Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
December 4, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

J5~i -PorL~au-Prlnce (Ha~vi)


-: Nouvelliste

JL%70i#410 Q"otidileri, Commercial et dA'Adkrorx ces

-C tRAQUGJITr-- -ln-RFCTi UR-P ROP RICTA IRE-. -


Abonnement pour Dpartmet .s .- 20


PAR M01S I GOURDE


e~mmunicatios gw au Df vva~a.4.m ouO*j~
]~FSb Cs~mmunications au Di urcu-~a 1u j~t t1Tz~ 4-. Pt d'U~ Fort-Per. 4:~ --P
1.- ~ -----U-


PRS DIESOLW



6c ,,tr New-YUA cc

me New-York z-



3;0-32 g
it 2 VIars 3S-;a6 0
v r t :1 1 31 ( j

Budeetaire 34-
dar EaW ttit


C6rese4
Dotes


RGNIE FlAN

)LEoS T*JvL9
XEpaiFt~


I:~


IRSE It (rol"rkun lit h Bible et quo de la colonne du gt~ri:,.il Metij. ii.
I I- Iu nionrie boivent du cIimpa. On est ot0jours h1011%111ei; 1i 11
6r,,. 11-i 'ILl poi trait tie la reine. Aitre ties op~iratwios dans- le NAil, d-I'M -
5Le AJoiirnaI o conseille le rappel des portantes nouvelles qu'onattendaitdepuis
ompte iners d'iOjent de I'escaltrtde I'amiral hier tie sont Pas arrivees.
signatures. Fonriiier, *ni voi des eventi~alites qui PRETORIA (par voie di' Lotirenio-Mar-
pou1riuieriit vaisulter d'one campagne pa- Iqnez).--- Les Anglais out 6piouve des
utre reille menth c on France. per Ites enormfes dans le combat de Moo-
billets 140 On crolt (le le cabinet dans sa r*Bu- der-River. Le g6neral Croonje est parti~de
3 dnsompte n aIlon 1 iurlhoi a discut6 le discours Mafeking et a p0ris le comtfandant des
de Nlr a'ii l4terisn an sojet d'une enten- forces qui combattent contre le general
3 -4 te centre 1'Ai-: t e l'Alemagm:e et les Methuen. Le commandant Syman conti-
0/9 % i Etats-Unis.- Le conseil sup6rieur do Ia nue d investir 6troitemen.t Mafeking
Ma5in N le 1 Wd uti6i es measures n~cessaires at LE CAP lCet.--- Le comRierce de, East-
fo d'escompte prendre plil' 1., mobilisation des esca- London et Stormbers est interrompo par
dros de rPser I p-uu 1 defense des ct5tes suite de la destruction du pont de Steyns-
do la MWditelrriwte. burg.
to or Lwiimis I .\ pm-t (rinciiilces jourt- VINxNE '1P. --- R1pondaiit aujourd'liai
35 ',v Or iiaux raires, la resse est dT:t-. itite aiix dresses des presidents des dli~ga-
es dtfiniiiis. Mr Chamberlai~i aurait li' tse Luire. tions hoqgoise et :utitichienne, 1'epe-
Lord Rosebery piilarit ci' suir- i Ediim- renr FranoisJoseph a rappel avec
flo burga bldme le; allusions Jie Mrv Chati- 6inotion les nombreuses manifestations
it camplihu berlin A Ngard de ia F'rance; ii a d eit:--- d d vouemnent don't it- avail. dtd I!objet
Nous n'avons pas le droit d'aller ramas- ainsi que L, mason impdriale,;-,A occa-
8-9 ser dans los ruissl'iii\, los joiirndnx peiJ sion de InMort de l'imnpbratrice. --- Le
9-91 112 recommanlables Il*tii wic presse, ct y-d~e-ouverain a (ili encore quo e:ls relations
nous en servir coirnii inii mOyei\I dex- de la monarchie avec los puissances (-on-
11-13 pliquer notre polititi A. tinunient 4 Atre amicales et- semblaient
to centimes IBERUN h r. L' -, T 11 S Ii' Clhain- ,jnstifier' Ia1 confidence qiu'clles ile serajent
berlin a can tI, unr i-ff iietinotion dans pas trou bhkes.
5 a press atlernado it- ;irraiax chai- MANILLU 2, 4-11120 do matin. --- Le '-
vmns pr~otest~i-t \vl" sci~tnent. -- L nertl 'Canon s'est renchia avee 8(0 oflciers
a Gazette de Ia Crui\ ., X rar'01oe dou pirllti et s~llats arrmt s do fItsiis, plnsietivs am&
20milituji n a'. :rIAo ftCP mC- r ~inq. 70 pri-nnniers espagnots et Ia
p l .s 1:1.11. iirnirtort de Rirnhonj4 ( projirnce de
PAISt ij JrI1II1 -.. p I *' ..otr. NI, t Vesca1a ) -iI leiiiL-iant IcortieP
i ..'.1vrj. ---- Lt! Litoupies amnticainef
?H[QUES. 1i-i j I d 1,i.' F. 5" I *pj -t re qol- q ue mmericcrT I) a FtTiir n n t-m ei t is-
,~ez-UIIS de, Leni'-. ri r prrsinL Ies bdlle-s r -iiies.
res come inullles L- r
accuses s'v ,ont oppcos~s, SOUS p1l4texe.-bot-d du cisiqeur de 3o c.lsse t Cosk~s _____
-iqsu vaieot i poser 5 quelpu -uki i J
ces tkiaoinsd- s ques ,rat embarassantes. cevbffiO l. L~1'esle
LUNDRES Jer.--- AucuI deULil. n'a OiL de 1'escadri fraaoiiie atitdImir[
eacoM recu sor le combaLd.ti maide b 4r- Ftotnior A Smyrne.
.&%.iiedSmIft'si ow n'* oiiiiU &4*6D.''.-- L'u mpartiitii dit que ee .
S le rapport comuplet des pesI0'.1 aJOCramuIunuais, pentarnI qu'il serait
I b u l e &n w r m e e n c v v b r e F w 0 a m vai', eU J ~ r rqIc aJ"
!re de IH guerre, impaiehte d'avoir'des nbu- rader devautle'pap aede~Wi dso" Ie.
8nmWse velles du combat de Mooder-River livr Ijourual p'Baend k une d6lilte comp te
pdant le i v 3 i' rs. det Anglais.
I*uJaPxk In rnf significaiif, c'esL qte daos sa LomniEs 2.- La Iiste olricielle dom
Sei; dipa&c le gdndarl Maetbuso ne prcend prtes anglaises i In baLildle de MoodleP-.
.Pus a.oir remporln one victoire. On Biver montre qile 438 oTricieis eL soldatf
hi les dit dons quelrlues milieux, que les forces furent tuis o0 bles%6s.
IN91c Boers se sont retire do nord de Ii Co- M&NALLE 2. Le capitaine J. Beretont
qjwjrd lonie du Cap et qu'effes pouniaieaat bicia t'est auicid1 Ce main. 4
t.1 vinir subitement attaquer I'arrifre-garde New-York.- M. iobn Blair est inort '


TIMES


~





* *i


Lundl, 4 Dftembre 488')




..,.." : :; :.' l .* L


ii .. 0'"


aujourd'hui ; sa fortune est Avarfde 4 75
,millions de dollars.
'" WASHINGT6Nc-- On pese quo e trait-
de Samoa sera sign aujourd'nai.
BEnLIN 2.- Le Kaiser a d6cidd de sup-
primer les votes des membros anti-socia-
listes pour faire passer le nouveau bud-
get de la marine.
NEW-YORK. Les journaux 'mhistd-
riels experiment le dgoAt-,que-leut a
cause le discours de M. Chamberlain.
Le journal a Speaker declarequeCham-
berlain a eu la tete tourtife'par son en-
trevue avec 1'empereur Guillaume et it
exprime 1'espoir que la nation.franpai'
n'oubliera pas qu il nest pas encote se-
crktaire des Affaires EtraingAres.
Le < Petil Parisien a croitqueM.Chatm-
berlain a voulu jeter de la poudre aux
yeux ,lI public ;nglais, afin de masquer
les sanglantes d'l4tites infligees aux ar-
rnes de saN MfajRt Britannique, Le Ma-
tin i,1 o ti I'flliance preconisee par M.
(:h:unlb'rl;,in ponmrit prendre la devise:
S(haci ri pour sot, Dieu pour tous! o
Tar. Ct.A r. Lu blessure du g6ndral
Walker n i'-. p':- grave ; il est rest a
Mo(tdr ti livr p,,jr reconstruire lepont.
SOnlu ;, . (!.\ ,mme renforts les High-
ainnders i; or:js de cavalerie.
t1 resort 3e ia depeche du g6ndral
Walker i i les brits relatifs A'la mar-
rch en Mavau du gPneral Methuen apres
ie cormb, d- MN,oder-River, Btaient ba-
ses sur i" e samples conjectures.
I.Ls dipr'eies nouvelles du Natal indi-
quent qie p gros des troupes anglaises
atlant aiu secoi il Ladysmith, n'a pu
enlic r- r"- .tlin ire .citto ville.
l.,. ipilis la reception du
tlidgramiirn iwconi imue contenant la listed
ties pertts dH- \nI glais a Mooder-River et
annouwii;.at implement le fiit que le g-
ndral M~lthin i encore au m6me en-
drolt en :ttroniant ils renforts, jette un
pend'inlllli'!b al:nsiesmilieuxolficieux.

,(a f ,nilo Laroche envoie l'ecpres-
-oon d'i ve r er'iCtrents tr(s sincores
al de sa profounde gratitudee aux nonm-
breux o.mis qui ont pris part d la plrte
cruelle qu'elle vient d'cprouver dans
la persnnt d'i son. trYs re'greth' ETIEN-
NE EV'HIn-TI I.\R',i.H. reTuileur de la
R~pubitliq,, i. -;..I4 I "? du courant.
Cap-Hit>.'. 1.- 25 Nov'mbre 18.99.


REVUE.COMME --
\ tautia Iiraut rin 1


D.,.*,.,~ 0 flAPnhl~m.4I~


Dpu is nosa derniertv di e Au. 2i5i
aembre 1'Lould q ue novar V"8a44e7bimQ.,
Le faux dur Changle nowe lukn qslia-
lioias a' 170 /.0 sans achuoLurs, a conti-
nud, celle sernaine, d bainer d&Wn des
proportions atxqwlls on no pouvait
,el. 'attendre.
Atux bosoine d'argent p*essla dee
aeheleuhr d& cafi de laplace0 dlaltantvc-
tilER brusque onene sat4jobtir c Bax iadom
Prorince, et aurfoiti de'Jnamme(w rl Lea Li-


lnaieons de .Xdfd, parail-il, on1ti;i Is kelbi-mensueI
ccowuhe parjotit.ailleane, Wsamppr YL cloture
-in. -- Aussi aux offres tn-Veiplakr.L-- =.' -dire A
su&dMant. las acheleuras ovit-iia tout fi 4f..Orme dff Jaivott. apr,% i
temps, rdpondus par des offres toujours do dune fagon d&,o-t-idn
en -baisne av'riewire, auxquelles les vn-, 130AJn et ad deasouspour
deurs RC sojil e'um obliges ii se soumnedf la .mfe aemaihe'et a% cv I,
Ik en est r~sulld pluw qu'tuse dig : q"o er e jusqu'l 150 el 15, -
lade ,car cela a dUd upit'vrn i di~angfeimltt, a redescend, tom It, i
el tel vendea, qi i hdsilal d --"or tin mejourn6e de same'i. dt Iii
une offre (nite 5 oi. 10 -/. au-desuOaa Quelle est cette rtitit;iki
du dernier laux pratiqud, so voye# en- CafN
ner L'ajfiriie par un atele e matin on a rqpi de I,. I
/irsiail palr cadea i da taus beautim, ta dsacS-- iCola s'aron.i
pho ban. i L u thnen: 6 ii
Z npfi s Pii de pafniqui. 6,.a 1'Icn ps
iueamels afair^ le 211 iroaembre d 1 -5e, I.changeb
I oet mh d I f 12 0/s, loTrA que le ma- probaltient.
tin d'imnpiorlanles afftires avaieiai dfi La Revue Milita
ndgociies d 140, 138, 1`35 'eci Z'ajn- La arade militaire pass
midi d 130 / ie-le P*si$DENT DELA Rn::nj
f~inat~ernem e va~ rs o~lferies ayacnt i Ia belle place du Champ de
eld places. la i reactioni d la hausme's'est vraiment gratdiose et brillan
produite d'auf ant plus facilefJtiqt que'lIt vou des rmnmbreux spectal~eto
baisse avait Ref trop rapide: e taux A 7 heures Ia Garde Ntion
Jtanlt reveami 4 130, le 30 daunatin, dres bien rempli, .venait pr
s'cst Jilcir dwno in la rne jounde- 4 140, tion, suivie aussitt des tronn]
puis 145 ct 150 o/. ; des vendeurs do- & ui dailent ei! entrain
mnmdaient 160 o/ I aprbs, le gditlral Et. D6FL.N
Nows Michouis die signdier les affairs daut de la place et de comn
dans Vordre de lour ndgociation.: sentait et recevait les honti
27 Nov. 1.000 dollars 4 16001 sont dus.
1.500 150 s/ ,Ensuite arrivent lea Corps
28 a 2.000 145 o/. dont l'allure- martial estcorn
4.000 -14*0 -/ remarqu~e.- D~s quo tons 1t
o fl0(.000 fri suel Paris 140 0/0 out prisr leur lignoe dot batail
29 2.000 dollars 140 0h rat St-FoRt CoLIN, command
t 6.000 (1 138%a roidissement, arrive : it eat
,5.000 i~185 0/o lamment I~jarr n dml DIEIi
q .'i ooo ( j3Qy,, 30*1 WL AVQW ` f19
.9.00o04q0j. 411g5-11p'o. / ccminandewiort.
S40.000 frs. pru Par-is 135 '1.Na que les dive~rsae oluti~
30 c 5,000 doll. d 130,140, 1 15, 150 0/. mdes ont 60m exdcottes, lt ci
ere. '1.500 or-150 o/. le a garde-h-vous Ap e JI an
Aujonrdrthui sane~di, vii eat1 relomtbd Ipreehke prt~simleiitiel.-.: En ci
dans le calme; vendeurs et vmheleurS 11 P DiNT 6a LAMIunuQ
s'oblservunt, ear landis que ceux-ld de- oux- chagure miliLetouslesi v.iira
mandemt 155 et 150 0/, le, dernierss fie musiq1Pues. hil-0
n'off rent quel 41 1 -.. pour a'or. Let Pm q ENu e ua. son Con
Contra Or. On a seulemnent veCI cieux cheval, vcoitb de Mv
du stir PriA 00: f -ranez d 1 1__ires d'Etat V. -GUILLAcMN e
el 15 .000 di I,, faveur or.
Cal s. Oil signale entme nulrea TE, et dd sonbeillant tBt;n mjI
nris, #ine baonne de 4 (mlanru$?Ir les Ca- Wane c valen B. LAROsI
fr'3 diL Bresil. j1 51) rur le4. prove- front des r nimenls erou bat
,iraiment Cii balimi
deluent de leurs drapeaux.---
Le, liiiraibsons de la ieirntcae sm soiS W6l commence, & In calerree
leveeq a 2 Q4 I sars doial 2.Ot) de mavie e La 17randire jou6
la Cute, i -4 1 sari tie souleg On a mare
payerde 8 1,2 a 9 rC0ls01 -a ii ue -
&ij& ---Sas chanineLa Garde Am -.Quvern
sqoum, se d-e. a-nao
Les Conawoldsa ~esrl 4 A- nOUU 9001600fl1
d'~OflI72t&L g~d&Whrat.QoDV**fa,6t 1Ia
de lQar instraibnt`U~i co

Iu lentao r ifabi 0* i e ,0
~ '~4Sp gaf~etciilaft -f rJ' 8e't"
a 'res do leur- inrucilear
~OUIII~S DWERBJ nt Sabi nsocption.p
:jU UIons 1e, janeris entraenda
nues.-- BruO i -
Viennent egsulte lee troul
Le Change wui swas lasyeux- y de laura.
Ce inatin, commp nos houtmes dallhi- SeaN r Louri et LAYELAXMI1J
res 'Knt absorLus par leurcot'espondan-, .neit de6i16, dabs un- boaD Ord


--I L~~.1Rp~g~a*sn~u~~ra~rr~. ~Rl~..u


1










K_ _- 1! "ro-

de lita C le MIt-
L A vil~C~iC$3rl~~ de sa
rte, Z..- a ville,
de ce u qei a
lie. s ou
Mi Rb n~~lima R ratinje
aJ4 monotonie





tis L eompiers, ae
m ,l p 'atm a grvis nle ;le-r
ul-ltr k5ri at diseuter le rip-
ul --jimmandfu t, mrcnRl-

I*nain, 6t6 coiiPle et la Sitiorn
6 t, ielit de chemi". Mt~olgeg
s. I i~avice ommenic~e A
is I,, natin ]a!& pris. (in que versu
le 110fil-bidi.-- L~e rarp-
ir' riain, ribsempletetttrO.-
IbI, .idtapplaudi ott diverses
oii 1 surtoaA ncclaini6 les votes
Mi. drargenjau pompier Aut-
k iE nombreux at prcieux ser-
I G -ripagule swit nu'dessus de
-t~ d'u~ mdaille d'or JU
tiERxA.W pour le d6voUe-
lis Ilicitude qu'iI ne. cesse (te
r 4i(:s braves an iliaires.
Drit miheureusemiect de cc ri-p-
Ii -Ituailion O iaire de cette

pr elle lourd,
n, m~, 'le--- 'y a-t-
.) q pour liqui- e
IdL On sonmme, est ulie
-I.. ULpopulation port-alu-
lea '.:,nnW te4&mmentson obole,
,i 'renouveler tes portiesdi t
le T;esSidt la plus urgente; le
IMFI'L no prraitail. de Rnn -'- e
nn p'Abe apor tirer d'einbir-
IiinP,: nia Pompiters ot kiII
-odoluar. hklskaent dars sc'ri
Iiei-IIemeet poftectrice lie II-
Ricr
hfrangaigsd C4OWaairia
S h pamik inlitire, nous
riitr JOB prp~pOhdi Is Ftlte

Fet
d'adzii -


croons, savoir quo Mfr GASTON RIVEST,
prhident do la Socigti de V'Asile Fran-
vais,en ddtient quelquec-unesencore,qui
seront aux plus presss L..
Peflt-Th6Atre
La soiree r4erpAQive donnte avsnt-hier
samedi. par Mr EMILE DOwtNaIUE, a et1.
c"i.n f'ois, marqute par un bona ordre
'p'i a permrs aux spectateurs d'admirer
le lIeWnl rttslique de Mr NONTALES LA-
NE sur I" pia- In bo6nne.dictlowdlde Mr
Intutrie Innocett, Is .........,' rnr-
ques en creole de 1E aa.
Pierre, sans oubliel' d.Mimi-
beau qui a 61L. bisse.
M.ldheltreu3ement tEIRCT&UVLN
IIIii4prF..e, ne .'est pas fait entendre,
11 tt : annoncd ;- nous re-
Wj"-!j is-' 1':i'oir t 6 oblige de quit-
i 11- I],- i, Iinh repr.~senOionu Hii
rlui14',lni drnoe de MrDominique, qui
fieeait itre Jo clou de'i..ure .
No'1s OLihaitons qu'il ait eu pleine sa-
tisfactiort.
Fun~railles
ffii ,u eu lieu A I'Fgluie Sainte-An-
nie, -i- p-i-es de Madlrne
P.MJLIE POISSON,.
la -.. -4t. i r Coniiue J l ['oil-alk-
Prinicien, 'opw0 18873,
NIbtdarnr iJ -.'si' e-t l ti r.l.'. lia s ui-
te (l'iiliO fl,. i fiitie, II-z4S cru ,,Ie ( Jo
rloU IOLIIeiOUSiF
tI~ ii'riu t oil t pie1 trbo ini'6'r de


vefr les 6inkienLPs (lmitd s 0' les su ills
entendus.
Les runetailes, pr I'laffluence et V'I ite
jes jwr'oijri"i tqui N assistaient,, prouventt
)oml)ieii l ole etoit i'ii'F eli 9i111(F0 et 16-
iti mc ectimt ai seir it,' 1notre S06_j;te.
Si cela peut 6tre une conisolatiou pour
aI famille et sesramin, imius, dit' i(11re 1T -
C, 01ous ofroils flos' p :!is sifci'(h(s con(do-
6tances h liessii'u r> )i-,ll 1)fit"O et fils,
-t 'I J i%. i'.... Nf i
1,;i i Ir I; l~ I ~

Ferme de ]a Boucherie
La crit e de iet f ,'h-le 1-e1
,u]r I'hdrrllue P'h it h.'U ii IliulC
communal Idpi F, '" I I Iteembrr-,
0 beiires de I opIr- i'.1 'iris Its coll-
litionis ordinoires.
Service Rapide
Li chalote NiPPie-e par-t-wit-emai
II cournat,a 7lheures 11i ma;in pour Fe-
IL-(.T);,e et Miragocne.
1-ier maiim- stearner Zoa ev

In-Nor4 iaes let s- e-svp-
MM. Baden, L3idlery,
aiaue, Mines Aa6lia Louts,- Bienalffii%
dolmonde JulieiMclles S. J. Charfuet ~
;6Iina Louis a
.- Ce stezimer a quiUW, eguelques he'u- a
es aprks, pour le Nord dt Now-York.
Postte
La nalle pour Ekirbade, Saint-Thnomas q
L I'Europe pal' le Royal Mail ( YiA JiC- L
tel) sera fermde aujourd'hui &'2 henres


MM. Chapoleau & Cie

Ont I'lonneur d'informer leur clientle
et le public, qu'ils oiit Iranisflie leur
mason de commerce Nofre,.mut'I n
tous genres, rut dlu Mifgasmi 'd I'l.;tat.
No 71, ancienne inaisoin d'- MoI:sieur
Thimocls l.afonLanl.
Les assorliments de lin i' .inir leur
Itant arrivd-* its soult ininme de satis-
airro ceux ui leur-feront le pl.isir de
visitorr leer magsin.
CHAPOTE.U & C'6.
Port-sr-Prine, 26 Octobre '189).

Dr Alex. Bourgeois,
Chirurgeen-dentiste de Pa ts,
recoit tous les jours de
8 heures a mridi.
Angle des rues du Centre et dts
Miracles (Maison du Dr Riboul),
en face le Docleur Guignard,


UICPD IIJAGASINS DU



Printse il-s
XOUVEAUTES

DEMANDED
[1E CITALOGI L SPECIAL BE BLANC
+,'- ', t de pitiilc. crt ALBUM .ontienz
1 4iunkrich.1fure &~ .\rlicles. de Toile,
Blanc de Coton, Linge de Corps et de
Maison, Trousseaux, Layettes, Lingerie. :,
)OntWIles, Bonneterie, Rideaux,_ Ptc,0
enferme aussi de nombreux 6chantillonrs
'Affairea oxceptionnelles.__ _- -
-L'-i--imeiia fai gratis ri franco jur de-
rmn& afdfmc~hie-gr~ij* *b*
ri els.t4W alUeOt s Cia
IL



yesef franc, sur do-
mmde WoW dehntlfosp de tous ame
i guana pis ida Bdisa nDed di toujoug,
am iI diqu(aCaI ehemeat que possible,
enre d qu'eilei diairent recevoir at
ell fier ie prixa nppesilmutifa.
Pour les envois par raises, consulter baob
*uille de conditions dexpeditton joite A chial.
uecalalogue.
e CWalologge d't", deftieilemnentsou8 Ir pess
paraira dalfs un moas.


J




P d* ...!
1 ; 5*i
-1* ~"~ ;~!` '~c


&tagement&'Adr-.040
M. ARwsTItoutNE ALLEN,
Coiffeur,
Porte i lIa connaissance do men nom-
braux client.9 qU'il a iransfdrdsoan dtAblis-
sewent de collture au No 97 4le la rue
des Miracles, prhs de ]a Pharrmacie--48i-


Superbe OccasioqI -


persoixnes d~8he uoe-'
mule tr~s respeclable.-Pour I(QU1
renseignements, s'adresser'
M. Lagjoiannis,
136, rue Mptiolicaine.


Tirrinas TRINARD,
Tallletir dti bigh-I1fe.
45, riu Rpubficame,-45
Avist cs I ivrit., et le public que
'tabl's,;tmweririt de ladletur v'en
d'tfre apli ovisionrie d'un assorli-
mtML conmplet d'Ytofles de choix.
Yenez voinv. s ierez salisfaits!
Liwraism wtait cuigiuune en 24 heures
.kTTENT ION! I, -Moiti6 prix
..loavance, le soldc tA Iivraison.


Profit Maiitemiuii, 1lagiiiliqtiel.

Lriipreje, %,us de~l ran-uner Tes ,6ieil--
I~J rl~lll~:rc &-sinbnics. Lujaux, chan-
Ilvhen_;. Cihflher-?, ruvi iets, pendules,
Ilae se;r'iresi, etc, PeC. Loiit en entire,
i-L eniv.vez nii .vLoUr tLhi-Ba_,arL-ago-
/aw r.is qii %ou pi;era grixssement.
1313 rut !itpulbcjIn.
Pvrt-aiu-Prioce, Haiti..

Gbat 1. PUtRVIS In B. B. TU=LIB
TRAINER & PURVIS
Coin"rssion Broknrs
o-r-Sokinds o nfMo
or Sold on ~~a~er


~ ~~~~~~~~ .+-F lr~ir#r~srr l' -. .~
SArrivi


iL+ ~ -~ ~f~et GOTq
durki i


1 ;..~~~ '... I, '4 T l

A LTllort Cf-cid: cae I S aji-Tat, la 1 '
avec lee paiaeotu annees tenant deFo...- ..
de-France et ailaIeI & Port-au-Pin... _
~'.d~il~iiBitSt&r~ CoipcidB~nce & Sah'i
A 'Pori-aU-'PriuiCe: av~ec lea paqrtmbou~rn- vecle paqubca nonxes vcnill
nexes venant de Fort-de-France at Jbeid. ooh.Icc at allaot.4 Fortde-Fr.iw
Annexe de Fort-de-]TrizoG i-0O. i ir -~fPlzoe
Foit-de-France .........0 '3&
-Sainl-Pierre .............. 30 30 WILr
Pointe-l-Pitre .............Jeri et j
Basse-Terrne I" ter"........ A... I
Saiot-Thomrs ......... ..2
Ponce...................4- 4
Ma aguet................4 5V
Santo-Domingo ........... i u..-..
Jacncl ..................7 7 . .. 2
Port-au-Prin.ce .......... 9 rZ 2
ReiSEICN~wauTv -!s~a.I~i; .. LY-:- -
'~x .2


ueparts e:
Bordeauzs e ic de chaque msis.
St-N.zaire 12 U
Cayenne -2 a -- -
Fort-de-France et Colon les ir et 23 de
chaque mois.


x 3aii--namwltva~
haktllw-Mr~e e at ,
p~ri~ur&;ip.2


NE\Fr i'tn %1.o PA1tE.- On faiit savoir4 I
.1-i'd I apparlienJi-a quijea iiortu: vi
d'unre eI.I,.llflv 1ypo1 h kaue consentie en
elitee m'Veb. DlureA Armand par M. Emile Ie.
Rini~r.. pai~e de'-a.n1 M~ EB.o rib notaire en Iftpa otu
celte %illp. le quaurzoP Jaonvier mil hiii't cent S"pear I
quatie %itipI dix sept, ore.,iqfr(e; 20 d'in iii- Vrrte"
gemeni iiamirldicloire rendu entri lea rills
par le i ibunal eiyil de ce 'e,sodrL, t dae
premier fewierdereftcnWe ,A OnI A 'is,?4 .1*
go imiAq ude drail, e.3o d'unomma
de del, ffe poloWit-


*paqu
Uxa


=ttb Ifdo