Citation
Guia de Los documentos “Pioneros en Cuba” de James M. Adams

Material Information

Title:
Guia de Los documentos “Pioneros en Cuba” de James M. Adams
Added title page title:
A Guide to the James M. Adams "Pioneering in Cuba" Papers
Alternate title:
Guía de Los documentos “Pioneros en Cuba” de James M. Adams
Creator:
Caraballo-Ramos, Nelissa ( Translator )
Publication Date:
Language:
English
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area ( lcsh )
Caribe (Región) ( lcsh )
Cuba ( lcsh )
Colonization ( fast )
Colonización ( lcsh )

Notes

Abstract:
La mayor parte de la colección contiene notas y cartas del viaje y estadía de James M. Adams en Cuba durante el primer intento de colonización estadounidense de La Gloria. Estas cartas y notas de su experiencia serían luego recogidas en su libro Pioneering in Cuba. El libro está incluido en la colección. ( Spanish, español,, )
Abstract:
This collection encompasses the notes and letters of James M. Adams during his time in the American colony of La Gloria, Cuba. Most of the letters are written to his wife Marie Adams, describing his sea voyage to Cuba, the town of Nuevitas, and his stay in the La Gloria settlement. Adams used these notes and letters to write his book, Pioneering in Cuba. But in contrast to his published work about La Gloria, his earliest letters give a stark description of life at the colony. When he arrived, La Gloria was a tent city in a muddy jungle and provisions for food were short (e.g., see letter dated January 9, 1900). Adams expressed shock at the difficulties facing the settlement and decided to limit his investments there. Despite these initial impressions, he later became an advocate of the colony's agricultural promise. The letters span the months from December 29, 1899 to April 21, 1900 and are filed in chronological order. The collection also contains a memoranda book with the names of ship passengers and their stake in the colony, and a record book with extra notes describing La Gloria. Three undated fold-out maps and plans provide information on the settlement and its creators. One is a full plan of the town of La Gloria, a second is a map of Cuba, and the third has a map of Cuba on one side and a plan of the city of Columbia on the other. The English finding aid can be found here: http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/adams.htm

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Added automatically
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

A Guide to the James M. Adams "Pioneering in Cuba" Papers Finding aid created by Andrew James Clyde Hart University of Florida Smathers Libraries Special and Area Studies Collections November 2010 Descriptive Summary Creator: Adams, James Meade, 1862 Title: James M. Adams "Pioneering in Cuba" Papers Dates: 1882 1909 Bulk dates: 1899 1901 Abstract: Bulk of collection deals with the notes and letters of James M. Adams trip and stay in Cuba during the first American colonization attempt of La Gloria. These letters and notes of his experience would later be put into his book Pioneering in Cuba which also is included. Extent: 0.60 Linear feet. 2 boxes; 3 maps. Identification: MS Group 277 Language(s): English Note: This guide is available in Spanish at http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/adams_es.pdf Items from this collection have been digit ized and are available online in the UF Digital Collections . For more information please see the note below. Biographical/Historical Note James M. Adams was a major backer for La Gloria, Cuba, an American colony founded in 1900 that eventually developed into a town of 1,000 people. Born in Nashua, New Hampshire on June 26, 1862, Adams made his living as an author and a writer. By 1883 he was contributing verse and prose to many literary papers and magazines. Between 1887 and 1890 he served as Sergeant at Arms for the New Hampshire Senate. La Gloria represented one of nearly three dozen American colonization attempts in Cuba established betwee n the end of the Spanish American War and 1903. The original settlers, a party of 300 men, set off for Cuba on the steamship Yarmouth on December 31, 1899. The Cuban Land and Steamship Company out of New York was in charge of selling to settlers in 10 to 4 0 acre plots. Adams was one of the original travelers who bought a plot in La Gloria. His book Pioneering in Cuba (1901) describes his half year stay in the newly settled town. He gives details of everything involving the colony from descriptions on the la yout to the daily life of the colonists during their first weeks in the colony. Although his papers only chronicle the beginnings of La Gloria, the settlement lasted until the 1950s. Scope and Content This collection encompasses the notes and letters of James M. Adams during his time in the American colony of La Gloria, Cuba. Most of the letters are written to his wife Marie Adams, describing his sea voyage to Cuba, the town of Nuevitas, and his stay in the La Gloria settlement. Adams used these notes an d letters to write his book, Pioneering in Cuba . But in contrast to his published work about La Gloria, his earliest letters give a stark description of life at the colony. When he arrived, La Gloria was a tent city in a muddy jungle and provisions for foo d were short (e.g., see letter dated January 9, 1900 ). Adams expressed shock at the difficulties facing the settlement and decided to limit his investments there. Despite these initial impressions, he later b ecame an advocate of the colony's agricultural promise.

PAGE 2

The letters span the months from December 29, 1899 to April 21, 1900 and are filed in chronological order. The collection also contains a memoranda book with the names of ship passengers and their sta ke in the colony, and a record book with extra notes describing La Gloria. Three undated fold out maps and plans provide information on the settlement and its creators. One is a full plan of the town of La Gloria, a second is a map of Cuba, and the third h as a map of Cuba on one side and a plan of the city of Columbia on the other. Access or Use Restrictions Access The collection is open for research. Related or Separated Material See The Hispanic Amer ican Historical Review , Vol. 78, No. 4 (Nov., 1998), pp. 729 765 Administrative Information Alternate Form of Material Digital reproductions of selected items in this collection are available online via the University of Florida Digital Collections (UFDC) . Please read the Permissions for Use statement for information on copyright, fair use, and use of UFDC digital objects. Alternate Form of Finding Aid This gui de is available in Spanish at http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/adams_es.pdf . Preferred Citation [Identification of item], James M. Adams "Pioneering in Cuba" Pa pers, Special and Area Studies Collections, George A. Smathers Libraries, University of Florida, Gainesville, Florida. Acquisition Information This collection was purchased from Crown Collectibles, Chesterfield, Va., in 2010. Contents List Letters. Box 1 Letter to Marie. Circa Dec. 29, 1899 1 Letter to Marie. Circa Dec. 30, 1899 1 Letter to Marie. Circa Jan. 3, 1900 1 Two letters to Marie: Jan. 6 and Jan. 12, 1900. Also, one letter to Mother, no date. 1900 and Not dated 1 Letter to Marie. Jan. 9, 1900

PAGE 3

1 Letter to Marie. Jan. 17, 1900 1 Letter to Marie. Jan. 26, 1900 1 Letter to Marie. Jan. 29, 1900 1 Letter to Marie. Feb. 1, 1900 1 Letter to Marie. March 26, 1900 1 Letter to Marie. April 21, 1900 1 Letter to James M. Adams from R.G. Barner. Sept. 20, 1900 1 Letter to James M. Adams from T.H. Maginniss. Nov. 10, 1900 1 Letter to James M. Adams from W. P. Pierce (Includes Documents). Nov. 14, 1900 1 Letter to James M. Adams from Cuban Land and Steamship Company Treasurer. Nov 17, 1900 1 Letter to James M. Adams from W.P. Pierce. Nov. 22, 1900 1 Letter to James M. Adams from Robert G. Beausejour. Dec. 7, 1900 1 Letter to James M. Adams from D.D. Flanagan. Feb. 5, 1901 1 Letter to James M. Adams from Cuban Land and Steamship Company Treasurer. Feb. 5, 1901 1 Letter to James M. Adams from Gardenhire and Vandirt. Circa Feb. 8, 1901 1 Letter to James M. Adams from Cousin Eva J. Walker ( Includes Newspapers Clippings). Feb 10, 1901 1 Letter to James M. Adams from R.G. Barner. Feb. 12, 1901 1 Letter to James M. Adams from Cuban Colonization Company. Feb. 13, 1901 1 Letter to James M. Adams from A.A. Harding. Circa March 8, 1901 1 Letter to James M. Adams from Mr. Stephens of Cornell Co Operative Society. March 20, 1901 1 Letter to James M. Adams from The Tropical Land Company. April 6, 1901 1 Letter to James M. Adams Concerning His Book. March 19, 1901/ March 23, 1901/ April 6, 1901 1 Letter to James M. Adams from Mary Lyman. March 25, 1901 1 Letter to James M. Adams from The International News Company. April 3, 1901 1 Letter to James M. Adams from Unknown. Circa May 17, No Year 1 Letter to James M. Adams from Son Lincoln. Aug. 14, 1908 1 Letter to James M. Adams from Printing Companies Concerning Jobs. 1909 Documents. Box 1 New Hampshire State Senate Card. January 1895 Session. 1895 1 Cuban Land and Steamship Company Documents. Circa 1900 1 Cuban Land and Steamship Company Sample Bond and Stock Certificate. Feb. 1, 1900 1 Cuban Fruit Growers Association Documents. Circa 1901 1 Munson Steamship Line Pamphlet. April 1, 1909 1 Pamphlets: "Thousands of Fortunes in Cuba for Thousands of Americans". Not dated Books. Box 1 Pocket Manual. 1882 1 Clippings Booklet About James M. Adams. Circa 1884 1887 1 Cuban Land and Steamship Company Descriptive Booklet. Not dated 1 Record Book with James M. Adams Notes for Book. 1900 1 Memorandum Notebook Concerning Trip to La Gloria by James M. Adams. 1900 1 Pioneering in Cuba by James M. Adams. 1901 1 Spanish Translation Book, James Greenleaf Adams. 1904

PAGE 4

Miscellaneous. Box 1 Cuban Flag Pin. Circa 1900 2 Wooden stakes, possibly survey or tent stakes from James M. Adams first stay at the La Gloria site. Maps and Plans. Box Folder MC2 15.8 Map of Cuba (Cuban Colonization Company). On verso: Plan of City of Columbia, Cuba. Not dated MC2 15.8 Plans: Cuba Land and Steamship Company: Town Site and Plantations of La Gloria. On verso: Town Site of La Gloria. Not dated MC2 15.8 Map of Cuba: The New Cuba Railroad Map and Time Table. Not dated Selected Subjects and Access Terms Colonization. Cuba -La Gloria (Camagüey). Cuba. For further information, please contact: Special Collections Access Services.



PAGE 1

Guía creada por Andrew James Clyde Hart Biblioteca Smathers, Universidad de la Florida Colecciones Especiales y Estudios de Área Noviembre 2010 Resumen Descriptivo Creador: Adams, James Meade, 1862 Título: Fechas: 1882 1909 Fechas Principales: 1899 1901 Abstracto: La mayor parte de la colección contiene notas y cartas del viaje y estadía de James M. Adams en Cuba durante el primer intento de colonización estadounidense de La Gloria. Estas cartas y notas de su experiencia serían luego recogidas en su libro Pioneerin g in Cuba. El libro está incluido en la colección. Descripción Física: 0.60 Pie linear. 2 cajas; 3 mapas Identificación: MS Group 277 Idiomas: Inglés Atención: Esta guía está disponible en Inglés en http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/adams.htm Localización: IMPORTANTE: Biblioteca Smathers, Universidad de Florida Artículos de esta colección se han digitalizado y están disponibles en línea como parte de las Colecciones Digitales de la Universidad de la Florida . Para más información por favor vea la sección siguiente. Notas Biográficas e Históricas James M. Adams fue uno de los mayores patrocinadores de la colonización de La Gloria en Cuba. La colonia estadounidense fue fundada en el año 1900 y eventualmente se convirtió en una ciudad de 1,000 habitantes. James M. Adams nació el 26 de junio de 1862 en Nashua, Nuevo Hampshire y se ganaba la vida trabajando como autor y escritor. Durante el año 1883 él contribuía con versos y prosas a revistas y trabajos literarios. Entre el 1887 a 1890 sirvió como Sargento en Armas para el Senado de Nuevo Hampshire. La Gloria representó uno entre casi tres docenas de intentos de colonización estadounidense en Cuba entre el final de la Guerra Hispanoamericana y el 1903. Los primeros colonos fueron 300 hombres, quienes partieron hacia Cuba en el barco de vapor Yarmouth el 31 de diciembre de 1899. La compañía Cuban Land and Steamship Company (Compañía Cubana de Tierra y Vapor) de Nueva York estaba encargada de venderle a los colonos parcelas de 10 a 40 acres. Adams fue uno de los primeros viajeros en comprar una parcela e n La Gloria. Su libro Pioneering in Cuba (1901) describe su estadía de año y medio en el pueblo. Él escribe detalles de todo lo relacionado a la colonia, desde descripciones de los planos hasta la vida cotidiana de los colonos durante sus primeras semanas en La Gloria. Aunque sus documentos solo narran los comienzos de La Gloria, el asentamiento duró hasta la década de 1950. Importancia y Contenido La colección incluye las notas y cartas que escribió James M. Adams durante su estadía en la colonia estado unidense La Gloria en Cuba. La mayoría de las cartas fueron escritas a su esposa Marie Adams, en donde

PAGE 2

describe su travesía por el mar a Cuba, el pueblo de Nuevitas y su estadía en La Gloria. James M. Adams utilizó estas notas y cartas para escribir su lib ro Pioneering in Cuba. Pero contrario a su trabajo publicado sobre La Gloria, sus primeras cartas ofrecen una descripción cruda de la vida en la colonia. Cuando él llegó, La Gloria era un asentamiento lleno de carpas en una jungla fangosa y las provisiones de agua y comida eran escasas (e.g., vea la carta escrita el 9 de enero de 1900 ). En sus cartas Adams expresa su asombro ante las dificultades que enfrenta el asentamiento y decide limitar sus inversio nes allí. A pesar de estas primeras impresiones, Adams se convierte más tarde en defensor de la colonia agrícola de La Gloria. Las cartas abarcan los meses entre el 29 de diciembre de 1899 al 21 de abril de 1900 y están organizadas por orden cronológico. La colección incluye un libro de recuerdos con los nombres de los pasajeros del barco y su participación en la colonia y un libr o con notas describiendo a La Gloria. También incluye tres mapas y un plano sin fecha que proveen información sobre el asentamiento y sus creadores. El primero es un plano completo de la ciudad de La Gloria, el segundo es un mapa de Cuba y el tercero tiene un mapa de Cuba en un lado y un plano de la ciudad de Columbia por el otro lado. Restricciones de Acceso o Uso Acceso La colección está abierta al público. Material Relacionado o Separado Vea The Hispanic American Historical Review , Vol. 78, No. 4 (Nov., 1998), pp. 729 765 Información Administrativa Formato Alternativo Disponible Reproducciones digitales están disponible en línea mediante la Colección Digital de la Universidad de Florida (UFDC) . Consultar los permisos de uso en la sección de declaración de información de copyright, uso legí timo y uso de los objetos digitales en UFDC. Referencia Bibliográfica [Identificación del objeto], , Colecciones Especiales y Estudios de Área, Biblioteca Smathers, Universidad de la Florida, Gainesville, Florida. Información sobre la Adquisición La colección fue comprada en el 2010 a Crown Collectibles de Chesterfield, Virginia.

PAGE 3

Inventario Cartas. Caja 1 Carta a Marie. Circa 29 de diciembre de 1899 1 Carta a Marie. Circa 30 de diciembre de 1899 1 Carta a Marie. Circa 3 de enero de 1900 1 Dos cartas a Marie: 6 y 12 de enero de 1900. Otra carta para su madre, sin fecha. 1900 y Sin fecha 1 Carta a Marie. 9 de enero de 1900 1 Carta a Marie. 17 de enero de 1900 1 Carta a Marie. 26 de enero de 1900 1 Carta a Marie. 29 de enero de 1900 1 Carta a Marie. 1 de febrero de 1900 1 Carta a Marie. 26 de marzo de 1900 1 Carta a Marie. 21 de abril de 1900 1 Carta a James M. Adams de R.G. Barner. 20 de septiembre de 1900 1 Carta a James M. Adams de T.H. Maginniss. 10 de noviembre de 1900 1 Carta a James M. Adams de W.P. Pierce (Incluye documentos). 14 de noviembre de 1900 1 Carta a James M. Adams del Tesorero de la compañía Cuban Land and Steamship Company. 17 de noviembre de 1900 1 Carta a James M. Adams de W.P. Pierce. 22 de noviembre de 1900 1 Carta a James M. Adams de Robert G. Beausejour. 7 de diciembre de 1900 1 Carta a James M. Adams de D.D. Flanagan. 5 de febrero de 1901 1 Carta a James M. Adams del Tesorero de la compañía Cuban Land and Steamship Company. 5 de febrero de 1901 1 Carta a James M. Adams de Gardenhire y Vandirt. Circa 8 de febrero de 1901 1 Carta a James M. Adams de su prima Eva J. Walker (Incluye recortes de periódicos). 10 de febrero de 1901 1 Carta a James M. Adams de R.G. Barner. 12 de febrero de 1901 1 Carta a James M. Adams de la compañía Cuban Colonization Company. 13 de febrero de 1901 1 Carta a James M. Adams de A.A. Harding. Circa 8 de marzo de 1901 1 Carta a James M. Adams del Sr. Stephens de la sociedad Cornell Co Operative Society. 20 de marzo de 1901 1 Carta a James M. Adams de la compañía Tropical Land Company. 6 de abril de 1901 1 Cartas a James M. Adams sobre su libro. 19 y 23 de marzo y 6 de abril de 1901 1 Cartas a James M. Adams de Mary Lyman. 25 de marzo de 1901 1 Cartas a James M. Adams de la compañía International News Company. 3 de abril de 1901 1 Cartas a James M. Adams de un desconocido. Circa 17 de mayo 1 Cartas a James M. Adams de Son Lincoln. 14 de agosto de 1908 1 Cartas a James M. Adams de Compañías de imprenta sobre trabajos. 1909 Documentos. Caja 1 Tarjeta del Senado del estado de Nuevo Hampshire. Sesión de enero de 1895. 1895 1 Documentos de la compañía Cuban Land and Steamship Company. Circa 1900 1 Muestra del Bono y Certificado de Acciones de la compañía Cuban Land and Steamship Company. 1 de febrero de 1900

PAGE 4

1 Documentos de la Asociación Cuban Fruit Growers. Circa 1901 1 Folleto de la compañía Munson Steamship Line. 1 de abril de 1909 1 Folletos: "Thousands of Fortunes in Cuba for Thousands of Americas" ("Miles de fortunas en Cuba para miles de norteamericanos"). Sin fecha Libros. Caja 1 Manual de bolsillo. 1882 1 Libreta de recortes sobe James M. Adams. Circa 1884 1887 1 Folleto descriptivo de la compañía Cuban Land and Steamship Company. Sin fecha 1 Libro de registro con notas de James M. Adams para el libro.1900 1 Cuaderno de notas sobre el viaje de James M. Adams a La Gloria. 1900 1 Pioneering in Cuba por James M. Adams. 1901 1 Libro de tradu cción al español, James Greenleaf Adams. 1904 Misceláneas. Caja 1 Pin de la bandera cubana. Circa 1900 2 Estacas de madera, posiblemente de la inspección del terreno o de la carpa de la primera estadía de James M. Adams en el sitio de La Gloria. Mapas y Planos. Caja Carpeta MC2 15.8 Mapa de Cuba (Cuban Colonization Company). En el reverso: Plano de la ciudad de Columbia, Cuba Sin fecha MC2 15.8 Planos: Cuba Land and Steamship Company: Pueblo y plantaciones de La Gloria. En el reverso: Pueblo de La Gloria. Sin fecha MC2 15.8 Mapa de Cuba: El nuevo mapa de ferrocarriles de Cuba e itinerario. Sin fecha Temas Seleccionados y Términos Clave Colonización. Camagüey (Cuba) . Cuba.