Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
September 9, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
, --C


LJ e. t -ti'.Anon ces

,i- 4 -.
WPA~tTAJAL


i, _rui du Fort- Per, 4


1 s situaie4 iau Tcansaal est delvel1ne En r'csIiin-,I., u- ... i -I
us r~is edeplis dier; les Boersont I, hnr.l'r,,,' I' ...,- ..1 .. I
emandi des explications au sulet des s iiptiii, 1 i, p i.,I. i, I n ii,
Irm ges l se Is i .4uglIis masel n t i la Li s i.. ,-t l ... I .... ,,,,
fronitib re du Transvaal. Dans la colomie .M De m.i..e c. ,tiu. i ,',i, i .iII, '.- i. -
s- dii C p Ile armein i ts conl iniul. b.,ri lui ,. I .1.
PnL roni 7.- La confdreinc' l ont il L'irrvt -,*Ii .I i.I .1 rii- it Il ., ,I Ii
I st -queclion dans In (ernii re dtp ,clie R-tleni ,.-niI ,1 .1 .....p. ,,, II. ..-,.. ,i
Su Tranevaal, est celle qui a aW'Dpropo- sition, Cini', u it ,i l i .. i. -..- ', .1
I u'6p.parle secret dir.- 'Etat des Colonies M.arl ,. I'I i.. ...I, i. \1,,,,i 1,1 .
tauRsieur Joseph I .limberli., le 29 Juil- Doii.1.. .N in I'.i -. 1,-. 1, I I-
.lel"iLa l4t .decl ari, i4ieilefmnent que In lillsi ,I>- I lin I. i i .' .
d Bpblique du Ti-rn.vaal prendrlit pant likes
S freTnce aussitt6 q4 'eUe .serji Pre iui- t ,,i I .i'... i n, 1 .- ..- i
a footb diz liioni, de lt dte el des nomln qpint. lioi. -
dcijdiet s qui Ileorlient y ire en\.i- M ri>_ L r.ri -.-i I .
"" dilellm : 1 ',1111 1 illl I* Il ,,h' ,lic, .1 ., _
tA "FONT.Ir s7.-On eroit saolfn r IIe 1-1le0
Js Boersont At6 .ippel6s; iu. arine-. MI Luill.. 1 i, t re.1 1.- 'i I'. P .1.11
Li vlapoii e du Transvnal 'i L. t. nill,- I'a'ir'.
ll a it dlsy re luut .y[sun 8.- Uiie r'tLeuiion dii caiuiw;l
r iOn~i ti 'Ii eeiir Cct mllltn. Ee
E t: series d'arntillerio n aIll:it de ceilt .iil'irie rt n 1 '
oim -ait Lh prdvenis offccielle- ernmai..i.|,
rer it quitter teu'is c ',- t.Li-Ite % S II.. ',I-

? Ynriqi n _le dilt sidi. [hi, n [.' ii .. ... ..
s errveesdeahopitaux out rif;n 4s re.ri'uir.li.Ie.l ,, .... i ... n i. 1 .
_l .mb"l~ab S-._ r',.l 1 I, l.i ,',11I1, i
-.I B i'N s. M Ltlh i Clomnl encl I I I L..faiii: I. i .. \i i
t ria t. prott r i [e.. _p.a 'ls .I-t- .-i .1 .. ...- .
1@m 1ill- ,t l"4 1- ,-. tt I-,-u s It .. .... 1 '...4


niffer s's naut.s \i.\. A i --, d .
urs pro.e!.tl de i tit ,1, ..," .... ---
ira nii' ls le~I I ir .', Is**ii .1-t I ,' ili
Ot mnolm ill iI Ii hitnII- aj i I'.'-ri e
LpelA s4 \ts ultl poi'l r[ire :cl-j
i e rice, rn.i's on riiewling,.z-ant
t l-t d pays celte Iettre est le
ir nurtihinre, cnr- 1 npm
tg "u; innocent. LC, MIanisttre'.et

IlMlts trotr
tonicts) N tEu s le" *1-
_to.e-_q -r- eta. Idrt Ie'llio-
Urs'difB eI l ii i eft ap-
S" 'J i aL 1reru?.
':.,-


Companies des Pliiiii:l .,

No 10y7. P rl.-t 'r .-,. ,Pin -
-Ire 18,.9,,t0,, .', r/., .i. "?. ,
F on tie r 1_ CI,'ti'c.
S31 DU pu, I .i,' ,
M onchjr daputd,


,o 'r 'lid it I l ',T ir, '
li l ,t ,< ,t ,l 1', I . "
oi lericl s.c .,'. ',' '
journal a i Lr M.li .. ,'..i '. i,
Copnul,!iin.' des Poi.mpli . ". I I /'


S e- le ii I,.., h.-
l=,*ies de alicia,1, iI'i, ', ," .... -",
(qrede luygu.r Joel ci t i 1o Cl
... c- r len o dcl trois paire-'de WIiiC
| i" '+ *;' a,. : ..
S, ,t. ... ;.. *,u, .


,* .r -

,dil r"igu
rs

!*'., .. M

> rner
S' ^
I')(r/(f |
^Cote,
fcSo .s
-:- ~


.Te


iwabke 1890








a losiwpsBrn p4grt
Sde quali supSrieure..--
Laisse:a-nioi, :mr an-he L
en rouas nemercMWntas -- el
laborateurao l -tvoi drou Bme
borne march de notre ua vre de'
vous prier d'etre l'interprdle de am -
pagnige ile pompiers dol, je suim L'era-
lie nutori,:, auprAk des M.esier-.Cjmas- P-
tantin itieur el C. Lyon _HM- 4q
mfoil o't p;)ittl arnharindleiet q aononyirs
. I,, I., .t J ,it li re l'. ouLS. ro
Il ... r C;. Lion 11/il, 1'ut des pre-


la command' dr rliclesa prdaiJlm Lre r'e
iiei'l, .': a1 .*?i ,1 ltesr pour nous un i
fi,, .1/ i t,' .l, 4 u '.3 19. IU c. ) niOn.
.it .,i 'i,) I 'I i' ri d e
1, ...1,... ;ell ei w l deoi l J de
I. ... .... .. ier C t. i'-
.. .. .t, r eie mnh 'n it I 'l

*,'' l, ,i,,ffi hi'l, nilr tii rn- ,
(i'f t 1 .., /iir lit i'n i t ra ulr


F I'. ..


. .4. i, ffn,- IA
,.i, iEHM .\l\


I I ,t liinal a i01o t en -
1 i .11 i 1 i. l -' -ii r Ir L. nlm .i ,-
,l t 1'.I, --'..nr .i.ir. r recii. die 1,I m .ii-
soi, t. Loi n Hlall, I, reliqual des
de-, 8 3 4 gn'P~.iirnl soil au total
A 252 28, ImnoinP ir du p;iys.
\..r,- \oir iir-i ,*ig.g., ,n tre res-
I 11- 1.I'll,., r. ,-t, .1 ,111i pour -i grF ahle
~lItn- r .1, ,ttit,-rceir iIe' d'erniere rois,
a\,, I ...tn.i I.-.nce. nos bienveillanL
-,it-i, ril.,ir it I'uc iI.Iil f:ivo l'tibtl qu -
i- '. j I I touil, I .,iire A ioitre initiati-
S. 1 n, i Hl ClL uC'iilllibl:. .
II. CIIAU VET, 'ulg(.
., :


NOUVaELsf DWU0gX:-


La change
L i prime sur I'or oLclile totjours en-
tre 187 eL 185 .' ; on a bien ril quel-
'lue.s iTdilrs bier aprs-midi a 187 /o,
m.itis re t.ii\ n'el pas rerme _fp rnaina _
ullll I ar I rite -ui__l.aneae--~,ti t

S -d -



ports dues
.Le
rapport U Sa ^^-PGMW
elut Iak >n
prejet dfwemmi5 i
Ire d'emprwrnt, ite
surtake de _H1

.a'


'a
5.'l
It'
ill


latir a0oskl
Dal N'
Usi,ael'als^^-,mi

nts CommissdlfW
, qu'ili int di avoir f
Faveur Pr d
De mrme quele g6n t
mi. IMM. Luui. BHruomL
ide S. Exc. le P '
ILe la rave tUr de us
Iques libreenet A-
-Prote r
MM E~ienne Mal
er, en parltnt pour'
's de I'pras nidi,
14 'tio A Monsieirfl
e ia Justice.
comqasaoMa


:.. ison de Ik t.
La Colomiif
jenLer son-mpplwtatsljl
pour qu'l rMiit slLutI ee i.


-Us boa pE Ri WT
m te -. UM aan, Mr. ltt
fait iblie 'que le r p les dlek 1
*.dr leur responsbililt. alex
live surveilbne ria.ts leors-
respeetifs pour empelerl In mal
de meltre le leu dIlins la \ille.
Monster w. P. Powa ;.'1
Mr le ministry des Eati-d'"
notable F. W. Powell, q laiass PodAt
Price sur le dernier steamer hoat"tM
I fec snii Scrtntire Mr Pu bb.
f Ed.' _.:_,


Mr EdP

n EaMSDRwir
nwierr8(Umft fai
jdrLn&.t- &Mtea^~


1 .1*us
x nnufr


'eat :l
1t N I
at Y. I


!








I-ml- -. AYS


r Soci6l d'Exploilalion Agri-
qprf-.o. ,L de Port'-au-Prince devant ou-
=;iwoiK vrir-incessamment sa fabrique de
Scigles, demand de bons ouvriers

i Sadre~ser a M Roux, de la mIai
I }r~lf61toIt s et i- Mr .JosEQJ
:...-. -....


Cie GIiirale Tra iia lim an qn .


AN-ir il m I-M) rjfi t




i i.;: I j I 'I 11 I I I



Vitiie n~ s I-!hI~i III'iI I- I hI I-r l
c '(in 1 24 111 '1 1.
~L' a -ll~rl I I I i I- 1Il-~ II~~ 'I




V.1 de* i 'ihe te I III ..I[ir .
L. BOUTIN I& C-
14 7, G rand'r ue, en fa ce Li Po--.
VIII K )II.". Gi. 1 .511 1.- I~I

G'sl? VII,~s SoI1 ll LIM l1, 11II(I11k

vins penvent Mvv~r In 1 I. t-11 IIII1
ar6 dle I'achetem'I-I'



AfLdiCin do 'lrlort-aig-PrfiLie
ef de hi Flll~ l~ ',1

Accorqtwbemrent,
,- de$ (emmles.



,S.?Sfperbe Occwm;oH.
n1APARis. pour
11sfle maison de ra-
S j iespectable.- Pour tous
w. sdreer a
rtm R~"N. .1


1.
~a~s~ ~~3'' -'~1T~" ii
'' GP -
I.~iLL*---- i------l
--.4-~


r:


epjlF
Y.
s- .:-. ~'~b';I
E'"~~ F
I~Di~irh ;.~-~S







,-Thomas--i J
TaW.reu-du i
J5. rue Rtpublienine,
Avis'. ses clients et le pubh% c
son .lblissemeni de laillmiur ent
-I ,re applrolianMIII-" d'un -assrrti
,:.rnt .:..inplet 'li-offes de choix.
\ ,,n.. 1,iir. vonIs ser, s' itLisfails!
.L. ,n t 'un costume eni 24heura



Chr.a. PRVIS Io. L L TIlMA !
TI' \I1ER & PIlRVIS
,, ... Brokers
.. .1 tI., ,, ... li< r oIt hh
.,, .' t. .. ,, ,1 ,. .
I\Vi.j if'uis P
1l,. 1 .Il l P Ir s

,f theWorld.
(C 'las. V. Purvis
'Ai I.LI \SPiORT. Pa. U.S. A.
.,, ail lIIe Cities of the
US & Co
PL lRVIS & C


1 l,'I & ItitlHket r,
\ LI.AM-,POH, I ...li niet ,


,-

.~ .. i
:. 1
1Ve ,
SPiO~l


rTflL-u-rTIM... LU
A' f-allr: G H
avec les prquoebtsd 's
de-France et allant a P .
A ?PortWms-Tring : ave les
nexes tenant de Fort-de-F-iina
Annaexe Fort de-France..... .... '
Saint-Pierre ....... 30
Poinre-1-Pire ....... i:.
Basse-Terre..........-: ,
Saint-Thomas... .
once............ .
Mayaguez.. ........ -,',
S-mno-Domingo.....: .
Jacmed............ ., '
Port-au-Prince...".. ,.. '.

REwMSf. ,


--U_


) nDOT-BOTT'N
Ir ii,. l\onfme. Capilal: 7. R00.000 frs.
Ir+ i, fliHe Jacob.
I I d.I. I.J I'EXposiion Universelle
I I le DinOr-liorns, encyclopidie
i I tI.le I1 ts113 (euxqui eercentuneiap-
'rs Is Ithb'rale, ridutlrielle o conmmS.r
.. 1: I n'rnnrle ,tier. Iriplera-. j
I' lii Jii l l 1 d r
.1? t-Tre, la rrTr- 0
T1 i f'r,.'," Ot'll i b i ,_us-i,_'



E.,J,,n nnipl..',te n 3 vol" o ... I.-A i
i ,iutes-dtei -et. --r 10
_. TAarn)BlE ---deafconiB "+" .


r'
~.:&ts~-


v...


m


S-Naaire ,
Cayenne .
SFo .Frdm Coln


. 4 *: *-:.* / .