Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
September 2, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

J Samifedf 2 Septembre 1890







,jn .I ke x__eixAeL et -d'A-xa-onces

R-PROPRITAIRE,


'i1.- U~tne autre course de
to A 44 a lahuplie pardotroull six
animaur, a dld prdparhe pour dimancbe.
BfWI*LLIv 31 AOlU. La Chambre des
reprdoeiddants a rejeld aujow-d'hui par
59 Voix contre 31 line motion tendant
: Niiwr It Constitution.
f avail Ati 6 pi-hentie, en vue de Faire %o-
w tpryni projetde ioi etablissant le suifra-
lJ e uviversel.
iPar suite de Fes nt d' -
1tiin dlnt hit preuve le a Tsongr-fl- a-
dleov dams les n ociations acluelles en-
tre In Chine at l'Alalie, l'escadre itaicii-
no dans-les eaux chinoises, va Rre ren-
;fire6a de eui contre-to:'pilleurs.
4Ngu4rsoa 4'1 Septembre. Un nou-
1 O3~al YImuL de smu' oduire i Cleve-
Mi*dL-4~icnp L rmihda LiL-Aw nammP


h3PeOmso six ont tR grieve-
blesaofl. Les auteurs de cpt aLien-
*tont ruit usage de nitrogl~cyrine.
7BRUjELLFt. Des 0%is prumenran lIe
1*II&ai Ubre do Congo. ainioncent fiie
5MO indigfizes ont 'i uWs pir ie Ltwi-
pes du gouvernemewit.
-LONDRe La reine VicLo:'rj. :-i nir-
94riveilfe aMlmrol-tGas.IIe ii p.ir.iL flue s&
pauLA inspire des inqui ikll&i
:u-'tf iFiOA e fle SI.iiV-1hii nimnunce
Oe dat diat-Suft rieuses euxistent en-
tie' VAlewagne et 6u Chine A K iln-Glhan
C.iOIO ati n llemawid unt t te twis der-
ewleariinistre ALlemapd a prd-
LO nath en esongouNvernenat,ui
.-Tou leg drsldto
A-


r


A4 'iAi du Fort-Per, 4


Germain Picquad, r-i-iurd (1i-
vaux 6 Mulhouse. dit qjut Ib IIw I ai-
corps A~lentandi- et 111 .11iefl-nu
DieSIus en unifine. dd lrnr iida- nirn

patron tle tfeirmaui.
DrefIu' i da Al]il Ii na assili I tcIIcICIIIl,3
manteuvres eni Alit-magrie.

cieN alIenian. i das fin retLiurwii de
Berlin, dechrer~i l qu'd, atoijdaieriL del qlt
plans de rnolbilsoiioni dt Dinlfioi
Unii wteliir diainm i-Ille. liliCl. 1 1 .i) r -
usionniiire di 1'irulleliit, dIa flu ii t'i'lt
fjiaile de se pri-feurer deA douliniewl., surui
le 120 courL enl INAJ Le c.ipIl.Ilie IC.Ir-
I valijo et le lient nant ferulihini de'Posent
,l~r~a~s. 4Fiie-rti4uiI


WiPWpemII prUvUInr Ii In U11 iitclur U U1-
Me en raison ide. lermes ieiiploytis et
giie ces ienseignemenls preq-,n[ienL. poil
Xintt'r& Le emilndt 14 li-triumi dit ilile le
frein 'lu t1 t-kiti connli di- 181
Le vrlrrp dels Scea;ll) c1III olln.l14ro,

trullhnn sur le conjpiill r).,,, ''~1-1'
jnoirs fin ii'Ierui i diii -I I
i e ri'iti i Li -1.0i I i ii I,- 1 .1 1 1
ffitite Cour beq -il~illlllt -,iiI1 J
lieu chez ies wini.iiii.rruL'., I.-.i Pi
uin mouvernelir p'il--1JIi



A U.SESi NAT

La Loi n'u la Liquidation Judiciaire
I-as&noe dsvanI-hirF jeudii. all S,~nat,
ut inlrespvLe,- pat. extni-

frrvnIZ p Ir~fiMtholrlP ise
Wmetau rund co7-1p1-tpa I'or4Z;ne
iilnkstr W I&VD 1OY, ;I Iftl I itplpt
gniidinl de 1;i t publiqiie -
Wis~P~. MO--gleur le 861latetr ill
D*Wmozs, duiis u11 loig discouis
'16 t'isLe table:i do la si-
111% 46ire (lire A F'illsilcv&s ite
Sde -o Coiiiinipsloii -11
i ,Aqu r. -wm tit f, i iv INui llt~ I -I,-
uo je lio -rasi idi Cli-
14U Bid ; I10ILO!iI k5
~,r,


pr.


ike di"i

tsa

d s 3, 4

liz 6~oi


31 Xe


"'


I







Voles et Ifq

a plus,. a -, -

S On aborde ehuaite la discussion deo
conclusions du RigLprtAqL -pwm4elJqr
ticeet de I~isFatidn, relatir i ha loi e
bI Chambre des Ddputds abrogeopt ell
sour la liqujaoun Judieiaire.- L4~
-damile a.A6 A k le.Secrntai..d'a&e
de la ,ustice.
MrT. Cl dept Je talet ratiT-
re est si app itun'din r ors d'une
euv.,-yure .e .


le rapporteur au rrioins, difendremonmmou
vre avant que le prtsidett lui-eftt acea-
de lI. parole declare se rllieranxeoi-
clii'niis ,li[ rapport. Puis, donnunt son
.Ippr.-,i .ii. 'e l I., Io sur la liquidation
ji iii i li ii II !'it I'dLudeen tantqu'a-
n.'i. .i,.- rn-rnlire du Couvernement, il
'iit.L i -Irif nt iJiftrenci qni existe en-
i. l i .. -ji l.- r.filliles et celle sur la
Ilii.l,.iti.r, I,, l'ciire, don't I'abrogation
iirIl.,lil I'iapplicltion rioarese de la
p-il. C..llii- I- fr.lllis.-. La oiBsur In ti-
i'ilo tl.,, i irt:lir;re protege le commer-
jit iin II-'llriifn rnais honofte, tandis
I., .1 -' i, i I.iillIites ne distingue point

..,-1.. i i ,rIle a Lout commeralnt
.r. I- ,....p .ul'ne suspension de paie-
iflnll, 'iPe .*:e'U suspension result de
nijiheurr-ii-es operations ou aoilta
quencsDe diLaJri ."iwi- dpe
Sculees de longue "mai

la Chambre, ii fMdcite le'y
Sont corrmbailu nl loi-LecoUte,-t
m:il ri-dlt. les n.atrrsinvoquds en favet r
de I.'Il.ng.atiojn .Ies loi sue la I'qm'ldd
ti.,i jihiietiii qu, quoi qu'en ait ah ie
d&puWt Leccoile, eft une loi lrb6 meratei
excellence. et nullement resnsamble de
mAheursdu pays, des pdaftc lM'Id6c
Envisageoit alors la loi par son ap-
plhclion, le ininistre de la Juslice avm-
que tnos judges en ont frit parrois un em-
ploiabu-ir, mais cette application dMfec-
tueuse esldnie le plus souventaux or.in-
clers eux-nmees qi par leur interven-
tioa. fiaorable ont toGeasjW paralya~ 4'ao-
lion des juges consulaires.
El I'oraler conclut en af~ mntit *ue
_la-isuc lu liquidation furaciaire-est ve-
____ume-co~te~mrer m- U sa e dej ratio
depuis Iogltemps; les hanS -J "
lalives n'oilt flt que lui doaser-Q
de lo i. ---
fBsquoantTrin soii portees~il
brae minister rlf i In inatailr"


senre,0%
place codlre'4
de 'nstructinfp Pubt

reau de a e2
s'est toujoulR datI
et per son cara
ne mwifai d-6, M11
poriefimnilaert r
apportWe ...~ _PBlqm
voulue, n. a isiqu
I'indipendanee qiu
t'homrani~ublic,
Hondeur don no
npe~e.4 4Qm8SiSa4i


a .s t e Na le *
M r. u aiM nM


stle.:~, c'- .. tbed

Uumha naods disbonsa saembladiijtI&
nale.c. c'est a bbiabltP41is d*ftfif 4
que nous devrlons hlltlet I r
mationi car.l't:aCapliq e aW
Siat,a' ocnh# to p
deux iong. ) $

t here I-'._
'n enevoa
T^..rf 1.~~t~fnra~aM


Saip B
l I' 11 jet,
Tertilis
Lecoiiite,
i. Destin
_Ginthis
-.

ini e:
W cel im
e se r
;O hlu
"ides Ih
inet n
&. Sinl


a O5s
I hh1sa


I-r -
\~~~


r fe;w'"*
.- '; r ,










liilmSWpdrcons une fa-
~barique.de vin blane i'

I. r I DflTIN F ,',A


En fact la Poste




i ,.Soui6th d'Exploitation Agri-
I cole de.Port-au Prince devant ou-
Wririrtrdessamrme sa fabrique de
cigares, demand de ions ouvriers
. iga-iers.
S- 'adresser i;i Mr Rcux.L de la mai-
so7rR6ux-UR'l- nos eli i~ Mr .JOSEPH
SIMMONDS.
Port-au-Prince, le 24 AoOl 18ni .

Hotel du Palais


AVIS
__1A soussignee Ufltinoe Lau P ubtbn qu*,i
du~l~V Sep~euneur pr'oI tin, I1Ho-
dv Palas -ser.a Leiijz par elle vnt
service-diil remadrativiersrit bieitl~ft



MANRE RICHAURDSON.
.Portu-imPrinrce, 2-2 Uo6l1 IS91-

L'AdnainisairuJmn J % A'r/, *
o feale la fNpihiique A
per, eno~re -uw. /e/u .1 be hi *v
'Hi Pubfic qruii'U,-t 1-rinilPlll
Id'fsmdu d'epwpdw,- dhr I'aigeJ'nt
pmt:rwuget des tAII'I*I '.u1,jnib, w ,
e.
T: d~1ine, par .uib.' t'am,.i p'i
jims" bi*-d-z'is des pl'iswuw qui .u a








r"'ae G efiad

usiur's" bU~i&APsxb
des priktlm


'ACCOUBEZ!

-- IV'tdi ~'-t'(iU S irtl I9Io 4i itt deriiitirt
mode de Paris? -Accoure: c.ritcci
totujours, petits ou gmands. jcifit ou
'ieuxr. riches ou pauvres. u/ut':
Thimocles Lafonlaiii.
Eu etffel, la smutistni
Pails Fiu de SleCele,
agraIs hamd change tcuaOw peid ciffrir
d saq clients des nmichandim-es fri-rmcbe-
ment arriv-~es et A tin emit-uit' I. k
maarcti.

Trnmways do Porl-ou-PrIM


IXI

el~llllleC LIO P 11' 1" 1 If 'J" II I, h- B C
tllre "t -J. .4eld I ii1 I I 1 1, 1 u1!

a. nm a C I I I' 7,. 1, 1 1
[b..P61 L eTlI[. 11 1 12 1.11 Hr V I


SpeialiO- de Vmis Bolrueois


147; Girsnd'rue, en face la Poste
Vin Rou-ve G 15. I .I -,, ll.)
Vin Blinc 1.7.

N .l s llt r ll i ,'halli i,, I ...
vins [eli el t vl Ir rt 1' r I 1 I 1 1 1 I
r dIe I'alheleilr

A VENDItIE
chez L. BOUTIN & ".
147, Grand'Rue, 147
Belles jpoinmes de terre
nouvelles, arrive ees de
France par le ((Saint-
SiroTn u.

Superbe Occ."ion!
Une pension i PARIS, pour dleux
pprsonnes dans une mason de Ia-
mile tre3 respectable.-Pour tonu
renseignements, s'adresser A
130, rue 1 ,.punlicaine.
M. Lagoiannls,


1.- "Il
'" -ri.
H, i


*-. ,.LJ J t l ti L,


' .






Thomas. TRANA3



Avise ses clients el le public qlI
son elablissement de tail teurvient
&'Ctre approvisionnt5 d'un assorti-
nient complete d'6ioffes d&7CNFix.
Venez voir, vous serez saidraiis!
Lirraisan Jun costume en 24 heures
ATTENTION I I I-WM[i6i pm*-'
d'avfanele soide AlivraislwOr

chat. i. IVIS ha IL LTRM
TRAINER & PURVIS
.vife Wfx..l4I(n Brnketrs
,lit it,3, ", h.I .%ferchai idise kk'uh /'!

NVILLI.~MsP'IAT. Pj
II d. [(I IIII Part
of theWctrld.
4 :has. N. Ptirvls
\VILLi 01SPjRT. pa U.. S. A.,
*.* .~l cl:: ? '1 zII the Cities t)f the

I1 U RN'IS & Co
I riaite Ban~fkers,
VVI LLL%.Mb&POkR, I PSnAV:VanV, U. S. A )


Soelel Aaartuf. Capital: 7.310.000 Irli.
Parii. 54r, ll~e Jacob.
Kii ritisun de' I'Ehporition Universelle
i..~ 1 .k, le DIDor.Bowrris, eiinqclopedae
-I rntede lous ceux qui exercentune pro-
"P;,;w 'tbjraie, iiidu.rrielle ou connamr-
a1,, Vid n.z. Ii, munde "f nli.r. fripler.a son
Edfition.
Pour Haiti, les rectificditions son! nom-
breuses, et- etulue, ta raison social dce tout
'omllfler(llnt ou i~zdurslieijUsiifi qil
*.f *'fpateiit'. ser I insc rl te ;liatui--
r-ir,d. i-.j,, ~eidIe jF.'*t

I e. '- n :3 .,jrne.. rranrpo. G. 18
le ujipe le Paris..... ')o
dIesl -paxiernenL-t~ -iIf
Sop.jn-'nt dfetonioies- ede-

TARIF POLt INSMEIIONS
Li raiisoni suciaie de tout comuCromt


LA pel A. In1


Pow pkq ax
moom soaret@, d


,T-.

- --I


7 .a "-P .





.4 I'aller: Coincidence i Saiw'
a\ec les paquebots annexes reut .a
dc Fr.,nce et allanr a Port-au-Pri_.ce--
A *Porl-au-'Prince: ave- les paquebolt a
nwc.s venant de Fort-de-France et jact. a4
Annexe de Fort-doe-
Fort de-France.............
Saint-Pierre..... ....... 30 30
Pointe-1-Pitre ............ :
*Basse-Terre .............. Ti
Saint-Thomas............ 2
Ponce................... 4 4
Mayague .............. 4
Saino-Domingo ............ 6 6
Jacm l.................. 7 7
Port-au-Prin.-e. ...... .. 9 .


Cayennec a3 4
Fort-de-France et Colon lte at 9-
chaque mo -.







I~at"IT microbes tat gera
lenient les 'Toux, Rhune.''A
Influenza, indispensaW
iatstnan l alugmen.Q



Dft-_ : b


EIif,


6co ..


rorr-ae-
i~'inc8;


IUew


L---7