Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 7, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
,w Cf7_ _.

Por~au-Prince (Haiti)


Jeiidi,' 7 Ucembvre 1*
v4J


ouveliste

3oi4PtL I1 Q1.otidieri, Goxrmrei.ciai et di~-.. ruorczea

SCI#RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


30 .'C Ogg Abonnenitnt pour Dipartements. .'1.20 PAR MOIS GOURDE
( ~ .I Etranger .


~MunicaLiohs au Direte'Wil~jou'erna, 4, rue du Foxt-Per, 4


3 DE COURSE


130 01 i"diLiam )', 'Ui" w (

I ui
C-3 "l' scmpte 1 blis I) ii i r!l ; iz
soilviant signat,..l. 10
e w \cw-York-icorixv iV VI 11
billets 127
SS -York 1-3 d escompte ra'tt ii..
2-3 ne0
30-32 0/o d'escompte LiL, C I,
S2j-2e6 0 t i.
r'r. r:: 13 O/o or
L i,: (,A P
33-34 0,0or 1.1- NI,
surles fitres definitifs, Delagoan
30-32 Iu-or j
suc.afjo et c itnr' i r" It C, iqi
Flo q1M71w 9 -P ~.\ ii isP 5.- 1 4j
9-9 1 r- I

to ce; lntim' i:l!''li

-0 Cel"I i:m-,.



hGNIE FRANCAISE

LP ~UOUATLI~iT I-
,LF r~eO~UI T ~'
ODUCTION INTERDITE.. I
.1..:


MUetin do 7 Dicembre
Le gdn~ral Methnu 'Jri
1~1,9 qo' Modder.E1.u.
..I. Bod Aet que
I tA, retired de In. rivi~i'e.-
e le mnarvbal Roberts re-
dI se rendre daills ]a calo-
mine C* $ 1Aefo 1
aisee v4n celt"fVairie de

hruit qui court ce- Sr, le
Irtg remplacerait le glni
D;[Ms la hiirarclie milizaire
m-,rrchuI Rnbega r ient im-
apris lorid Wolseley, cnm-
Ihe doaiw~nda hllise; il
Pprndontkmgtemprrii lon-
dnns t'nde.- Cell nou-
Sune Imnde slupdFaclion
P~rs miitahp, ob Mon mani-


Ii -

~ise.


itdII.i ~e)uiS I'o&-) PA)uRIS L..lnritl liernlire ~r il e tn-
H,: \(I iulie Aus- registrc ter Fr~o- M'1-ti 0:0 n -c nces,
le plus soue, les ce quiizidiqueIItrue thwrrrutzuuL1 fit' 151.740)
naissanrces ( coalipnixitivemneiLt di relies de
tiv MA!,il) nnontie I'annee Ipriceierinte. -Le onomre lesd6-
wrl.!I( al gt "6i1r pii'ii1;iit ,r iiCl ri iit 111tel a l6 e
1 ce dezrner a 810.073, -ujt ime augrmlelrtioin ti le 5.9
e,'st cii iiroute sur' 1897.
01U er W*,IIING1 T il 'Itlosliola ide lapu-


ii lii .


I( I Iiiil li t'
J-levP
iiI!~i~: -to
I 1i. 1 3i j. :


SdU


piofig
i~'I'

I. I;,!


. i'etihui iII


'if I.'' p i'L ii' !pe~tit
Ol:"i\iit .1
1.1 i e : ~,'qaipage
SI.itt tupltiiJJ8 e ucilt l ran-


1'RL. -,. -- L society& des img6ttiem .
dies ciiriit, icwt'ill-isavales s'est r6unieau-
14U d.jW'_ a CAW'uarittilirlg ; l'exnb.rew
Gn,'IdLIM"ul, lei hecrt~jim il"Et'itit et unl
;rrnil iiihire il'ilonicirr. des armkee de
tel jp- t' e1 Ioiel a tient prtisents.__ :
.1.11\ -- Oil Appi'61ei'Ldo des; trqu-
1,1j.- a h.I CIl'imrbre des' reprtsentiants, A
caiz;P di, rerim; du colonel' conimandant
lit it *.1 slj Igisltatif tde remire les
hn:lrir~iiJ'; iiI ini e'rc aux fun~lraile4. do dir-

NIA-4IF-.E .i.- LI. gefln'ii Hughes OC-
cw me i rll1tii nt Srllta-Uarba;ria r('41
jltj;tu..m A 33 milles au noatf tide lio li.


l ities. ost i I'


1 I : irotitTe erintre l'An-

'1 ii i ['s ,I d-Ai riea ti-


"St oii ill MAR 11 N' I iIe ITr I0 Ii er 10n1-
fi i ~~1 lt'): rlri rli' C. I si'- ireii:1CliCS
-41o;, torinill 0s.
x r c~OIrrr anr"fais
l-Ta Wrocl-
';i~i 11 ,p 1111 1 tI i'wot rfgi' t 8 sierdern-


I i h I Ilii i ,ul i'rrllrrli I soll aor-
rI p i lia-' (" pulw f aiis oil ii':i t'irlIVe
lIT-' I V w- v' riiri 0 i
(Illl(' illercrii doIi imIw ilop iches do
tI Di l V it ptel'fs pier, tde
i;i~ lix-iit (file Ii's mirrcas dies
IhZ,f) 0 soll ill.)i idtit et (lilt les 'lorflra-
lo p is l;;t eoLJim is (50).000 dollars par

Fx ws G3. --- Uri Hair teo Comr a ptononcO
alit' p.'rne de :3 iois tie susperisioni con-
tee ii,;'1vtotiU-lorihostel pouti paroles d16
sobfigeantes con tre Jes stnuteut's. --- Au-
jourd'1'ui auditioi dtes serurirts de ville
d ~ 'lles femaniresta-
tions antis5kmut'i, nation li4es et roya-
[listesg; vient, eiahLaite faudition do M".
Puybaratild tui p'-i'Jiznrei~c le rrtcit ties
incir-16ti dii Fr-i :hrhi-rI 11r Mclare
qrn'!~" prte de In ft~d~ation des Ligues
rut corrclu au '1 Gr~ind Occident D en]Uil-
let dernier.
L~e mniistr'e deF hiouerre a re~u le
pir'esidetnt ot les mnemnires du comiti6 de
)crtI-nence tie 'Uillion des qocidtdts do
gynmastiqrre, qi ont'dermandtd ]a facilit
miuujl-es jeunes geins r6unissant les coo-
iVi;s : rwce.- et los conditions exigfes par
iT, iutoi'tiid wli-t~ires, de fire Ie service


1A
4--


-----I ar -;~;;~275;-*~7-~;;.~-


I.,......


i ;




~?C ::




-- -


de tns av;ntnl 1 an ---;:' P-'
SMAMUZ.-.. Le lied.t
ker du 45e dinfnttCer
imaadee et une'ota5pbg~ i
giment,ont eta attnquOs par' URte
800 philippins commanada par -e
ral Minohls. Les insuars fujimrit
s~ avec de grande penes:- f Le dci
nel Biabee a envoy dtes reofosla8
Vigan ; ils partiront sur I'aviso- .
liD eg -, -. ""
MALrE. Lo trannspor
4 board le 41e Rgiment d'
arriv ici'aujourd hui.
PORa-SAID. -- Le traepne t

LoOanES 6. -- DIiaouve
29 novembre dernier -elt de
rentuei ve malith,risrnt que Ii bol
ment ldes FRojrs devient de plus eb ptu
erficncp I lieaurbupdow de fievre dans
la ville r.ii.'i- de Lidiltsmrn h Le trans-
p'r.i Su ii i ei- arrive aujourd'hui
rmer,.,ii;r 1 si,,lp at bles ss an Trans-
,a.jl
\V.H,,l.ri'., --- L.. naleur Masonel
a pr..--.j 'I mie.' r;i' lutton soit vote et
.1i i-",. .1 1 H,'-' \prinm nt I1 sympa-
hi .1,i~ -,-.1 1i .-- Ei -I .'niq. --- Le pr si-,
t'I-tl n. !- !- .'ri,'r.il W ood au rang
*, *iij. 'i -.-! .r .! ',liinteers a ; les
',.I'- I i_ 11 ; u1,._. Crt G bert-Car-
I r-, ri .. .r 18 d'lln anterie
......... r dI. I ie briadiers-
,, r i l.I- Icoup 'aiujres

REITE :- 100.75


NOUVELLES DIVERSE

Le Change
1 1,11 1 ..i ], ii i '.i ,..- m ar is ce
,ii Tn .*i rie :r 1 0ti ','
A la Banque
II n, 1. % .\nir lie t ine
i,'l h 1 .,,ri, I. pil Ih~i esA I'elfet
*'1 .* 'ii'. 1.ri pI..ur le pniem ent
,I in .i ... l, .- i ,n i, i n y a pa.
I ,-,, ... -, -um.n.poar decidler
d- h l -I- if ri a P 1.%
Lsp-.er i, -ie LUIt sera cortncl inces-
s&rnrneit. i .itrehctioii dies parties.--
et ciseoit ,li paiemernt ams serviteurs
de I'Etat:.
Le cafe au- HAvre
SUn cablogramme un -
du Cap est toijourca
*vre a S9 frarcs -
et mouteno. -. W--,4
.. D)one cep'
.de 1.

FPte franoaitie d
Comme .nous Y
de donr:er satislailon &.
demandes lardive, le
tioe de IH FAte a faith
es sar ewrlm blaned in pr deio sr
de, qui dowq entrie kJn iu
qy et d ls'Kerimee dediomch ea

-':.. ,'C '


i iieurl


e. ile

r- MM. '
line i,%iI


pw ir0o n'tavoUb'h
satelle, et par en at
UonM entendu. ,.
Nous ne puoavoBs dwflqie simtrn 9
les applaudi5stwmirts.mtaa,
rrivlent par salves elV ate
succe de la soirde -. .,. -,
Nos compfimentsA W- DtC .
en attendant q'ibr ai lOuaQes voi-u ef '-
compte-rendu priomne;--. '

-Tminiarmhe dernier', Aaa$ea!i.at;o .
A I'Age de 45 aps, .
Madame4emve CALLE.GARmlkt-'' .
hde Marti ChristMiw Mom.um;
Nos sinc6dreoidBoldange anx-
leg MoreauGarraud e' IeT
Tribnial de-Mil"I'll
Deux arr-tLs proRaqme. -6 .-..-.
1i Celui qui d6tol&irse p eme t-umi
plemert iion-recrvable, le poirvoi du
nommu Jiihn Stombliley centre ljoge- Por'
mnent di tribunil correclioHnel dn Cap-
Haitien, en date ndu 13 juillet dernier
rendli contre lui anl profit du sierr An-
dr6 Saiine-Catherin ; le condanane,
en consquenrcr L'menode qi iesl de$15.
20 Celii qui r.jelie comnime- final fond4
le pouvui du sieur tl mostlhnie Gentil,
parole civil, contre le jugem.-_t duiar- .
bunal correctionnel du Cap-ilaitiep._n .JI: e
date du 4 octobre dernier, rendu en fa-t
veur des nommes L6edus Charleo, Xanei et1
Bernard et Alcrider Tannis, etc. .
Puis a te-appeld, le pouvol da piedr i'
Jdr6me Callet, demandeur par M- I
Menowae Mod6, conLft Ba*
dov 1- F -1-- ^


h5e ille


kL,--LM _f'iibljh.' L et
et.MmeCh. Rul 1ni p
^F:-:-- --^
m& *....*
f SHirt-M.ir, i (;oi


"fa-Pr[iNp 5 dr...... blrej
N & C-, .-1-ge#
e Cigares




paos qu'en
tDemDii Zr
m' 3 ".l -' 1"
f ~ J. la ^M!


b de da 16gamu

tzie jeune fille.
Pour D- II -i. Ilml
a 18 aqsp Elle vient de Ijisel
S4e dant sa chainbrc et .1is-s
aid it'ir, elle se met I A
S iprochain, r
(4W dc c
salons de
e sera grr
l'unia
-, tay 'al,
'9, a' =9


.. -'
:.,:, ? -































n I pas ... ie's'irJi pa,'
lie tccptitu I Pottrrant. I]
oui,ttf'&rl &t I N
.ifier.quelque objet 5.r-

Jn, a ins OajbreA c6 L:
Od .:-Cmmn... !o i
c2 .artgfc-itC Nlo n.
Fi:lej dernurt un Inu-
*5is elle 6coure t. un
tiaj~qe-fitftrpt~ u r
rx"It i. iefle ? Un
[va se .. ille coo-

4 nicnt -de km 1
r I () 1 1 C'et p6-
dc -'en C e
dc Wr i d -irire m IIs I le
i.r Tcaane.1 Ii flte. Ala;',
OC. Le dcrtSr, ePlC 2pptlle IC-

Witi-.:,e, illez chei 1i bijoutier.
Ote b i-00 pour n'importe quie
Ond_.. -, OUs, pour -n Unporre
L


Wi pour sceller dean Dieu F'alliance de
laurs Cceurs.
H1a1s ce beau tenips i pase41 Mais Vol-
fA qu'aujourd'hui, p.ar CeCre heure rriste et
lamenrabk, errte mal heuriuse femme se
prend a .lnglote, 1o00 hour. Uu chi.igrin
inhinenbe lui rena~lle It cceur.
Elle %..ir It IknZtre paur r.ippeler -Ie-do-
meCti. Le, ni.ii., league est devan. elle.
L -Ii,. ninian, je ne Vais plus. la1
Care. .
-- Er POUrquoi, ma ChrO
Plu alrce que 1'ri pris Ii, dEPpo 4 pe
plurs y aller. :
(Yu plaisariws I'
Impossible dep
mies maux de rtre qut me reiPTq14M
--- D) i; dimniinhe, ru scrzs~pok: vols,
ii v ., encure quehquec sos-- --o-- -~
N -. le -i ii i prus1re dis-ie-, c'esr tfi i.
M u I l' III -r des r N-ons A cela
i .;.I rI.(Lt it. I i ui, ru ir e rilvais quC
& e: c -i ... qU'Iulou'IIduth tu
~111,; j' 1! i: 'o~-pinionl Dk ienfill
.iCS.,ic. .1 r.di
-I; .cII. irnle Jerirne em-
-]. lelt- p r.i t Lin In''-
incu 1 4T _:r.iird beaux
*,-, 1' *:, *.*r, F clp 'l.

,Jfl. r.--,1 .I: i''I K
q'~ irrncnen -v
.j n p. I r IrI i p e
JQ L I I lei,
d .4- :i li' :.t! IT, I rh. nc
du :11"I -I Ins
I IflMrii-iV'L r a I..'. .:ii

dIe du bi
Ce'.T v.I" J. .
1-ga I f'Oe el d, Fri i 'it eni'rmi61-. 11'.i1
d&1.1 d lneC eur IL. gvrin dc,

L '.IA fV 1,


[' r--.u-I ri.cL, ;


BANQUET NATIONAL D'HAITI


I % .111 Nil i II I'-, -- 1 ...- W 11111iioll

/p q',jit, r V I' '..... .1.11 horic' i

pou t(! Ii Yi. Ivi htllc a
Nr,~'rbr~ 1'~'-ui- .nid joutr, ucrsl




Emprunt da 2 MariAnM--28@ Rparliiien

noluur Wf'aoriner le. ntreses qu'il-
peutei.v .i 4jrpar de cv jout, voucher d
ses vi"l~'ll"T; 10te "Vingt-hii-Milrbe dpar-
titir111 le "iIlq Fil Our, e.-iI 5 (/o) sur le
so01th dir epu apr&, le h uiti~ne v'cr-
semzent II' I, 10,: rtpartition, el de run
po' cant I I,, IO pour intgrOdt du I Ir
a u0 .3,0 r ,rormr 1899 stir le sulde ac-
tuel.
prd-rt-- a t,,it', tc I 5i Diojnbre 1899.


AVIS

Le citoyen Sydney Brouard, soussign6,
Luteur do ses enfanIs mineurs, dCare
W'opposer rormellement a toutes veuutes.
et antregbltinnsacions grndra;lpmernt quel-
conques, quie pourra hire !n ciLo'enne
(A'isr, #-Eftrcjn mmono, en bins' nvec
la'dnme Roserda Desvieu. son spouse
ddcrdie. our les habithxtioit- *r Pewiin6 v
de In I ;pone de I'fAnsj-A-VNau,, Co-
vcal Ur rtidnuu j.r-& cel'edd ln Petite-Ri-
V~am~B~~t)i&~I~i~ ~vt~ioru. ci .'iu~ro~ un-
8 -ice ;IV In'O`r, le ei1

kLda-s' -et m'penterfis ti 4t`1 Repu-
bi Il, Tous Tur resp nnsibil.16 pertk-
SwI t prio dWavoir e'g.1l ni at jprrsenL
a gs.
Mit-agoauue, Ic 29 iaovenibiv- 1S90J



C I I \ I I*-'eme''!n (IAdI I Is


der; ,,,J
bjUu. cl-L C(I (I II -2.. II

CI."'


inilf' Iler" r.' c( l. I 'Ii I tflix
thii, Y I -lllli





Thomas TRENARD,
Tailletir ihi high-life.
45, ruGe flpublicwa e, .45
Axvis ses clients el le public Iiue,
son 6tablissement de tailleur vient
*i'eLre 'approvisionnt d'un assorti-
ment comptet d'6toffes de choix.
Venez 'oir, vous serez satisfaits I
LiLTaiskr dl Cun cosinue-eft4 J. eres-
ATT-NT1*1N41 4-_ ti pvr
d'avance,le solde.W' livraison.


SProhdt n tduaend viaiifique!..

Ehnprewz?-q1qs de r.imas.o-r leg viefi-
lea chnudilree alamhics, Wrynu.N, chain-
deliers, xculliretr r6 i l~~ pendiflles,
clefs, serrureg, let. ePe, tont cii crahre,
et envoyez atu Nouvt-caulf- Ba:'ur-Lago-
jlaa R qui Vous paiera grassem'rut.
136 rpge R6publicaine
Port-au-Prince, ilaiti.


i..' ~ I-
:
tre
----


1(


. ., e.- < i I I-I





L -- --..-


SLe Docteur R.IDQ
a l'hoaneurrd'annon*rkie.
el au public qu'il es8t:: de de
PrtionviUe.
at, roe-des li-T6 I$4
--* r .f'l.,
Ma ls et" ujn

k- -T. 1! O Di',?r.T 9
L.i Soei,', i.l'Exploitation Agri-
coli:- Ie Port-aii-Prince est en me-
Stile ,1,* li_,',i Jdu n ails Itrs-pro-
pl.i j'1 i.iiit'1 1 iinport:irite el par
Liar iI l,,t, les saisons 'a partir
I.', j.n ii I,; ciuarestde routes
S, t ,i.- ,.1 h l 'riqite.
!'.. .-i' .r. 2.. No einmbre 1899
f 9. S r,'r ,'e.p,
I; i,LhT STARK..-.

I lt l .i de Table
i,,illn P. 2 1 i al q le 0.8
1.2 jalllonm I le litre 0,60
RH UMi
mtni es prix que le, viai


Ill;' u ari de la Poste

M i. 'lhal|ltean & Cie

I lr:tr I' i i'r I' l* r ,'rinr l uiimr lir' lt-e
et I,- pl .-i .u I oil transfer to lur
li- 1-- I? i.,.,tl l~i ,f"l -- A 'v.) i"t'q' 'en
i .. .- I. 1' M 'ia.in de I'F.la ,l
No 71, ilx:lnrenne mison ae Monsieur
T hirn s L i-.- I. iitL.
Les .,virinm-,,i' de tin- ,'arne-in ei-
tant a-Frie-,. ils sont hi mr me de s9tit-
faire ceux qui teur feront -lA plaisir d4.
visiter leur mflgasin.

-- Port-au-Prizce, 6


'Chirurgien-ldeUiti
-- recoil tons Tes jors .
\. heure.^ ,
i Angle des rues do Cente' t3des
.Miracles (MHaiscn u.4Owfu
.n face le Docleur Gnignar. .,
9. I ..,
E& l .. ,- .- : .? .* ." -.:'
i ie^-..'x. ^ f< i3-'


ie pogf


ft., I"64447.50 1.
Lasiabilit mflttj page iimirs-
reconh.ues dans lie llde ia rLone
aux-personneFs qui-- vie.
Primes jiS?' -abso I e.
A.-a
PRETS CON IV )DES. POLICIES.
Les bureauLds a des Csars. A
ta Compagnie Gin6ra do 9 heua-
et de 2 a 5heums .ePiiiS:5f


Pour pls w,,
eo,


Nt SOL-
agent-
1116-.W


Combat le microbes gunit
-.tement teR'iu. hui arouemei
Influeiza, indi ues-A 'il calf
: instantan6_uea _n e Leakugr fit-de la respirafioi(

UEPOT dans Ies phrinc! villks .l h Rpubiqie.

Depot-G6abral: Parm ie SEiOURN
12fr1, RLltiversI
Produits chimiqu l deefiotpu ai-;
-- ,araair .-t
a Ys- :


Travair

A,B
- +
'' c'-
*i.
-r


l