Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
November 9, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
~ ~~S~L~jPsc,
:" : '.r' ~ 'I
~h-Pt~~l;-e~t#-~aa)


-i', -~ t, ..



Kuvelliste
itpudeyl, CoPkrmerciai et dxAvin C) ce

Ai-04T,-.- DIRE-CTEUR-PROPRI TAIRE.


*eeo P*LA M GOURDE


tel rue du Port-Per, 4'


qo'au coecher do solefi, avec drs canonts
krLup A lowgueportde.
gEscout r.w- IUn train blin1e qiui n
hier leponi de Tugbela a trour
Coleoso intacte7%14 voje aiisi que les
pouts de chemin 0., rer solide s Pt o~n hon
Ciiaq iot'emnbre 4nir. It eqt pocsible
1 i de iourtir Ades- details sir
'enggement de LUdystifth venifredi: le
oua de I'artillen~e bror kifit Lr;-.8 llste etl
bien nourri. I
DuaL&N 5, soir. Les Buers se siiit.
emp=r-A e Lingw4ji umtm slars Ic Zouklou-
Lndrlakont pilh~et hridlt I e3'1ifice piu lic~
et les magasins, les juges, Ia police et
d'aulres hubitants so sont q.iuvtfs Ian s Ix
direction, de Shoupe.
LE CAP 5. Les nouvellps ven-ant die
rivi~re d'Onagt annoncent 'Ite, C1,I
t E.azaiwa bruits, les Boers

1.- Eli presence d" -brtsfti-
alaitnanis onnon~ant que des leures Ir-
marque out RtL d livreeq i des w:ivare
eLrangers dars le but de suoppoior ii
passage des trJnispolitq .ilnglak enl-
portant 47.uOW Ionimrns laris [ 1 I.
du Sud, [AmirautW a Cri.;u- in pll ac- I
tuellement en voic di'v\Pcljtif:1n F0li1, ftr-
*inaer uuac escadre der M4jr~vll lice 1.11,; 1,[
dps Croiicrps fie S ulithInipton 1111,11 .1ii 1
Cip cette -Se'Idre aw c'ralll)(~e do- 8 CllI s
t-aais d.41escadre act wlierritn .1 .iibraI. i
tar et Wenviron 12 croi mcu~s Lel s que Ie d
aNiobe. et le tDiadem -q .4ii protJgeniL
-hi cdte-de T'Afritbpie Orantll do et Occidehn-L
Late. 1
-Biii 7.~- Le bruit couit qiue par p
M l osiliun prolynoe de rim-
$ivalrice, i H-fenoneeri?1a so*

--' ccilepi~d~iE-u-~
ARit, U I rmner ur-GuitlI-f

41414o si r1.gleterreo cupae k, baie
~i~eLes re b el
V~tftjnn~, do Angleleffe 'ide IrAtlle- i
pa ol wonsigait aujour&%ul Eanb 6w- d
,*Oaflhi 2ux termes de Iaquotllits w6cji-
A.Ww Aes:UabitanWl ittt neeml *rnao r& Jr
4t02 1tdes op-rhiliona militaireu du priam- xu
-. der'ier. serofkt souvogf A u ar- gt
L'itrftre oboiiaieat Ie roi de or
dodNor % Ie
It. VLlguespropoamera ila


Oiarntre Imp~ ijome tlc i Ic.-d ridiiut su p-
primer toiJ leoFs 1,1111 sserniat -I ,ivLr'uc-
tconc III lie 5.)11-I 4 p I% p~tr IIrLiz ; Si


Puly du Clain .I ft- .ir i 't. r'" .F0r1,
frapp6 tin dpnilicl v- 110t loquel i %:I,[ eii
-Une discirsasi. 511 ,Lll 'All.1LO Dlr '. .ll
LA T[AYK LP-; llb-1 1 --~l. 111 C~~
ont 6Lt ofliciell'n)'itm- iniiritii-- il-r p Ia
a e Lte h1l uA)llJUJO ~ 11 'it C IA'- ) I ir inis.
m alk~le-Z 611 I*L11 1 L-'0 11L t- 11) 3 .
S ii -4 8 -.ii--- r1icier3
ifirtll en.-- .' -l11 1l 1i i, W it
jours Pa'.rrlm't pr-or i un' "
voices de f 'L t-'nv-I.; ile- lI bilt.iint dI
celle ville Lc pi*ci 1 11 Il Ho-pll


Eant- a.rivis aujotiritribi ii Pots.mrn. Les
journiiix alleniands lis.ial qIlk II quIcS-
tiotI 4'imntervention d II Ic cninlit an.-lo-
boi-r ser~i ,-ilv-.'pi-tI'iwrotie lies
Ieu% enipl'reilrs

M. L iICI? rh.- ,n p I w .1-i Lii-111111 1~1
%einLoijr-v prt I[Wel 1- i i', d ".Iipi-



.1 O OIIII:t dt I 1 1 :11 11 .. I C -i 1 ,1,11 1,,.,1

a,1 10 terript'c.10 o i'Al .1, p.1" .1.
iilhreiits pw i .

raild de colnlne-i-P : 1.-i ,li la
'riance el ils Etats-Unis. ces I.-. te serL
rochninemeiit solmnli. oiI *nlyi I1 3
4LalSU etL la c cha 11 bre I1-*5 It-p1iill's
I- France.

euix~U e Ie5UY~ll~f
Bns la question des lIt's Samoa, a 6L6
a Sules agemindsaurowt lee
de I'Atigtserre-.
1aN1LIj. -F, Li vile de NI ibtlacaL a
Wt praise par les trMUpes du colonel Bell
I occupee nfimourtfhui par le 1I2 et le
Tv rt~'imieIas Tliirinterie sous les or-
tVes III glenuiaI6l INI-lA1thur.
LoinqRs 8. L:a presse eiati6re est
attle contre Ia celistire uilhaitji-e sirl' les
ouveles venitrt di Transvaol --; -
&aDraIekici "4L -III- IS r rce g al:Icicci
UtsngIidO_ PIlus furtCs pertes que I'-
a pe-2se.


ii__ I __


---,


--~-------


Jeudi, 9 Novembre 1891








NOUVES DImVES.
~wn~ ....... I


SL Change
L'or amPricain est touijours stationnai-
re a 185-18 ,, ;- les vendeurs e v a-
lent pa, kIc.her a.n dernier tanet les
acheteirs rino \einl.nt tra;ter qu' ce perix.
- II n'r a e llue dei petiter tmnsactions
fial.s i cette pr;me *Je 18i o "
Convocation & la Banque
HFer, le miniitre des finances a convo-
que du sidon .le la RBi.a.le les creancire
tu Gouvernement, po
blis arrier&s, nonl envoys it (il
d'amortissement, d'ns lebutd'srivesr I
une ei'tent., por I. hliuv'lation dn e ces
cr.iinces -p ,i rl.:g
liii i'li- 'it',rrii.' 'lln rlen ,le dipfinilif
' i I. ,L' .- i l J .'--iiijln i['ier ; m ais
il .i ii... ,i li,. ~, hr- questiOn soil
fI ,, i I- .' .. i.' 1 I I islt satisL ac-
ti"ii .'-,. FII i-
SEn Dominicanie
I 1. .! '. i'- I ... 'e..u Pre-id-ent
. H. pili 11 i i Ji .r.11.i. le, lM J ,LAN
'-i,. I I ..F.- ,lJ t r,'-rie r le sernient

Agent Diplomatique
I .,,ii. ira i .. t ri\ri I- le Iinou-
I I l, .jl, .' 'lll ~i e I Ia R r'pu-
1' ,, i'" I. 11 .iii,.. .1 I.- nr-ral G G on-
e ,- :...'e hrii .l. 1 [l imDr inic.lnie
\ i.,i i ...-. r nvl meilleriiS com-

Arriv6e prochaine


A I I I Ii ,' .l ii e e iif en-
:r .. I'. ] 111 111i ', l Vir inio, Ca-
r i .. I i '- I l Nord-Est,
-.. ... I i JI Hur ,t, D. D.
l',- i. l i- i.lh Ir'.il l e BI alUimore,
1,,-1.. \j111i .i0, M.%ilhlioilte Episopale,
p, ,, [,' .l. plil. ;i I ; -cAl il'euc' eauluel- 1
le i ,-" M - ..- .1. 'I. lili oIn t le Rev. S.
(;.' l..rc., '.stisit-r le l'Elise St-Paul,'
I** IL -ii, iiit, ..iI n e chef. i
Vol
L.-;s oi (viinineni t ile plus en plus
rnumbnr-u\ et judacieur.
Cetle nuit c'estl la remnise deMr C. Lyon
Hall I, ihamp--le-Mars ) qe fort a de-
forIL.r", f-n luu... pretant leux sellers, une
it hunme. I'.anue a ferhime et tout fson
jeu de hi-rnn'ii L: selle a hommp e alit
de lornie in-.''irie, ptFlt &.re fqila.G
trouvi, el \ec eUle... le voleur.
Naissanc -_


dr l

t ejhriic iqp .i,


Le sweynotil
lenm ler est e e
les passages suwiaL
La Gusayra- &edsIT:^
Jacmn:-- Mr .Pi -. :-F "'-
Cayes- MM. &tenlInei
Ramean, Tb. PplI rrc -.
Mossa, Master Pr6w.MelIlIe
berts,Mme Daubest Rev P. Lo
Transit
F. RitE bibato Qrah, I.J.
mor et Dr John Grant.
*, .'--" je.s.
L'annexe-franajs, le -DoniJe

SpFrs .
Forl-de-Frauce: MeUlle a4 i
Ddrive...
Basse-Terre- Me-ai hn



Jacmdr:-.M N Atliuii, L.:
bert, de la Cheialerie.
Transit pour lelit-GeOve -
Campmeyer. -

Le.falthIaaia ait? hiersoir pa
New-York, nrec MiM. .M..ffry
-l:bPrlTI'U. Tfiias, Julio Simeon
.Pedro R. Fapillat.. ---

- Uanese-firannoa quille ce ft, i-
heures, pour Petit4Goave,Jir6at,C
Jacmel, Slo-Domingo, Ma agaez, P
St-Thopas, Bflse-terre, ointe-A-
St-Pierre et Ert-dFe-ra .nc-

' t^ S 3-r- a- le va
-- o~i-Q ^^


llat de I-
ga ve, ane
nmmunal
Mission coai
uaetllrei i Ia
ivanti:
hrifAn at
tis, nnus
Jilustre el
ietion de M
sale declUen
iprte arri
almll.
"ieul Iembre
nip re
ir., l g I aletl


'P iii.- chaiiej
pour i- I.rIer ke
her enli., pi i.nid
pMmu nm. .- 6Sl
ientacli .li.'nt le
I, ni .i.iariin~ j.

ri,dan- .in. dega
coinplet i Aj
: dcbhn
I malhucr i'ur h
i Brit ,,il'j-amwa i
es dtilfT -L-n bea
done, ino11; Vos
otible -UlU '.,n etl

e110"*.1^t~


rojo-i romup
l conllilllll I
ile rc'-elles p
ins ; man liar
1 rou.'i : [rie
ifafal.." '!du
Sde la cuuIipal
>. Mai al 3l ,J
Jrafdnif -l'-r
allend I.- mo
I la vIlle sI
dire pour en
pique, el eC1
I a planced'al
4w camOpagnar


ublilue d
e lieu.
bntribilbl
efaireplier
.'-AnLrfI .


, .me SM ,..--

JagPmenIs rendas, -ier "'
i Gelui qvi admd
vorce le 1i dame N oB
son ep'on le sieur j"r ..eohf.;,- p
2 ceili Iuli eitie rinj lo rip a .e- .
peris lde' 1I:i iccessioni'Loishm AP
:y celtii :qui n oroimrnre, poartn .
*. :, -


n4
a. >^^


-- I %V









-ru ciomnicke er pill IliCl IitI q 11 L MdaLl1ILu
'Amnbakma Dedvya son tepouse, ayanl do sa
pro ontmM abenlionOn I t manri-
Ifi depifis c1 2 octobre ilt cetue aniitP.
Wn'al. w~llillement respon.,i ile .14.1 SeS detl
.j tes iii actions, en attend hl uull Irl Iliorce
6 lui solrilliij,
J. B. SIDNEP ABqLAbE.
Aquin, le 30 Octobre I8WOA.



R IDjFIi, xiw e' Table
.] /4 90&am 0.50
-le T/2Sgaib m i lelJ re 060


Bar die kPosIe
juse l I 11. iel a I a ll.


flue de ba Prkiiii V'i. 11 1 quin. han Ii


'NIM. (Alalloteili & dit'

o nt I'lim mt it,- .1 iller f,"Ir(111 1.11.111' 1,
et IF public, qu ilm wit, Lra'isl i- I
-decommerreo Nouveunul it
-k'rUr du Mmgaptn de IMum:it.

Les aspurtunvi& Io fin NIJIIIII-,iii~r I,-IIr.
etaist :irri~r. it- -'ia ', in.'rrl do*$ Il






i\c Xs ieI I.1 ..;t tIr hst


L ,gahioii de France
* rw7I~ Rr~L_~leir~
ouverle is-IeH-



* D r- Alex. BogrleoIs?

thirurgien-dentistc. &idra,
-*0itIOUs les Jours de


_%Ang le des rues du t-nt re et des
es (Mnaison diu & rRiboul),
e le Locleur Guignard.


Inimagingbic Economic

L'jrnbuen (toeC r.. II *uiis t-I.II j.,-, III-
I ive v 'n ml~wtont inic du 1C111i l1mwd .1 114i. 'I
Ltioluver Ih nrioitil' pk- .,,I Ifipll IIP- r.-

r o le i. q -i 160,1j, o lti .I lic';9i,, H 91 '

chez MI' L.%GwANNIS. III F .
appareil 0rIlicuteutdr wtcIl, r.rllltillit I
vous recumiaaitrez ikutant rnemont Irr.if
bon A manger, bonl A votu'er, Iesi plus et
inoind; Ciais, celis -im ll n :a er I li\ P
qu~i soni compnlF Iet'r.( nmoi 1t I I-i.l I I-.~

rm 1~i111-T I11- 111. ''t,1111111 ) 11


I"l. Iw.


II. II .


111 1'1 1.!-

'I I* ~i-' l 'I* I, III I


." l,


Ii


fill; 11~ -1.'111 111' lil

-.I

IFI
If


NA,


Contagion de Naledi,-, d
f tIci V (; '-/,, I ., ,


etc Iv aI I
dtc _.zti SvlL~ ViIIiJjlrIll III r 11'
dernieriibon nonf ire It. '. ,
s'61nient fait rascr ch-rl I,.ii, z 1 1''. -

edica[ de-FrariCe a fait publiier uIi tnote
dn iaq~. ~ ~I ~.c t TTt it~-ruxt-r P~; -
wonnesa-ui oni I'hMaitude de se I'dii c rd,-
-.or, d#610-Unmir-; l.leur rPsoir avonr
daIler cliezjleuciireir rt lfe..
GeLtP nwuire saml11111 ire e9t .rlill,
et nous-ne qiiI IoInI (I cip ieconimmrnidr -t
nos lectetirs I II r' .
IfSI fiiltpt~il CiLi. d'.uleraii ai Noti niti
Bazar U,,'g'j liinis, o~i .Imciyeniilint 3, 1n
5 piastres selon i. qwiianiI, o'n sl e intiii.t
d I urvecellent qu;-1I (e I'cwnlll~r ~
AOUS HI./ clatz 9111 ccIIllUr.
9\7)cpi~li 133t~, P.lir 11pbit.di-


111111111110 IN ____ 4"Vft-rrr--- ------a gP"l


~il CI
~I
I
a


..


I I I


L., ,,,,,, n







PrMAi ifllalelldi Ml, harI iii 1.

Irnpre.'- 'ois ti j~iasr e viqij- ? -
les claudi~res, alambiep, tuyauz, CIWAi -p
deliers, culfiere~, I Di.miets, pendul -
clefs, serrures, etc, etc, tout en Ciiwre.
em er1oWe? ll %r,)lIvCnu(LI-Baz:nr-Laj.,
/IlIrrr qt111 %u' paiera -r-jssement.
Pkri-au-Prince, Hditi.

T%.r ... I n T


APMeipi ti? Port-aIu-PflNC
afl de- P& Fac.4&-de Pana.s
NIA6l4eile, C(Itirurgie,
.Xectiuch em fem e
Malaffle!i es ci e s Femmes.


I132 rur do CmeUire.


Telphee.


').1111wr~lw O ce'.c-ision!

I i,-I I'\tI%,pour deux
.1 ii.- Iii iii'o mison de fa-
imil if~- r-j- T'ilde.- Poutr bous
11, I, ..I Ir .;.:1 Jresser A
NI. Lijoianiiis,
1:16. rupe flepliwhcaine.

Thuliiis T N'A R D,
ril IlIe i ir 4.1 1 Iidh-11fl1.

AJ- .. I 1wrili tA le public que
;,-jri .I IIi--nll itiI J, iaillitur vient
-I I. j', q .1- h IN11r1ir' IXun assorti-

V' ~1 .Ir,'oir~ -*'rP7 c4iisfai(S!
.1 ,Jim rw'u,,me en 24 heures
F1I L \lit )N I M Noltle prix
FI '. ,le sirde 5i livraison.

taL 1. MV URIS Ina. 1. H. TUMliI
TRAINER & PLURVIS
m Brokers
C' A ; M *'f .lerchaIdiuii" Bo1Ehht



L-- UlJDLICiOII' -

WILLIAVt~fT Ifi
uwrespwJIodents in 'all ithe lffihW'b7the
World.


e Tri
rapide


ANALYSES: Uftti, C

Seul dposriaire
asepliuab t -liti
TrI~pksme. Ad jams tdL~pa1 4



LIFE


weur maron'
Yersifte-Part


rR D-

iOu PA
tr-f Aliee


Fievenb niiei~'~iezi'~
Les fonds Mac&~ d6 `~~~ I.:'*.ib
Assurances Bf existence n.
Bonis
Remboursemnts aux assursdft.
Mouvexnent d'affalrea ..;,
La stability. la silualion et la iibW..i
reconnues dwns Ie'wonde entiers'
aux personnes qui ont I'imenflok,
l~Pwmsm~d d5~i

PRETSC

Us bureauxAda Gem


[7'.


tiMPjA
1 F)t.


;nie uiiiW
rde Ia re,
~vie.
absol

sPOL1C


PUIOWIS*&Go
WIiLLIjLIa-eB4I* fl
WiLUALI-PORT, Pngai
-. 1I


la re-