Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
August 4, 1899
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

















pJ"Sr puurpuarpwaswe s. Ip 2Iau
.-< -ntral -.- 5-
rfoanemeuls partenl duErt et du 15 I
.srhawqe moos; et' sont payablrs.
*ird'avat comme les anlnoces.


oeL 1800

















.4 ,.dret ser .. -, j ,
0,1 ; i..- te'r E ". .


: CABLEGRAMIMES
MONOPj E DU NOUI'ELLINTE
(REPRODUCTION INTERDITE.)

PArIs 2.- M. Delcass6, Mitnisre
des Affaires Eirangeres esl parti
pour St.-PtLersbourg pour exami-
ner la question d'une visite pro-
cbane du 'sar'a Paris. On a j-
ni tneg -cconousr pour I'tcole
eeL SLup.
___ -n


; fU.du general tiuzman tilanco,
tlcien pi 6sident de la RMpublique
: du Venezuela.Les onneurs inil;iai-
Sres iii ont 6t rendus. A-uioiuril'hui
-.galcmert obs&ques ie M. Murier.
Lejournal- La Patric 1 assIIIT
qu'on ne taidera pas a proctder au
efplacementl Idu"1 gili' l Nt':1i,"
au Con0eil superieu: dle Ia gus- re
-elt ;i- d~igner son rempllaant aux
Sgrandes manceuvres.
ENTE: 100.27 /o

-- -L -


,:i, lff -





a,-.
.-~iii ^ iilrit' ii.'


Rio el 7 tH) Ili-I s. S h-, .
,se ;1it pi -IIII f ile i 11ii 1 i 1. I- ',11-1 .il -
,I 'J i l 'il Im lai li i 'I I s',Ill I i '.. L. -H .-
pref n lre' ir, i il' I .r.It'l, rm pIi i I, ',/I i
u lt Ai San ll' ls el, j[ -i', rei II li l. i-'
p linO, asp, lls iIlS C]I~ [Ihlli L'ol n .II i',llll i ','C
rll., ,' Iluc l ;iili r jo irlI iIt'.,.Ie ; H I I.,i 1i ii li i lti -.
comiime ceel.i i. le '" I? i e *t- -, II '111 I,
E l Ulttllf i l.it if .t pl p ,l i; iI.i ,l '
,i"u le s previ-ionls 'ie NM. K~\nl h IL, i-.
se rtealisent, dl'abord par s lh e lii rel.iii .
consltl jusqu'it pr.sernt drt.ian le nir.e '-
ment, surles. deux annies pr_6edentes


.4 si.cees iomlditions,
i"gh n- pnserI q-ue-les pl.hntrelir's
Bfnsilien; pouiiri:iisnt lien essai.a ite re-
commenper, pendint qiilrlli' to'nils iII
.tr e i'di, I i i. i i r .,-i i
.iF', ,1', i l.ii l ,1.,i,-, I' : ,,_. i I,. \,,i," ih s
e- le lr l ,.' i r |I i- I, i ,. --i
df_:I .tIc ,,lll. t tar:" ,Ii .* I *I I,',I l.I -
V O U sli | 1 11" ,'. lll ,I 11 1 ,,'. 1... ,1 I
SpnF il. il-'ii- ii In ii '1 'i : -
c, osll l. thllll"- r .1 I' l. r i 'I ,
G. Duuni M. 1 :1| | /1 I""'. ,, ,,. 1 \i
celle-ci prt.sei[' it ui ,i' ruild ,iii.. I
encore iuie les pr:.--'l:iii : i -iIi '..'l-
inrliq.e In siLu.itu l : l ,t.i I iii- l iJ-, I'. u'lih.llI -
Cow ltparaUlierai4.l- ~h ltreS n:lilfte1S
pour le d&btLd rla. nouvelle rtcolte lird-
ilieDne.
'Les slocks .Europ-ens -oni d'environ


3.87 5. a~., oantre 3.531. IJO s. en
O 1.0d OWv s.
D -tirP ckt-
Jl .. pi, rntpnt les exccdents
lt.:345i-0, s s supr I'.annc& derni-
re, I.40O.001a. sur 1807, 2.2'1t.00K s.
sur 1I96 ett-1 .000 s. sur 1895.
SLessto.cks a:x Etats-tUnis soul d'en-
ijwF-'iH&O;Of T. contru 97H.1000 s.
ft 1898077.000.s. en 1897, 375.i400 s.
3 o. ;It M5{.000)s. on 18Y5; ils pri-
Idquc lea excdIents suivauls:
l eur pr't),e deenirre, Ja,.& I UOs.
I (100 a. sur' 489 et 767.000


A..'- '-


.6'- ,/


rr


I


%.






,.,-s arw ov.w u.,t
AtetAdr rtaiw Gl!.iuw-
relement In marcbu u meulssu m -
anrms.ywacs i mounr elomn cRariesx e biefa
t.i-.ree.c Oun apo f rvownemeng do. m o nig D .tEvN 6 l
' f ,.f,, .. of tA r. &.a .000 a. 'andM e
-, u, .- .."St. 4e Ail n *ri
4,. ... ... ', ..des. sn ants: t -Peil- pIcleo iA Is
7:fdji *' .r -';-- r- -ruir,2. OOOs PMWMU* a
Sr :titl, ;. ; .7. lrll s7r 18W et cbhaimseges -- Tot
3.de1sII s. sur tf&. .. N "i ..
I~~ge ae le ^y.Surilwiill.^

de Is s-ui~r ,,r oeles tIe 119/ 1Yp
jerovivt.rr-niu- ,i isible an 1i iil le
.,:, .,I.. *. ,.l.-nin-,. Tt,,,,-,,.;, ,o1(-, Ex.traonim ci_ i ",3
*, .... .. I i fait a -'"l Ir.ilr.i I ,ten air --S_- --
i. r.'i tr' i. uine victoria aon dereir rnge -
,.,", ,, *-ir.- l..:..ir, :.:ilt d jux aI ius devaat, el qa'ilf t
I, i. i- I nit tl.- :ijonllt flu'un vrai'dilice pour e i ,
,i ,' i-it>'. ;,<.iit :i t e- '1i~ c fire servir -par des blarnc,
:1+ ; ";- -T n.t- ,l.,'. tll,.. D[kidEment ce primate da-
I.'-'1 -. I ,..i, ii-l..i t I. pion a un Am rritain doi
.1. I ,, t,.iiip. les slaves. II esl permit j6
.. I' l'.A'1 mte is pas 6e_ itt I
r, ,', i,.,,,,i: L I '- *.'et ostrogoth, le g o rau Ma-j -
!. 7 jii, lin".tI lerrail se promener a pid
I ...,,.- u-rvir de larbifi aut drdles de Pteit-
,A _-LUa ILrt.- ieh c. qu4idam. -- -- -- .-
Si ., I. 'l *h, mal- J';uiais dnnnC ur n ae ea ti. rt
S. 7',. ,i, .,. .ur Ud pur voir de prts cette tWe J. I
S.. I. .1 ,~~it plust. P' en Plrit. Seuletqunt* st
rdj o .L .l i lt 8 I n avai i...ir a t .ch*r...
d' jt *Lt. I wenelne ne importance .


tor Iiljji pi'linr. au':menttion -di
. .. iN J I I"l j i.nr' ;..tIll O S. t
Si II' .. I 2 l- [i--8 8. .iinr st *r

. I "... Iii ii,' i-,:,.i r le' k*le' o'om. i4


er.lr '--rW i 'ii "'n if raiL 6it uere di
r'l'"llyl- I(11 1 f iA IIuI'-L lo lllim e a qer-

h)i:.,,L',uncp la puis .nr.n.e l t c'est cellP-
ci: Si et1s >i8.i/.J7 uite r,'cltdae 8.k,..OlJ)s
ai|tinf ii; auTrni.r,t,.lioiil a,-l 50.OIW)s.
dulis -I'alpr.nIltiounemeL't visible, aug-
me' LUr<.ft d'.iitiaii plus r-ftraordinnire
que ic-Ill rr-,.I- nvail en. it-conbler les
-trct gi',*r.ds iu rw-imriB par la .r&acohe"
an quie d .1 1>1. 'i8).A J s. de 18E/96E,
que conS elfatr' t ti qwe q Ix rtcuIe (w#u
-V"ntl iln finir n*.i un 'i h ".- -. .,_


.. i
Les arntfias oar ot HI



Poueith a &6 i- u i
Pouib +a, t n riam .

M. Seyi r Faine, 6-it ier, jiar 'ne
polfr MlssOas' fatie A M. ti trawte naltr

Et.a:;j a -' ,^


*^ -^ f ->.-^




'7. S I-




dcrti~e.rdo hcawwieiir UEr~ BQSN, por~ar
r~ez couiime 4e Ph4~ abo~iManTii it'hoz-
une8 pur ae ~irq4vOfWr pttpbIk en
L,6-, at alx fiimilkls- eii. n~ E,~ -oa
T 77 u Dr .
C-'-I irevyle


8ees ej. R 0xzrepff 'bOn


1!Wraison (IAijeflts dEx-
W. 0tpour des PabricannI
v4It*tcat4 d sire avoir ----dans les
l&e*ivL-n.res d'Ibi : PoRT-AlT-
-PNRINCE P HA-HIT I EN, CA YES
-etJACWM L----dvs BlRprleient.i ds
t,, co, irnz8son~ ocw ik, connaissalw
bien les nigocianis acheie'llrS lie
m'tarchandises arni t'ieaetnes 'A ~acI iiill
lire et kticrire langlais atin ile powi-
voir expliquem les caLalogirs aint.r I- I
eaing anix acheleurs.
1a8drosscr ell anrglis, avc nIIt-

JWLIL'lEtL & Co
A A.t


L.. BOUTIN & C
147, Grand'rue,en face ]a Poste.
Vi 1 HOUc G. 151-1 It- g:iIon.
X'In 131mit- 1.7.)
L.0Cz VIIus Cort 41 d nl~aliiik
N. Pum 1 \






Vin I ",jiml pi i, 1 :1



VIT1Wi~


shRANCE_ COMPANY


G.Compaijnic c W~sstivatm- sm 11a V ivic
Eii*i i.\ 1825


Sir'ge m.ociqd.
gEdp4bourg 9 Ee, I Se I

Fleveou aniuul excL:e....

onds~ piacT. Ai.Iass'ii.........
__xLs~ -. -. ... ..

~~j4-jkombQqrsernea1s al.,. a ssur'ts dt~cJes


I;,,.
2T.-7,1 I I 1
2 21_1 11111, r I I I

im it hI


~i~ip ~ ~ ~~IR6 da la C:ofiln lgiie un i crsi' lenent
'i'i~i~ic e Ija 1eorollimander

~f~J~5t~: ~ i`80 lie.e

RS1i SiCURLTE )ES POLICES.-

t~Lfisf s rue des CiUsars, Ai ceO% de
Suve ft de 9 fiiures 't midi
r set-A Vageptsoussigod.

.........................


PIC_

d"',Pa
Irrgl -y
dcLfhmmes


.ei-wvw~


I I*.IIi.


F- :"i"


~esr, d~


-~u rr


if 1* 11. p ... j I I, //, .


----- --




S ,,


A IJA 4
NOUVEAUTr-E.
PORT-AU-PTRINCE.'
La Fabrique de meubles nmoderna
-- LAGOJANNIS
Vu la gia.ile consouiinaile te--i ,-
onwl e d i-us ses cli pApuBr.*
s jour rn trouxea 6n'"
qu
meilletur mar 4 q
replace lontes esp&6es .e F -
Sglacer s hri-;', tells que pour tablenus,
.irmoire-, s-l Io. ard, table-toilettlle, porle-
lll. il;ll : ial\ t ll'. 1t C. .
A.~, 1:. l.I,, Rue Rtpublicaine,
Le Nouveaut6-B3zar Lagoj tUnis vient de
REi '.E\ 1 i i n n,.,uvel as-ortinenit 'I ir-

'illl + iI' iii i, Itt 1iiitili IIlr
-I. .. ,. .ii l ii i les poll de
iii1 1. I 1 .. I .I ,Ill* -i I.(p 50_111, 0 i 'r



r it l .. |l. | i i, .i 'l s Ii 00ur tiijrsp
IilI t 11 I: I, i l i" I1 m 'nage .








i. li. .-m i '. 1i .i..i irri ofl.c%(dupt(lfio
F, .. r 1 ii i. e l oI rI m pit -
n n'ir, d,.,I- 1 0iii rier. trines pour son-
Pour Haiti, ls rectifications sont norn-'e.
.\ri. it, .. .n ,'I ,I...hcln e,deltoutesespb-
brees e t seule, t marcaison sociae p de tout ail-
eurs. Articles l or t aiures fratc..... G-. 1

!lli)OT-BOTTIN
S rii, \)





It ? ." uu e d e?' Par*.l o .
I ... .. .. I II 1 p,,.- aitn L nie rselle
., I'I.N1, I' liiioi .l:, Trn.' en edtupLdiie
'. t ,1 l,,ii- tr iin f i 'I nt tilile prO-
f -, n,..1 it!-',,.,/,, ,',. / / ,'i<, Hit tiu 'rnmn er-
,l,', d.an[ 1- niui h- ri r, tripl,'ra soni
F lition. *
Pour Hati, les rectifications sent norn-
breuses, et seule, la raison social de tout
conu erari ol ,n idr-u itril,ju tlifi.ti;l qf'il


PIl\ DE L'.L:AIREl
Elllin i h.rr pl'. ,"n .1 .:lurr esa franeo-... G. 18
It '.,iurn ed d iris..... 10
S-les. dCparteents 10
...i.----r i kbe te -.-__
-a. mw'mwm m.; i M Cami^ ase f -


--- '


mas et le pui
tSB^^~~;1!?^t
> f-^- 1~-1 *


ATTENITI( p^ i :na
d'avanre,Ie ~ iivison.


Place de Ia Palai -

Louages de-busses -de maltresdO4&3
vicomias pour baptimes et-i. *j

Pension de. Chev
Cly' Vique Vierninaircpourvtm ;Jj
soires et iDstruraenet1,
la diri-0 iTiA,.a


de to"'W
Pension ete


Pr. ixmdw'&st-
"Prixmod "' -l"
%Si '-rl A.


Combat I

-ementayolkb R
Itnfaeoza inditspeMable auAri4
i o ?t'nA, e '


mner';


Ird t
r du


._4