Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
November 30, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

Port.au-Prince Halti)


Jeudi, 30 Noveinrue 95


b~p ~i:


ouvellis e


B-- -,airxxriiermem cisaX et daci,-ririxce a

-DIRECTEUR-PROPRICTAIRE.


Abonn emet pour d

nications au Direa iai


1135 -140 0/O
1 2 /o d'sroinpte
suiv~an-signatur
j NcN-York courre
-billets : 5-I
or Nm-Yorkx-.-_ deseom1
binnaire -_ 3 -4 0/0


Mar.

(Oiltiire


3r5 0/.
3o- 32 o/a drescomj
15-76 of* 9


~I1S r 0 /o or


t1campfth
11kn;nuiItl 8-9
C 9-91
_________ I-i
to ceotim

IN I


Ia Roi. t III tioi~irnie A IeOt d4s. ense a a 6proart% des mvarius.
-1c1.iir 1 P. -I IIIISSIiIL 11l oiiper I; re1tnii- MANIT.!.E'tRm- LP coiuni P-Al .1 i ti
tic Ai Aiinjai,,. LU 1A0L C OZi; dk ii & ri~zi et inis en diroltle fit brigade dIu genitra.i
Cronje sont divisiYs en trois contingenls: lAlcjaifdrino ii San.Miguel; F'eyn"gament
l'un ui KRimboreev, I'manre Moder-River I a en lieu s ir 1P sommet Puime montagne.
C .r ,I ICu I- .\rLh 'If. 1 es ifii~- -I fit Lelo eihtfn cpriions
Lo .111 I iie. ,I ioresber., :a ll'OccLtIer, 11110 pt-11iCi illipII eii.Lble .1ils13
4i, 1. 1 Uuerre l :1 fIptp- .i;Vrit? llt I 0111- IlIIi11eS: IVeCeulx Les Arm -
40 CIJAz- 111ri Ti. i-t h -ir"N'28 Iovem- ricaiin, sv sonlt empnirt de toutes les mu-
pie 1h, 1. .1, K 1 1 )iii'le q depuis ntintis et doI liriiflerie 'le l'ennerni. a
It IS iJi' mouches NEv-YoK -2i. M. William Brooks,
Q.1nI.;1i r un i i i-'' I., i,-, H')Ai5. --Lei; tirefteor do ~ I''S~Iii. nith Mt. Ri-
1,1,1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ % do~ [New-.ieje~~, Yi ie~.Yi k.* irii. de- r.-cevcoir de
t- e 5,.1 11-AL1 Id- I' le.,1, rnw ife -eicc s die Paris le
)I1 ilt 1 I. Ie Ii'Fri t~ IOflhne r odl Pirk Lidi ;II1%. pIlr ss niojnbreu-
pri -i-L 1 i itt. -,m- ;lci~ is:4~r)i~nnhii1Iies In ~pri
FLo 'L~nks 2 --- \l .\ ilitir 1 1i1oltir C'jitsti? ern uine m6tille 'lopF de lu va-
pLuIliI011C .IIJ; '.IIi 1 111 golt 111 diiI 'ii''' It'UI lie 500 fis.
:a IL\il1i ,, 1 oiii aimt rC..L twIIII I k iO'l1 LoNDRFS 2q -- Le dir-eleuirdes t619
[deullce .: ,L'uLilu ewi.;trv;lrice ;I I ire- lr,(iphes du Chili se prdpmtre Winstaller le
ilm~uou portt e pontre le gO ss" 'mt~nLpjdo ii. minj fit 4Pnnh
eiFe Firqoiri-eu 1*;ddffS, se,'i it
C.I 1kri c i~wir qiie pour s empai- r edit~ iitt-diei k agellan.
e er dles i .RoIE. Le Gativeiiiement. I deird
I 'il 'iii-. 2X \ i~I~;;.!:A~ I ii.Itiii~'- ii 'le tLrininer ies ciaiq cuiirasws d'esca'-
1- IFI J1.111r ]-W I.t LI d, -ie .'ll CiI- ire actuilrmt wit eni lcmautiei' et (r he-
/2 Ire -t ; IS1 p.1ii I.i1 I xrI ICii- ver Ieii conIsilIILIIii ihlins 1espace le 4
ii'-'. pu- I.* I -L .01i -itt 'q"e ie tits ii Pt cii msi' hi ~cldil de coiistruirc
es If UiI 011 minv.Clrr I ii ,. i I L' I le re- Le NIIIIItrel ln-Ince.s dt~clare que la

v) :, I -iicrr. l- 'iii 4- i- .46 '-11 A ii a ic pareille ftpen re
telol pmi? [i' ofI Ti Iil;, 1H 1 iii .l'iipi Pm !J.s 29. L-dUIJICliCe Ie la 1-utILe
r:our. a krtl Cew iree i l'auditiun lips ex.
Prn.%~8.-- MM In ui F- Fii6e poi is des ir-iva'ix de dlfenfse fiils par
et oIricrie~ 'IIII 'II'IJIIC ) Ii (:t mIte 'uriti iu F Iolk-Cli broI ct telntivement-
quits rrt.tpc't-r.i.l-ut 'io -am'iidtcfrllit au au coup de revolver LirW pir lmi sur les
k.i'Iget prim cma ii'-cr on cre'I it -it- ',2000) agen is Le cluisithier dii fort-Gbabroll
rrapcs entiroii damns le but d1 it.ibiir des decliire. tre i-esslt 8 jours et Aire Sort ii-
comirslihrespowu FeriseyinernL ,lesscj: ui irenmnT.; iT 5joiife qu ii rie L [a

i1Jbpntdn 6 marin(aj rezti ;iiiiourfm'J


~ lit um- ma ;uouippoe 6Lr4-O
Va till ipaw qW 1700 StaPIDr e &4hQ


I b otr, a Soee
q ,bMbe .filli iablm~~~
~O~dis ont do i tan t ue
urgA.eidei nv8 1 i-eav
ijilro~luisidl ddnsulo~r~E
.M a Ose 4LIs 0aJi lt O145. ,, I a r l o s
de tin vtgribiiti
jnsii pflL me in fill'11Aj11N.
-touteI sies.---LI~aftaA C aq~ ~ )dd~ag u
1 u A.:, A'


aot-~j1
h"

eq l ,
aem


1'
7


m


-. -


t."


r ]&_-
re it







--do~nf1agarnison tilt sortie pour le re-
joindre, mais sari, success.
LONDbES. Une depclhe du Com-
mandant des troupes de Cape-Colony an-
nonce une grin-l b.'rille avec les BoArs
i Mooi-Riv i. ilns l.,qielle leI Anglais
onlt tel c.Iri .i'-\ Leurs pertes ne
sont pa.-, c:onni,, tnii.S is'apres les de-
p.clhi- ri.-'c l 1 ll.- Fsr.lient Lr6sgrlndes.
L'n ,- i le li.I,. lIe des perles anglai-
ses l.... .- I. 1 h i i!'e le R- lmnnt, indi-
qu- q.I i ,In,] r et ki sonqs-officiers el
soldil.l 'Itir t :I s et '22 oflicier et
souS-ofilliri'rs e sotda's blese6k: ..;'

eu ua! ro-nfre*td --Ii
tId'h ar(' lc le .ecrtaire de .Ia guere. "
Aplp.' .'tie corfirence, le ecerdlaire Roof
a 'Iri.-.' quie sur I'approbation dui ad-
i,,,.l \Il',,,.l,/ z iroUpes amuiriea el-sta-.
ii, ,..'.,- ,i Cuba re..erront I'ordre im-
nr i'",'l,.=,a / s g rl'o,'rer.
Pr'in I .: .l i\ --- Ln ip pijs-g retdr -
m i ,-i,~ .I_ 'i.,I viil.. F. B. Lippiii cott
ail C:', 1 Bti. eriti'.rnment dhtruit par un
i -t"*'iiinli.' ..*.Ia iil l iii i on estime l"s ,'--
*is r, p I.I ti,.1 rmill lions de dolla.rs.
L,,',rr,.- .- I. j ,irn.il a Truth n an-
I,.,rn l., .-t i,- reine W ihlemine A
i'eip r.rli'rr d' \llelnrn.qie au mois d'avril
[,r .,. .
I' iin-- L- brit (ciirt quei la (Grjii-
i, ;i r 11, ,, i. ,i l i ,tention d'acheterles
I I '; .i ppr 'rtena til a Ia Rtpublh-
'p, i I |'i ,L,.-' r -


NOUELLES DIVERSE


Le Change
Ili-r'. 'ipri, -i'e Is prime sue 'ur 'Re it
,*l ,,-,i.l,,. i,.i-lqi 130 eL m ime- t2R. -4o,
'r- I.'- i I. IIrr niie reactioii s'es pro--
'nht.r. ,r in,. le demanded a 130 /o
ontl f1111,. -- -:r, vendeurs
C. iii ,i fa it 1 li.36 "' elt y a
,i a I f- I '* Ir .u\ ; In iin les \ei %e eurs
d,',n ,.,h:i.'b[ l.t^,. .- "-.
FeuttnrsItappPointements
L- i..i i r fl'euilles d'uppoiiLtemrnts elst
I[P "o pour nosembre et 35 o:o pour
dfernl.re,--- aux Vendeurs.
Grande Revue
Dim.inche maim, S. Exe. le President
de I. Rdpublique devanL passer en per-
sonne la revne de tlutes les troupes en
garnison a la rApilale_- 4- y aura-ga
de el Tiillan1 paUrade p
deaa--- -




to Celo k.5

.,Iw
ti'rt-Icsi




. .. .. .
..t. '

"I.- P'~ ^ ~ 'nrri *.& if3* .. w -


....." ;, ,,,.-
Hier, on n'a connii que l'affiaie CoBi 'A T LY
cernant I'adjudicnticr, d'ulu immenble sai- .J L
si sur le sieur Horace Coicou par la dame --
C:.sar Choisil et consorts. Hier,'a eu lieu. il.ms
Tribunal Correctionnel _dJd e, I'insLill .lii,n
Jugements relindil mar di:--- iouvear I.Se sucC'eii le
Paul Derencourt contre Vve Mi.-he-*' i k Tesslei
vois et consorts ;- 2)o ceili qII .p-gtemps ['li't le
rie Oceste Dorc68 i hu -le 't,i. e
smeat;- o. s' e, pas
Aodein r s tiero
pselrbi
WsB set.


'celle de Pa A
sures volontair'riS s -

L'ffTire d'Helvd3u
sures voloulaire en
d'E'lmond Dessert, a t ap*e do.
le, hier ; mais uin incltd re ttaml
s'elant produit au coorq de oinrlpBd4 '
Ie *Tribunal a reu'ivoy' la paiusain de
te aulTire et an lev to
,, ire- ..
Proc6s H6raux-LbAkibmO ..
Li derniAre here, oq 9l
qa le jugement 9iefit dte e
Ie, 'riunal Correctila,. 'u5.0R,&
A l'afftire ldraux et LbArimaeel ".-
Mr Cl. Keraux a co"
d6peas el le direoteurdu
Alure ren'oy6 .de Ia peoaifa. .2'

Ce ujatin -at
lmem eitmjj i
there et rv aiw lf r t .lB
Octvi ,t ,
Fnstructeur dela Cauvteri-a l. Gar
Ses funlilles airont lieu demaiii -i
it,.
Nos sympathique con co

Soir6e B6or6ative ;.
I.'A-' OVATION Dos A.NCf-S EiVJ-.
Sr-LrLois, voulmLt-duiriwr s faction aba
rleinandes r6it;rdepSlu public. iouerd Un
itconile ois. le dinanfhe 17 deiw9'i
prochain, mais nu profit de I'Hioip
de Suin FrdanCVisde S:lles, son 6rouie
dr.ime en 4 actes le Reliqnaine

La s.a et. les mioseie9* .*


Sear astoqi
e 0isoir eaSt entr6 fi
lpampsagespri;
inrafSodne.- Mlle
rnarie'Satrel et Mile
Pe6iti-bdue,- Paui.


nounbl
ner A M
de mawi
ICs mfiler'
~1 i 6dgend, '1p
ci elt Is honneurs, .\ i
existlt. .
A dix hetires eMI" ....
.iniia pa ido nouri 1.1,
de rt etion au curin '
i -aaFe des di-il
ar tade or( ikl ...
-ce-Pim taiet djy' -
lit-ll
uierm su6 Ilondistirn'
StdIs 1n dl, ii.
o Wir'Adiseu,, ,

Rol-



be, j'e
ur. o
^I~ lice s, enprxe li
.0:n M Pre'ler,;

Sd'ne ext.
oauVeM,

0,,m.ou trja coIm
.:-glits, ,
kii t o qi doit r-,
knier lt de lu !
Ao" r i Gouvernei 1


'eb


, 'i


C-T. 'C.
r. rr;e:





~~.~~~: -;~"' -I.--
in->


jJaonheur quii m'envehit. i une m6taphore afe,;
ane nul double, nais pourlant tL& expressive,
je ne bkte de rous afurmerque ce bienfail eat
a u- ndes als beaux jours .ie ma iel
0rL Maitntenanl, M'ssieurs,je n'accomphrais pas
Sce71 itiitaiet it tout mon divoir.- un devoir sa-
S cr en mine temps ijue donx,- si e deesayais
eacore de dire un igra.li merci a-u Cefde note
,l erel, a. cet homme de iR 6n qui faith dedi-
efortl aOn de reliever cWh le nibeau
rel.quler e iht, B -.
vairn- aimat
vent iecouhi -
P.` n- A. 1-1


L.Juien
blise-

Tessier
tre .lre Ie

k lique;
Ouueurs,
fl?.ton-
Iiid son
D Veil-


EI .





r, Il fi






- t
jilt 'd



dlr Ih


polus: P Si AW
,s nm i ", si ,ti .,
Squi a c 'odrd,;& *
anime scolaire. Pi. m
pandqu'i vivro heetern a
.*R panp,dans I'uniqlieoi di'et
'nnit quo je sute' do rslnetpe o
.'coom e e la reconunaiatce de,' i
galdTrit eocore une fuiivtien l' atair
publiqe. "
.. .- ,-A .
..?.. ; + $


- lia-sj ne me lie pa en ne ulesal* r .-
lais',j p je e ps e oto con *
fessedansuqn Alan sincr-e demon eclir. Car
bien gran4es sout les difllcultlt de la ttche I I1
est Irai q4iB, i dfaut d'autrea qualitls, j4 me
-sens lies ddeout; trIs 6nergique. Mais mon d(-
vouement, minn o nergie sfllr'lunt-rl poor I'ac-
complissednnt d'un beau deosein ke-rp.inds :
non, mrteij fn o. n "rl. _"'nu"- -_
emuvre et rile sij. ne ecomplais point cur I'appui
moral et'iatlriel du Gouvernement; vaine se-
raU-eleenooZe, Ai mes collubPtbuuts de\ai-nt
* inme au;-vaAse desert d'hommes mdinie-
.' *.A d .it (wtp jo 'hlokate,

WNW, a atf tifinllt i-. i qnt

piqties leseatimentdeson dtviret I,. -a d iliil
morale, (qialites carlitales de, ELii.ati.,iiu .1.-
lile.
Oui, Messiemis 'In Ly:e', je mi',aliI'.i ur
vout, n'en ayez aurun doute. Au-"t 1! wis
donne le'ro't de vous repower. -roth e 1.i en-
literiiint -ir n' mu ;. UTni.-ori,-noni-, 'if -sieuir
el, uh.lr-4 Coll...'-.., itinaintl ,I'un rL[-' iLW.ud
no ll'-r I' ,ri-lailt' ;i .-_ it di-. no II- er Iuueait
hMinise lI.' I n-rn-' tui, publi.Ie pr.ions-
rinOiiS 1., ] ,ilul .ii '.-'t ., m utiif I u o wil do
la p l l- l u o e 'u l.*i : ,ITion., il-l \o n eri l iup-
phe. .. ,-i -r-r I,-- c-I'. lJ Iu, r (lrle lnaitl- inI
.oerrnple i.* :otlti ln i l' irirn n, de fraternllii ..
C 'e-I I .1 -.. i .l \ 'il 1.,,i .. i.. 'ql-1. -, .'e l la
lia., j l..i-se qi -it enfrdtlt en parlie dans
ln.-lire i ll..* r i i i y le-; [i tieri-4 Irlt -sflinF.- :
13 la ;,ii ..:a I<, I ., I..iI.-< le rmu si et ile LouLes
le .I'.. -V ltiit, I I 1 c-[ lenipi rtie nous .ongions
.' ISi-I-eiii.'nt .4 ne pins A-Mlirle grp cl : jus-
Iqui'l 'i.l'.i tIrileli po 01i noh is, ilef It.illn'aul
(J;im.s. *e hIjanant impmtncanen, ivles il'une?
.u'ie slupirttl,dales lesapg' oatlrnuel '
Nous rnqrfleron0 alors avec &so3luliun, l'un
pad .a liqi1t,- conaolants, r-a
luat ati^A-^.^,.-1 r


qi-im'oot arcoimpagni de leurt'vwedi at u qui
'rouit aQorJ~ sponlaan.ment, leur prkcleux
cotlours. Je suis vraimeno lier dn I'aecueirdonii
onm'a entour6, de I'emnil.o.wsmnent d&intktrs'e
qu'on a inis a I 'ilctre:., ehle. Par ce temp"-ri,
ces inarqurs exitueii l',--lime sonl choaessi ia-
reA que lIe b nu 'nlei... le It ve lia-lement.ne
'envoleia pa Io.' -110, il,.' lna iirnirre, toujours
.ldbleen cet- o,...-,.IIl-
Pardi-.nne ni... \I. -.'rN'ur. ,- lung. pi'am-
Sbule, ilrt- iliurN lil ,l 1 r.'*- lo l.4hantei. A piar le
proinier ildet n 11 r 11 ..n i i.n a iinu pile, Iii
pris lourr lihl iud.: .1 *'\]r filnl pt'itis- sail'i
efort, hi li ii-r'i.l hil ..i -w ,dfi|l-t' tif fu.i'
je niptroueu',..- iiiii. In. i in. li.iii lt.e ai allecori-
pagniL' eLt ...1. *.\1 I.- I irnAur. m dedeplaiie
anx auiliteur, L.:i J 'I.. l- r. *' f.,IrtIent ql el-
ulffL in'4 1"n aIILU II1.' l' I .- 1. l, j1 IL .. Lli LlOlln, 9)1I-
vintl pf ir-lti.---... .. ii.t .n -. b.- a'vanlt a pei-
ne la lan eur.gu '.ntri l-ie le. u Conria)n i--l r n
Jene me gene lminl dlin dui lleu d'Ico r:er.
OIllr if utre pllt- ,aiIII pl 1p'1i ,-- I. .ill.. ul .."i
1rile0 'ii h 'i Dr,,".-i-, le ,n-" le le-. n .I,' I'il-
tloiuer au cunlraie. ttjQ fir1e '?.ia--'n a.-
arde-nmow otre indulgence... Je iousavouei a;,
-iritatupod, sias autrtl ftmhc di proce,. avec
-Uv f lriancilhi uiT n"e.I pC t il';t ,"TI bie.i. I'ef
feial'ui.* r ri. .ii .. I- -.r 'II, ma 'lit li
pinlihl L1. ii. l'ii p..I .1' ,I inut. tti,.i : ,:.1
racl- t. i I i ...,i .-i i I iidl liJ:rI.ij: la
direcl.in di LL .-. l i i.. i'nl ', L.-'lnest
pa., oil n. n li I. ". t *' '' I."' ",
re les n.uii I -, i'. .. .., .. 1 .'i .ii tn u -
-n pe ,r -.-IL d'ln.ii, i., r .. .... -I. a e9 C
SuiA llr u di lv f, Fl .-, .. .- t-"J'-ri IlleT
c Ila, j u< I.' l i r-, r .. ... li.. n 11
tion -.rli.r-aur t'. \.- i- i i" r ,"' ll-a c
s'nti inf.'r i ,i 1 I,. *, i '' ill.i'itre' pIi-
,ecet-, n -. r., I .. *'' *l* y a
Ile cela tIX n..-. .. .l I' I 1'Pp -
Irr."h ,olunhert la -, i' I .*l .' i terll l
uulrnerLt nent. lo.j-.- 1' i n -urinploi Et a
mAeyre que 1i1 t' 1 *'."' I l laet, ipe-
naqant l 'aliliuit c n111-.11t1 i lp' -_. IlC -tI
deienaient. pour airc- i .-1' I-. .pin- on plus
n1 r_-TT.fisil-&m A t ieuI '. % iaci-lbtf -

T-uiUeti 'une iahclic: hI-.Tnl'.'il:, l A entu h,
Sdaa _la yore des progrteri
W=_-"g'd' nd.11ae n'va Ma ko"-


1~ gbnr. -
A4 WA


'! da~
~ t77


ine 'lin .' voVI -t atwr ltoife mi.1 tib ni nt' v-iid,
all -L'.II l 'in mi le ln port'; 1111i i n1' rail q'f1
'rI' '3111 iri ic nirudiflir l iii | p.il* ai'iqio
ad4 .1 Ali i ii, ;,IP 'iL l L'L r :'r* Ii* .'r
oe'trc deis.ni.- 6`(i;u :-" parties pri ,11( Oir-r
anit:os '.
TV.u le iaoyctzoitc : Imon iole esl trnacer .c
en Ilpst dli a irimultili',il-.,-tde In variAl0 ries Lp'.-
irnl.t.ie-nle leqelle-, onl pi lIjA -3 s pteh,.s-"
Ielit alll L qli je-.i i .it- apIletl i vivie Pt i Auiil.ril-
Ir, polr le hien : en ilepil (do t1out cela. lik I.'.
I'enlrepri~e.luuilque krw'eu.-n, -"ilnnun.r.- ri.irn'me
neleainlt p Iaw ,itwll er l- i.,ffi J.-:ull.,i inu.r-
mrrinL>ablla Mfa levice esL cell.- i elliate. fiA-
ternil. respect ablolu remess la li, -in.'riLo,
loyautl dans lesa iltrion'. ri.piil irilt 6lric tle latrs
le aeorvice. Lriced elle, nous clhmineiuns, .6te
h edle, j'ne I'espere. cornime il. hAun-ti-n'rar'-
des. nt min-dansia anieer iibif oaIt.t -n

Sft T t insfo- but

i iihfltM sa a qsjii i a r, e


JavaL


I-l inoo


he .' run
al o quOb

Ie meta
n -.t, J
al; la II



Uail ^ue
ynaw as


iUFt-.
idciIre


'acquitter,
Ijp 'aiai-
Sttmren-


it'





S r'AQ -


- ~ ~ ~ .PO'cP:-) t.~~~'


S *


711.r


ptre nom et au mien, de nous continue leurs
bqnsoffces, toujoursen la loyautW dejeurcons-
cience.
Quant a tuus, mes clers amis ( laieez-moi,
diea prWilent,ous caresser de ce doux s able ),.
Ai imported bien que d'ore et dejAi noils prenions
contact, en pr&rlsnie de tmoins autori6s.
Je liecouiiai',anee' a'.e, vois pour la premit-
re fois. L,? pi 6ei hb dii les bans competes lunt
lee bo,.-, -'t'- I'ul-il dJo r. qule je vIs apiprn-
ni lu I- ''"I el. ..ie .lue eir' que le Lycde Na-
ii.-na IJ l -i i."i ll 'it, vil in ne fle t. -
II 3 *.1.1' l,,nf:-nlr ilie j'ai quillI celet
Mnia--1n. .ii I'a l'rofes' pe'ndanlt hinl at, le
L.elrer- ...it IH'lluire pour ler n .
S d'aifles i lrte -L jyP
danas iacarmire prieua~ 'e. ... -
Je ciois i. 'ets 111 0 orgueill)queje neroe suie
1pa- 11LI. ,11i1 acq'Jailt i ma mission. 3'en ap-
p'll.e a .1 an, lri.e- rlreai Il'lner, aujourd'hui
I i I, I.'. .a -. tin11 *l-:-I 3.1.i-. profondnmlellt
'.. luna..,, .i aIpp.-I'e e.-unr a M. G Ili1
,Ii. M ,l. l:, I i lam l:au, det anI.i.ens
_i 1 I ia..ai *a* *-. 1% 'ii i' aIen rijire-tleiis
_..".h I" l... .. h ,I.-.i ,ll .\ lens lirle lll
It I. ..t i.i- nl i-liil aa. de illmi ne
I 'I I l 'I I I. .11'.,-'n. -n-..-u de- L'la les. un
.,I ,i ,,- .I. d 11.1 ii1 1 'a t h t-
ntr, --iile la Ii dluce IFramnce ), la mfrie ties,
Lettre, ilde Sciieces et tlo Ails, itoils a ravi
UIi peau trip It t l I .i' je retlette, en y. brit, tie
tie Ipi l rti'U tUL'r paJila'lli i Ls...
Eli li,-, ia rou. uiiile sera la m4me: je n'ai-
poin t va ri.
Mr;n l t'i.,n'r in se portera promptement
\eilS Ite ul;a lii'-.i i.ntl de la discipline qui, d'a-
i; i de a lii)ot ;(oqueInts, est frappe, depuis
'n :, a--, .i. ('un J r Ji erel ent cruel, lamtenta-
alt" iht s amnis. le succts de Adludea depend
st-urtuit I"'unl dJi-ipline exacte, rigoureuseau
i-atoin, ,niais toujours paternelle.- Le Lycte lie
a seanblerta |p a..t a 'aan r t: ireirnion, nonl, mait'
i'eitenhdsqu';i le, ICnne Iue criltaleiaieon d'6-.
ducation et (I ii1 u i, lion, of lea enfants, a quel-
que ranga (li'Is appi.rlienennent, deviont a ceux
lqui s tui halili' d i '*'!- ..1 'obdisgance corn-
ipl'tet, l, r,!'{>i'ictl ahlso la ru t.oatttissttce, t'a-
iii .i I a' 'a', v,:, '.- lii n 'a
PI'is.i j i ,i t'1,i r.ai, et cela dls le principle,
,. pcin'(le itjr tils I'auloril6 inorale voulue.
'aLet ian- bit lie jc m'appliqueai, quoti-
,;''tteat'ta, oe 'ai 4crit.ailleurs, rnome
.ivec ii e' r\.si ztele, i allierla fermetl, I'dner-
.,.' a mi, tir a;t io,, la bIonti A la sev6rit coui-
ai tirt ,1' i 'inour le la vfrit6 et de la sainte
.i-.1tic.e .I nt meI di'parlirai pas un seul instant
,!, tai Ia i.-lae' irilicatrice. Ma boussole, 'est
Iutre allliti", re.perl ne'esemet' frIaterellue, que
i'F'sMairani le riniluterir par dties moy'; a:tihtcia-
iat-' irnitet roialius, inais louables. Non, non, je
a .i -' v 1 I. 1- le .1 .. .. i ., -nt rTle
lA l-.'i .S .a'3le: a 11 ne ru'aim- pas a' atait
I Jl.t 1j .h'l :.buie dails uu no.s h'bagrirn. tie Iia
,*I, se .'-:I-iples, impatient du'jou et relbell....
Enltr noiis, je n'ai paecompris qu'on .adl-pu-
', nlsentl i aous vouloir pul irsans oq, pogr
ne iot-A reconpeiiaser- jusO A eMd dei.pun'
tionsqua secronLappliqueels ve ungii sf
Are, j'in-jtli'rns' done dee fa QmoS

t p nn
ab nit


,n.' vlTeiflpt r n
sansvtires siiies.
- -Mas rprtez iioi ic. une oreille plus pteuta li- bC r:
ve eicore ) si vons preniez, quelque jour, l h- oa nald'annoncer
voieaulre iqie cell qule je \.)us imn.lqqea-O 1 b- l' nn e
aurietz tois repntiir, i just titre', au e 1 pu ublic qu 'l est dl
conduile IAche et lwraire.- Ma s6 ii e.
excessive, imon fl- gie indomplable. JI
requeje remeltlltintacte, uon-avilje s" .Ps.
t( deot oa m'arenlhu dlpo4ilaire,
salle s86'cruler' m'craser er.m' Ii

rA .rj'5 P
;orarkalti ." 4k.
Add dm m,24k-& CL


'jtaimhoffenser, maIldisuif S
ves, e;l v,?iltanL,chaque.jor;sm'
tans pour cela 'sorloirleu'r MreipSis t e
seul in-iant.
Telle atl, mes am;s, la qqiinCdaeniue Ir si
prograimme de rirecteur du 1y'6e Natioqal
Poruil au-Prince.
Encrurarz.-noi, je vous en conjure,.A go
tei nei anssmeult e LNce, par %otre amour
Irlnail, ,lu deaoil. dle I'lronmenr, vt j'ajdular;
de I'lihniiinour national. Vos stuetei dars le ji
sent l uinine dlan-, l'atenri' otld ce prixI
.ltur.. a11u1, anl coicours .TIniral alux ei
nmeii' ain.iiels nu die lin d'tuiles, rvou tiendr
Je i 'en porte paint, taut etferlne-e l6ori
lalbaruin Id noilre cher Lycr, de ce ion vie
Lwee-- \ture pifre nou ri.:ier-si aiinble so
c-ta.pe-'t chagrin el miserable, mai9 si rir
('.upreriie consolation I' par leA trAsorm eofern
dans sn s-en fAondl
El, qi'od ouns aurem qilitis ces Lanes, vo
vousemolerezdans le tourlulou de-ce irno
pour eaier, i bon escierl, lr p;ro!q r0Mf*
lante; tar, ici, on ne vows aura paa cosMi
come des vases & remplir, difia bien-M.
deuAmes a former. ..* ,
Dne smn rvotr en ire, renforcer olastimk
ge rnacsknienhe, amis. ce Labaillona ra4t,.
poe6 de. ceux qui, --a4me*s Ladifttinfi'ii
cease lenaissantes, ninlura I'linralitude lhopt
se enters minute brau drapeau bicolore: --it
de fiini-e el de p.udtl-, de.-.ng et de larmer,
L'in.tUllbable alli,,iesse terminiialt- rAvent e
core pour cette terie blrne. ile. j'ours de gad
dciir. a\ec I',lernelle, I'indestructible lhIl
pe.lr a. a 'c


Nous prions nos abonnds de
nous adviser de la moindre irri-
gularitd dans la remnise 'C4ui
dienne de leurs numrnro. afina
-qu'il y soT-de '-suite rem6di6.


.--. -- --- -
MaRst -gajies ~ .'
DE -.-- ,v
+ .iiyi -~-tga^


M; adregi


,e.;' *''," -' 46, rue R'1
de '

u- Thomas THIAI
ai: Talileor il(11 ill
4 5, rue Reipli' ,',r,
" Avise ses clidns eL Ii
us son lablissement I., I.1i
n d'6tre approvisinil, 'i
" rent complete Id'ioll'-- ,h
-Venezvoir,vouts *,- I/
,i. Ltraison aun cosltiii ,'it
., EN(TION I!-
d vaa -le si' 10 lit1'
` r.


r '


Empreisez-vouti lir rI.im:
Isachaudier-i. nl:mlic~i, i
eliers, cullires, I''i *"'
olefs, errrites, ete, !er, tloi
"et enroyez t :I N~.Vrl'rl'-
janniiuS qli vnt? pi'1 .' I L
138 rue Rdpublicaine
Port-au-F


Ciangement d'
hI. AlusoMMtNE AL
S -- i ffeu
Polfrts iiafronaissafale W
miriA' daitn auii'Wt nransfdr


yr- d .. -

..atlateo n m.t1t o gess les;0
Ir propre ,iouve es j e ewds eigaa'"a
vi .r ,ssidd~ rimOnet, -taxi e tes sde sa fabrique. at i.; .
mrLer d &iolier. '
4 ,firaci scolirae sera pdur oi; .9Pirt-UM-Prikce, le 2 Nuv ert
"*l L, benfaiants* w 4lousle ." :
Bne -.,e de ae nt 14, dld de Serice,

a e ju .'o- .- ROBE.iT $STA,

y^^ ..- .. ^.; ; :. .^./ia


-I'


:
~


- -'-Y-l~erraur~p------- --