmt lf ue, ,t.ji -t- cbl)gv de lever le
sige A I ..e sor aired, a cwu- de l'in-




crles ro Wt o "1

y- m centre. son .o-r-- e -w'


.. t l' xe. ". : -m*:."
7FtQ, U ;$A

8o Arrestatondtf4i*s4ta. L'C
(Comme essai. des -f3 tILeou Ir
composent In PAssioN.)
9o: Dl)#a lions asiatiques au sacPi
"- I dI Czar.
lIo,4- ssaw ,l'i i mur: 27e a.seur

to fC.ofiltirs.
12o P';aineii,'- irlrslquc.
13o Danis ,Jes enfantrs.
14o Philogr aphe-ainaleiir.
15oo Dlfil d'liin regiment esaginoI.
16o Dnel ar pistolet.
17o Ft'te. ait Planis Rtoyql i Paris.
18o Serpentins.
19o Fundraalles de Fli.r Faure.
20o Ctanotiers i CrPmone (llalie).
21o- Bataille t'Enfants. -,_ -
S-:PoAL r p v 66 ,tii Y, ain, A


2Ao Joueur!de-t arles art'os.-"'
Atention Qutt-dO6ne ?
Le Grand Concert musical el it:d~raire,
.otUs les auspices de It Loge a Sons oT
PIrogress o ij. O. F. ni, anirt lipe d;ans
le locAl dle I'Ec-tl S.,iil-Puul, kI lundi
18 coura.ll L~- portes serneait ouerlles &
heorel' et lemnie. Uiit lisLe thloisie de
u,-l, lujOe. lll. Ltirs eCt dl: ch',trii-, tri',
<('.'iiIhI._ %L beli.lmutirl .llJ ., est plti-
p., at e p[ur' I oc's.,siun II a\ ui; des
dr;nvne.. des iliiscourc s L'lt rIrInais et err
arglais. De brillniits morceai\. serornt
execul- par in orchelre. .
Les -.lrres- pclur les grandes person,
nes : P. I : poured le' enrfnt : 50
centimes.-
Venez tou -up'a
*----zr^C~uwiw~ase-Ca pB*~--*


,t-Mar
enamiuriknieE piipi denti-?ll>? i
*ckit&j.n-Bcrptiatrrflidfl'rl .eI Is i
regionn des uoilvemenlt lu port l .. Itre

Courrier de l'Anse-A-Veat
.N L balance.d ilepuis desumiaioe IIlei
qileaiatacLiaee A cause d la I n ,icui 11 ., il
,Io l'LI" ir'i; -lt Re ui: k, qii aclil- .1 1. I .I
caparelre., I'e i.-alft prip n, in ; ..l ...lI Iti
contrail; benrt-isermertiiyl hatIorli ..*1i t
reprL-ntailioius n.'p-saires poI,,r ,I. I. ..e
Iage dloyal.
Dimanche tlrnlel, prelnmi -le I i loallllillln
tre pasteur. I'able Gabrillarues., 1 i-.na
ltr de J& lls. a rail. Pe celle ".'ta.... ii
mon rwanifilqu e 4iLaLiiwment tirinu ..
trouptau. i trall ila a)c~a line- oi tL Il
piuniw ou la mipItP le,)iiii r
are nie vraui ent Ntmd pa.



m: 015 ~



Aquht. ",
rert ser em mVupjmqu la will
*B L, h 5 hettres dti soiar.
Sour plus lEsc reuseignemets,
olresset s ruia reu T1i;in Comp agre.
'LA UrDEcrW",
AVIB -
Je sous3si(gnte MmeEli. i"ut-BoOzr
isaiihh Numa Kotnaono d'Aquin, 4lo
eonmpismnee ;11 pllllio (le'ltr' t e plt
.rapBert aVaec-- moneponx pour c _i
:iml"i6 el d';iulIre6;.rM88lis, eF aItenl
qtge'le diverc soilialentrn -.' -


_..-.: --4 ...


l .pt *-^^ h5.^-y.^y; :^ BL.,4rOlt ei rs. d
7 .. .. .- .. .... .._ ....... .
wpf, F ire de ce don ..
Nous apprpeai qlUe M.n. -o.e iwle onasme. ...
di profetseur du-Lycee, qui. .pole tSt B^#ie at '
douletri de p4t iireson ad lnnjus anne. el IUlt
snpor\oir ussister A ses dqskm& *S go"l wi s.d1t
taLSpvient encow d'6tre frpp sea br de N qeli.ion pet de an crstisaiso daiJn- di
&ai w de fainille. Le PNA -ee e Itr pae. Vpirc I v k| de& .* ai
l(.,06 elfet. ;lappom' la owe irielrda pouWe juaqea I'bhfteji-n, de,.'nl ftabnil '
morL de son beau-fr6re, inspebteur gerd- enverm k-L pl ipelitsa da* oardeate charitu
ral de I'Enseignement, A Paris qui attire... ne serait q.ieailm ileits. -
r


Q tflt~f% 1-.,.l' i'-'
Q.s


- .s~ivs- -'1' n' '


i


II


1







,_- ,r":_ "r" ..

.*tg tat t wafeobtl it iv it loul IIIL
IF _R~publupte plour ticl
It b7i d~iefbt que dea
ijprrr prem ier
;-a~ +--- M I -I dJ,++, mr


c"tdre.
46, rue du Quai, 'i5.

i1"B- -N flils, successeur,
nh +sw eenkt le ou ni la a fi 1 d


' --


vo!uas trou-
SJfi.Wt, snlls nvoir
oII e&ao dlans tous les

^[ is',tea: e, il rarit que L,-
ritable Exposition
i ut i'clevs de nouvelles
li t il uons fournirua
i Penlt idoivent rtgulari.scor
*.i 'Jtlier et puhliic. -
u- all laaiws citeraLiin enu-
r-W p lus lard lW
Il ; .'


rt rel parole
Wrk v Ile %I- -adI I eI
I 'r -'tage d la- ,u,.
d f W t61*i:ar
rcl. pr~Al dialrMdi rr..-.| -I I .-
*i par-'.+ t a lhist 'r itr 1' \.hr'i I -

f... I- -L ie e "irl'ean- r.i 11u l- r II
L ,, Pav. ,' de t I ( 'i'l i .. I. I
r *.ir fk-iur, do vi-n. p
I'" itpi Olet dillt-ia u bud1, ai -
l. e.i ' e'tiliMil Iim r.-ilIi ....i-
I .e0-- -te o c a.nwi a,, j-
14a u W.1 Nl .- .111 I
L rue rt,. iE I _t par CG n.l- ,
SSiurt ..e oi*.Ii J M. liu-




ArHui, en
un lili', i P1"t iu-

rE asBtu'Siell' Al.
.^Ke 4' In i-



tEie G.I. a-
Il' tl I All L

L Au
C -
Lta8 fd z aii.iii
A. HAraux.
r aa swe 19.


Lc_ CI
~' fl t ps


Ktpis de
nickels.


Ar bm l-itaixres
tous genres te de tous grades. lipauletles. SaL;res
Ep es. Ceinturons vernis et galonnts.
Fournilures de routes sores.


Librairic /' papeteric conim rciialc et 0de 11. re
Livres ,'1.. renu'- .Atliu s pour photograIphlies. oii i..e ,:'. tinarles-poste.

Parfumries des 1 f maffqus de Paris
H ,l ,.l rint i; neI rlain, DI lel0lrez,. R i. '-i ;. itli.l. I'iiii i,

Articles de Pictb(t
Bijouter :e. Arg.ti,:.r ,.r i.'t Arti'rhi-s e[r',ari jletnia. -:rl, s \'e,'rii,: ,.. G';lrand
choixi le Bronzwt-s. ['orcelain.es le Saxn La: lp.- fli L.uvI .I ibjels i'Arl
pour te'iieal Ii 'iln.es Tableaux pour s.ilon et salle;i mranger.

S Maroqumnerie de Vienne:
--.-... Nessairet S., tt. iSi'NPier' t-tefet e~~ -PrerrPs

Porte-gourde pier, crialion de la Maison.



Cl .,il Ci.ir |. ('i li. p s l ['0.11' [n Iu i I .. \,111Wi
.\ rli'les I; II"' 1,als c t ,llilrlls:




iiu'k'lrh'4 [C *'l,"''., S tiriiir Pnn oikis po1ll Ii-j.. Fio..i,:l; [Iiri
cin1-v,il. li, v ,. 1 e" p[. our ho:iimres [I' ourI IJ 1i1iiu CaI3111-
Articles d'Escrimie.


Monieur Louis AUDlf-rvint 'ajoufr s nombreuxarticls u -

rayon de pr hcpses, comprendt :
f ** .*.r'' .
Cbenmises, Fax ie,-Caleon%,-Chaus-
settes,---GIIels de i e-- -PelgioIrsdetollelle ---rand
ehoix de chapea tiixlltfrL,---Mrlnos.-- G'lbus pour soiree,
Chapea;nx de pille en tous genres. --Ombrelles, Parasols,
Chaises tie jardin, Dodines cannelees ( Articles Viennois).

LA SELiE lIISON A. GUYOT EN HAITI SE TROII[E TOUJOIIRS
45, rue du Quai (Bord-de-Mer)







MC' Chpot '" ni-"'-

Oul trllihneur 4'i etie-pribtlc qu'ils q btiflif
maison de commerce Noto&ald
tous genres, rme du Magas&i447'l.
No 71, ancienne mason de
Thimoc6s L.lbfontnl. ..
Les ussorliments de fin t'wit
6tant arr-isU ila sonl s am6vt;i l '
faire ceux qui leur feront Ie.,




C'EST ATRAO1MDIN HRET

La Mason M. LEVY
li rcieliiie liaitio lfter & .thisse)
1 1 pt:w I II i la seul.-: qui ait re-
,ui p.ir i ', .l. e [i. di-i'i ies til as-
'.orlitneiie roplel e1: Red.inagotes
Ilaoi,.1ll, i .,l p:1^1,. V g.ej o__ll _._ l _
ij-ILil I sI ri'ricnf il tie Complets
I,,,,r ti *,--,< ^.-,ri] .P cnilants. Et
-:111 11 1 tin itti~l hoix de Nouveau-
I,' I < l ,-,i li .'
cne 0: voi0r
Rue Tirat'r iere,--- Port-au-Prince.

nimnn'indho 7"is -.


iuiuaugzuwmzr u. wiaw. t:
a -I
I...'n '1 ,'- h I iP \o)i ps..-i| pacI aIP-
r \.. LII 1 11. .1I11 til,.' i LUUIli iFilel I'reufs, de
IOUi\L '1 .'l I. l luil,. p-ili OU Iluills CO. pl6-
'nltii. ., i une p'ti'l irrepa-
r,111', i ..'1 "'iliie it doubler vos d&-
p'-iit ~
.. \I L o ', '. 11 E --Tester P,
Lippli'. I ll i tl. m l', 'uls, par It'l uel
'.:.-J i .. inh n ..' it: iijncLqn ent I 'i\ nf
bon A II n,.'i I,',ll L c 'ol ,r, I'!Z plis P1
nmoin fIr.i, e,\ q1m soiit ilts et ceux
u1p i .'* t ....l. ,l .:i iient pourris, tilnge-
I r.i\ p:.'- I' ,T'' V.ntl ,gro? et c d -
t il- an3 N.,uved:u -Bazar-Lagoj;aJnisl 136
rue R4pulili.,iiie. Port-au-Prince, Haili.

Thomas TBIN&AiL
TaUleur dh*a U t. al
-*- ---45&-rue3 R t i


-.' :.,-- ti -. -r_'- "-.


azMv li&Ptilde air ~:..
de-France et Am i Port" .7k)4 at as -
A 'PrtI-au-'Prinu: ave:.'ipapiots; u ota icp.liebpwitsi4 vcnant dt P
nexre 'enant de Fort-de4Frac' acrie. auiPr *rallain r ance
Annexe de Fort de-Ftan- A.Port-au-t .
.. . " t--- .-'
Fort de-France............. 30 Port-a-u-Prince .. .,e. .
-I~iePrie----- :;. 36 30 Pck-Go;; ..... .....
Pointe-i-Pitre.... ......... r" r r2
BassTerre--.-.-, ye ..... 13
Sint.Thomas .. i 'et- .. r. 14
Ponce. .........44......... jt 4 --
Mayaguez................ .b p- 16
Santo-Domingo............ 6
Jacmel.......... ... ...
Port.au-Pri;e. .f .. .
-. ',_ s, --2-':: :d.'"+J,


.aiimirt paSfar -' ,


; Si-Nazaite "1 -w ..
Cvnc- 23 4bbs ,
Forr-de-France f 'CtiColin iCT et a qa- .ai
*chaque mois.' 3'taPnni*& -)it f 2

La Fabrique de MeableiLagojannis avise 'IiLouveauSl t6'l-- ient
SES iinuribreux clients-qu'etle tient lou, I. aCEVfOTEi'i)W uvptevol ,isi d'
jourJ' i11Je exposition de meulles ls 4cles-de lParisa, Ar nu
plu' nouveanu, tels que: chaises, Inte' fote fralcieuat, tel. 18
teuils, rmoires a ilacs, lits, piidbonrd- sole de tour nrdb,. I l
A gl.a. -. tables de4~ie te, tablePde.nlPi,. or n pe sur at
tables rie salon, LUiles i manger, t;iditb pparteeo i ortt
fantaisie, pOF.-mei~~t, marqulfe -t articles: -
Ltagrcs,. tontei Fo? q etc, -- ate- e
_Snrirhl aisanf n ilamt1 "Rmlda ef t nosh' ,Ll


son tablisser~mo
d'etre approvisio "in
ment complete d'1toffes de i :,
Vener. voir, vous serpr
Litraison d(un costume sn t4 '
ATTENTION 1 l -1-.
d'avance. lc sold .
-. t*^ --,t-t-" .- .. .
.. '. :. .


C'-
,f .,- -"g ". '1 .
: ..
-. 4- .. '.'
-^ s" J ^j .
."'/^'.^l1


__ __





.2
J





r