3 MJw a ^^^


VOL 12 No 14 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD July 6 1951




Estudio di Costo di 1950 Capital Award



Bida Casi Completa Winners amed Today



Consehero Tecnico Ta


Analizando Informacion



Punchrrento di kaaichi y tabulacion
di lesultadonan di estudio di Costo di

Bida a keda di bini cla na cuminza

mento di e siman aki Piobablemente

den e siguiente dos simannan e con
seheio tecnico Lauience De Tiude lo

caba di analiza resultadonan y di pre

paid recomendacionnan tocante com

posicion di e index nobo pa costo di
bida

Piogieso di c estudio a woide dis

cuti dia 23 di Juni cu miembionan

Home Again Lagos two scholarship winneis land at Dakota Ahpoit di Lago Employee Council Na es
leunion James M Smith hefe di

Ycgando Cas Lago su apiendiznan a bolbe di Meica Wage & Salary y Sr De Trude a
pone LEC na coniente di tur desa

loyo leciente Un leunion igual ta

Hundreds Hail Jan and Pedros bata yama pa Diasabia 30 di Juni Herman Huising Vincent Burgos
Sr De Tiude a splica e sistema di

usa code na e giupo esta cu tur informacion

Arrival from Year in States colecta pa e entievistador
nan mester woide poni na number

Por ehempel e 200 pacusnan na cual

nan empleadonan ta cumpia cada un
Jan Wester two Vocational School
and
Pedro Irausquin Lagos
tin un number tur e articulonan
scholarship winners returned to Aruba Sunday June 24 to be met cumpra cada un tin un number etc

by a large crowd of friends and relatives at Dakota Airport Dunando un number code na cada

Theres no place like home both of them said and were glad cos e number nan por worde gepunch
nba kaaichinan di tabulacion pa poi
be back
to calcula tur cos cu machiennan di tabulacion
Aruba looked so good to me Jan

added that as soon as we saw the
island fiom the plane I almost bioke Sr De Trude a bisa cu e estudio
C F Smith is Named the windows to get out lo mustia cuater punto principal Di

The boys finished up their almost piome lo e mustia un compaiacion
New Position
To
a entre index di 1941
e anja y esun
ten months in the States by taking
actual Di dos lo e mustia cuanto di
an automobile tiip fiom Pennsylvania
Charles F Smith was this month to Miami They made the tup with feiente soito di aiticulo ta woide

named to the new position of Service Mr and Mxs Donald Wilkinson and cumpra di ki tamaiio unda prome
and Staff Departments Superintendent their two childicn Mr Wilkinson is dio di loque cada famia ta gasta Di
under his ties lo e mustra cual articulonan ta
Departments with the Allentown Public Schools
supeivision aie Colony Seivice Industrial and Pedio and Jan as well as Do mas principal den piepaiamento di
Relations Medical and Public minico Biitten and Fiancisco Dijk lesumen di costo di bida Di cuater Samuel Joseph Walter G Byer

Relations hoff the two pievious scholarship cantidad cumpia variacion den prijs

At the same time Mr Smith was winn is lived with him and his y importancia di cada aiticulo
Award Winners for 1950 announced today Herman
also named a member of the Companys family in Pennsylvania On their Den nomber di LEC Vice-Piesiden-te Capital were

Executive Committee 1800 mile trip to Florida they went Cecil R A Bishop a gradici y a Huising LOF won the top award of Fls 1000 boosting his winnings

Until his new assignment Mr through Delaware and Maiyland expiesa apiecio pa tur e empleado on a single idea to Fls 4000 On March 1950 he was given an initial

Smith had been Lagos manager of saw the sights of Washington DC nan di oficina cu a tiaha oranan lar award of Fls 1000 and in April of this year the idea earned a supple
Industrial and Public Relations His the nations capital visited Mount go riba e listanan di pregunta te oia
mental of Fls 2000 The idea was to
Jersey service dates back to 1930 he Veinon Virginia home of Geoige cu tur entrevistanan a keda completa
install a blockvalve in No 7 crude
first came to Aiu- Washington went swimming at Otio miembronan di LEC tambe a co-
line and a connection from pump No
ba in 1938 as heac Mrytle Beach South Caiolina and j menta riba e trabao bon haci Sr De I ? f
1243 to the uppeiside of the block
of the Training Division ai rived in Miami the day before they Tiude tambe a elogia e empleadonan riesta oa Irene valve

and was la boaided a KLM plane for the letum den oficina pa e tiabao excelente cu
ter peisonnel ma trip to Aiuba a worde hiba a cabo di un moda ex Dia di Su Anja Vincent Burgos Drydock won the
second capital award of Fls 600 with
nager In 1941 he Turn to Page 6 Column 3 cepcional
returned to the his suggestion to use welding torches
to clean salt deposits from N D and
United States
Un soipresa grandi pa Irene Jacobs P D Condenser tubes He received
wheie he spenJ New NWI Governor Holds Press Conference
several ii kende ta na Philadelphia pa an initial awaid of Fls 200 and a
yeais tratamiento medico tabata un fiesta
various traininc supplemental of Fls 900 adding up
and pa celebia su anja dia 25 di Mei na to Fls 1700 total
employee le ual fiesta tabatin dos invitado ines
lations posts in th Third capital awaid of Fls 400
New Jeisey Woiks I If 1 pera went to Samuel Joseph Catalytic and
He was tiansfer W 1 J v E invitadonan tabata Jan Wester y Light Ends who is no longer work

led to the Empy Pedro Iiausquin kendenan a bini di ing for Lago His idea to withdraw
C F Smith Allentown Pennsylvania medio di
ee Relations De- pa spent caustic at a very slow rate to
esfuerzonan di Lions Club di Phila
pal tment in New Yoik in 1946 and II liar Hi as low a level as possible before
letumed to Aruba in August 1948 m \ delphia recharging AAR 2 and ISAR earned

In lecent months Mr Smith has held Ta Lions Club di Philadelphia mes a Fls 250 initial awaid and

various Executive Development Pro tambe a legla tur cos pa e fiesta di Fls 250 supplemental award to

gram assignments here and in 1950 Irene Mas o menos 300 hende tabata talling Fls 900

attended the advanced management piesente na e celebracion cu a tuma Walter G Byer LOF was given

course at Haivaid Univeisitys Gra lugar den sala di un school the fourth capital awaid for his idea

duate School of Business Administration Alegiia di Iiene ora cu el a mira of eliminating a steam pump from
e dos mucha- hombernan ta expresa No 1 Pitch Still This idea received

den e carta cu e mucha hombernan an initial awaid of Fls 150 and a

a skirbi despues supplemental awaid of Fls 250
Tanker Rescues Vessel to Fls 600 Total amount
Iiene no tabata sa cu nos tabata adding up
di bini su fiesta nan ta bisa y e given on these four ideas was
The SS Fort Fetteiman southbound Fls 7200
tabata sorprendi oia cu el a mira
from Aruba to Amuay Bay nos drenta Nos a cuminza hari y un
June 25 lescued a CO foot Venezuelan hende a bisa nan tambe ta di Aruba
fishing vessel that was stranded Iiene no por a compiende na prome Esso Heights to Elect
at sea The sails of the the
ship ora peio ora cu nos a cuminza pa
San Miguel were torn to shieds by pia cune na Papiamento y nos a bi Residents of Esso Heights will
the strong winds and the vessel was kende ta si Nos elect four to them
Dr A A M se nos e ora ey no men repiesent on
Struyckcn Governor of the NWI holds conference
helpless without any auxiliary eng a press kico el sinti di the Esso Committee
with members of por splica a pero ta Heights Advisory
ines the Aruba Press Association on Monday June 25 before
comprende contento el tabata 23 and 24 List of the
com July
na
When she sighted the Fort Fet leaving Aruba after his 4 day official visit Left to right His Excellency
e momento nominees will in the July 20
the Goveinor appear
terman the San Miguel waved her A Cloo editor of the Arubaansche Courant J Bode corres
issue of the Esso News
down and asked to be towed The pondent for La Prensa backs to camera E F Lo Beurs correspondent Ora cu Lions Club a tende cu e
nominated the
dos mucha hombeman Arubiano Pe Eight men were by
and F
Fort Fetterman Steenmeijer also of Beurs
towed her to the
nominating committee June 29 Ad
dro Jan tabata solamente 50 milla
entrancs of Amuay Bay wheie she Dr A A M Struycken Gouverneur di Antillanan Hulandes a tene un for di y Philadelphia nan a haci are ditional names may be added to the

was turned over to the tug Esso conferencia cu miembronan di Asociacion di Prensa di Aruba Dialuna glonan nan bini Irene su fiesta ballot by submitting a petition signed
pa
Las Piedras The tug towed the San 25 di Juni prome cu e bai despues di su bishita oficial di 4 dia na Aruba E prome cos cu e mucha hombernan by 50 Esso Heights residents peti
Miguel on into the dock Di robez pa drechi Su Excelencia Gobernador A Cloo editor di Aru haci Philadelphia tions should be turned in by July 7
a ora cu nan a
Donald P Swain is captain of the baans Courant J Bode correspondent pa La Prensa lomba pa camera yega to the Industrial Relations Depart

Fort Fetterman E F Lo coi respondent di Beurs i F Steenmeijer tambe di Beurs Continud na Pagina 2 ment



ARUBA ESSO NEWS
July 6 1951



sso Wallace Spans US



Sees 22 States
PUBLISHED EVERY OTHER FRIDAY AT ARUBA NETHERLANDS
WEST INDIES BY THE LAGO OIL & TRANSPORT CO LTD
Printed by the Curagaosche Cvurant Curasao NWI

When Paul Wallace Lago Police

Department staitcd out on his last

vacation he leally set out to see the

V United States At the end of seven
WHAT lt iT- rC Y weeks he had travelled thiough 27

r states a distance of 10500 miles
8U5W
OIL driving from New Yoik through the

southern states across to California

up the Pacific Coast and back to

New York by way of the northern
states

I had a vacation a new car and
I wanted to see what the United

States looked like Mr Wallace says

in explanation of his trip

Starting fiom New Yoik City he

drove thiough 22 states New Yoik

New Jersey Pennsylvania Maryland

Virginia West Virginia Tennessee

Arkansas Texas New Mexico Arizona

California Oregon Washington
Idaho Montana Wyoming

Nebraska Iowa Illinois Indiana

Ohio then back into Pennsylvania

Then he took a trip to his hometown

in Vermont travelling in five moie
states Connecticut Rhode Island Working up a poster design I Lorenzo Hernandez 1949 student gets

A Massachusetts New Hampshire and advice from instiuctor Jan W A Smit Hernandez is using colored chalks

OIL his home state
ONE
I Lorenzo Hernandes estudiante di 1949 ta worde conscha den pintamento
W
UflRP .. _. nd The weather was wondeiful all
.- di su poster di Seguridad Su
-~ instructor ta Jan W A Smit
the and I
iHTWt edinrLde way just stopped whenever
and wheiever I felt like it
oil vu :;;;, b ou * ^
ii Mr Wallace says

Among the many scenic sights he Students Use New Skill

saw on his cross country trip he was

U paiticularly impressed by Yellowstone
vo
ratlin u c uc r thc tan6 Tlpe long T ** nTC9irC* National Park Imperial Valley In Poster Contest

LrfcaP P .i n >* mi mc and the redwood section in California Safety
~ and the Columbia River Valley
lre e W V6 U V or P 1
in Oregon

A humorous highlight of his trip Four groups of second year vocational
.. nP :,. Aadu "._ and l- was his visit to of all places students began a contest last

a cemetery It was the well known month that will combine a newly

i- cemetery in Tombstone Arizona developed skill with a useful purpose Fiesia pa Irene
i r-is- -v r * famed wild frontier town duiing the Winding up their years activity in

* u eu1 A vater " T 1 reqrC5 early days of the West Among the freehand drawing class the 101 boys Co7itimid di Paginal

150 or so headstones above the are now preparing for a safety

graves many contained humorous poster contest that will
-:;:,-: highlight tabata di bai directamente
rjsrss na un pa
inscriptions giving details of how the their
progress naderia caminda nan tabata traha

vou W f aboui IS cenU Md ** *!'" Fuel various cut Under people the met names their of death four men see All posters worthy of being used un bolo pa Irene su anja Ey nan a

cenbtCciePefe will be posted at appropriate places traduci Happy Birthday Irene na

" aUt0Tnc one oi our v0 aon n by the Safety Division and the boys Feliz Cumpli Ano Irena pa e pa

tor fatoVl cent P who created these posters will receive nadero por a skirbie riba e bolo di

Z prizes At the same time a tres piso

judging comittee will select the three
ol Vv Vw Irene e mucha muher di 13 anja
best posters and special awards will
cu Lions Club di Aruba a manda
be given for these Judges will include Philadelphia pa tratamiento medico

two men from the Safety Division ta hopi mihor E mucha hombernan
ana pasa nan a stop pa algun dia na two from the Training Division
Estudiantenan Jan ta bisa cu dokternan ta bisa cu pronto
New York pa mira e bistanan di e and one from the Public Relations
lo e ta tur bon y cu tur hende
stad grandi aki Despues nan a sigui Dept
Pedro Ta Bolbe na Aruba por keda sosega pasobra e
y
Allentown unda nuebe luna
pa pa In their present one hour daily ta de lo mas mihor cu por tin
nan lo keda biba class sessions the
Un grupo grandi di amigonan y Tur hende aya tabata nos amigo trial boys are making E mucha hombernan a bisa tambe

famia tabata para na vliegveld Dakota nan a bisa Hendenan na Allentown the posters putting into practise cu tur hende na e fiesta tabata bisa

pa duna bon binida na Pedro y tambe na tur otro camindanan cu since drawing last skills they have learned cu Irene ta masha lief Nan ta pun
In this
Irausquin y Jan Wester e dos nos a bai tabata masha carinoso cu September stage tra si tur mucha muhernan di Aruba

aprendiznan cu a gana beca ofreci nos Cu curazon pisa nos a laga nan they are modeling their work after ta mes lief y si tasina anto sigur

door di Lago su School di Ofishi cu Durante nan estudia na Pennsyl professional posters supplied by the hopi di nan lo ke bin bishita Aruba
bolbe Aruba 24 di Safety Division Late this month the dia
a Diadomingo vania e jovennan a bai Philadelphia algun
actual contest will find them design
Juni tres diferente biaha Ariba un di e ing and creating their E mucha hombernan a bisa tambe

Ningun otro luga ta manera bo biahanan aki nan a yuda Iiene Jacobs They will be permitted own to use any cu Aruba mester ta gradicido na tur

mes tera nan a bisa y nos ta con celebra su fiesta di ana Lesa There isnt much humor in most subject matter concerning safety esnan na Philadelphia kendenan a de
fcento cu nos a bolbe cas atrobe storia Nan a bishita Bethlehem cemeteries but the in Tombstone dica Irene hacimen
separa one but will be urged to relate the nan tempo pa su
Aruba a mustra mi asina bon tambe unda nan a mira e plan Arizona is a notable exception posters to their own experience if to di anja tabata un ocasion asina
Jan a sigue cu ora nos a mira e ta enorme di Bethlehem Steel y nan Paul Wallace LPD snapped this contento pe
possible
isla foi den mi hera ki
aeroplano a
industrial
bishita
a otro centronan picture of a headstone on a grae
bra e bentananan mi sali Jan Smit and Glenroy Straughn are Tabatin dos grupo di Padvinder y
pa unda observa trabao den va
nan a there The inscriptions reads Here
E dos aki duna the drawing instructors with Mr Kabouter na e fiesta Nan a traha
jonkumannan a rios di
e plantanan Lies Lester Moore Four Slugs -From
bolonan chikito dorna cu letternan
terminacion estudia di casi Smit leading three fourths of the
na nan di nobo
Un expeiencianan ta
nan 44 No Les No More
a -
roos geel berde cu Irene su nom
diez luna na Merca cu un biaha cu bata mira di class sessions and Mr Straughn the y
sneeuw cu nan a pa
balance This is the first that ber ariba nan E fiesta a cuminza cu
foi Miami
auto Pennsylvania te Nan prome biaha den nan bida tambe year
the large woid Murdered freehand drawing has been of un cantica pa cuminda Irene
a worde acompana door di Sr y Sra nan a experencia temperatura frio was part
Wilkinson y nan dos yieuwnan cu a baha te na ocho grado bao zero Another man was hanged but the the program it will now be a re Lions Club a percura pa un ya
Sr Wilkinson ta conecta cu e Tabata ariba un diasabra ora e headstone left no doubt about the gular feature of the students second mada na telefon for di Merca pa

Schoolnan di Gobierno na e stad di temperatura a baha te na ocho gra circumstances on it weie the woids year work followed the next year Aruba pa Irene por a papia cu su

Allentown y Pedro cu Jan mes do bao zero nan a bisa y nos a legally hanged by mechanical drawing mama

cos cu Dominico Britten y Francisco keda henter dia den cas Mr Wallace had no flat tires A later Esso News will carry Entre esnan presente na e fiesta

Dijkhoff e dos aprendiznan cu e Pedro ta traha cu Laboratorio di or any kind of car trouble throughout pictures of the winning students and tabata consul y vice consul Hulandes

ana anterior a gana beca tabata bi TSD y Jan ta cu Metal Trades his trip their prize posters y nan senjora miembronan di Lions
ba cerca dje y su famia Ariba nan Tur dos e jovennan ta sinti cu como On the major part of the trip I Club nurse- y dokternan padvinder
biaha di 1800 milla foi Pennsylvania didnt see any highway accidents
resultado di nan entienamento mas y nan leidernan y hopi otro Irene
Florida nan a door di esta he says I saw an accident in Har
pa pasa e
advansa nan ta miho capabel awor a ricibi un cantidad di regalo y tur
donan Delaware y Maryland y a bishita pa haci nan trabao Pa nan e tiempo risburg Pennsylvania right after I hende a pasa masha bon na e fiesta
Washington DC e capital di started out That was the last one Instrumental School
cu nan a pasa na Meica tabata un
dokter University
Merca y Mount Vernan na Virginia periodo maiavilloso di hopi utilidad I saw until I had gone all the way Irene su na Temple
the and back to Being Organized Hospital unda e ta bao tratamiento
e cas unda George Washington tabata E exito di nan estudia na Merca ta across country
tabata radian
biba bai landa Harrisburg There oddly enough I ta skirbi cu e
nan a na Myrtle worde demonstra tambe den un carta
den shimis nobo
Beach den South Carolina y yega cu Sr F M Scott Jefe di e Depar saw another one on my way back to Mr and Mrs A L Born recently te su jas na e y fiesta cu e tabata su sonrei continua
Miami un dia prome cu nan mester di Entrenamento ricibi foi New York
tamento Holland to
a arrived in Aiuba from
mente Irene a haya hopi amigo nobo
a tuma aeroplano di KLM pa bolbe How does Mr Wallace feel about
Sr Clifford S Baitholomew Maestro set an instrumental music school
Senora Ro
up entre otro su nurse
of the
all the different country
Aruba principal di e School na Allentown parts here This will be the first school of Lewis Despues di e fiesta
Tur dos e jovennan a expiesa nan Tabata tin Jan Pedro he saw on his long trip semary
un placer pa y this type in the NWI bin mi mi
nan a come na cas y por
gratitud na Lago pa e oportunidad hunto cu nos Sr Bartholomew a It was really a wonderful trip
of it and his wife mira cla cu e nurse ta masha bon pe
minute Both Born
cu a worde duna na nan pa studia scirbi No tin ningun duda cu den and I enjoyed every Mr are
na Merca he says However the old home experienced musicians and instructors Irene ta ta keiru
tur e klasnan cu nan a pasa nan a no na cama y e
Tabata sonjo worde town Waterbury Vermont still In addition to teaching piano Hulandes
un cu a lea- establece un bon ehempel y nan com per sea su nurse vice consul
liza Jan a bisa portacion den School tabata di mas looks the best to me Thats where Mr Born has specialized in training y su senora of un di e miembro

Tabata un sonjo cu nunca ni si- miho Nan actitud tabata excelente Im going to settle down some day choral gioups he is also an authority nan di Lions Club ta compane Irene

quiera mi tabatin Pedro a bisa y Mi lo gusta di tin un school yen di on folk music Mrs Bom teaches su adres ta Temple University Hos
di berdad tabata magnifico both piano and voice Streets
e mucha manera esunnan cu boso a pital Board & Ontario
E dos mucha hombernan e dos manda nos foi Aruba Plans to set up this music school Childrens Ward Park Avenue Philadelphia

aprendiznan mas sobiesaliente cu a Busca Bo Copa here started with Aiubas Cultural Pa
gradua foi School di Ofishi ana pa Schedule of Paydays received assistance
Center which Na ocasion di su hacimento di an
sa a studia na e High School Publico
Amsteidam
from Sticusa in Irene lo cu carino
ja sigur a pensa
di Ofishi na Allentown Pennsyl Semi Monthly Payroll Tur csnan cu a gana copa of premio
interested in further infor na tur su amigonan y bien hechornan
Reina
vania Cu nan iegrcso na Aruba nan na Olimpiada di Anja di La y Anyone
June 16 30 Monday July 9 in Aruba pasobra ta nan a haci
a trece cu nan hopi memorianan di cu no a ricibie ainda sea asina bon mation about the school may get na
experencianan nobo cu lo keda cu July 1 15 Monday July 23 di bai tume cerca Henry Nassy Su touch with F Steenmijer at the Bo posibel cu e por a bai Merca pa e

nan ya semper Durante nan biaha di Monthly Payroll oficina ta den Edificio di Training tica Aruba in Oranjestad or with haya e tratamiento medico cu ta ne

Aruba pa Allentown na September ] June 1 30 Tuesday July 10 BQ No 3 cuarto No 14 Mr Born at the Scala Hotel cesario pa su salii



ARUBA ESSO NEWS
July 6 19il



] Lago ta Anuncia


Premionan Capital
III j9 ^ CfK sift


Nomber di e ganadornan di piemio

nan capital di Coin Your Ideas a


worde di Fls LOF 1000 anuncia a Anteriormente gana awe e piome Herman el piemio Huising a gana di 1 III 1 4f IIL ; r 1


un piemio inicial di Fls 1000 un

piemio adicional di Fls 2000 pa e w fBfflfTl T ii IffX ^
mesun idea Na tur anto e idea a

pioduci Fls 4000 pa Sr Huising

Vincent Burgos di Drydock a gana
e segundo piemio di Fls 600 Su

piemio inicial tabata Fls 200 y su
piemio adicional Fls 900 lo cual ta

tiece total di su idea na Fls 1700

E di ties piemio di Fls 400 a bai
pa Samuel Joseph di Catalytic & ill WSmmsMm

Light Ends kende anteiioimente a

licibi Fls 250 como piemio inicial y

un otio Fls 250 como piemio adicional

Na tur Sr Joseph a colecta

Fls 900 pa su idea

Fls 200 suma di e di cuater piemio

a toca na Walter G Byer di

Celebrating a job well done Intcivieweis in the Cost of Living Study and LOF kende anteiioimente a gana
LEC members meet with Company Management on June 16 Fls 150 y Fls 250 como premio in
cial y adicional lespcctivamente E Todd Duncan famous Ameiican baiitone appeared before an enthusiastic

idea a gana Fls 600 pa Sr Byer audience at the Sociedad Bolnaiiana on June 26 The widely acclaimed

Na tur Coin Your Ideas a paga singer who has peifoimed with top musical organizations throughout the
C-of-L Study Being Analyzed Fls 7200 pa e cuater ideanan woild is seen above with his accompanist Photo by Sam Rajroop


Todd Duncan bariton famoso Americaio a parce na Sociedad Bolivariana
Key punching and tabulating of dia 26 di Juni dilanti di un audiencia entusiasma Aki nos ta mira e gran

results in the Cost of Living study Su Estudiantenan cantor kerde a traha cu organizacionnan musical di mihor hunto cu e
was scheduled to have been completed Lago pianista cu a acompaiie
early this week It is anticipated
Ta Pinta Concurso
that Technical Consultant Lauicnce pa

De Trude will have analyzed results
di Poster di
Seguridad
and prepared recommendations con
cerning the composition of the new Fishermen Go To School

base index within the
cost of living
next week or two Cuater giupo di estudiantonan vo School Goes to Fishermen
cacional cu ta den nan segundo anja
Developments in the study weie
a cuminza cu un concurso luna pasa
discussed June 23 with members of
cual concurso lo combina un abilidad
the Employee Council At that
Lago nobo cu un doel util Na fin di nan
time James M Smith head of Wage
actividadnan di pintamento foi ca
& Salaiy and Mr De Tiuda brought
bez pa e anja aki e 101 mucha-hom-bernan
the LEC up to date on progress of
ta prepaiando un concurso
the study A similar meeting was pa
di prenchinan di Seguridad
scheduled for last Satuiday June 30
poster pa demonstia nan progieso
Mr De Trude explained the system
Tur e posternan cu bale la pena
of coding to the gioup how all the | pa woide usa Safety Division lo pone
infoimation gatheied by the interviewers
na lugarnan adecuado y e mucha
must be translated into numbers
hombernan pinta
cu a e posternan
For inscance the 200 stores aki lo licibi piemionan Na e mes
where employees buy will each have
tempo e Comite lo scoge e ties minor
a number all the various items
posternan y piemionan especial
bought by employees will each have lo bai pa nan Hueznan lo inclui dos

a number and so on By coding the A L Del Pino piesents Carl W homber di Safety Division dos di

mateiial it can be punched on IBM Hicks with a gift check on June 26 Training Division y un di Public Relations K VMKmrZi KWWKxMsfirt JWIh VT
machines once the key punching is lepiesenting contributions by Carls

completed the numbers aie translated fellow workers in the Colony Commissary Den e klas actual di un oia e EHHr iAiJSZS0litlmlBP

back into words the names of He was mariied on June 28 mucha hombernan ta trahando posternan '*~ miPZL4Z jznmr 7mmmm2
:
stores items bought and so foith to Miss Susanna Mercer at the como proef practicando lo
TmmM yj mL
St -
*^
Tabulation consists of taking all the
Anglican Chinch in San Nicolas di desde
que nan a sinja pintamento _~ " amiQj r t Asgme r r *
information fiom each questionnaire September di anja pasa Actualmen ~- ibSkFZkrr m
and averaging it A L Del Pino ta entrega Carl W te nan ta haci nan trabao siguiendo

Mr De Trude pointed out that the Hicks un cheque den nomber di Cail liba posternan profesional cu Safety

study will show four major things su co empleadonan Cail su matri Division a piocura Mas laat e luna
Fiist it will show the lelative importance monio cu Seiioiita Susanna Mercer a aki pa e concurso di beidad nan lo 5L- GmS8Bf &>
of items in the oiiginal tuma lugar na Kerki Angelicano dia pinta foi cabez sr z3r ^

1941 cost of living suivey as compared 28 di Juni Nan ta permiti di pinta kico cu m ? m wV A
to today Second it will show nan ke tocante di Seguiidad peio

how many units aie being bought in nan lo woide cuiasha pa pinta nan
what sizes where the relative pio mes experiencianan Unusual sight at Malmok last month were the crowds of people fishing for

portion of the family budget being Popular Fleet Bosun Jan Smit y Glenioy Straughn ta e Jacks which came in schools of thousands along a mile long stretch of
spent on vaiious items Thiid it will instructornan di pintamento Senor beach On some days there weie at least 500 fishermen some using twigs

show what items to measuie to make Returns to St Vincent Smit ta na cargo di 3A parti di e klas for poles and others with hand lines What caused the fish to swarm we

a cost of living survey Fourth three y Senor Stiaughn ta na cargo di e dont know but they make good eating

things the amount bought variat resto Esaki ta
e prome anja cu pintamento
William
John well known bosun in
ion item in price will and impoitance of the the Lake Fleet left for his home in foi cabez tabata parti di e Luna pasa tabatin cantidad di masbango na Malmok y cantidad di pisca-
show the relation
of
St Vincent Jun 13 following his piograma di awor padilanti lo e ta dornan tambe Tin dia tabatin mas di 500 hcnde Kico a causa tur e mas-
pi ices to be investigated in cost of
a disability teimination With him went riba piograma regularmente pa estudiantenan bangonan di bini tanto asina ningun hende no sa pero e piscadoman si
living
survey the good wishes of a gieat den nan segundo anja si sa com bon nan a smaak despues
On behalf of the LEC Vice-Chairman Maiine friends ashore and at sea many gui pa pintamento tecnico den nan

Cecil R A Bishop extended His 12 yeais 9 months seivice di ties anja
thanks and appreciation to the office began in the MC Boiler Shop Den un Esso News cu ta sigui lo

workeis who woiked long hours on August 3 1938 He joined the Lake tin poitietnan di estudiantenan cu a

the questionnaiies after the intei Fleets Pedemales in June 1940 and gana y di e posternan cu a woide
viewing was completed Other LEC piemia
was on the ship when Nazi toipedoes
members also commented on the fine bioke it in half eight months later
woik done this
by
gioup He sailed on a number of other ships
Mr De Trude also praised these the San Carlos being his last Lunch Shelter Opens

office workers for doing an excellent He was one of the fiist elected
job in completing a huge task that members of the Lake Tankermens Staiting last Monday July 2 the

had been cairied on in a capable Committee with a leputation for foimer Zone 1 office will be open 24

manner thioughout ably repiesentin his constituents houis a day as a lunch shelter foi
employees The inteiior of the building

has been completely lepainted

and fitted out as an eating place foi
Intermediate Typewriting Class is Graduated employees

The building has been equipped

with picnic type tables and benches

a water cooler has been installed and

oilet facilities are available In ad

Jition men can smoke in the shelter

fff ta


[ SB FOR SALE Webster wiie lecoider

niciophone extra wiie automatic
1 shut off late model Fls 200 A

3airatt American Consulate 3538
t



jiadtiates of the comse in Interme
liate Seen at the reception given Saturday June 23 for Governor Struycken
Typcwiiting aie shown at left
see pictuie on page 1 are J De Castio Acting Lt Governor of Aiuba
n June 22 Fiom left to light C
F A Jas and H A Ilehsling Photo by Sam Rajioop
5TCMS1 Ett9 I S3 > 1 i SK W- ff iiinsdm A Kiebler instuictor 31 de
BHHWK 527W T 9 A I WK UH if
ktt n $% Tuba E Innocencia J Mac Intosh

IBPs45rW 9wiitmmjaiiirzr w ^ W jz *< s ?. Weer G Bentham I Cioes E Na un lecepcion duna pa Gouverneur Stiuycken na Sociedad Bolivariana

%? WrJj Thame E Gcoige P Goes J dia 23 di Juni nos ta miia Senor J de Castio Gezaghebber Interino di

Halley S Tiomp and F Cioes Aiuba F A Jas y Senor H A Hessling



ARUBA ESSO NEWS
July 6 1951



Fin Hii ~ ~ 7 3BH1





























This story of Tapline the worlds biggest oil pipe line is

adapted from material published by the Trans Arabian Pipe Line

Company Thanks for permission to reprint the material is ex

tended to Trans Arabian to Photographers Corsini of the

Arabian American Oil Company and Richard Finnie International

Bechtel Inc for the pictures

Map courtesy of The Lamp

through which the line would pass country only on its first hundred
In dealings with those countnes Tap miles on the east end West of there
line representatives followed the for 750 miles it ciosses absolutely
pattem cut when Standaid of Ca barren desert land to the Joidan

The Trans Arabian Pipe Line Company an American concern Canal That meant a 20 day 7000 lifornia fust dealt with Saudi Arabia frontier The only noticeable surface
mile round trip for the tankers and a concerning the oiiginal oil concession features are occasional
has completed the worlds largest oil pipe line system The oil of there dry ivadis
Canal toll of 18 cents bairel Middle East countries had been where surface
a or water flows or stands
Saudi Arabia is available the shores of the Mediterranean
now on accustomed to the
40000 for the oil in each big modern European mixture for a few days and sometimes only
more than a thousand miles from its source tank ship of government and commeice in deal for hours after rain showers Aver

The Arabs gave the name TAPLINE to this greatest of all The men who first saw the benefits ing with companies which really weie age rainfall is only three inches per

long range engineering projects Tapline in its completion has to be gained from a pipe line no more than extensions of the government year Normally no rain falls from
across Aiabia had to put that project Americans went into the Apiil to November inclusive
done more than serve the cause of national security and international Middle East
into the background to deal with simply as businessmen The surface of this 750 mile
peace It has given proof that a democracy produces the war and the great expansion In effect they said stretch is either level or gently slop

private initiative and enterprise which can handle any industrial projects which came with peace Look We are prepared to take ing and is about evenly divided between

undertaking no matter how large it is During the war there was the risks to make sacrifices and to overcome smooth gravel plains disin
great adventuie of the Little Inch difficulties for exactly the same tegrated limestone overlaying hard
One of the the world is the
major problems facing today
incentive that brought limestone
and Big Inch pipe line from Texas greatness to strata and level country
future supply of oil oil fields to the industrial northeast America That incentive is the hope with two to six inches of topsoil covering

The vast reserves of the Middle East offer the best answer It has been said that without the of reward corresponding to the risks limestone hard enough to require

to this problem The trouble before has been their inaccessibility Big and Little Inch pipe lines D sacrifices and difficulties If at the blasting for removal The line
in same time your country flourishes reaches its highest elevation
Day Normandy would have had 2975
Now to the of this crucial
Tapline cutting core difficulty
to be postponed a full because of our efforts if millions feet above sea level just before it
in effect has moved the oil fields of Saudi Arabia some 3500 In early 1944 a recommendation year throughout the world benefit from leaves Saudi Arabia

miles closer to the markets of western Europe was made by United States military the increased production of petro The 80 mile route across Jordan

The initial capacity of Tapline is 300000 barrels per day authorities for the construction of a leun why then no one is happier was regaided as the toughest section
than we But businessmen and of the entire
we are route because the
From that amount of oil be to trans Arabian pipe line as a project
enough gasoline can produced
of the wartime Petroleum Reserves we are going into this for profit and surface is completely covered with
operate 2840000 automobiles for an average days driving Corporation This proposal did not you will profit too hard basalt and volcanic lava disintegrated

That would take care of all the cars in New York State The materialize but Aramcos parent companies That was new in the Middle East in chunks ranging from a

amount of oil delivered by Tapline in a day can produce an made a careful engineering It has been successful in Saudi few pounds to as much as several
Arabia and it successful when tons It is practically insurmountable
amount of fuel oil sufficient to heat 259000 average homes for study of the pipe line project It was was obstacle for an
decided that Tapline men carried it across the pedestrians
line half
24 hours That would be sufficient for the heating needs of as big in diameter a pipe as the Big again Inch desert and the mountains to the Me Approaching the Syria Lebanon

Philadelphia a city of over two million people for a day might be laid across the ban en diterranean Permission to construct frontier the line descends a steep

Tapline passes through four countries Saudi Arabia the wastes of the northern Arabia the line was granted by the countries escarpment into the south end of
concerned and the work what is called the Bekaa
Hashimite Kingdom of Jordan Syria and Lebanon The effect steppes and on across the coastal began which northward Valley
mountains In the of 1947 runs between two
to the
Mediterranean summer Tapline
of Taplines industrial development in those countries already mountain ranges the Lebanon and
Aramco until December of 1948 started from scratch to lay the
is being seen in an improvement in the living standards of their was owned by the Standard Oil Company biggest pipe line ever laid acioss the Ante Lebanon Heie it crosses
seveial
creeks
people of California and The Texas one of the most forbidding regions the or rivers which are
streams of
only running water it
More than half a million individuals have a financial interest Company The Trans Arabian Pipe of the woild Engineers had drawn a encounters

in Tapline through ownership of stock in the companies which Line Company was chartered as a line on a map It followed a great That was the soit of terrain over
Delaware corporation in July 1945 circle route from a place which might
own and operate the line which it had been decided to lay the
with the same ownership as Aramco have been called Nowhere on the
It is the story of Tapline one of the great sagas in the history On Dec 2 1948 Standaid Oil Com Persian Gulf to the ancient Biblical those worlds features greatest the pipe fact line that Add to

of industrial achievement which follows pany New Jersey and the Socony city of Sidon in Lebanon above the temperature rises to 130 summer degiees
Vacuum Oil Company Inc were Mediteiranean
Fahrenheit with a humidity below
added to the Aramco partnership From either end of this line le
seven cent In such a climate a
Tapline is the abbieviated name Arabian Peninsula At the same time they acquiied par connaissance paities and then sur per
man dunks two gallons of water a
customarily used to identify the The peace which followed World ticipating shaies in Tapline veyois moved on converging couises day metal surfaces become too hot
worlds biggest oil pipe line system War II bi ought gieat demands for Under this new set up theie began into as ban en a land as could be to touch with the bare hand
which connects the oil fields of oil to be used in the lebuilding of the intensive planning without which found almost anywheie in the world
eastern Saudi Arabia with a Mediter Europe Until the completion of Tap any great project must fail First There weie only a few tiny settlements Over part of the route across the
sand
ranean shipping terminal at Sidon line it was necessaiy to transpoit there was the pipe line engineering along the desert route A tree tilted desert there are high
in the Republic of Lebanon Actually Middle East oil in tankers down the study was a ranty anywhere from the dunes which constantly travel un
the Tapline system is composed of Persian Gulf through the Indian Work progressed both in engineer Persian Gulf to the frontier of Lebanon der the buffeting of the fiery winds
from the north In other regions
two sections under diffeient owner Ocean to the Red Sea and then ing of the line and the negotiation
theie desert And
ship and operation thiough the piivately owned Suez of agreements with the countries The loute ciosses heavy sand dune aie great swamps
there aie long sti etches of flinty
The Trans Arabian Pipe Line Com stone both above and below ground

panys pait of the line begins at As a lesult of this changing ter
Qaisumah in noitheastein Saudi lain the gieat pipe was finally laid
Arabia and extends northwesterly three fifths of its length in ditches
7535 miles to Sidon The 3147 miles dug or blasted beneath the suiface
of pipe line which extends east and and the lemaining two fifths above
south from Qaisumah to one of the the giound

worlds laigest pioducing oil fields With the survey completed Tap
at Abqaiq is the heart of the gather line was ready to go into business
ing system of the Arabian American on an unpiecedented scale First of
Oil Company ARAMCO This all of course was the pipe itself
eastern section of the pipe line Tapline had contiacted for 265000
system can be used either for collect tons of steel plate to be supplied by
ing oil and delivering it at the Per the Geneva Utah plant of the
sian Gulf shipping poit of Ras Ta United States Steel Corporation This

nura or for a westwaid journey plate was rolled by Consolidated
through the loyalty gauging tanks at Western Steel Corporation at its
Qaisumah to the Mediteiranean ship Maywood plant in Los Angeles Consolidated
ping teiminal at Sidon The Aramco was the only concern in
owned part of the line connects with the country prepaied to manufacture
Aramcos pioducing fields and can a sufficient quantity of pipe larger
be linked to future fields as they than 26 inches in diameter

are discovered and developed And in having the pipe manufac

The history of Tapline must start tured Tapline gave early evidence
with the discovery of oil in Saudi of the enterprise which was to
the entire Maxi
Arabia That oil is close to the charactenze project
Persian Gulf but by taker loute it is mum economy together with maxi
mum efficiency was always the lule
3500 miles fiom the Mediterranean
Oilmen looking at their saw View of freighter berthed at the artificial sea isle So that principle started opeiating
maps
Lengths of 30 31 inch diameter nested pipe being a in the shipment of pipe from Cali
quickly that tremendous savings in unloaded at Ras el Mishaab Saudi Arabia Nesting three miles off the mainland of Ras el Mishaab Saudi fornia
time and could be made by
piping the money oil across the sands gra operation in which 30 inch pipe was shipped inside Aiabia The Skjhook machine rode on cables slung Tapline ordered its pipe to be built

velly plains and mountains of the 31 inch diameter pipe cut shipping costs from a parade of 90 foot high A frames half of it 31 inches in diameter and



ARUBA ESSO NEWS
July 6 1951












































Powerful bulldozers cleared the right-of-way of the trans Arabian pipeline thiough a sand At the Mediterranean shipping terminal at Sidon Taplines tank faim is located right on the
dune on the desert near Qaisumah Saudi Aiabia Many terrain problems were overcome coast The view aboe is looking westwaid fiom a hillside above the Sidon terminal with
along the course of the pipeline Near the Mediterranean coast volcanic boulders had to the Mediterranean and the cluster of tanks on the horizon With the completion of Tapline
be blasted out of the way to make waj for 30 31 inch diameter pipeline About 60 per cent the vast oil reseres of Saudi Arabia weie in effect moved some 3500 miles closer to the
of the 1068 mile system is buried maikets of Western Europe


the other half 30 inches Then each without loss of efficiency borrow Arabia I
30 inch length was nested in a 31 ed a page from the book of the And so when the first pipe arrived
inch length and even in the 30 inch Douglas fir loggers in the western first by barge and then by skyhook
lengths much material such as cement United States there were trailer trucks capable oi
was stowed So before the project At certain places in those states hauling 93 foot lengths totaling up
really began the shipping cost the inventive loggers had rigged to 50 tons Delivering the pipe to the
of the pipe was r educed by more overhead cables on which to haul pipe line right-of-way in this length
than half and the speed of deliver y timber fiom otherwise inaccessible cut the on location welding by two
was more than doubled mountain slopes Such skyhooks had thirds
It was decided to lay the pipe line never been used for other purposes The automatic welding at Ras el
as the surveyors had worked be but Taplines executives saw how Mishaab not only reduced the fiek
ginning at each end simultaneously they could be used on the Persian welding but effected fully a 50 sav
Beiiut near Sidon on the Medi Gulf on the other side of the world ing in overland transportation costs
terranean end could handle ocean And so a skyhook was erected because of the greater and more
shipping but there just wasnt any three miles out into the Persian Gulf economical loads which could bt
suitable place on the Persian Gulf connectrng the shore with a man cairied with the 93 foot strings
The oil port of Ras Tanura was too made island built to serve as unloading Originally Taplines engineers had
far to the south It was planned to point for ocean ships They built hoped that only a moderate amount
have the eastern terminal tie in with 21 A frames to hold the cable fiom of road building would be requirec
the gathering system for Aramcos which weie suspended three self along the pipe lines route But eventually
producing fields and to have Tapline propelled cars each capable of hoisting it became necessary to build
proper start at Qaisumah As there 10 tons of pipe or other cargo adjacent to the line a highway 93C
wasnt any suitable poit it was decided Operated in tandem these automotive miles long from Ras el Mishaab tc
to make one hoists of the high wire made an intersection with an existing loao
The location decided on was 125 the three mile journey in five in Joidan
miles from the nearest habitation minutes and they brought ashore This road across previously impassable
40 miles from the neaiest drinkable 1100 tons a day swinging it along desert has already had by
water It had nothing whatever in its 80 feet above the water products of prosperity The road was
favor except that there was deep Transportation of the pipe from built as a necessity for Taplines project
water two and a half miles offshore California to Ras el Mishaab having but for more than a year now
thus been solved the next thing was the Middle East public has taker
In a blinding shamal or sand to get it out onto location Field free shares in it Now for the first
storm the first construction crew set welding was a terrific problem with time in history it is possible to make
its tents and went to work To construct the necessity of moving the welding motor round trips between Mediter
buildings to replace the tents equipment each time two pipe ends ranean ports Persia Kuwait and the
the men first had to make the brick weie joined So that problem too Persian Gulf shore of Saudi Aiabia
with the aid of Arab workmen But was conquered Over this road built for a pipe line
in a matter of months there was a As soon as the nested pipes were tiucks now are speeding hundreds
sizable community and it even bi ought ashore at Ras el Mishaab of miles to carry fruits and vegetables
acquired a name a special machine invented and ma and other goods from the Mediterranean
The conformation of the shoreline nufactured for the puipose as so area to the Persian Gulf
at that point was vaguely reminiscent many machines were on this whole markets
of the forked stick or mishaab project denested the 30 from the 31 All in all the Tapline pioject has A Kenwoith tiuck being relieed of its 50 ton buiden along the right-of-way
which Aiab herders carry And so the mch pipe Then three lengths were been the biggest transportation and of the trans Arabian pipeline Special low piessuie sand tires permitted
Arabs called the new town Ras el automatically welded on the base trucking job of any pipe line Befoie these huge vehicles to haul their loads over some of the most diffi
Mishaab and so the maps now place making lengths of about 93 feet each the last 93 foot sections of pipe were cult teirain in the woild
it for moving onto the job welded there had been three billion
Not even barges could come ashore Long befoie the fust black goat i ton miles of ocean shipping and 150
in the shallow water but soon a sand hair Arab tent had been raised at Ras million ton miles of field tiucking have been evaluated in advance and parts of the world And these com
jetty and then a crushed stone pier el Mishaab the engineers and executives the latter over those specially-constructed which delayed the undertaking by a plaints echoed loud in the ears of
stretched out into the blue water back home had been figuring roads now so blithely used full year political office holders even though
And barges brought ashore general out pioblems to be met in advance by the truck gaideners from the Me In the first place there was the it was demonstrated that less steel
cargo tools and the first pipe Tiucks and trailers too wide and too diterranean end Palestine war That conflict caused was required for Tapline than would
Then the Tapline planners always heavy for any United States highway The physical obstacles to success considerable delay along the section be needed for the 65 tankers it would
seeking by initiative and imaginat had been built and tested on the desert of this great adventure have been of tha line skating Palestine replace
ion to meet the requirements of a of New Mexico under conditions mentioned As it turned out there The other great delay came fiom All this left Tapline with a fleet
private enterprise job economy at least approaching those in Saudi were other obstacles which could not Washington Any such project as this of 15 Liberty ships contracted for
must be approved by the Department from the Isthmian Line to carry ma
of Commerce And when that ap terial half way around the world
proval was obtained for Tapline it It left Tapline with crews to lay pipe
was necessary to leceive quarterly which wasnt going to arrive any
licenses from the Commerce Depart more It left Tapline in a mess
ments Office of International Trade
The first three such licenses were
issued and Tapline was well in stride *" *&&?<' 1IUS was U1y uIt
The pipe was being laid at an average % r ri Cfl huge pioblem fac-
speed of a mile a day an almost T s 1 ing Tapline in its
fantastic achievement in view of the i a is construction of the
physical conditions And then sudden w oi Ids biggest oil
ly the OIT said No more licenses pipe line How it
at least for now met these pio
It is not difficult to imagine the blems language
consternation the confusion in the bai tiers tiaining
* i jss J30 sfcjssPSi srr FVv .- aa Tapline offices fiom Ras el Mishaab unskilled woikeis
....
^* ^ m ^.VUu?*?-7 m T y AywP to Benut to San Francisco to New maintaining a wa
jr York No reason was given then or ter supplv and
?,&& LtaZitiiJ ?+ v # vmh since Just no licenses The assumption others will be
there had been in the conclud
told
Five D was complaints
Ripper powerful Ihis 18 ton 8 Caterpillar tractois tow a Giant machines could not opeiate because of locks and bould that in a time of shoitages at home ing section in the
monster
for burying the was used to ers Such earth handling machines bulldozers Cater there should be no such large shipments next issue of the
pipeline in
aieas wheic ditch digging pillars ditcheis played a vital lole in building Tapline of ciitical materials to far- An Arab welder Esso News





ft



I


AKUBA ESSO NEWS
July 6 1951


Jan and Pedro

Back in Aruba

Continued from page 1 4 \

Both boys voiced their deep ap
preciation to Lago for the opportunity
they had had of studying in the
States

It was a dream come true Jan
said

It was a dream I had never even
had Pedro said and it was cer
tainly wonderful

The two boys the two outstanding

graduates of last years Vocational

Training School graduating class
studied at the Allentown Vocational

Public High School in Pennsylvania

When they returned to Aruba they

brought with them a vast supply of

memories of new experiences that
will stay with them foiever On their

way to Allentown last September
they stopped off in New York City
I to see the sights there Then they

Unexpected but certainly welcomed guests at Irene Jacobs birthday went on to Allentown which was to

party in Philadelphia were Pedro Irausquin and Jan Wester Lagos two be their home for the next nine Nobody seems to know the cause of Arubas recent fog But everyone at

Vocational School scholarship students They are seen with Irene Joseph months least agrees that there is a great deal of fog and its ery unusual The

Berlin Lions Club president in Philadelphia wife of the Netherlands Vice Everybody there was our friend picture above was taken in the refinery shortly before noon one day the

Consul there and Mrs Rosemary Lewis nurses aid and great friend of they said People in Allentown new refinery road turns off just to the left to run along the seashore and

Irenes The huge doll is one of Irenes biithday presents and every place we went for that the neaiby Plant Dispensary is invisible in the fog ahead
matter were awfully nice to us
We sure hated to leave them

Surprise Party for Irene made While three in trips Pennsylvania to Philadelphia the boys on Organization Changes Fog Fools Few

one of which they helped Iiene Jacobs
celebrate her birthday see se in Mechanical Dept

parate story to Bethlehem where Thousand Theories
Biggest surprise for Irene Jacobs who was sent to Philadelphia for
they saw the huge Bethlehem Steel
Organization changes in the Me Thrive

her final operation was a birthday party held on May 25 which two plant and to other neaiby industrial chanical Department last month saw

unexpected guests attended centers where they observed various L G Wannop appointed to the position

The guests were Jan Wester and Pedro Irausquin who were brought plant operations of zone foreman in Zone No 3 No two people sem to aree about
Among their new experiences was the origin of Arubas
from Allentown Pennsylvania replacing R H Baggaley who is re persistent fog
through the efforts of the Phila NEW ARR8VALS seeing snow for the first time and tiring Mr Wannop will not take over Everybody however agrees on one
Lions Clubs experiencing temperatures as cold as his new duties until September 1 thing they wish that the fog would
delphia
The Irene felt when she met eight degrees below zero when he has completed his assign go away
way BELL Leon C A daughter Patricia It was a Saturday when it went ment technical
best described in as Among the conflicting theoiies
a
is
the two boys Maureen June 13 down
to eight below they said
wiote to Aruba before so supervisor of the gft heaid about the origin of the fog
letter they
CROES Venancio A daughter Adelfa An we stayed indoors all the time
Technical and Ad
are these sand from the Sahara
here
their recent return tonia June 13
Pedro is with the TSD Lab and
that would ministration Grour Desert in Africa is blowing around
She did not know we
COLLINS James T A son Scott Hilding Jan in Metal Trades Both boys feel
in MC Unti the world
they said last springs atomic tests
be at her biithday party June 13
that result of their advanced
as a then V E Turne in the Pacific created certain
when she peculiar
and she surprised Filomena
was ARCHER Rafael A daughter
far better
training they
are equipped
came in and saw us We laughed and June 14 will act as zom atmospheric conditions a hydro
to their To them their
perform jobs
somebody told her they are from DIRKS Enrique A son Vito Roy June 15 supervisor in Zone gen bomb was exploded a submarine
time in the States was a wonderfully 3 after which h volcano
exploded the island of Mar
understand
she did not
Aruba any- kelly Higinio A A son Efrain
worthwhile
thing of that but then we started June 15 period The success of will take over th tinique erupted there was an earthquake

to talk to her in Papiamento and told SOLOGNIER Juan S A daughter Cres their stay there is also shown in a new hospital pro in the Cape Verde Islands and
letter from Clifford S Bartholomew
her who we were and boy o boy we cencia Jacinta June 15 ject as zone super Fogo volcano there blew up it was
cannot explain how she felt but GEERMAN Eduardo A son Ruben Daniel principal of Allentown High School visor in charge ol a blanket of smoke from Curacao
everyone can understand how she June 16 to Frank M Scott head of Lagos construction hot air from a large continental land

felt at such moment BOEKHOUDT Pedrito A son Alfonso R Training Division body had moved out over cold water
a Mr
June 16 It was a pleasure to have Jan Wannop
L G
It the Lions Club in Phila Wannop Whatever the and
was PETROCHI Innocencio A daughter Gieta and Pedro with us Mr Bartholomew came to Aruba in reason you
delphia that handled all the arrangements Marlen June 16 wrote They certainly set a good December 1945 as a student mechanical could pretty well select whichever
for Iienes paity An estimated on appealed to the most the
rENGEL Albert N A son Johan Alwin example in every class they were in engineer II in MC Administration you
300 people attended the affair which June 17 and their citizenship in school was In September 1949 he became fact remained that an unusual fog

was held in a school auditorium to CUMMINGS Edmund W A son Hugh the finest Their attitudes were excellent an assistant zone supervisor and in had come to Aruba and when or

handle the large crowd Covington June 17 I would love to have a whole July 1950 acting technical supervisor where it would go from here nobody

When the Lions heard that the OGILVIE John G A son Esmond John school filled with kids like you in MC seemed to know
Aruban Pedro and Jan June 18
two boys people have sent us from Aruba In other organization shifts L
weie only 50 miles away in Allen OSWALD Frederick A daughter Cheryl
Next month Lago will announce Ammann leturned to the refinery
made to Ann June 18 Get Olympiad Trophies
town they arrangements
the names of the two scholarship Field Coordination Craft early this
have them attend the party The boys YRAUSQUIN Pedro A daughter Gloiia
Maria June 18 winners from this years Vocational month The Colony Zone organization
arrived in Philadelphia
when
first job they to the CROES Estevan A daughter Luisa School graduating class The two as such was eliminated and its functions All prizewinners in the Queens
to
was go directly Deanne June 21 boys selected will have high records incorporated into the Colony Birthday Olympiad who have not yet

bakery where Irenes birthday cake MADURO Camilio A son Luis Roberto to aim at if they are to maintain the Maintenance Craft F Legenhausen received their trophies can do so
made There translated
was being they June 21 standards set in Allentown this year was assigned these duties reporting now The trophies can be obtained

Happy Birthday Irene into WERLEMAN Daniel A son Alex David by Jan and Pedro and last year by to S Hartwick who continues to re in Room 14 BQ 3 the Training
Felice Ano Irena that
Cumpli so June 21 young Britten and Dijkhoff port to G B Mathews Building from H M Nassy
the baker could print it on top of DONGEN Egbert J A daughter Linda
the three deck birthday cake Augusta Eugene June 21

Irene the 13 year old girl whom KELLY Vicente A daughter Luisa Maria
Arubas Lions Club sent to Philadelphia June 21

for medical treatment is BLACKMAN Alexander A daughter Ros
Muchanan
Kids Korner Pa
doing fine The boys said that lyn Patricia June 22

doctors said she will be fine in a NICHOLS Theodore F A daughter Joanne
very short time and that all in French June 22

Aruba may relax because she is at HOOGSLAG Klaas W A son Marcel
Andie June 22 is Pinfamenfo Pret
her best Drawing Fun fa

The boys added that everyone at GIEL beth Bruno June 22 A daughter Maria Elisa

the party talked about one thing
LACLE Juan O A daughter Filomena
If all Aruban girls are as lovely Teiesita June 22
as she is they wrote a great num HUXJUU-UJJJLU- vv
PROTERRA Anthony J A son David
ber of them said that someday they Anthony June 23
must visit the island
ARRINDELL Fiedeiic J A daughter
The boys added that Aruba owes Linda Maitina June 23

a great deal to all those in Phila Mc INTOSH Bryan A son Kenneth Cuth-
delphia who gave their effort and bert June 23

time to make Irenes 13th birthday NICOLAAS Alfredo A son Juan Marti-
such a happy one nes June 24

Two troops of Brownies and two ALBUS Leoncio A daughter Alida Maria
Girl Scout troops attended the birthday Goretti June 25
party They had made cupcakes LAMPE Reginaldo A daughter Erica Ed-
wina June 25
iced with pink yellow and green
On each the S0NE8 Errol A daughter Juanita Hazel lLV
frosting cupcake was
Eudora June 26
word Irene The girls started the | OCID
CROES Anselmo A son June 26
party off by singing Hello Irene CROES Frederico A A daughter
to the tune of the popular song June 26
Goodnight Irene

The Lions Club also aiTanged for

a long distance telephone call to very evident that Rosemary is good
Irene mother in Aruba for Irene

Among those present at the party Irene is not confined to bed and

were the Netherlands consul and travels all over Philadelphia seeing

viceconsul in Philadelphia and their ] the sights of the city She is accom-

wives Lions Olub members nurses panied on these trips by Mrs Lewis
and doctors scouts and their leaders the Netherlands Vice Consul and his

and many more Irene received wife or by Lions Club members and
countless gifts and everyone at the their wives Her address is Temple

party enjoyed themselves immensely University Hospital Broad & Onta
Irenes doctor at the Temple University rio Streets Childrens Waid Park

Hospital where she is being Avenue Philadelphia Pennsylvania

treated wrote that she was radiant On the joyful occasion of her birthday Y facil si bo sigui
Muchanan Pintamento ta pret
at the party in her new dress coat party Irene no doubt thought Kids drawing is fun And its easy if you follow
and She smiled of her friends e prenchinan cu bo ta mira aki riba Cuminsa cu
jewelry constantly affectionately many the steps shown above Just start out with the fi
Irene has made good friends with and well wishers in Aruba For it is figuurnan na man robez y sigui manera a worde

one of the nurses aids Mrs Rosemary the many people here who made it gures at the left develop them as they are done haci aki riba Ora bo caba bo lo tin un prenchi ma
Lewis After the party they both possible for her to go to the States
had dinner at my house and it is for the medical treatment she needed above Youll end up with the scene at the right nera esun na banda drechi