Citation
La Dessalinienne, hymne national haïtien historique par Lélia J. Lhérisson.

Material Information

Title:
La Dessalinienne, hymne national haïtien historique par Lélia J. Lhérisson.
Creator:
Lhérisson, Justin 1873-1907
Publisher:
C. Beaubrum
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area ( lcsh )
National songs--Haiti--History and criticism
Spatial Coverage:
Haiti

Record Information

Source Institution:
Florida International University
Holding Location:
FIU: Special Collections
Rights Management:
http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

/$ '(66$/,1,(1,W( +<01( 1$7,21$/ +$,7,(1 3$5 +,6725,48( /‹/-$ /+(5,662+

PAGE 3

BB½½½ fµ nW , /n M BBB R BB R BB fµ BBBB / -867H½ /+(5,6621 O,f ? ? c ? W )RUPRQV GHV ILOV ELVf 3RXU ,H SD\V (W SRXU QHH SHUHV /$ -Bf½½66$,B,1,½11 B , 3RXU OH 3D\V 3RXU OHV $½FHWUHV 0DUFKRQV XQLV ELVf 'DQV QRV UDQJV SRLQW GH WUQLWUHV 'X VRO VR\RQV VHXOV PFLWUHV 0DUFKRQV XQLV ELVf 3RXU ,H SD\V 3U OHV QQF«WUHV ,, 3RXU OHV $OHX[ 3RXU OD 3DWULH %«FKRQV >R\HXU E ½f 4XDQG ,H FKDPS IUXFWLILH /nµPH VH IRUWLILH %«FKRQV MR\HX[ ELVf 3RXU OHV $OHX[ 3RXU OD 3DWULH ,,, 3RXU ,H 3D\V (W SRXU QRV SHUHV )RUPRQV GHV ILOV ELVf /LEUHV IRUWV HW SURVSHUHV 7RX MRXUV QRXV VHURQV )UHUHV ,9 3RXU OHV $OHX[ 3RXU OD 3DWULH 2 'LHX GHV SUHX[ ELVf 6RXV WD JDUGH LQILQLH 3UHQGV QRV GURLWV QRWUH YLH 2 'LHX GHV SUHX[ ELVf 3RXU OHV $OHX[ 3RXU OD 3DWULH Y 3RXU ,H 'UDSHDX 3RXU OD 3DWULH 9OWULU HVW EHDX ELVf 1RWUH SDVV« QRXV HULH m$\H] ,nµUQH FTXHUULF} 0RXULU HVW EHDX ELVf 3RXU ,H 'UDSHDX 3RXU OD 3DWULH -867,1 /+(5,6621

PAGE 4

+,6725,48( '( /$ '(66?/O1,(11( (Q ,X¯Q n$VVRFLDWLRQ 1DWLRQDOH GX &HQWHo QDLUH GH On,QG«SHQGDQFH RXYULW XQ FRQFRXUV SRXU OD &RPSRVLWLRQ GnXQ +\PQH 1DWLRQDO GHYDLW HWUH HQWRQQ« D OnLQDXJXUDWLRQ GHV PRo QXPHQWV FRPP«PRUDWLIV «OHY«V D OD JORLUH GH QRV F¯HX[ /H FRQFRXUV «WDLW RXYHUW HW FRPSUHQDLW GHX[ SDUo WLHV SDUROHV HW PXVLTXH /HV PDQXVFULWD GX SRHUQH GHYDLHQW HWUH UHPLV OH >XLQ DX SOXV WDUG HW SRUWHU XQH GHYLVH HQ JXLVH GH VLJQDWXUH XQ DXWUH SO¯ FDFKHW« GHYDLW FRQWHQLU OH QRP GH OnDXWHXU /HV PHPEUHV GH FH -XU\ G«VLJQ«V DX VFUXWLQ VHo FUHW SDU OH &RPLW« GH 'LUHFWLRQ «WDLHQW 67(1,2 9,1&(17 DYRFDW MRXUQDOLVWH )(51$1' +,%%(57 KRPPH GH OHWWUHV URPDQo FLHU $56(1( &+(95< SRHWD DXWHXU GHV $UH\WRV 62/21 0(126 SRHWH GRFWHXU HQ 'URLW GH OD )DFXOW« GH 3DULV DQFLHQ 0LQLVWUH GHV 5HODWLRQV ([o W«ULHXUHV &+$5/(6 025$ 9,$ SR«WH KRPPH GH OHWWUHV MRXUQFO¯VWH 'HV VL[ SLHFHV VRXPLVHV D VRQ DSSU«FLDWLRQ ,H MXU\ SDU TXDWUH YR¯[ FRQWUH XQH FODVVD SUHPLHUH OD m'(66$/,1,(11(} VLJQ« GH 6$0%$ &n«WDLW On+\PQH DX[ SDUROHV VLPSOHV D OnDOOXUH DOHUWH IDFLOH R¼ VnH[SULUQFLW XQ VRXIIOH GnLQWHQVH SDWULRWLVPH

PAGE 5

/nDGDSWDWLRQ PXVLFDOH UHFRQQXH OD PHLOOHXUH IXW FHOOH GH 1LFRODV *HIIUDUG (W HQILQ m/D 'HVVDOLQLHQQH} IXW G«ILQLWLYHPHQW DGRSW«H FRPPH +\PQH 1DWLRQDO MRX«H HW FKDQo W«H D WRXWHV OHV F«U«PRQLHV RIILFLHOOHV 1FXV GfüYRQV KRQRUHU OD P«PRLUH GH -XVWLQ /+(o 5,6621 GRQW OH SDWULRWLVPH IHUYHQW D VX WURXYHU OHV SHUROHV HQ ½XL Vn¯QFFUQD ,nµUQH QDWLRQDOH HW FHOOH GH 1LFRODV *())5$5' GRQW OnLQVSLUDWLRQ PXVLFDo ½ )D GHV DFFHQWV DSSURSUL«V VnHVW LQWLPHPHQW OL«H D H*6 SDUROHV /HXUV QRPV RSSRVHV D m/D '(66$/,1,(11(} VRQW LPPRUWFOLV«V D -DPDLV /H FRQFRXUV SRXU OD PXVLTXH ¯XW IHUP« OH 6HSWHPEUH /nDLU PDUWLDO HW YLL FRQYHQDLW ELHQ DX[ YHUV FRXUWV FODLUV HW «PRXYDQWV GX SRHPH SULP« /HV PHPEUHV GX -XU\ «WFLHQW «JDOHPHQW FKRLVLV DX VFUXWLQ VHFUHW O,V VH QRPPDLHQW 2FFLGH -($17< ILOV -XOLHQ &28572,6 %$6o 48,$7 (GPRUG 5280$,1 'U (GPRQG 6$,1721o *( 'U 0$+277,(5( HW +HUPDQ +(5$8; /D 'HVVDOLQLHQQH IXW FKDQW«H SRXU OD SUHPLHUH IRLV D 6W 0DUF VXU OnFXWHO GH OD 3DWULH OH 2FWREUH VXU OD GHPDQGH GX 'U &O«PHQW /DQLHU D OnRFo FDVLRQ GH OD UHPLVH GnXQ EXVWH GH On(PSHUHXU ,1 -$&48(6 '(66$/,1(6 8QH GHX[LHPH IRLV OH 1RYHPEUH &HWXHo QRLUH GH OnHQWU«H GHV WURXSHV LQGLJHQHV DX &DS )UDQFDLV DX m3HWLW 7K«GWUH} GH 3RUWDX3ULQFH SDU OHV «OHYHV GH m,n(FROH GH 0XVLTXH} /H OHU -DQYLHU -RXU $QQLYHUVDLUH GnXQ VLHo FOH GH On,QG«SHQGDQH m/D 'HVVDOLQLHQQH} IXW FKDQo W«H GHX[ IRLV RSUHV OH 7( '(80 D OD YHLOOH &DWK«o GUDOH VXU OD SODFH GH On,QWHQGDQFH R¼ FYFLW OLHX OD SRVH GH OD ,HUH SLHUUH GX PRQXPHQW DX[ m$¯HX[} HW HQ VXLWH DX m3HWLW 7K«µWUH} R¼ OHV IHWHV GH FHWWH VROHQQHOOH FRPP«PRUDWLRQ GHYDLHQ VH FRQo WLQXHU

PAGE 6

/D ORL GX $R¼W D FRQVDFU« RIILFLHOOHPHQW /D '(66$/,1,(11( +\PQH 1DWLRQDO Gn+F¯WL /2, /( &216(,/ 'n(7$7 8VDQW GHV SRXYRLUV TXH OXL FRQ¯HUH OD &RQVWLWXo WLRQ HQ VRQ FUWLFOH HW VHV GLVSRVLWLRQV WUDQVLWRLo UHV $UW ' D YRW« OD ORL VXLYDQWH $UWLFOH 8QLTXH /H &KDQW LQWLWXO« /D '(66$/,o 1,(11( SHUROHV HW PXVLTXH GH -867,1 /+(5,6o 621 HW GH 1,&2/$6 *())5$5' HVW G«FODUH &+$17 1$7,21$/ +$,7,(1 'RQQ« DX 3DODLV /«JLVODWLI H[ 3RUWDX3ULQFH ,H $RXW /H 3U«VLGHQW 6 $5&+(5 /HV 6HFU«WDLUHV &K 6$0%285 / $/(;,6 $8 120 '( /$ 5(38%848( /H 3U«VLGHQW GH OD 5«SXEOLTXH RU GRQQH TXH OD ORL FL GHVVXV VR LW UHY«WXH GX VFHDX GH OD 5«SXo EOLTXH LPSULP«H SXEOL«H HW H[«FXW«H 'RQQH DX 3DODLV 1DWLRQDO H[ 3RUWDX3ULQFH ,H $R¾W DQ GH On,QG«SHQGDQFH '$57,*8(1$9( 3DU OH 3U«VLGHQW /H 6HFU«WDLUH Gn(WDW GH On,QW«ULHXU % '$57,*8(1$9( 9RLU m/H 0RQLWHXU GX $R8¯ f &+$17 1$7,21$/ m/D SLHFH SRUWD LW FRPPH WLWUH &KDQW 1DWLRQDO /HV SHWLWV YHUV PH GLW ,nDXWHXU VRQW SOXV IRFLo OHV H[ UFWRQLU SDU OHV HQIDQWV HW SDU OH SHXSOH 'DQV UQD FRPSRVLWLRQ MnDL YRXOX IL[HU GnDXWUH SDUW OHV SU¯QFLSFUX[ FRPPDQGHPHQWV GH OD P\VWLTXH KF¯o WLHQQH ,H GHYRLU VFFU« GH OnXQLRQ ,nFPFXU LPSUHVo FULSWLEOH GH OD WHUUH OHV DSSHOV ELHQIDLVDQWV GH OD JOHEH ,H UHFRXUV VXSUHPH H[ OD UHOLJLRQ HW OnHQVHLo JQHPHQW K«URLTXH GX GUDSHDX 8 QH REVHUYDWLRQ PH SDUX W Q«FHVVF¯UH F3RXUTXRL DX &KDQW 1RW¯RQFO QH GRQQH] YRXV )DV XQ WLWUH VS«F¯RO D YRWUH +\PQH XQ WLWUH FRPo PH ,n $UFDK«VLHQQH SRXU PDUTXHU On «WDSH G«FLVLYH GH QRWUH 5«YROXWLRQ OD *RQDLYLHQQH SRXU IL[HU On«SLORJXH HW OD 3URFOFPFWLRQ GH On,QG«SHQGDQFH 8Q VXUVDXW ILW HQOHYHU OD WHWH DX SR«WH FSUHV XQH PLQXWH GH U«IOH[LRQ m0HWWRQV SOXW«W /D 'HVVDOLQLHQQH /n$UFDKDLH Fn HVW FHUWDLQHPHQ ½ XQH SKDVH WUQQFKFQWH GH QRWUH 6M nnL V «UUFQF¯SF ½LD FVOOH GH OnFY«QHPHQW GH ,n(PEO«U]H VRXV OHV SL¯V GXFXHO OHV U«FRQFLOL«V GnX D SDWUL« FOOFLHUW G«VRUPDLV FRPEDWWUH MXVTXnDX WU¯RPSKH /HV *FQFLYHV FnHVW OH WHUPH «FODWDQW GH OD OXWWH SDU TXRL VnHVW FRXURQQ« ,H VDFULILFH HW TXH U«VUPH OD '«FOFFW¯RQ «QHUJLTXH GX OHU -DQYLHU 0FLV 'HVVDLLQHV FnHVW ,H QRP TXL D UHQGX L FVVLEOD HW U«ROLVUER WRXWHV FDV JUDQGHV HW EHOOHV &OO66 FnHV ,H (½URV «SRQYUQR GX 0LUDFOH ,QG¯T«o UF , ORUV YD SRX > 'HVVDOLQLHQQH } 'U &O«UQHQW /$1L(5 /«OLF n /-(+,6-1