Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
September 28, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



-. *.- 42'


let-o


4: .*;
*4,.I.'


ir 3


siv, .,nqag(
Bit, r


Oa TION Ino""p
Jie 1 { .
TO Iprii 'r

ep ."il.
-a I

il
ml tpg
mflir e


-a


ti tiires..- eau- Roos.elt, gouicr'!cur ile l'Et.jt Il Ne \-
..- c nse1-.l ki rervira vititt.- iire iniiii ,t r)e-.\ ev
ecinencer les hostilits inim- PARIS-4 L n(Gauilois- ii .it i 1 J.
t'ial n t -et do profiler I6 la portion CJmLoii, .iil, ss l -i r ,i FI II.,- .' \\Vjs-
dbf -v in/l i;h rense ll.,i;I laq ,l e lle el t, \stnt IIn lhn, isur.i i Ii .iu iII'in p,,ii .' .1
,les- AtIgls:-- Le-. Matm i IQa (Iiu'9n ieSL irnie.
..gi.A4oleinent d'uvis quo la guerre est On Ilit i q M.I\ R'.-. irrn i eit
in vi~coble. celte till liir -.i
VPARIS 26. Lb. ucrurerrment a dlci- CAl ,it \.- Ph. r ,ip r-,..i. ,.ut
dd d 'reier E \Ar't qui. elo ,~ovem- peri ,l:is. le trit.i,..i t ,. i,.rr ,dti a
i bre I a '. conlful:vmic a 8 :ais le pri- ,,ii
son pour av' ir, tie complicile tIec le b- L'.3- pi-i, -nt ,1.' FI .-tln-. 11 r'.
-r ron Reinaclh et Cornellus Iertz, commi, son, ,-rm,,,,, m ul.,,r. 1 ,, ., [.1 ,,.I,.l
-de-man1nuvres tra;,luleuses danI, I':f- 1 ,T, nne. .. ,.om-
2 fair ild c anal ir' Panama. l,, .Illli, ii ,1,- .,Ll ,,ls.
L e l i e n t L r i t c o l n ,e l d 1 u P i L % I C 1 t i n.i
S est purnd ui \ i \-27.- On lilt que I,-,,,Io,, n, -
DERLIN -- Lr omte-d'Ariig, le tis dt r t rlt- r. it t.h- militair" i .i u'r ieli a Pa-
Scelelir ,.;,.i stde da prco de 'ss- .. victitne .1 u i a'.. n i,,-:.nnement
mark, a it t .- ptdans s. propridtd s t, n.i ,1 tin'L ;ttaql I'albuminurie
senee sos I'ineipation e tripo- BitLiuXi.LL-:-27 Llchlt Poy'. dAILberLtb.
d ulu mIop ,i1 d. SaiL ;iuioiird hui
.,fWnM. r mtl wAct i a sv.M
ii, ledes Hypnotbhqiuci de Seli 'ite (Berlgi.rii I' ciio. *li grind
Loaxnn.'. 21 L- ciorrespoi.,, it In l irtimrnlmie 'j'ild .1 ,.iiisi, -11 ;AI) .Il i',t le
S E Tirne. s nSil I A n.1. n, i Ii pit principal te ill,?.
qur le llrii ie T. pin' I. I n i *I- M; I1 "* \- iin:irll i' rn 1 i .
U qtt- le .r,, I Il n Il In I. \ ,, L%-% I -F n .V ,r,: ,, L ,
ati' 2 c i li e ;' s '[ .... .1,' .... .. o --i -i n, I .- '.'- ,L .ln |.l iii [ -
I 0 i h i. ,j -l I hi1- It ..;., r 'r .1 ll I l 'n l l -i I I 1 I -
-) \ t i.l'iih l l .


ItfIt"41t1
i la l-
Cbam-
5Sir
malani-
aanL


1..4 71' 1 i .11 -
9 0. rf tr' i ,' ,. i. [ i,' 1.: l l[
Selili i i 1 r i I21 i t il
les dt I '. .
\NE\-tuhi l -.' \1 l i I li--
.. l.iel"i h i'. .nfI i i I bi 1 '.Port -
BLeCO, rt 1 l I, i 'l* l I Ii ..pos-

.-mi-YuR, L" lI-i.to r ,iln cinti-



aunoce 'esist e


tga hiangtes snt
Ai pt d'd re.c



n &un -r4n face de la stalue de la Li-,
erti Ce m-tin l'imuntral Dewey a requ la
Tilte deTamiral Sampson, 'de I'nimiral
?Pbilip et du maire de New-York. Mr.


Et notre Chemin Le Fer?


.-L.&_ CQ.LL.TLl *ii' 11111 .1I' ,Ii -I,-
n iral B. Pronpht,... I- P -il- il-P i ,..
Vi Etaing, prCIisealnt I'E';u'ti.l elt

t-il Qubtiins-le carton-.TtrrSenft'?
- Au moment ni 1')o demand L&cur
etl A rjs' 1s rg6ndrltion -malidiielle



S'' frledr prirncipiux (d1 li
lrntfl' ionnr aonTe, tont compliillse
S& "be~he 0tuellet,..
. Noas orpyona bon,en roccurence.de
dldier: bIvnos P&re Conscvits. hi N ug-
gestive sa'istiqueAs iivante,- don't la
saine mnOftaion pourralt. esp.rons-
e modiltied-lwn&e imeadu Siat sar
cet 'linB.lt tMidten*sw dai progrls:
le chemin defet!...
'


J


*k*--




-~9-' a-'~-.r-\ :'- ?~ *r,,' uT
* I..


On ne se figure phi de i
vie possible spris flei
e'est-I cependamt -apt
moderne; on troureAujo
omnibus trop lents; que .diral.ft
s'll hlliit revenir aulseriie
dn commencement de ca silW -li
a II esL curirux tie se demandeFqueilel
sorume .Ie t'ainti repr6sente lIe ;S
de- themlnsi de fer eL de cb e
ili'll .,iilit fllu .jCdie de matldle t t de d
p1.-,Irl-ni.-I p(Iur IourDir le meine iftaitl.
N....- Ir l.ii'iS one indication da
Lr .11i- L -III ce qui coOI0 a
,aLmt Its ci em

das'Chambres de ,
UIn is. -
SLes lirnnspoir eTfectuls arjourd'bu 'e
prim i,,ie.. I lins I'\mirique du nau
N ,. i I .1..i. ni t .lKO liomines; si j- statuade SatTI
1. .11 .1 li sti4. iire ..u meme de forme fauites
iaiI.. i i .i ,i la:,.- ii .lur.til rfallu la premi l
..... I... I i.OlWi.(tiN) dli'hmmes au deficil btudgfdi b tir W
* it *. iir I.. ch-... au\' 11 elt nouvel exercice.- -'
i ,il,,I Ie r'unmir pjreill. It-ere restrietionosa
rjfbrique do pOerle et e
I I...i-,n\ mores 11.. I i troisii-me delijai ln tier
L ,,, ,di li-nit p-'ilit -o .sufr- ,.A um ._3
: I ii i 'i l l pIII [I Lel dies mo1diti T~
i- *' ,,1. or.' I r "i' i 'lr.l s par kr-tOa ti B tro .
', ,,1pe*,l. I"ite [i,.- ront--nA-oy-ees a'Ptsi ff p S,,, ~ l',-t.,eiid. blk t1 i ll 'l i'ilge "es. "_ --
S. I. 11 i li.il com il l' 1 i .
's i ire i I' lt Le ministre Tacatnlr Auv'rs. db
S"'. frlop:uyilt a\:imt I'i- present. ln paole tui es accorde'1 it
,i. Ii., hI- .. "c- Ierre.'. En elTet, les une loi el I, eqilhaat-cctdant A MNI
diTpr-i ..I. I, uluitlion li- e chemines ie Lbliin Vleuc in. p.cluir, &t
fer *I:- EKi- L'.ss '.,'ini month, etn 1t885 atPrin t la-i
nu'i -.t-2.AI.A.l.)l raulcs., Aptt tid-
. nrilliCa -z--l- rr- pOTi .icComlir c.t l" -"
in.in 'I i. 1i (nI'Ifll ui amres ele accords, J:l Chi( brigt
Pl I ..- ..ii c.'et pllls qmstra;l de 'l'LeutirC
I, .. I .. r ,,-~.',5 milli irrid pie modificqLio n i l'art. i s- 1
. '' tted ddd*tnulti C. Loon, -en r
p icl i toljitiorn 'est pro- ii ements dv dolput Welri
I. I' sicle II y a de quoi s par les dplpntin Vadlt eat
i -, i .;irP l'r les ienfaiLs du che- qt eni anl.pt.ntl une 3e modific
i.,! I depute l rirejeunel I',irt. 7, col
Ai inlerdire le dilprivil dBge s cas

EOUEi.. \Ir le eI pute T'. Saint-FatJ
hiI n t il .in.r e I. parole pour i. t
Le Change tle Ie I mlssiQiL i:i Di6egai
Le Change t:htmrre a S. E. te Prsident de td
L'or Jmrr..nL I esl en Iiiisse, car .l- publihle, cargiee_ .
puts l.ier ,,prte-mldi ii 1a tl -187 *.. I complimennler le Chefrde P'Eal P Aol
ce mil,, -ii %.0ti j ce tI.ux, lprnci- f istie acw iauOpisonnooiers
palenw-nt d7 p.a'licullers.
--.- Le- Budget an Siaat [ La--c
1E -. .. .


Le S.lii -I, in hitl"er iei en con
mIs.4I r taJ104dtelS --- -ironl reux dD e l;uo.i-e A!
*>ll-.n.r .n UI.li;..-. --. a.---/ a


=* '*;
r<
t" -' i

i= ,1

VY
A.


:4. ~~I -
i~"~ *i'
I.. *


.... -,+..


p uo l






L .,l


No I I- dr
irt ll iI





I'll .1W
_Volet.
a' as







S I--I
I I, i
te :ii
S.'iii
paiiii-'*i
e Fral

llll.. 'I


bPI p1


Ficari


I it -"1
re-i U s


: *




























qt viotre UiaxgaS
a on sogkfrtgt prat'que.


13q tue4la Peu$.
Sd'en-
'sqicordnirem ne.
wa matiwes *p prepargjun
rrr'? ft:"....^ : ...

teA .--


If i.1 -- Ui-sto e ..
pe-sin. Macei-
Seit f .5 &oEmrnie Poltitin. -
S-inplaubikiit _eel7 akie _das
-gMuslate. rCexcices ph/-
etcrimne, ymirnliq4ve'%..

bperbe Occhoion!
, -. : i-.
:Pia aims. pour-deL.*
-iial mat e matson de-la-I


RSQUW#DI'O. ~OLflU


iiris f96
ce, Haiti.


* Je iionne de leQonI d'AN;LAT. et
d'ESPAIANOL h jorliltle- ct en drlanse au
No J81. Grand'KiH.i. de ,iiti ,i I heu-
r e-t tfde .i -t7-ht',r,"r dfsoir.-
- -I teacr- FIAF-- and SPA-.\ H 1i
S N 181, M I\ STaI-I
Pour les conrlti .n- s'adies-er iaudil
No 181.
J.8Ju:-. .,), DESCIE.
Pr-iessCtr" d'.An la ; oi L 'c,.' rrrturIl.
*. I. B.- entreprendis Ia traduction
des pi. ces d'une dc ces l.appes i IL'nu-
tre.


Ait.ue, Yuvenfnuft- Baz:r



-- *
-- Anm is 'ectenll. \'itIIl./-\I.I. u tl litC
Sun rhum exquis
- Vou'le'z--i-t. I ulIiv r Lbuil.ioch'?r
toute une nuit s.t. prian'i is ressenlir de
.ipat aquc :'
..-- its crainte, c.hte


or '
w



;... t .
I t


* '1 .


E lllo,


E -* I -- I- -


Ire.


..
r
,~


,!, 1 -







Thomas TRfiNAtf
TilLeur au-gh.-H tf.r
45, rue RMpublicaine, 45
Avise ses clients et le public que
son ,tablissement de tailleur vient
. '-ir ~lpprovisionnu d'un -assorti-
io, Iu ., I |.l.'il ,'ltofl'es de choix..
\cUrI. / ull. c.i. \o t re saliifailsl
.ii its, t.'S tl un costumle e.n 24
S.,i'iki
d'awinc,


-1ani8-iz4bn
7Sonerh tae~iJ


Ino, B. H.
& PIURVIS
ih'okc,'ir
/: ~~ It!ir


Chz. f. PURVIS
T \AIN I;


,I l I, \V :, ..
Sli~- 1. I.l rI i
h-,, .. IP .. \ A
,.. '. I.;/,'. ,..1/ Hi,'


il \ IS & C

\VL'.L.uLMi"Jr, -a. ,iiljJ'.uti.iu, ".S.A.A)

)( )T-iO()TTIN
I,-'Ir|-W \Illi, .I 1 In.;iIIal;: 7.:iO(l.It00 irs.
/', "; .. ...' l~ *I' oh
I,' 1l-\p6.lic.n L'ni.erselle
i .... L.. r.-l l ',,rr', ,iii ccl opeC ie
nr. ll I rirlcent ine pro-
' .' i e .i-..u conm ner-
E .
. .1' I. t hl rI nli.er. Iri ,ler a si n
E it ,.ni .*.
P.: ir 11(1, le_;, r,, Lih,:,a livns ,.ijri ll,-m -
br,.',ii e -I.- *,u ?l [,M r ii n i,,'l.It .1- t, .iIrt
0T;i ,IL. n.,' rcra ir,,. e ,i -
1.071 1.70' i ;; 'I --' ."IF;, j.1 '- jr) )
PIll\ Ill L'lM \\ IRE
E 1 ,, 'n ,- .I., l .-: l, r,.. 1'i- n ,.,:, .. 1; \S
I- q'Ja.ideCz Pafi- ... a 10

'ETAIUF rer eienble b 5
TAM POUBRIilTO :


Com,.at les microbes"
lierent les Toux, Rh
Intllenzawindispen a .
I rslantanemenm niju

DEPIT dss lepris p

.Depot-G6nTra :-Phi-i
121, Ru e R]publcalnce. --.
Pruduits claniques detoute-puretd. I


el autreS
Seil dfpositaire pour 110ilAt
asepisable, le plrs
T4iphone. Adrese t~i

E-- --" P
Eocuries 31


Ila:ce de la IPai\.


Lnn"ies d. I.sscs de I


oictori(.spour bapt

Pension d(

-C7- -igte ^n ^


A.


K,'i,,.' ; |
n roti
Ies ,1
.a lC -sp
RI'IIlId

oUU
I Tram
apidt- de
IP^'' ^


14I
t. 'I

I* p


c1^


r 7: ~t~f;~z
.I
~ :~~
-


. -I !.