Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
October 9, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

-Prinee (Haiti) e 1899




uvelliste

QCoI B~--Coerramercial et d'AJnnonces

T,- DIRECTEUR-PROPRI TAIRE.


0 I r,.1oii -l temtev.. i PAR MlIt01. R



'. ei po-r i annon';hit la cl6ture de I'asemnibIe hi..s-
V g ade de France live, ;I dedl'a qte I:i guerre dtail ilr-
l ivilable.- A W;ashington oi- w requ une
Li 'comteMouriieff, Ministre des Af- ddpeche disanl que la Rtpublique Sud-
i 'res itraBtres tle Russie, a reiu la vi- Alric.iiun av;itlornmi lecolonei O.4beer-
'teA fi i rritz, ,le I'annbassude'ir de Rus- Iie cornnmmi aii reprser I 'lt diplonfli-
a el Espagne, ensuite il esit lld a San: 'ie anpri s des Eti;ls-Unis,-qni iotl irq-
S ie i ...ddieung ar_-...iL. e+l4--er-pVdus-que--rle--d -dl--
l -el Mr Sillera On croit en Es- goiiveIriemien. s'uppoientl .ica q4Lu'tiL it
e eccttle ile apourbnt derormer yen.imLricain soit recorinl coming rLe-
nu' ason lie IP Franince, de iL Russiie, presentuat dip]oma:iLque ld'in Goiiverne-
-e elt e I'Allemane-pour met- ment ranger.
obsLicle & li dilinin tionu briLannique. MANILI.E 6.- Le transport .lll rl-.iil
''e- II est bnr il qui .\IsilvPera consent a se k Si.uiiki a Liiit p.i li tie Sin Frl.ini' i'is-,
.- i -luine uniol de ce gr--quipe t4 ihIa,-aYvec-3t3it ithles-- tm, nirort
metitrit & iPEspitgna de jouer 'tn role im- auterndu avec imp;lience a M:iiill. i'i pu
porltant dans les i Aaires internftirnales. lii'.arquer (ue 0 mules par-suile ,Is m.-
I bmBaaasBt.- Toutes les inforniationas laicy ci l- ei ir.nlinl,c.iliSi's p:u 'I-eL\
doe f(i vanei do I'Affiquedu SudS aiatreuses temppteo-. e restse p.ri pe'n
i citke que la situation s.'o-mo- :dant la traverse.
nih qutl "q i t,.-c :: ,m,,,,rp-
SPI .B J.n fieuA gifunLerip eel lil d.turlie-
Itins'tit.Ui t fllodari, rsTles!t sol;ti 'l'hulnm cc ma-
", 'ile'aujnurd'hui semblent indiquer tin et p repousse les iitsl.rgr; de fli toet
Sdi d6l!3Siltoii u Gouvenmenmrif anglais rive occidenninl' e le cclli' ; ;I .1lit-
Pilly* a conlinuer id'employcv r I:i diplonnltie; Ila ielin i ont :-tt bhle..i'e s. Oi II.-in iiii. II
i. n r coluia ciin g; el l-' l. rsnt qiii I- mNi tbC in- iliilippIi sl t i L , tiL," s.
",' 'ii l'e li berlt aiza es l:ai '1t'l cotr rir ne I -. i l I ni.-i )1.I i LO rI i. L C i ll i ii r ,I '.-.. 1 '-
0 7' diff'krendt rii, p ir-I.-A (rr-,l z Ivcls tk Li ..f i -r h.1 G 1 .
TIdI-, CL li fill\ :rIeC'l I 11 'L i-,' l. ilt' I 1i r'l iit Ir 'l' es -t' i t l l'ia. ni Le 'i l I r .1 ,
' parhti':l s u i lk- I* I H ,l.,ll .it l. teidi l rm le l, t, 'tlork I V 1i- [ iil. I. i n. I i--.. I
*d. "i I' d % pr ple '-+ l I a ii, sul i t.ll% II' '"i plciiC ll llulh .ir s. Ii liiii K. I .10I
Clv nLeg gg l in Virlor n 5 -,r ii. .*P -rv irl lwiair 1 ir- c ahlilkl:1 i 1 wrl l I li II I I at I- 1 arpt
Olt .te l l .l,'11 'l V I. .i \ llI ..e ll,.* 'l1- t'1.'1 t: i 'lhllll 'c1.11. :10 1 ,' i *i I a tII .
i .V-" rno public P rl l i iio 'r i-ee I u1'I- IPnas 7 1. plori i irl...i I .. 1
Sii- re:- a .i I in i 'I i'l I Ii t ri' i, 1' .- y.llr'l'il in ill i nllC :' I. i -.1 1,il, it la 1] '-
1 li-i-iitDU CC.ll I H llr Uti'I t *.' j stil lt iiL r)- t -ri pi 'Ii, I, ,I.'. -, L
Ldu AL J v04- ut ti c-Ate e,. itr- prridrnt dIi cnrseif T rerni. '; I a llgri
r -. .y-. 'irle s loIrC t!'t r llenle, ri* le rn hiiti pl l'tatilll e r c iell. lke-_ti+et.t P-4 i--?, --
M-- tre des AlTares Etu.i esj 1 l'Arli ler- ufl; Inpre-ssiii y i. rL ei .iii i. I. 1
IIf j onip-L r eapt ,I l'e r e onne j e part et a iiliutre.
.V, fie ;.ii TC,', C'iio t' hot I ne ,] pit ti et,'.iutit .
hittoi" M ef rldicite- :1 I -,e .- 1 l.i, 6de Apr';s awoi' -ite les pI r, uuil, li.
.-re .t ..rt irZt ... .t.--r+-I nilr # .
fbiat alile.lE la lour'se d'ulu Etats-U[lil dlillih., Ilu gu~d ,l l iLi.o r -
iA Vienrne. maui ju I ussistera le president .Ie
Daily Tim.s, at la Re
.d-1ps d'~oi sMi ihEsi .-_%iC roine Wilhe'tlrne t,,i
.u e i. Ui # di IMle ouitrde i inimphlile ici I'enpil-.llr
'- r :once que 0'-)maixndt, Gutilhure I'; reurp lui-menie A I: .l'ae.
r nje :I 6to prmuni k aFii elgr'il La reiilk. dit-Jn., '-t `enfelil, pool. fllell.il-
Sp.asin 6.000 Boeris a dc 1;'taTillflerie dier l'ijlter ltioli ill,'rnaiile ,.ilw li Ilt -
n9 prbs e MautiluabJni .li bih dd.oMdare- senate sillatioin dli Tr.isvial.--- Oii lit
S aussi que les lin.allles dl e l reinse .ma i
UL d4p.che ijoute qutlegdndral Cronjo le jetrne prince Gudl.atime die Wied -v-
a tnvoyd au camp angalis, uu message I rout annoncdes daln l couirantl l Ia [ao-
iianl qu'il traverseramt la frontibre d6 main; prochine.
I u.er coup d'fusil sur le terrilolre PArIs. C.- a, i,, M. Brayel W a
J cqueestionir le gtni;il Rog1tyt M GT..-
-sal.,- -- Le prident Kraer, enl jean stir les accuistion-ui"puit'ees c-n:l.-.i
.A.. .









*jWdaon refdae par #Wald~ck Roii-
seamu.apria avoir etendu &ea d -rtionai v
des grevisteo ef de leor patron, a M3'
Communi u0ee A M. Schneider, Ic pro- pa-v"i'; Jim 8B4rwj
prielairt* des iusin' lot C-refsot, et aui 'k W R
ddI-iur s -ks gr~vi-tLt, lIsquels ont de- IWncuurs .-

fiss.IN-1.on noun ha3
I )y i -Ikj,11: la 4ttonIjrziarn sima~nte a 1 inanceq4,
~I 1)r~k i~juik pie smniat lespots
Crl[Abillilelnces. etl deiors de IAfrique duJ
Q-1 A-I- -- mi.;rmA d A


News 5 H Pans Adi qzie N. Defcassd a
averti le cabiner portuwpis qaIe I.a Franice
comaiitnrtr..il comme 'ii acieav diiinjitit la
ccwiSi I I'AiwigeLe-rre de 1~i bjaie de? De-

-ET 100.A2.

Nouc prlons nos abonnds de
nou.1 aviser de la moindre irre-
gu'arite-id-3nsla r.aThIse quoti-
dLenrer -d,-: leurs numrros, afiz
qu'ii y somt de suite rem6dWi.


IOITE AUX LETTRES


PRiAt-avi-Piris.c, 7 CWbre ,1899



ji~. r-m ,r-more ce* ih'rkoeable-


I.- a'tl1"l. de.,. II. .4 .i.r
I u~gb~iI -.-I.I ISJTEr i .lij(~vIJ~Ir

p.n







JA IJH, I 'l.a (:. .I.*j. I 1. ', .I., fl!I'
i Itl I III E l
La b"., ,, 5111-iii Illi1 11 1-~~1
ave!c
cpe-i~ ~ l1 :(:. ~r.,, ~ L l
WeBt.n nmilitiu, ~~~, I-.II, !I


sure V17.z 1!7. P

Au o~edim~ V.u~u
ble'a pris gi gsoatWle_ it
sequel 111 sert de lit...
On le pent- voir, car sIre
cile duns ce lieu macabre
3 ejmaiieize.-- A\ ceux quil, asro bi d aw
rail I &rnun' le qaestionmeft4 w
pailosophi. rtpulld u Pu~I-n at
p ais pLice pour ruoip
le ine vu- reifait pr~s dei morWs ~. .
Unnmrnt! -- misikeux Est wnalomanawt
percgIo, rw.ku Ig nialons rmAn rA
tion comnrami;aI. poo.r le fire tr"twqioprw.
a [htospice
Duel
Le diffhen-i~. rAirn wnA-C~ mr e".;r
(Wrilme se. I :t arvuug. nOUic i00K
me nois le scmiIauikuls ;maia:


*Klwyi, our wiermi~rns frno.,Wu1VN4mN
Les de~ux ads.raius 11 1a1
I'plc.~;lrb dte NN\. GooqerIz'9$B
et lkxcte'ui Pt rigmsl pour MIr U. teitorj
et MAM. HeI~AIIutllim Mw;iit el Emile Fes-
lIaictq. paimr ke(0. Sijoimrnd -tihric-
14t~rM*J rtf 4I1 ~QT tT~fl li'srlClejih l iq~s
II a J (Ir tiii p -' le.] mitIll' el ~t.
euIa'.. rrr I,,-; n-- do 5 raiiile's : lps
tXII. fl.-i ,* i d 11.1 lesiltellp'% 1 les dI poxIta
.iIC .i .1 I:.'L 0ivtt Lus copituP Wont. u~i
[,hnI,-j N-iii.n; l M-atL, hi, ureumenteusl
A lm.- ;v II4 II. e1i I k-sbauc ti ;s p;I uo ,
) ell .IcerC i: vt leg tdmouums, ah[riti
ril .Ilsitfiegia-6 'Vhonsaeur

c 4r Le AuId Orp si'co




conncerl.. e 'Sulll elpro


i~ c#~ct4is


-. :riwrz; MATWqe,r sbie riseior, rt?,pi'i~rkio
4A4r"r qtevi eIAmes1w
S i, *L1cLHnh1It~ON
*E p rani*
id s ~&rh.l~


toe


fiLI

II(


if. Sri

J\y


jll'w tir~~mdie

-Ih u' hudes ad, -4-1
ers siuivutils:. A
IA Mr a iLt'. N11D0
~eb&n~Iuis, Nret~ Mu.
ie=-umieyf


1113*
28 sacs



Let.

ai- Pitre,




-r'T:: ''
-"'' I'i
ILj --L.-------
;'3 C


.-..ns.. ls mFaPmilles

[a e WisoR d'tet auwe: r, fotle- t aleir-t -N hI.rs
I'abondanle p,,~. r qu'elle niI,, a n"tl
k-wer-fai P, pl' oer.ijni I ks
- t ait p ce oiCn ,lr. I'a 11tpi., ,l0 s
4 iu'ica fi'iqui .nk.. -- N, ,- :.,i.n t ,l,- i -otf-
her frr-W ce nammnint' Ju-. lh:l.'ur Ilunnilh ,'lni
,.noustient eLn u.lnlIlltu 'll-.' liba .pilrdjlu -I nouW-
Irpable.L- plue UlAi rr nib r me C-so .nt fat .u
Sapale nlmoinilre ot ftit jAj pli-P 'I -
S ue-le ,wtj quI' sappa3U!it ou
9 Sa" arni5rti paiix mfisif nEr-


~be,5
;de: eel
P L


.. .r sre'c"h e te et
if .iJrac ee d'aciul .ri -niru\ ,s'ndres-e eflica-
anif A re 1 Peal- inarbidt. nial dillinie, qui
no siem pa4 deC uil ,dir-,, 'ini- 'tin tLnsillnent

au iir risiii ed lcia ,i ,am,,iI. Irl r tI-'
crirtr 'uit 'utu'i, l 'I I-.'- N''r. uieia.li-in elet -
live -'nr l- -iC, i ii\ .1 t-1 ellt -e ju i re
le ,, f,... ,I .,,,r .A. I I n i, 1 11, ,- .' ,i'p- .
enr i lh I ,- ... .. i r.,,t t .|i e iL _
une s.l-n-l r, I.. -, r-t i e rl te -
.guenr.
Ih i' i l i llaili


S Illha1 ihai EbOnoml ie


qir- Comblte I' l i- -I I pai-. r-
r '|ri,' en .iw e tilad h l .I, ui .''l .nils, *le
i '| troiuverP I.i mitili il- ,'ii i. m i, I compl'-
temeat ga'id -N--rt-mtrmn-prte-rrLu'w'r
ME leRl d 1, -VKIrn- p"F qA,, 'I I* '
Pi'rlOir?7-viftl. fati- A'Ilri Ip?. 3i t.,
irnis che, .M' L'. it1 1-:. i. r I T ;ter er
applhreil \ i ln. .l ,. l ,,-i., p..r k.'uelu
allenibler \ nris tCi lO jlt l ih .' iiIl iiI Illt'l t_;'ll .i Il O l
-' I On .lis r c, lia 1 1, I li ,l i iit Itli 11, e
iwere de- Ill l .,. -,,: ..- I
I .M". lbl'e .-| i F,,/ 'l i .. ... I, [. .. -
' Od Ie ta .- .. : .' '" i '
.-ts d.c la ",' I, ,, I ,, i., t .,hi .
-n. I ,.t1i 1,1. in r,.ii i


Oh-
il iel a,!
ljI.


AVIS 1\IP 1)TANT

Contagion des Maladies de peau
- .- pq7-. zrn77-1 rYt.'" t',rJl,j *.',i .""
l--oDe Eon ilr, 'I' n n i it h ,~ I 4t ,'*'e

ru. aeJh scr cle? Cir coet i
snc6nlamias. Ic Jury Me-


jifje ihidt. IB"' uss- 1&U6C r Aiv-ant
0robe-leur colldiv. .o .
SeH measure s.in-t ,ire es4es elenlp,
S91 ous lie s;i'rinn tlr up recomnmtdler &
rds-lecteurs ile 'nadopttr.,
II suit pour cetl.i Iller ai e Nouvearutd
bstz L;gojan"nis oi r mdoNe'inat 3, ou
Spiastres solon la qurmlit, uu sot rtnira
4'riexceilent rdaojlf jae Ion ddposera


turienne 3taison .-REM & AlDIBE
Maurice Levy, Sucr.
A 'lionncur de'prevenir sz nom-
brLuse clientele ei le public qiiu'1 a
translere -sotn iag~sasrrctn- mTC n -i l-
cien local, rue 'rraveiriere No
23.
MiEme ue toift y
,iei pir 3e "'A
i7 'Hea ties

pour coSllunes i ef'- gjlgiid c/li.
de co(itcller.ti pour lhomires, jeu nes
gens el eiinnjns.


I it-- [leli on [ P.\ i.', jour deux
pe*isOll i.: line ti i-rim lin i fit-
_m iilc-tli-';;> r:'-.p,:-.l, leh.-- l',.,ul olon1
renA.ei:rrerfiilrtis, s'adrPsscr ;'
t, r e Ile, firili.t i1t:
MA. Lagoililis,


Proit inalltelind, laijill fil'!..

JL*flhlI!&'ss-Cr'''u -:I;Ti ssr h, .- viil-
iles 6tiaudl. rs-, alambica, tl I., IIii-
-kaeti^lP t Z44"a.ns, peotlales,
'clefi, seY ir eits, etc l oil '11 *univ1 e,
L'elu1vovex iii .Ott'eut.'-L'ati-.r -l.,el,'-
,aftmii t-'f- ( t ii ea p ier is-eniieii.
I.10i rilul pul.,.i.:ai'e
Port-ail ii-l Ilir I l i, i.


AVIS.
L. 1B JU TIN v & ,
\I47 (ir.llan 'ille, en in' ;: i' le
O,. -tcl in',.t 1 .1 I I, ll- ll.nijt"
4'li11 granil rnomnlir di PneS lotlo-
ribles- cdentab. rnf s nrrtihns -en
vi rate, on trile lolre in.t_ a 1.i. l I 1I
a--t. --

1.75 lea gallP
88 I/"- le -- .

S 18 la 1/2
Port-an-Prince, le 30 Septimbre 1800.

Eventails r iligufa-Coqael i
D0fi- arri 6' une'collecnioi, d'aticties
doe fItiaisie dernibre mode, aidnu'nun
hon loi 4'6vreitallis It~f o et f ae en
os, n~wcre,..- e .,,.. '
<.. fA L.iw.i ^'^ *: "''


vW
-_ --- .. C ,-., .
,G -"i
~ FiY-~ ~


Sulperbe Occt,iion !









ti re #64p Iwalicnai
Avise'ses clients et le public que.
son 6tablissement de tailleur viert
d'tre approvisionnt dun assorti-
ujelil coi-r4feAl -f4tafst- choix. --
Ye nez voir, vmus-serez sat is4aitSi -
Licrais dancostume' ei. 24A
ATTI;N

OM: PIM* fii_';~::~~~. IL
TRAINER & PURVIS
Brokers

.5I'l on Corlism i!sion.
WILLIAUJPORT. Pa.

Mtad in an Paris
of theWorid.
C1ks. N. Purvis
WILLL-MSPoR r. Pa., U S.A.
in all the Citic of the

PURVIS & GO
Private BanIkcr,



So'iIle .Ainaw w. CapilaL 7.AiMOO.O fIts
f' li, flue Jacob. -
Eli r 1Po I'EiEpofition Univermele
vo I* re- Ie lii rux-qi exerceutunepro-
eta/, dans 1-_ monde Antier. triplera son
EJit'.,n.
Nour H:Kitl, les rectificrtions sont nom-
breuse.,c, et -e-mai 1; MMD scale de tortt
Cor n.rjalit-du Ali ETUS1 lic .,j; 1Ii/ia 0qu71
esi dilbans p'lteutd, sera inqcriLe giatui-
Lment, dJ Uwk' .td inesetion.
PRIX BE L'ANNLA1RE
Mioln tunpcl 3 frarie in~o.. Cf. N~
I' oluine -i- Pans..... -w 10

_k77%rawrn4'5 sasiie g,
- ,-A- ---- -r
wL ar ta'uin


1a stabilii, la sitl
reconnues dans le
aux personnel qui
Primes moad

PRETS NSElITI^

Les buireaux 2 Cola Ro
la Comrpagnie ( are T i
el de 2 a 5 hei de a
Pour plu pies p .i8


Plaoete

Louageis-de bus4"


Pensiro


Clynique VItArinaire
solves et istriu-en-i?
la directionn d'uuS
inande pour le Ir.
de routes les.i
,- ef ...


F


5~. 8.50;Fp-
latnents, an-I'
1~..5#6TtU

~c~ogeiKl '' t


'`r'~$
i' C.


.~L~T"~IA
c~


. -- --] -


I


CLi,


rr
i
.

,,