Citation
El Colono cooperador

Material Information

Title:
El Colono cooperador organo de la Fraternidad Agraria
Creator:
Fraternidad Agraria (Argentina)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
F. Loewy
Publication Date:
Frequency:
Biweekly
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
volumes : illustrations ; 40 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Jews -- Periodicals -- Argentina ( lcsh )
Cooperative societies -- Periodicals -- Argentina ( lcsh )
Cooperative societies ( fast )
Jews ( fast )
Argentina ( fast )
Genre:
Periodicals. ( fast )
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Año 1, no. 1 (abr. 5, 1975)-
Numbering Peculiarities:
Numbering irregular: with Jan. 1976 issue assumes numbering of bilingual edition, año 58, no. 694, etc.
General Note:
Title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
970997736 ( OCLC )
sn 90023784 ( LCCN )
ocn970997736
Classification:
015007705 ( nlm )

Full Text















1 m






U4. ALI 144d







L. -. 8 Z L,
iq :M4d CM L, M4UALIlf44L+


dV-~ ~ nat. ~


v4L~4


ci-'za 'L Ca ,z c4L4'.'a zm







41 +M 4ClM Li i -4L4.4 :441
4-L8 M 4'L L , 4 14L ' il iL




M4U,16 R 6

~ 4 ZL4 L ,NIA+ZL1 L


, R44V4
~8LI


9 4 4 Q d A Q M ' Z M 4 L


pJ-


II


IL -1


)1.7


.J6
ct


ZU1C$M' 696T-









~'4.


~ctL 4-14
















og 4N. L
00 X4rTC:1
a'~ 4xL 00


W Cil:L4N4Z 4 4,4,U4*$x A
I 4 4 Q.% 4C JL,! f 44m m C L a, 9 '4 14Lo 9 't:aL


LA ~ ~ ~ - m (414 ti L L NL 1 4 L '.I r~Z! QL c1I41Ll l Wl





r~1l,4m 4L~ 4$ c "t 1A A C-AW.,



mrg m21,cxN6,t4"I 6, L"LAa


M44 4LM4 L N-V l~ tC' 4$cA : I.




4C Q . C I" 4
ZRI ml 44 L. ~AQ9 A ' g~ A 44C4 'L4 4,M40T 04c 41,1 L4C










~441










-,44 qL~

09 KL c4, 4Z4 1X. L . l 4lM4 (I~





4L LL M44

N 4 JWL9 LXL4c



4L iR %R , L l.Cl-C4C I. 0 LA


~c4u







XO=44 jZl.4ru,41CiM4 CEL


I~ u~ L$4 I 4 NmlC 44 c C4a A N d ~~4



~ 4c k
4 XC L :4,k =44;Lk




NO ,411X4 -0k; Lk &L

* ITC 4 M 441 4 ll


clau.+ 4444 LL~. 4 Q$ Lsm C iRUA= ' AL.tL. LQ X'141








,: 1 ,L , ' CI ,ia -


. Q4.

katt


C L ., 44 c




14 fj


iol R4
















DIV 1111 in,








Sto tv

NT -I 1N v~ DI1 i: li V)I VZ ,l



li I - -.vnv)llW


1860


Capital Antorizado: Capital Suscripto: Capital Realizado:


I*ZnD-1 vvnmlllln' , . ,77.'s,':







pD .D"T7 I . 9 i '1 ''$ 4T9h






-11111ON D qqp7I -urn9oN7 il 1::.vl D "V I. ,.ViV, P7 .














I 1v ' YIwiri'Inn 15v797i 1
N 't 'SPt fDWI, 15=5



~v ' D- 1 v


I-D~ p 5 %v 1 ~1 a 3 ; r I i' T



Inn 5 ~


BUENOS AIRES


2.000.000.1.823.400.-1.738.1I15.--


PONSALES EN Ei 'INTERIOR Y EXTERIOR

GIROS A TODAS LAS PLAZAS Dep6sitos en cuentas Corrientes.Caja de Ahorros y a Plazo Fijo y
otras Operaciones Bancarias.
VENTA DE PASAJES


LE S


-"vi ~ - ~ TI i'





IV.7TillTtin 1Z PV5v V*I V I it t111moOrimMV

_0111";j V114 NI~t $ "1 TV I DN 1v8 $N JNIN1IDpv~z
















P 1NTI1M 1 VI M IV~s


WY
- P~? 1?l~ 15'~ V~37~i


- - ----- - 4N04 o - :- - --04M0 iow 0O'li

NO 0POPUILARl IS IIIELIT, t









L~


Z4494, ZN X 4M LL. C4L . c L1.


4ML4 M L 4.it



~d~X'4%


(&NaaV wi la4. k$4 !Lx-l C9,N Mit R44 RC A J.A






Cl 4 1AL- Na , ckcz ~. lA

4cui N $4 Lk L4 4~


~a ~ L4 $cA "L N,




~ L~$4 C44 N LZ a
NA~


-Q 9a CO L a C4 c 4a L

1 N 4 L. L4L k







94CC44 N4 04I cII L AI N.c AQC QMC11141CMNkCV ,IL4 40(mllV




xa L ac


L. clZR Na 4x.,'N 4





4 x= Ial 7R:- i4 cZ " L4C N4
~~~i MAId $~1~~C~ ~ 0.l CQ4CJ













4L411 t14CLZ=, 1 4 4t. 4 "lC 44L









I N441ZL~


os ~
















V 45p Vli4 li37t, Mvp5


- IP

Z I '7 NT~ N.1 'l N,1V?-N.


~~T











vn li = npj. I ii~~AJT






"T T









+ -T 5 - I.W -nv
ll ~z~nrlJI ~Nm-p '


-r~ ~ JN nvl"r l-5i n? , pr :)v~vol~ffV1 IpIN*rTln, & ~ ~ 5


~ n i:


IT Nn~cIu r

15$ I
















V- I in n 'vPnvl ,lsn~ 5V1 T1$LzT 5rTr


P I t v.v W XT ri



ts ~~wi D,4NT~p








1,6 L s r C T $ T"2
-or'nli DV N 1 P**)n ol V

-IstIs- 14 zn , os
w +
I v lp p In7 14L :t V N: I t r NO5T P v12 1 'p t T 11 41V I In 4v
T~5"



~ w~ y


1r% Inn~


- P 'VI












.IV vvInc)K0 i N nVII D.1 MPI





.1117 21"T ly 13VTN' Winn 5341 I.V1 IvI07 ? O3*V73,oI t 131 37YN . V ' l lit




vnls InnIlK L~03'K 2-1 1V
b"~ 5m 3t3K 7~2
K15s1n N I Pl 1 I 1=1 nlv lr3n-v lit) .Ova-La lit I v bt




:MP,11, u,$iD1 VIVVM 13
~ T5~~ V- it' 5't3 2332' ,v37



C) I I n N %iv a ts v :nr ,







~K37~~1 , o31N$D131


ltM.10 $ 32tI3lit'
I 5?$oVVI1t$t; vn3l2VI


-~~~$~~Z '1tNP~
-np Nv K TS I.M -ZpV5 N



M p l 5 D r I -0, , l

sT ? In5 s 11v TI 13;~i ~


t33~~~T Inv;'35$ 32~7oP1 0'
ts 0o2t;.- nv t7 D v m I XT, P10 dO3" 13002 1 N 1'? P1K v N~r
37t~VK 2132' "~Din1$ Tin'K15"137
013 ~'?~?'? '~l TIN P 1K K1 ,3'3Vl $i
32~'032~"'K 3132' 1320V$3
n ED N v K 2 I'0 *IN"0 32fL~3 ~~ 1il 12 oK2 NT1 In032'01003'0?3 3%K 132
~~~ItD "I I2137331 N0K D. 1


bK73Z 1117 K_ lit?33 T
'?Z~ ~0k1 ,'pto5 lit3













-o37: 0171 INT Ll= 2 tvmli l






n3i lit0Wb IX3 1 1, PP) 3K3 211 DVI 5 f 32ny K3 N,1nN' f 1i$V t 3' 411N 3K37.13"XT1n 173?n3 T" m N 21 1?$l i 371N5' ~ 1 Il 1'0 13nv3r"v"1nx I I n v Vv00I3IV 130 R31 c o':' ' 3 132"?v1'T ND-1 ii: ,nT2n C 2"10)?r 1'K 1370K?1t-.) 320K0 :


137 ,01'03 !I Ir2nv3375 170P1
IVK n n!; I In f n ' r n ' 1 ) pK1XT.


.t ?' '? ' l

















4 1. 4 a 414 N. g.N N







.4 k 4 ItINC 4 CLIN4441 4U4 az c LN 44L AL. L. =N,144A cC41-b


41 "LA .41. k I~A 4CC




2C6 4li a a - 4 L4' 1L414



LkC11C4I L4 4 C C I N1 ,40t -1.44!L c44 L41






R1 ZO4,,' .CN N44 ~m







'1 8T*44 a k ~41.1 r LS +a L 4 "4 U$Z A1(441A. tN.


wlai;wk; Z41 za






N~'L. A-Zl LL fc k ZL Cl l ZC L4 44 741 a 44







LilZA~. N R

L4 QR 4 L NL4 -4C,44-1Z-ALCCZ+N1 %4CI WN4L 4ccm,
4 4,C;%c'L 9 : 4A41. + to

L L.14444






ZkA~ A. 4w.- a 4 C 44 l Mal41.,k ,m4 kU4 4 at. N J4W
4M 4, i


Ia~~


(aY44~ ~I ~ 44 L. I ' 44R





C Trc~4ldci~ 4'41.,LiZ 4 t4







uat.m 4L+zz iL ' '-l a












1.4 ~ 1.~49 1.41~44LN








4N44 - 4 1.c L i 4 M I'4 4




1.41. La 41. 4 ,4 C 4i4 1 .41. L cl 4. Lk 4C~N 444(141.1 ~ 4.1 ":d .41.OIiN144CAL 40 CA-t.:4c ',ICaL .441R CIL -: .' i4TLC 449 Ll



















N. '11V TIN













vI:I5, h", p V 37 "1'N 1 XTIn f fI n)'N1 a XT, NT$InII$XT


o, .711 ? ' ~ Z








r~ ti 711~'1Ix IW

T'~~~~ ~ ~~~ DIV7O ~~ V~1N~'N~2
T N'IN Mll 1Y t '1NT?1 111




- ~ ~ ~ ~ ~ I nlzv;17 'm, V Iit7 37 1.137W1 PIP% UI) 11 T~ 104.5qD lit uriizivi


-~ICONW Infr -I n1.TN5'tv n ~N I7



V I~ N S tp5~wz37137? 375T




1 " n N T I lv Y f 41-7













lp 'I Lo *1 11 t ON

.rn I37i' iNit13N tv'?1


DESRAT'rZACION TOALE,.NPOC.AS HORAS
Donde hay olor fuerte a "FIN-RAT" las ratas huyen, porque les molesta el gas que del Por muchos mess no vuelven. Rocie con liquido,"FIN-RAT" todo el galpon o habitacion, para que haya un olor fuerte.
IMUERTE POR CONTACTO

Toda- rata que toque ''RIN-RAT" muere dentro de la hora y con ella las terribles pulgas transmisqrias de la peste bub6nica. .as ratas se secan sin dar olor. Para esto poner "FIN-RAT" en pasta o liquido en bandejas especiales, quese disponen en los lugares de paso obligado, tales como tirantes, entradas a las cuevas y a los galpones. El "RIN-RAT" no falla nunca si se p0ne en laforma indicada.
El FIN-RAT"' no reprosenta peligro alguno para personas ni para animals domesticos, ni para las


en los galpones de Ferrocarriles, Ltda., Vapores, Uni-n Telef nica, r, Dodge, etq., etc.

;didos a: FRATERNIDAD AGE Galeria Giiei


0- &1 Buena i~ion
I IPam I&colocaci~ o i Lcios' b8+IdoiaUN GALPON DEFENDIDO CaN 'F': S"EN LAS, BA
, Corrientes 2387 o a ENRIQUE DERRIGIB














* iL.













CMACI M MR

$1:41,L4 L'�141-4 4 (.lq Tl 41. A C N4Q t~ ci~ L. L A










4L L z



Nkkc 11


"I c&c Ri ml 14 M L Qkk


~LJ~' ~ I ~


Cal- N -,I cz L 4 44:4 (1







',VL4M.(I4 L AC4LQ L4 4 49 JI '.I.A 4l$4 ,;kI CW lS = 1 r l- ,k t. 4 .4NLz m x U ~ ~ 4-C cgL(


4~'Z4









AaL t~ cow -'c aQ q . ,AM4Q4A,,-a




� �
R U,,,�lt A 49'(R.l , kN L M,, l 4,, , C:', L:: U, .1%1. 4 A a! lE a 74l ,I !S


9Q,' WI. AU MIR , =14t*








4C'L4' CWILL, 141Q 4I ; A'lLa'Q L4IkQ !14 , RI 4. . . . .

00000R,



L4 Lo q




R LIZI L, g=14m 0009



L 1 ~ll' L





4 4aa cI A 4x L LaC~lg















I Z! i~'t"I Ml IOl














IV 11 k-


A PROVEEDORA DE APARATOS TILES,
ACCESORIOS Y PRODUCTOS PARA LA
Industria de Leche y Derivados


ricas de Queso, Manteca y Crema

ilizadoras "ONENA" de sistema GERBER,
ir6metros ,,
etas ,,
nm6metros para f brica de queso y manteca y frigorificos. anzas para la crema y manteca. do sulfiirico, Alcohol amilico y dema$ reactivos / para an4lisis.
as Suizas para quesos, Telas para bastidores para caseina. adores - Baldes medidores para leche. iques- Tachos para queseria. Tos para transporte de leche. Ljos, Colorante interno para queso -Cera--Parafina etc


AR. E:G U+II


S31 T. 62 Mitre 0886


-~ 11~t ~ lip)''Wm p ='1P?1t
*t5331~ T7337~ nT












5'V1 1$

I~ NTD


-1 ftwn:31 'A* t 7' t' 10 '1 .V37: 113VSD IV5in 1,CN n1. I I OP






'?$ 31 ~'7101 52 O' np1 1t37?1 11 M I 'T 1 1 'it 171fZ )3?





C- . j~03 20 ININD I137 Ju~wr 17o1.I .1X11 f p? 13113'P '1 17N-3Is
t 0 1#5 11 D XT1Y37 '1 P I I3:I.1t$?


S,.3551











)-0 v- n i 5 5Nf&



OvynsrX lN I II







~~~p~i .++-III tlv)37~~

VIIIs it


nlvn -li; st'K ri M$5 viy 7VK 17T~~~~~~L '1DV? I ~23 11~








n l it$417 TK +tY-X) 373 zvnn 1 11 1 ni 1Wmv7 ~7t:$ IN 1 VLto --7 $I1














)I mv1 t yI 1-r X


-III 31Z +fl'1 1*1 1 l S P 1,1131 "I D.~1 ##N '~11"I 71iII fnil 5.v 172 t: 51it



1.200 In '3717l7~1 171 17












II Vv$n177IiD 1171TI


I I 4 , tv (5I r











1171 RKvv 11, w~K t~M V3717 I 7t~ sl.W11 ~K lI Tul ,TIN' I~ S c 5 v p zv~~p3 I


in1 1"'14 I . 1fl17V339 I r-P1 : 3I) 1"' 1 li t 1 11": 117





1371n I$ U41 V. o -Z O Li "11I In , =V? 17 1 INn




-Z 1 NT, 1 . i





TT rl~ l$? K 1v vtc 1 ? 1l







N- D, iviln Il. ln)54 1$ i t 1~$ 111 11 7 t; ?VI4,V1 D-1.,3













"171 t117 40.0 "iIZ .K1' 10 610 niv30 . 6"3 ,


-V I 1 tZ',', K 1 '1 t.I7 v11 1I717 . K 1"i 1 t3 L-u I o 7ZIZ tZ7nr IfK1' N ,~ .73 117 3 ?Zs$1 17' 1 IV.

V 137 n D 1171 I IIN;)f : 131 TIN~~~1717














v Inv'~' ~ 7 Vi n V I V ,1s n n IN IV 5tUNlv ~37~P ~ flVI-)7lit; I.1V7 n A4 ~~$ 11


, Iv 35n n 1n, NW JI +3737 vin

















t51'1I7N- v5Ir , ii' I7







III t51'6*371 7171: ; 7I


i~'Nt . 1 Ilo NZ3 D. N


-n w 171 'V= P ' 1N 137 Tin












371 1374 ~50 ~~IN V1 u '1 1 IVI in j t~1 17 ?C)M37 L? 7 I . ll" Z N I1 1371 N, i 37l1 1371 n ? n , N3l$ fl ip


Xp137 n p 11 JI7 N

1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 l1l 37'n7n3?3






~fl~1t~2n t$11-1 1 Kr ,p1r


O O Ooo oflo o1\oI


'ES 2614


U. T. 47- 2883- Bs. Aires


Z.V1 zl l












V;IN L 7N1T?16 1


"AD.~"
w 7 n ~V
~Y~$i1t~V?3P $*1 PV, nv ~Th 7 ~ $f'N Vll
-~ ~ 1~n~ ~'S -N











V IDNT N -7










~ i 17~'' 1 N. _131 TI


tit














~L. *~ -


O~L ~iAI ~9 L.fl 9L l~QwoI2ij 13 sunoV oosiO

9U*IOD 3hW 00ZDA 9KEOIztmoo


U


*1, Ld, ~ Qeagga c4scl


















,M41 L4*MA4(41N Ld
t:4 a4 0


k4lilulcll L


6dl 4-.0N4c! 1 kc4


l~v


*$~ ~i1

~ ~A. Ca.

-. ~ L4~ U4~~ ~

~

~ ~NL~2 4~L~


q CIZC44 .


:4 ~ ~ Lk C 4 4,% C





.4 4
P -A V


Lg6T-,~


C 41C4 I 'm k $4ClJ I CT 4L A



-41 AC M k ~ lL ,a


a L96T' "




Ll ,L- 44 1


4I cI t 4. 444


4 4 CIA c Q








ni6n, el ingeniero Padilla maniest6 que se habia e ontempado.la tuaci6nactual del-mercado munial del trigo, consider6ndose la ecesidad de l;ograr nuevos merados Para el producto argentiAsimismno dijo, que"tambien se a tenido presente las existencias e ese cereal y las perspectivas ee &as pr los&4 er 1a,,dos consuid ores. Se planted tambien la oveniencia de dirigirse . lo gricultorespara1 solicitarles prtmncia frente a.ia actual situaci6o e .baundanciad la producci6n iguera y aconsejaries reducir las ituras siembras, segfin las diveriS circunstancias que.deben conImplarse como base para hacer
*ente a laS posibilidades del merado mundial.,"
Antes de concurrir a la Presiencia el ministro de Agricultura EMn-i6 en s despaeho al subseretario de ese departamento y a: Ys funcionarios que luego particiaron della entrevista con el priier, magistrado," para conversar )bre el. mismo asunto.


.YUDA A L&A AGRICULTURA
I "New. Deal" proyecta un rograma de gastos :y prestamos ara ela agricultura ,durante el uevo afio fiscal, el cual ,superaI a todos los anteriores, alcanndo a 2.:500. 000.000 de d6lares. MS de 1.000. 000.000 se destiOadrn directamente a los. agricul)res para fla 'conservaci6n. del telo,- para el excedente de la proacci6n y para pagos de. compenici6n de precios. Otros d6lares )0.,D00.O00 serin aplicados para Lvestigaciones y, para las activiardes regulares. del. Departamen+!de .iAgricultura. iOtros mui mianes: de +id61ares Se:: emplear~rt ir la C. orporaci6n .de Cre'dito a: iProducci6n, Ia Administraci6n: e Cr~dito Agricola, la Adminisbiendosei inceorporado esas enda 5es. al Dep~rtamet dAgri-


Situation de Colonos Radicad
Regions Dafiadas por Erosi4


qUEO OONSTITUIDA LA CO1ISIO ESPECIAL
DDESTDIAR ESE* PROBLEMA,


SEn cidespacho del director geSnerale "agrie-lu ye Ygaaaderiag

da, decstudiar la sicuaei6n de lo. , olo-os radicadosen -laS zonas afectadas por la erosi6n de los suelos .y. -,acinse jar medidas para su traslado.
La comisi6n qued6 integrada por los siguientes representantes
Del Banco Hipote'cario Nacional, Jos6 Casanova; del Banco de la Naci6n,Ricardo Crespo; del Instituto Movilizador de Inversiones Bancarias,'Alfredo L. Delpinoe ifngeniero agr6nomo Alfredo Parce, del Ministerio de Agricultura.
El director general, doctor Erro, di6 a conocer el pensamiento del ministro sobre 1s alcances de la resolucin para resolver la situaci6n de los colonos afectados por la erosi6r* de los suelos, como consecuencia.de factores climaticos adversos.y la remoci6n .de las tierras por ei arado, .:que han convertido Iagunas regiones agricolas de la Pampa, oeste de Buenos Aires, ' sur de" C6rdoba, San Luis y Santiago del Eetero, en m'danos improductivos.
Se r~solvi6 considerar como puntos prineipales de Ia labor a desarrollar:
Determn aci6n. precisa de las zonas afectadas por Ia erosion y


Estimase que *lpresupuesto refe, rido hard*,,aseender el costo de:Ta ayuda aIa agricultura por par-. te del gobiernoq. durante.los iilti. mos 6 afios,, a un total de 8.000 milloneadRe iares que sobrepa-. sa a as? sumasdestinadas para ci mismo fin ~en los 20: afios anterio-.


en las cuales se.hayan radi, oagricultores arrendatarios; r zacii. euu0 ~e. atgr.
toes. ueoqupap&o-- Xgl tados,; pr paracion,, de una n ha 'exacta de las propiedades las instituciones iofiales vi ladas a Ia producci6n agraria ponen o se encuentran en co clones de ser oeupadas; rect la colaboraci6n de las entid privadas y propietarios de dios rurales con objeto de ner extensiones de campo di nibles para ubicar a los cob delas zonas afectadas por erosi6n; abrir, en las sucur del Banco de la Naci6n. ubicc en las zonas afectadas por la si6n, un registry de los agrim res que-dcseen trasladarse a
zonas aptas para el cultivo dE reales.
Por . itimo se design p1 dented -deIa comisi6n al ingen agr6nomo, Alfredo Parcel, y retario, al ingeniero agr6n Fernando Salcedo.


LA COOPERACIO. ES F MEJOR. METODO-Y MAS B: NEFICIOSO PARA .:LA ''PRI DUCCION Y -EL -CONSUVIO.
EVITA LA EXPLOTACI0 EN LA INDUSTRIALIZATION DE LOS ARTICULOS POR UN .A. EYELIMINA AL INTE

MEDIARIO INUTIL QUE E
CA. 'SE'ELPRODUOTO P0 LA 0.-TRA.


Cc



























ia incomplete e icuadro de .i que bosquejo, si no alua nuestro mercado- de cereao ha sido suficiente la buena d y el bajo cost de nuestro para asegurar su facil coloL. Ha sido necesario precade diversos factors que diin su comercializacin, ya o estaba en nosotros evitara filtima ceosecha alcanz6 e Le volumen de 9.150.000 tols, el m6s alto que se ha redo en los iltimos- veinte si se exceptfia la cosecha de 9. La exportacion ha regisen el iltimo decenio un prode 3.800.'000 toneiadas vo,muy inferior al saldo ex)le resultante de la filtima a. En los primers siete iel corriente alio, alcanza a 000 toneladas, mientras en period de 1938, ascendi6 a 000 toneladas. Su valor fu6 )riner caso de 152.000.000 Ds, contra 148.000.000 en ,el lo. Se advertira que por !a Ie los precious, a un aumenel volumen fisico de nucscportaciones de 1.300.000 Jas, s6o corresponded un into en los valores _de pe-,


1938 se produjo en cosecha "record" )ferta muy superior des normales del termin6, eomo con11e, la acuimulaci6n


KPOSI-


ofertas del afi praximo, ser6, segrin se preg hasta este momento, superior a la demanda ceorrespondiente a un afio eonsiderado Como normal.
La gravedad de la situaci6n ha inducido a los pauses productores de trigo a convocar al Comit6 Consultivo, con el objeto de concertar un acuerdo tendiente a regular su producci6n y su coinerCIeO international, mediante la aplicaci6n de un plan quc permita ha liquidacidn ordedana de los elevados stocks en poder de los euatro grandes passes exportadores. La Argentina, que participa en sus deliberaciones, procura obtener una cuota de exportaci6n satisfactoria para sus intereses, que fuera por lo menos suficiente para cubrir el saldo exportable de una cosecha normal, que est6 en relaci6n con la influencia que su volume tiene sobre su economic, con la iimportancia del pais como exportador del trigo y con las posibilidades actuales del mereado rnternaeonal.
En su politica de prevision, ci gobierno, al acordar cr6ditos a los agricultores que habian perdido sus cosechas, tom6 las medidas pertinentes para que en, las zonas marginales y submarginales, ha superficie a sembrarse con trigo no pasara del 25 por ciento de1 area de cada chacra, sefialando a los agricultores cu6Ies' eran, a su juicio, los products cuya exportacion resultara preferible frente a la perspectivas del mercado in-


N\T.


istracio n:
J. T. 48-0635 Buenos


fel Ministro de


UNCIADO ENLA INAUGURACION DE LA E ION GANADERA EL DIA 19 DE AGOSTO LA PRODUCTION Y COMERCIO DE CEREALES


tea la crisis del trigo, con la ducci6n forzosa que sUfrui posible colocaci6n del que el produzca se impone la redux del area que se siembre. Los ductores asi deben compren y contribuir con su estuerz restablecer lanormalidad d economia agraria, absteni~i de' sembrar trigo en las marginales y-limitando suc a aquellas donde," por sus c ciones agrol6gicas y por su caci6n, pueda obtenerse elw rendimiento yla mejor cal con el, mas bajo cost. Pero en ellas, las mismas razones n6micas y agricolas aconsejar el trio se cultive junto con products cuya ceolocaci6n E rercado result ms f6cil muneradora en estos mome proceder en esa forma, es-ser visor y defenderse de un po exceso, que en caso de prod se es de temer no tepdrla qui estuvieran en condiciones d( cibirlo.*


POSSIBLE CONVF .NGA

DE RESTRINGIR
LA PRODUCCION
Se ha celebrado en la sidencia, una important reu convocada por el doctor Ort fin de estudiar la situaci6n ( da por la baja del trigo y el do mundial del mercado de grano.
Asistieron a esta reunion:

President del Banco de la ci6n, senior Jorge Sautamarina presidente del'a Jnnta Regul ra de Granos, ingenieroEn A. Coni; el president de la c( si6n de clmpras de la Junta