Citation
Guia de la correspondencia de B.S. Hile

Material Information

Title:
Guia de la correspondencia de B.S. Hile
Alternate title:
Guía de la correspondencia de B.S. Hile
Translated Title:
A Guide to the B. S. Hile Correspondence
Creator:
Caraballo-Ramos, Nelissa ( Translator )
University of Florida Smathers Libraries - Special and Area Studies Collections ( Author, Primary )
Publication Date:
Language:
Spanish
English

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area ( lcsh )
Cuba ( fast )
Cuba – Historia ( bidex )
La Habana (Cuba) ( bidex )
Corespondencia ( bidex )
Siglo XIX ( bidex )
Cuba -- Havana ( fast )
Nineteenth century ( fast )
Genre:
correspondence ( aat )
Correspondencia ( qlsp )
History ( fast )
Historia ( bidex )

Notes

Abstract:
La mayoría de las cartas de B.S. Hile fueron escritas a su esposa y algunas a su hijo e hija. Las cartas tienen fecha de agosto 1861 hasta julio 1862. En la primera de sus cartas, Hile se encuentra en Nueva York preparándose para viajar a Cuba y discute brevemente el movimiento de las tropas norteamericanas durante la Guerra Civil estadounidense. Las siguientes cartas son escritas desde La Habana, Cuba. En las cartas él discute la vida cotidiana y describe a la gente, la isla, enfermedades, comida y bebidas. Él promete enviar azúcar y expresa asombro por su bajo precio y disponibilidad. También discute su trabajo en Gas Works (fábrica de gas), la cual formaba parte de la compañía Piena Del Rey Gas. Él describe la instalación de tuberías debajo de las calles para conectarse a las luces de las casas y a las farolas de la calle. También discute contratos para ese tipo de trabajo en México. En las primeras cartas él habla sobre la posibilidad de tener su propio negocio, posiblemente como dueño de una tienda de telas. Las cartas proveen información sobre la vida en La Habana desde la perspectiva de un norteamericano que residió en Cuba durante la década de 1860. Todas las cartas han sido transcritas. ( ,,,, )
Abstract:
The majority of the B. S. Hile letters were written to his wife, and a few were written to his son and daughter. The letters are dated from August 1861 to July 1862. In the earliest letter, Hile is still in New York preparing to travel to Cuba and he briefly discusses troop movement during the U.S. Civil War. After that, all of the letters are from Havana, Cuba. He discusses daily happenings and describes people, the land, disease, food, and drinks. He promises to send sugar, expressing amazement at its low price and availability. He discusses his employment at the Gas Works, which was part of Piena Del Ray Gas Co. He describes laying pipe underneath streets to connect to house lights and street lamps. He also discusses contracts for that type of work in Mexico. In earlier letters he discusses the possibility of his own business, possibly as a dry goods store owner. The letters provide information about life in Havana in the 1860s, from the perspective of an American living in Cuba. All of the letters have been transcribed.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

A Guide to the B. S. Hile Correspondence Finding aid created by Dept. Staff University of Florida Smathers Libraries Special and Area Studies Collections August 2007 Descriptive Summary Creator: Hile, B. S. Title: B. S. Hile Correspondence Dates: 1861 1862 Abstract: Letters written by B. S. Hile to his family while he is living and employed in Havana, Cuba. Extent: 0.2 Linear feet. 1 box. Identification: MS Group 227 Language( s): English Note: This guide is available in Spanish at http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/hile_es.pdf Items from this collection have been digitized and are available online in the UF Digital Collections . For more information please see the note below. Scope and Content The majority of the B. S. Hile letters were written to his wife, and a few were written to his son and daughter. The letters are dated from August 1861 to July 1862. In the earliest letter, Hile is still in New York preparing to travel to Cuba and he briefly discusses troop movement during the U.S. Civil War. After that, all of the letters are from Havana, Cuba. He discusses daily happenings and describes people, the l and, disease, food, and drinks. He promises to send sugar, expressing amazement at its low price and availability. He discusses his employment at the Gas Works, which was part of Piena Del Ray Gas Co. He describes laying pipe underneath streets to connect to house lights and street lamps. He also discusses contracts for that type of work in Mexico. In earlier letters he discusses the possibility of his own business, possibly as a dry goods store owner. The letters provide information about life in Havana in the 1860s, from the perspective of an American living in Cuba. All of the letters have been transcribed. Access or Use Restrictions Access The collection is open for research. Administrative Information Alternate Form of Material Digital reproductions of items in the Hile collection are available online via the University of Florida Digital Collections (UFDC) . Please read the Permissions for Use st atement for information on copyright, fair use, and use of UFDC digital objects.

PAGE 2

Alternate Form of Finding Aid This guide is available in Spanish at http://www.library.ufl.edu/sp ec/manuscript/guides/hile_es.pdf . Preferred Citation [Identification of item], B. S. Hile Correspondence, Special and Area Studies Collections, George A. Smathers Libraries, University of Florida, Gainesville, Florida. Contents List Box 1 August 1861 December 1861. 1 December 1861 February 1862. 1 February 1862 May 1862. 1 July 1862. 1 Not dated. Selected Subjects and Access Terms Correspondence Cuba -Havana. History. Nineteenth century. For further information, please contact: Special Collections Access Services.



PAGE 1

Guía de la correspondencia de B.S. Hile Guía creada por Personal del Departamento Biblioteca Smathers, Universidad de la Florida Colecciones Especiales y Estudios de Área Agosto 2007 Resumen Descriptivo Creador: Hile, B. S. Título: Correspondencia de B.S. Hile Fechas: 1861 1862 Abstracto: Cartas escritas por B.S. Hile a su familia mientras vivía y trabajaba en La Habana, Cuba. Descripción Física: 0.2 Pie linear. 1 caja. Identificación: MS Group 22 7 Idiomas: Inglés Atención: Esta guía está disponible en Inglés en http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/hile.htm Artículos de esta colección se han digitalizado y están disponibles en línea como parte de las Colecciones Digitales de la Universidad de la Florida . Para más información por favor vea la sección siguiente. Importancia y Contenido La mayoría de las cartas de B.S. Hile fueron escritas a su esposa y algunas a su hijo e hija. Las cartas tienen fecha de agosto 1861 hasta julio 1862. En la primera de sus cartas, Hile se encuentra en Nueva York preparándose para viajar a Cuba y discute brevemente el movimiento de las tropas norteamericanas durante la Guerra Civil estadounidense. Las siguientes cartas son escritas desde La Habana, Cuba. En las cartas él discute la vida cotidiana y describe a la gente, la isla, enfermedades, comida y bebidas. Él promete enviar azúcar y expresa asombro por su bajo precio y disponibilidad. También discute su trabajo en Gas Works (fábrica de gas), la cual formaba parte de la compañía Piena D el Rey Gas. Él describe la instalación de tuberías debajo de las calles para conectarse a las luces de las casas y a las farolas de la calle. También discute contratos para ese tipo de trabajo en México. En las primeras cartas él habla sobre la posibilidad de tener su propio negocio, posiblemente como dueño de una tienda de telas. Las cartas proveen información sobre la vida en La Habana desde la perspectiva de un norteamericano que residió en Cuba durante la década de 1860. Todas las cartas han sido transc ritas. Restricciones de Acceso o Uso Acceso La colección está abierta al público.

PAGE 2

Información Administrativa Formato Alternativo Disponible Reproducciones digitales de La correspondencia de B.S. Hile están disponible en línea mediante la Colección Digital de la Universidad de Florida (UFDC) . Consultar los permisos de uso en la sección de declaración de información de copyright, uso legítimo y uso de los objetos digitales en UFDC. Referencia Bibliográfica [Identificación del objeto], Correspondencia de B.S. Hile, Colecciones Especiales y Estudios de Área, Biblioteca Smathe rs, Universidad de la Florida, Gainesville, Florida. Inventario Caja 1 Agosto 1861 Diciembre 1861 1 Diciembre 1861 Febrero 1862 1 Febrero 1862 Mayo 1862 1 Julio 1862 1 Sin fecha Temas Seleccionados y Términos Clave Cuba Historia . La Habana . Corespondencia. Siglo XIX.