Citation
Carteles

Material Information

Title:
Carteles
Uniform Title:
Carteles (Habana)
Creator:
Massaguer, Oscar H. ( publisher )
Place of Publication:
La Habana
Publisher:
Oscar H. Massaguer
Publication Date:
Frequency:
Weekly[ FORMER Mayo 4, 1924-]
Monthly[ FORMER -<Febrero/Marzo 1924>]
weekly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Agosto de 1922
Physical Description:
1 online resource

Subjects

Subjects / Keywords:
Motion pictures -- Periodicals ( lcsh )
Motion picture actors and actresses -- Periodicals ( lcsh )
Sports -- Periodicals -- Cuba -- Havana ( lcsh )
Theater -- Periodicals -- Cuba -- Havana ( lcsh )
Motion pictures ( fast )
Motion picture actors and actresses ( fast )
Sports ( fast )
Theater ( fast )
Películas cinematográficas ( bidex )
Actores cinematográficos ( bidex )
Deportes ( bidex )
Teatro ( bidex )
Cuba -- Havana ( fast )
La Habana (Cuba) ( qlsp )
Genre:
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )
serial ( sobekcm )
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with: Año 1, Núm. 1 (Junio 1919); ceased with July 31, 1960.
Numbering Peculiarities:
Some issues combined.
General Note:
"Revista mensual de espectaculos y deportes", later "el semanario nacional".
General Note:
"Fundado en el 1919 por Oscar H. Massaguer"--masthead, v.7, no.1.
General Note:
Description based on: An̋o 1, num. 2 (Julio 1919); title from cover, viewed as PDF, January 15, 2019.
General Note:
Latest issue consulted: Vol. 10, num. 52 (25 de 1927), viewed as PDF, January 15, 2019.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
36581378 ( ALEPH )
1082259897 ( OCLC )
2018226853 ( LCCN )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

. .... .. .. OSCAR H. MASSA.GIP I DIRECTOR F' -~AGOSTO, ~ 9 _22 JOCEN:f.AV~0 --=. MONEDA~A O~NA

PAGE 2

. 0 ST END v Bi A nzj __ _p~!!_!]HE) ASBlJPY PA :-SAN 5EBASHAN, CARLSBAD, TROUVI llf, PAlMDEACN, NIZA, 0~TECARlO, El L!IDO, N PORT, CANNES, TUXEDO A. . ,: .. y o_.~ l An 1111~~ !L LJN AGA

PAGE 3

~~TA l'lilJ~VAL tsPhGTAGUL0~ YDP S.UMAR..10 ANO' IV AGOSTO 1922. NUM OCHO CINELANDIA TOM MIX .-(fotografia Fox Film) . . . DE NUESTRO ALBUM .-MARINA CABRERA . . UN ESCA N DALOSO AFFAIRE PELICULERO .-Por F. de lbarzabal DEL TE..\TRO AL CINEMATOGRAFO O EL PASO IMPOSIBLE .-Por E Go-mez Carrillo . . 10 LA CALUMNIA .-(fotograflas Paramount) . . 11 ALLA NAZIMOVA .-(fotografia Metro Pictures) 12 DE LA TII ERRA DEL CELULOIDE .-Por Raul de las Heras 13 FRUTO PROHIBIDO.-(fotografias Paramount) . 1-4 GLORIA SWANSON EN EL STUDIO.-Por Josephine G Doty) 1; NUEVAS ESTRELLAS DE LA LIBERTY .-(fotografias Fox Film) : 16 HOJA DE PLATA .-Por Francisco Moreno . 17 CERCA DE LAS ESTRELLAS .-HELEN CHADWICK . 18 LA MADONA DE LAS ROSAS.-Por Juin del .jucar . 19 UNA BUENA PELICULA CUBANA . . . 20 PREGUNTE USTED ... PERO CON DISCRECION .-Por Clara Kimball Young 21 LA N ll'lA DE LOS BESOS .-(fotografias Paramount) 24 LA MODA AL DIA .-(fotograflas Paramount) 24 CON CURS() MENSUAL . 27 LOS DEPORTES TY COBB .-(fotografia International ) 29 NOTAS DEL RING .-Por Jason 30 EL TRUST DE LAS VICTORIAS .-(fotografias Jose Lui s Lopez) 31 VEDADO PRIMERO, CIENFUEGOS P.OR POCO, LOS DEMAS FUERA DE FOCO.-(fotograflas Jose Luis L6pez) . . 32 MESA REVUEL TA. -(fotograflas International) . 34 EL SAL TO DE ALTURA CON GARROCHA .-Por Un Excoacher 3; PIMIENTA .-Por Fufiri . : . . 36 ACTUALIDAD DE-PORTIVA .-(fotograflas International) 37 LOS DEPORTES Y LA CARICATURi\.-Caricaturas de Jim Nassium 39 AUTOMOVILISMO .:......ltalla gana un Grand Prix 40 CUBA Y LOS AJEDREGISTAS CUBANOS.-Por Alfi! . 44 EL TEAT.RO CLEO MAYSFlELD.-(fotograffa Pach Brothers) ., . 49 EL TEATRO EXTRAVAGANTE Y PINTORESCO.-Por Ricardo Marin 50 DEL TEATRO NEOYORKlNO ...;....(fotografias Abbe) 51 UN SILBIDO.-Por Vicente Blasco lbal'iez d t;Z EL ROBO EN EL TEA TRO.-Por Angel Rodrigo S4 LAS NUEVAS OPERAS .-Por Manuel Marsal n MUSICA :-EVA:.-Fox Trot por Maurice Yvain f?-MEMOR.IA DE GALLO .-Por Sergio Acebal 58 JUVENTUD.-Por Julio Fr~ . 61 N,lkada mensualmenle por "CAaTELES, Empresa Editora" A!lallda cit Maeadares y calle Bruz6n {Ensanche de la ~abana) Tel~ono M-~;1 Cable y Te-~~!'seC;!~~=~~la~r~: r~\(~~':: 8J!~t Para 111uncicls pldae tarifL UN AA<> ,3.00.-N6mao -1to JO cta.-Ua llo b':~=:!!i:5lci~RI~ o.tt=:&.~~~~: f~EL A. SURIS: Dtuma AansT1co. 3

PAGE 4

,'R---------CAR.TD.D---------1'-GRATIS A LOS LECTORES DE "CARTELES" El DEPARTAME'..NTO DE COMPRAS 1umini1-trara a vuelta de correo precios a todo el que lo solidte de TODA CLASE D E EFECTOS D E SPORT, tales como Base Ball, Tennis Basket, etc. OUANTES DE BOXEO de 4 a 11> onzaa, el juego de cuatro guantes a precios muy baj~. Punching Backs, etc. etc. EFECTOS DE GIMNASIA, botellas, poleas de madera y de hierro, barras, ej, citantes, trajes, etc.. etc. Banderas con inscripciones en todos tamaiios y colores. Suminiatramos a solicitud presupuestos de ef ectos para teams c0mplet01 de Base Ball, Foot Ball, Basket, etc. et9. Los p~didos son atendidos an el acto y empacad01 cuic:kdosamente Eacn'banqs hoy, D.EPARTAMENTO DE COMPRAS Ignacio Valdes, Admor. Ap~rtado I 045. Habana 4

PAGE 5

CINES FAUSTO (Paseo de Marti y Colon). Telefono A-4321. Buena musica, buena proyeccion y bue nas producciones de la Paramount, ~lart y First National. Lunes y Jueves dias de moda. CAMPOAMOR (Plazuela de Albisu, Telefono A-7054) Teatro comodo y ventilado, con muy buenas "films. T.andas elegantes a las 5.114 y 9.112. IMPERIO (antes Comedia Consulado 122, Telefono A-5440). Tres estrenos diarios, a bajos precios, con buena musica y proyeccion perfecta. MAXIM (Paseo de Marti e. Ignacio A-gramonte ) Buen cine, con lunetas bajo techo y JI aire libre. Programa variado. NEPTUNO (Zenea y Perseverancia) Un cine muy chic con excelentes pelicu las e inmejorable musica CAPITOLIO (lndustria y San Martin, Telefono M-5500 Espectaculos ..de Santos y Artigas. l'RIANON (Avenida Wilson y Paseo, Vedado, Telefonos F-~3 y F-2436). El may.or 'y mejor del Vedado Magnifica orquesta, buenas peliculas ..,. un pu blico "bien". WILSON (San Rafael y Belascoain, Te-. lefono M-5863. Buen cine con buenas peliculas. TOSCA (Jesus del Monte y Sa~ Fran. cisco. Telefono 1-3099. El cine chic de la Vibora. Estrenos diarios. OAQT[L[~ orL U[~ ~-OEPORTES-._ NUEVO FRONTON (Marques Gonza lez y Penalver, Telefono M-4143) De.porte vasco con palistas y remontistas ALMENDARES PARK (Ensanche de la Habana, Telefono M-2108) Campeonato Nacional de Base Ball de Amateurs. Juegos sabados y domingos. VIBORA PARK (V .ibora). Campeonato Social de Base Ball. J uegos sabados y domingos STADIUM-DE MARINA (Marina e lnfanta, Empresa: Havana Boxing Commitee, Telefono A9973. Grandes matches de boxeo. ARENA COLON (Dragones e Ignacio Agramonte, Empresa : Havana Boxing Committee. Telefono A-9973.) Grandes matches de boxeo. ~----TEAT.ROS----~ MART, I (Dragones e Ignacio Agramon te, Telefono A-1851). Compania de zarzuelas espafiolas de M2-nuel Noriega. Precio s populare'i PA YRET (San Martin y Paseo de Marti. Telefono A-7157). Proximo debut del Circo Santc>s y Artigas PRINCIPAL DE LA COMEDIA (Animas e Ignacio Agramonte. Telefono A-6737) Temporada de verano. Compafiia "'de comedias bajo la direccion de Echailde. ACTUALIDADES (Ave. de Belgica entre Zenea y Animas. Telefono M-3661) Compafiia de comedias cubanas de Pous l ;1:

PAGE 7

He aqui a TOM MIX, el mun dialmente famoso actor, con que sueiian los traviesos chiquillos de todas las latitudes, y no po cas niiias de un romanticismo enfermizo. Sus ultimas produc ciones, Por las nubes" y "En pos de I ~ luna" editadas magnificamente por. la Fox, y dis tribuida por la Liberty Film Company, es la mejor muestra de que cada dla es mas insuperable el celebre actor

PAGE 8

'----------------CAR.TtLD---------------~L DC ALPUM De sde 1\\exico, donde se e ncu entra aclu.\lmentt: rratando de imponcr la bondad
PAGE 9

---------CAR.TD.0--------._ uw [SGA~DALOS'O Arr AlR~ P[UGUL[RO POR F. DE I BARZABAL L OS productores, distribLJidores y alquiladores de pelicuias del remoto Oriente. se han dado actualmente al comodo sport de '!piratear" a los productores de films de los Estados Unidos Asi con toda la gravedad de una afirmacion dogm:itica, lo acaba de declarar en el pais \'ecino. d corresponsal de la Uni ted Press en Tokio. La noticia no ha sido publicada en ninguna parte del mundo antes que ahora y nos parece por tanto de interes para nuestros lectores dar a conoce~ algo de ella a los numeroso s fanaticos del cine que nos leen Afirma el corresponsal. Clarence Dubose que el Jap6n, China. la India, y los pais es del Estrecho, cons ti tu yen para los Estados Unidos el mayor mercado peliculero donde sus productores colocan c6modamente las infinitas creaciones de la cinematografia moderna, con todo su decorado occidental, sus costumbres exotica s para los amarillos. con sus luchas psico16gicas y toda la trama que integra una cinta. cualquiera de las que se producen en los paises de occidente. Teme Dubosse que e ste comenzando para las casas productoras americanas una decadencia lamentable desde todos los puntos de vista si. como se ha llegado a comprobar cada dia aumenta la pirateria de las casas asiaticas. Los Estados Unidos han tornado en serio el asunto. Porque no se trata ya de un quebranto f uturo para una de las primeras industrias yanquis. Se trata de una larga y estudiada labor de propaganda que puede sufrir graves rev eses si se transforma de cierta manera el comercio importador de las cintas americanas en los paises del otro !ado de! Pacifico. Millones de dollars se hallan comprometidos en el asunto. Y el descubrimiento del pirateo ha producido sensaci6n en fos circulos filmicos americanos Al presente se realizan importantes inves tigaciones para promover una protesta formal contra este des P?jo, en relaci6n con el cual ha procedido tibiamente el go b1erno del Sol Levante. por donde principalmente se hace el escamoteo. En el Far East. por otra parte, la noticia no ha -'ausado impresion alguna. Se han limitado a continuar el negocio sin darle importancia al descubrimiento de sus lejanos competido'res. El centro de los distribuidores piratas. esto se ha descubierto ultimamente, esta radicado en 1-kmg-Kong Lo pudo comprobar George Mooser entendido en el negocio de pelicu las y relacionado ampliamente con los distribuidores de Oriente. Recientemente. fue enviada por correo hasta ese puerto bajo el control ingles. una serie de cintas donde figuraban Mary Pickford, Charles Chaplin, y Douglas Fairbanks. Al tiegar a Hong-Kong. se hicieron multitud de copias de esas pe liculas, y se distribuyeron por todos los paises limitrofes. dando una ganancia estupenda a los piratas la multitud de copias que reprodujeron y vendieron a todos los empresarios de cine de aquellos paises. En ellos. dicho sea de paso, el cine esti tomando caracteres de verdadera epidemia y cada dia es mayor el auge que toma la cinematografia. arte hasta hace poco desconocido en aquellas remota" latitudes. El descubrimiento de esta pirateria produjo escindalo. Y se comenzaron inmediatamente a tomar las medidas del caso para -evitar su continuaci6n. por los peligros que entrafia para los estudios y la~oratorios yankis. Una de las peliculas que se cita como prueba de la pirateria amarilla, es la de David Griffith "Way Down East", que se ex~ibi6 en Tokio, la pintoresca capital del Japon,. sin que se supiera que casa de los Es-. tados Unidos la remiti6 hacia alli. Era, naturalmente, una de las numerosas reproducciones hechas en Hong-Kong. Par 9 espacio de tres aiios, se ha calculado, este productivo negocio esti dando ganancias a los desaprensivos amarillos que manipulan el asunto. Se sabc que otras peliculas. que no han querido adquirir los mercados de Oriente, han salido de los Estados Unidos inmediatamente despues de ser dadas a la exhibicion en los cines americanos. Estas cintas habian sido llevadas inocentemente a Hong-Kong, y el portador se hacia pasar como un simple tourista o como un hombre de negocios que hacia frecuentes viajes por virtud de la indole de sus asuntos comerciales. Un pobre agente viajero, que no era otra cosa que un verdadero contrabandista La cinta asi introducida era seguidamente reproducida. Miles de copias se enviaban hacia todos los puntos de la cos ta China, a todas las ciudades de! J ap6n, a Manila, y hasta al archipielago malayo y en unos cuantos meses daban la vuelta a media Asia. Cuando la autentica cinta llegaba, y los agente~ americanos, que ignoraban el caso, la proponian, nadie la aceptaba. Esta anomalia que se observaba repetidamente, y con las mejores cintas de! repertorio de Cinelandia, impuls6 a muchas casas a investigar la causa de ella. Y fue entonces que Mooser di6 una vueltecita por los paises amarillos, comprobando la pirateria. su perfecta organizaci6n, el estupendo negocio que llevaban a cabo sus rivales y la desastrosa competencia que se hacia sin riesgo de ninguna especie a las casas legitima-mente productoras de los Estados Unidos. Mooser recibi6 instrucciones y se le comisiono para que evitara, acudiendo a los medios legales, el desaguisado que ~e estaba cometiendo. Se le ditron amplios poderes para que actuara. Entonces, ante las autoridades de Tokio constat6 el n:at que se estaba hacienda. eSe present6 ante la c~rte de justic1a y expuso el caso. Entonces la autoridades hicieron una investigaci6n 'independiente. Su aserto fue comprobado. Se o_cul?aron varias copias fraudulentas. Siete rollos de peliculas s1rv1efon a man:ra de cuerpos de! delito que se perseguia. Mooser ha _c_onsegu1do_. aunql.le esto no sea todo lo eficaz que se pretend10 consegu1r, que se establezca una especie de censura p~r~ las cin~as. de importacion, las cuales no podrin ser exh1b1da~ ~n d1stmtos ~untos de Asia, sin que se compruebe que los on~ma_les. han s1do adquiridos de manera legal en las casas d1stnbu1doras de los Estados Unidos. o de sus represent~~tes perfectamente legalizados en el lugar donde la trans~cc1on sea_ hecha Esto, desde luego, obliga a las casas amer~canas a s1tuar una especie de espia o de agente en cada local~dad donde hasta ahora se venia cometiendo el latrocinio pelrculem La _ba~da,. ~on toda su perfectisima-organizaci6n, su cu~.d~o de d1stnbuc1on, sus agentes regados por las ciudades as1~t1cas, s_u propa~a.nda, han' sufrido un rudo golpe. Pero, segun las ul~tmas ."?~1c1as llegadas a ese respecto, no han sido totalllJente 1mpos1b1htados los contrabandistas de seguir sus negoc1os y ahora salen algunas cintas, aunque no tantas como antes, cc>n un camouflage que a muchas hace incomprensibles y que a otras les destroza totalmente el argumento, pero que escapan de la censura blanda que se ha establecido. Para llegar un _fin que !es permita qefender sus derechos en toda su mtegndad, 'las casas americanas se estin ocup_ando actualmen_te de organizar una verdadera policia part1cula~, por ~e.~10 de agentes de confianza e interesados en cumph_r s~ m1s1~n honestamente, que a modo de un sistema de esp1_ona1e. pers1ga toda_ pelicula que esencialmente O en parte haya s1do p1_rateada f ev1te que se exhiba si no va acompaiiada de un perm1~0 especial de exhibici6n, como un salvo-conducto qi ue le perm1ta a las cinematografistas darla como adquirida egalmente.

PAGE 10

'---------U~ll.D--------~ D[L TCATRO AL01W[MtTOCJQA[O POR E. GOMEZ CARRILLO D ARA completar los expc::rimc::ntos psicologicos que los criticos ,,yic::nen haciendo sob re el misterio de las incomparibilidades entre el arte teatral y el artc cinematografic9 todos esperabamos. no sin impaciencia. el debut de Perla White e-n calidad de estrella de mu sic-hall Admirando en la pantalla su ros tro expresivo, su ciencia dc:: los matices emo cionales, su armonia ligera de gestos de f uerza de e mocion conceritrada, su sonrisa tentadora y sus ojos ca paces de todo lo tragico y _de todo lo comico, nos deciamos muy a menudo : -Esa mujer seria la reina de los escenarios de Landres y de Paris si consintiera en a-. seria comeier una injusticia. Es siempre una bella una muy bella girl, digna de aparecer en el Hipodromo de Londres entre personajes de las Mil y una noches cantando el /ndosttin de M de Courville o la Pardanella de Mr. Cocherane. Es mas todavia. es una admirable muiieca de seda y oro, capaz de entusiasmar al publico de los Folies Bergeres parisienses en una escena de revista, con sus mimos picarescos y sus ondula.::ione~ airosas Es una artista, en suma como hay cien en Europa. Mas ~donde esta su verdadero genio expresivo su poder alucinante, su fuerza de emocion. su ciencia innata de los matices frivolos, su encanto voluptuoso. su gesto dramatico concentrado, exaltado, exasperado ... ? bandonar el arte mudo. .---------...... ---------------Pero ella no queria. naturalmente. cambiar Ja .mina de oro de l.:.os -\ngel~s por 0los pobres sueldos de las 'l,arietis. En vanos los empresarios atreddos. creyendo deslumbrarla, ofrecianla 5. y hasta l0.000 francos por represen tacion ,Qut! era eso. comparado con los 300.000 dolares que le daban. cada afio, las casas filmadoras de America ? Y fue necesario que las luces infernales de los grnpos electrvg,mos de millo nes de hujias. la \'Uh ic::ran casi ciega para q1,1e. renunciando a sus triunfos pingues se decidiera a aceptar el contrato actual del Casino d e Paris. -j Un contrato como no se ha de ver otro en Francia!exclaman, llenas de envidia, las pobres vedettes parisien ses. Y de seguro lo ~ra; puestc que: las yanquis saben evitar que los empresarios se en riquezcan a costa de etlas Mas. jay!, o mucho me equi voco o no ha de durar largo tiempo. Porque la Pe r I a White de! music-ball no es la Perla White de las peliculas .. : Negarle la belleza la elegan cia, la gracia femenina y hasta el ritmo de las actitudes 0 PEARL WHITE Renombrada artista de cine que proximamente contraera nupcias en Paris y a la cual se refiere el pre-. sente articulo. '10 Junto a mi. durante el estrcno de la revista escrita para ponet en relieve el talento de la magna star, los revi-teros que ocupaban las ~t:l:icas de la Prensa, y que ;iqui, lo mismo que en Madrid. cuentan los afios de la s artis tas con una av.ari c ia molie resca murmuraban: -Esta vieja... esta acabada ... csta marchita .... Marchita una mujer de treinta primaveras ... ? ~Acabada una filmador:i que toda\ia ayer. en una pelicula famosa hacia gritar de entusiasmo a Sarah Bernhardt? No ... Lo que pa sa es que su tentativa no s demue stra que en el teatro. lo mismo que en las demas artes. no hay nada tan imposible como pretender rambiar de ge11..ros. Y notad que esta desilusion o esta constatation para repetir la palabra que emple1 un critico parisiense. no ha-_ ce mas que confirmar, con un contraexperimento, lo que ya todos habiamos notado en varias circunstancias iQ u e actriz francesa italiana o in glesa no ha tenido. en efecto en estos ultimas tiempos la veleidosa fantasia de conver tirse en peliculera? La misma Duse antes de volver a las tablas, trato, segun pare---:-(Sigue en la ptig 25 )-

PAGE 11

~'----------CAR.TD.,----------= "La. C.ilumnia" cs una de csas gr.andes produ:~iones _:i que nos tiene acostumbrad~ IJ. Paramount )' q~ seri cxh~bida en el eleg,nte teatro Fausto cl dia 18 de ~ptt~'!'bre pr":" ximo. Junes de moda La obra quc e s inte r~Jnt1s1m:. cstl. basad3 e n el inmorul drama del ilustre es.do m3s que como amigo como a un familiar s uyo Fedora r Don Juli:in ya estaba n ca.sados y vivian tr:>.nquilamente en compaiiia de Ernesto. El tiempo ha trans.rio So! reuni:l l:J gentc ocios:>. J comentar lo s Jiversos tOpicos del dia. se h;allaba presente don Al\'arez en campaiiia de don Julia n El primero. aprovechando la o:asiOn verti6 una frase ofensiva indirectamente, haciendo alusion de todo lo que' se decia de Fedora Don Juliin en un raplo de indignaciOn. coll:rico se dirige a su casJ. y alli recrimina duramente a Ernesto. di:iindole que como recompens a de haberlo admitido en su hogar, aleyosamente trataba de arreh:itJ.rle cl cJ.riiio de su esp,osa. Ernesto. profundamente apenado por la reprension. r con el :inimo de dejar bien limpio el nombre de Fedora y su honor. abandona la CJsa e inst:ila su domicilio en otr:>. ciud:>.d para que estuviera lejos de la murmuradon y de la infame calumnia de la gente. Sabiendo Ernesto que don .\hare1. habia sido el autor de aquella fra~ ofensi, a dirige a el; despuo:s de una bre,e disputa en la que Ernesto rebosaba de indignaciic:.hcrts).

PAGE 12

-----------CAR.TD.,----------~ 1~ Cuando se pens6 trasladar al lienzo la notable. creacion senti mental de Dumas, "La Dama de las Camelias", fue un verdadero acierto escager para interpretar el papel de la protagonista a Alla Nazimova. qur a q u i presentamos a nuestros lectores en una de sus ultimas poses La Naziinova nacio en Yalta. Crimea. Rusia y lleg6 a New York en 1906. datando de entoncessu trabajo cinemato grafico cada temporada mejo-rado por la experiencia

PAGE 13

'---------------~llll.0--------------o~ LA TlrDDn o~L O[L a(DE NUESTRO L ESTUDIO de la Pa ramount de Long Island, despues de Jn obligado receso h a em pezado a moverse, preparando es cenas para filmar la pe licula "Millones perdi dos" en la que es estre lla indiscutible A Ii c e Brady. y sera dirigida por Joseph Henaberry Elsie Ferguson y otras mas conocidas estrellas de la Paramount pru1to visitaran diariamente ..;:;,;:=...,,_-'--________ ____. este JTitmumental estudio para filmar las diferentes produccione<: que tienen que hacer durante el otofio que se aproxima. Como recordaran nuestros lecto,es. por haberlo nosotros dado a cono:::er en su oportunidad, la casa Paramount se gasto varios millones en hacer este monumental estudio para ofrecer a sus estrellas un estudio comodo y bueno en las cercanias de Nueva York. El estudio ya hace mas de un afio que esta listo pero esa fecha concord6 con la baja en el negocio de las pe l iculas hecho que oblig6 a la Famous Players-Lasky a no po ner en mov imiento ese gigantesco taller que requiere tanto per sonal tecnico para poder producir la clase de films a que esta ellos acostumbrados USTER KEATON e I comicisimo artista de la cara seria, acaba de a nunciar al mundo cine matografico, I a llegada a I planeta Tierra de Buster Keaton 11. un mo nisimo nifio que ha ve nido a completar la di:ha que ya reinaba en el hogar de los esposos Keaton-Talmadge. Est'! nacimiento se ha anun ciado con bombos y pla tillos, porque se trata de ______________ un principe de la p:inta. Ila. No es lo mismo llamarse Lopez o Fernandez que ser hijc de Buster Keaton, uno de los mimados de la pantalla amcrica na, y ser sobrino carnal de las dos estrellas mas retulgentcs del cine contemporaneo, Norma y Constance Talmadge. i\lr Kt!aton ha sido ta! vez el 1'.mico artista de .cine, que al contraer matrimonio con una artista, de cine tambien, la ha alejado de las faenas cinematograficas. Natalia Talmadge, ~a mis pc quefia de las Talmadge, no era una estrella de pnmera ma_gnitud pero ya empezaba a destacarse entre las de su categon~. En Cuba solo se han visto peliculas interpretadas por Natalia en las que su tiabajo ha sido muy pobre, pero yo, que he tenido oportunidad de v _er ss ultimas producciones, se que son bastan' te buenas 13 LADYS WALTON. I a conocida estrella, esta ul timando los detalles para divorciarse de su es poso Frank Liddet Jr. Para muchos sera u n a sorpresa conocer esta no ticia, pues su tipo de chi quilla malcriada no ins. piraba sospechas de que fuese toda una sefiora. Hollywood ha sido tes tigo de muchisimos ca sos de divorcio, en que Ios cargos de crueldad, abandono y otras muchisimas cosas, se han alegado, pero ninguno, absolutamente nin guno se parece al caso de Gladys Walton, quien acusa a su esposo de hacerle la vida imposible, con sus lloriqueos y me lancolias Glad y s dice que no se explica por que ha de estar siempre triste y lloriqueando, cuando no tiene mas preo-:upaciones que darse buena vida y gastar el dinero que ella gana. Como se ve par las manifestaciones de la geniai artista, se trata de un caso agudo deneurastenia complicado con una ha raganeria mucho mas aguda todavia. OH'.\! PIALOGLOU, es poso que fue Je Cons tance Talmadge jug6 u na mala partida. que perdio gracias a la ma nera dt: ser de la coque ta im:)istible" y la de! juez que oyi:, el caso Constance Talmadge a los pocos Jias Je casad:i, oyo de boca de su c :i r u esposo griego y vendedor de cigarros, la siguiente fr:ise, q u e es todo un poema de amor: "Lirguese de aqui inmed1atamente, llevese sus tarecos y lo mi; pronto que pueda bus quc :i su abogado: lo agradeccre yo \ '~\ amente" La causa, Ia con?~i6 d juez en pocas palabras Constance Talmadge conoc10 al comerctantc dandy, quien qued6 prendado de la simp_atia de _la actriz y despues de haber convenido que se casanan, s c JUr:iron mutuamente que ambu~ respetarian sus ac tual_es condic!oncs, esto es, que la gentil Constance seguiria pro duc,~ndo pel_,cul~s para los amantes de! cine y el, por c;u parte, vend1endo c1garnllos apestosos, genuinamente turcos, manufac turado con tabaco malo de la Florida. El Sr. Pialoglou, quiso demostrar despues de casado que el era el esposo, y trat6 de des~arat:ir el pacto pero le sali6 mal el negocio, perdiendo Ia gallma y los huevos de oro

PAGE 14

~--------~RTD.D-----~- -~RUTA-PROHIDlDA "Fruta Prohibida" es un colosal cinedrama qu<, ba sad u en uno de los mas interesantes aspectos de b vida cunyugal. acaba de producir la importante casa Paramount y que seri estrenadu en el teatro Fausto el dia 4 de scptiembre que es dia de moda y por lo tanto uno de esos en que e l simp:itico teatro resulta chico p3.ra contener l:i gran concurrencia que asiste a l mi:-m o La interpretaci6n de "Fruta Prohibid a" esti a G\rgo di: la bellisima artista Agnes Ayres colaborando con ella de m odo maravilloso las conocidas estrellas del cinema Kathlyn Williams y Julia Faye en union de los eminentes actor es Theodore Roberts. Clarence Burton Theodore Kosloff y Forrest Stanley. bajo la expertisima direccion del gran Cecil B d \lille. el maestro de lo s maestros del lien zo ESta magna producci6n Paramount va encaminada prin cipalmente a instruir a aquella pane ju\'enil del scxo femenino para quien I.a vida no es sino un paraiso de diversio~ y placeres. sin mas perspecti va ni otros horizontes que la propia ~~:,rs~t-ar;~::~:~, :U~~ (~:~':ajnCc;~~~a s:i:!r~~e~,~~ :r I de lo que ellos en su rapida vision de IJS cosas han apenas entrevism, sin darle mayor importancia Maria, la protagonista, que esta a c;u-go de Agnes .\yre;, era una de esas muchachas superficiales. Hermosa y encantadora, habiendo apenas traspuesto los umbrales de I, cxistencia. hija de familia, hace su entrada en el mundo, y en un perfec to estado de inocencia, cuando no ha abierto aun los ojo s a las realidades de la vida, sc fuga con Esteban Maddock, ( Cla mice Burton) no tardando en apurar el caliz de toda s las amarguras y sufriendo el consiguiente descngaiio Su amado Esteban le resulta un scr vulgar y envilecido por las mas ruines pasiones, pues despues de los primeros dias de la luna de miel sc entrega de nue\"O a su vida de disipaciolleS. La esposa de un amigo de Maria, Jaime Harringlon Mallory entra en escena. Ella es una aristocratica matrona tlena de todos los convencionalismos sociales Su mari do es ,I rey dtl petroleo Con la llegada de un tat Nelson Rogers, (Forrest Stanley), que es un acaudalado magnate, la senora Harrington. (Kathlyn Williams) organiza una reunion familiar. La debutan~ para hater mas agradable la fiesta que era una bella joven. cayo enfenna. Entonces aparece Maria llevando un trajc que habia hecho para la senora Harrington y esta que
PAGE 15

~--------Ulla..t,------------GLOQJ~ \W~N10~ -~N ~L ~TUDJO L OTRO dia fuimo s al "e,tudio" cinemato gr:ilico de L asky en Hullywuod ( Califu rnia ). con d objeto de i:,itar a una amiga nuc::-.tra que desempeiia papeles secundarios en las peliculas de la Paramuunr. Para ser admi1i do en el estudi o d e La ky o en cualquiera otro dt: lo s c:,tutliu s cinc m atogr.iii~os que ha y en los alr ede dore s de Lu s Angele s se m:cesitJ un permiso especial u~ la ~mpn::-.J o la n:cumendaciOn de un amigo o pers o na de influencia ~in embargo, el dia que mi, amiga s y yo e;tu\'imus en el estuJio de La s ky. fuimo s admitiJas en s u r ccinto :,in nec6itbd Ue r ecomendaciones ni de influ e ncia de ninguna espe.: i e :--.:ue,tra \'i sita no pudo ser mis aiortunada. porque precisamente aquel dia, Gloria Swan s on, belli s ima y popular .: s rrella de la Paramount. e staba interpre tando en uno de lo s grandes escena rio s cinegrafico s del e s tu dio algunas de la s e,,enas d e la pelicula "Her GilJed Cage" actualmi:nte prUxima : 1 tcrminarse. La rutilanre estrella de la Paramount lucia un o de los traje s m:is originale que jamis hemo s i s tn en el cuerpo de una mujer E s e traje no hiw el cfcctu de una clegante toilette de hailc co n ahrc, iatura,". lgnor a ndo por completo el a rgu mcnto J e la pelicula "Her GilJcd Cage" tudmos quc dejar v ola r nue,tra fantasia La elegancia del escenario en que se impre,ionaban esas escenas coi ncidia con la originalidad del ves tido quc lucia la a cr riz Era e s te de tul de oro cuajado de hrillante s de irisados colores La falda reducida a la mas minima expresi<'>n, era corta, trans parente y de corte acam panado El sombrero era de gran tamaiio. negro y oro Las m edias, la s cuales debido a Ju corto de la falda se dejaban ,er ha s ta mu y cerca de la rodilla eran tambien de oro. Con .\liss Swanson trabajaban en las escenas que tu\'imo.< la fortuna de ver imprc,i onar, lo s eminente s actores Dadd Pow ell )' Harrison Ford. quicnes con la actriz desempeii ahan lo s papdes principales de "Her Gilded Cage" El direcror Sam \Vuo1mo esc.:nario Para esto. naturalmcnte. tendria u,tcd quc wstir.c cl trajc de haile blanco" Aunque hacia mas de och o hora s que G loria Swan,on trabajaba ante el objerirn de la dmara. cun cl unico inrcrmedio de una hora. para cl almucrzo ub:,cr\'amos qu:.: la actriz :,c di-~i~:is ~;:,~ii~ak,in .):, ~~aj;r~~~:C:,r:,~:l~~I~~, ~~L~;;::n; ~ c~~oi, ~;: rector Gloria SwJ.n:,un c:,taha cnc:1n1adura m;:-. all: 1 Jc to lt'ctort::,. y c ~pt.:~ialmcnlc mi:, lt:c-~;~~~a"t:1~::ennr: 1 ~ab~~~e~c:,,l~n~:~"u:;';;li~~~f:,~~~r, .,~i~t~,~~t~ :!n~~~kmplar tanto lujo y Jric:d:tJ Jc tr:ijc:, c:n tod:t" :>U S t:) -AI salir <.Jel c;\i::cnario para dirigirno:-. al hotel Je I .CJ~ An!:~~7:~u!f ~::~i~~~;r o~~I ~f i1~;i:;~~~t~:~:;~ !:;:~;~~:;h~~~:: aquel dia.

PAGE 16

I_ ___________ CAR.TD.C--------~ ucvA~ lSTrc?CLLAS D[ LA U~h2n Presentamos hoy a los lee tores de CARTELES nada menos que a tres nue vas estrellas que acaban de surgir en la esfera de la cinematografia Son e llos George Larkin, que _co:nocen los aficiooado s de la farsa muda por Perico Metralla, un actor corn-JACK LIVINGSTONE LESTER CUNEO 1 6 pk-tu de g r a n prestigio y m:is aceptacion. Jac k Li ing t o n e y Les t e r Cuneo que c i e rr a n la trilogia y que actual m e nt e estan fil m a n do sin desca n s o para l a L ibert y Film Co .. que nos present : H a e n breve s u s m ejo r e s prod u cciones GEORGE L\RKIN

PAGE 17

---------CAR.TllD--------------=-U OJ il o~ PLDTD (';;lLV~R ~WC:I;:T) LA rADRIGAG10~ o[ LA P[UGULA 61N[MATOGRAr10A POI, FRANCISCO MORENO H ACE u11v, ..:u:1trv Jiiv~. cu:mciu l.1 Svcil'ty uf l\lotitJll PictUrl' L11gin.:L'r ) ..:e lcbri', S U s ep ti lllu ..:un gre)u en C l::\ ebncl Uhiu C.-:urge : \ 81.iir de R(J..:he) ter :\e\\' Y urk. pr e)t:ntu J l : 1 con ~icl~r:.1..:iun de b du~l:l J):lll1hieJ u n -tr.1-b.1 jo r::l:1~iu n:.1du cvn l:i f:ibric:i-~ic'>11 J e l.:is 1 1 ciicul:.i>. lu) e l ern::.'ntu s qu:: entr:111 e n. s u cvmpu,i ci6n e l c uiJ::ido neces.:irio para lo gra r l a uniformid:.1d Je Lis mis m:is y l::i i n s pecciu n que se r ea liza dura nt e l a m:.1nuf:1ctur:.1 J s i cum u l:.1 re\i s i u n escrup ulo sa de la t o t::iliJad d e l:i peli..:ul:i proJu._~id:i par:i que e s ta sea uni for m e t a n t o b:.ijo e l p u ntv J e i ) t J fi~icu c o mo b::ijo e l pu n to de \ i s ta io t ogr:1ficu 0::.' e ) t e int eresa nt e trabajo (.bmos aqui un e\tracto :\o quiso 131: iir en )Li p:iper' reseiiar los diferentes pasos que s e h a n dad o p:.1r:i lle, ar l.:i m:.1nufactura de peli..:ul:.1s a s u pre s e nt e esta do de :ide l : int u y J e s:ir rollo, con c r e t:indose s olo a des..:rib ir l o qu e es IJ iJbric:.1ci<'.1 n e n ~ i y h ace r notar el cui d:id o n ece s:irio p:ir a h:1cerl:i de unif orme c::ilid ad. P o r que co m o e l dij o mu y bien : Logra r un producto uni firme e s un:i co s a n o mu y f;:icil. pero produc ir en g r.:inde s ca n tid ades y obte ner un m ateria l de invari::ible ca lid ad e s algo mas que un ine\tricab l e prob l e ma ". P a ra l o gr a r esto ultimo se h a requerid o to da un.1 serie de apa r a tos diferentes y para la producci 6 n de pelicul:i s e n g r a nde escala el im ento de enorme y compli cadas maquin::is de los, mis \ariados ti pos. C o n el fin d e producir peli c ulas de la ma s alta calidad debe obse n a rse e l m ayo r cuidado y debe ademas rodearse ca d a operaci 6 n de l.1 mas e stricta limpieza E s un fai:tor tan esen cia l l a limpieza. que s u importancia solo puede aquila t:irse cu:i n d o s e co n siclere q u e cu::ilqui e r pelito cu:ilq.uier par ticul a de polrn depo s it :ida sobre la s uperficie de la pelicula sera au m e nt ada mile s de \ eces sobre la pantalla Por eso des pues de! proce s o d e corte y enrrollado cada cinta es escrupulo sa m e nt e ins pecci o nada y desechados sin reserva todos aquellos t rozos que co nt e n ga n defecto s de cualquiera indole. Los d ii e rente s p:isos r eque rido s para completar una pe licul a cine m a t og r af i ca segu n Bla ir pueden ser agrupados co mo s i g u e: ( I ) Prepa raci 6 n qui mica de m a terial crudo. (2) Ex ten sio n del sost en o ba s e para la emulsion (3) Exten s i o n de la e mul s i o n sen s ible en una capa delgada sobre e l sost en y ( 4 ) Corte de grande s rollos en trozos igu ales inspecci6n y e mb.:irque. En ese mis m o ore.Je n v.:imos a con s iderar este proce s o En l:l fabricacio n d e l a ba s e d e celulo s.1 tr.:ins parente sobre la cual se extiende el ba110 de m a terial s en sitirn fotografi co se utili za el algo d 6 n des pue s de ser limpi a do completamente. 17 E s te ;:ilgodon ~es pues J e )e r pasaJo ;:i trave:; d e m aq uina ~ se cador;:i s p;:ira elimitJr t u d o \ e s ti gio de humeJad que siempre sue l e c o ntener h:tj() Cllndi c ione s a tm() ~i(ri:::i:; n u rmale,s e~ rr.:it:i do con un.1 meLcl a de :icido nitri::o y acido s ulfurico p;:ira h.:icerlo sol uble. en e)ta l abor se emple:rn una s m aquinJs e s peci.:iles llam.:id::is centriiugas nitraduras que mezclan el algo d 6 n con los aciJos E s tas ma q u i n;:is cu n s isten e:;encia lment e en una:; gr::indes cestas de p::ir edes perforadas que giran dent ro J e un::is tinas que son las que cun tien en l a mezcl a acidubJ:i. El algorlon queda camplet.:ime nte s u m e rgido en el icido y cuanJo la re.1cci6n quimica es co mpleta el producto aunque igu:il en apariencia. es enteramentP. distinto en natura leza quimica, puesto que el algod6 n p rimiti v e se ha coh\ ertido en piroxilina o nitro celulosa (algod6n pol\'ora) C u : rnJ u e l trata mi e nto acido llega al e stado requcr iJu, el icidu s e debe separar inmediatamente y el .:ilgodun puner s e en agua paia e, it a r que la r~accion continue El algod6n ya tratado de e s e m odo se pa sa a unos tanque:; d e :igu.1 p.:ira su frir el primer l a \' ado y des pue s se lle\ a a utra~ centrifug.:is en las qu e se \ ierte ag ua para qu e el algodon vaya perJiendo el ex c e so de ac_ ido El exc eso de agua tambien s e extrae y hecho estb se pro ::ede a sumergir el a lgudun en la s s u s t a nci:1s s ulventes donde se verifi ca 1a completa disoluc i u n de! a l go d o n que mas tarde s e con.vierte en un liquido \'i:>.:u~u. delgado parecido a la miel al que en jerg.1 de taller :;e le Ja el numbn. : de dope" El dope s e pas.1 e ntonce ) a tran:s de un intrincado si~tcma de filtros y fin.:ilmente se extienJe en capas delgadas :,ubre la s uperfi c i e pulimentaJa d e enurme s rued.:is dundl! r;ipid:i rnente se endurece y se cu n\ ierte e n un.1 s ubst:in .:ia flexible Y trans p a r e nt e capaz ya l e recibir el .b.:iiio s en s i b le. En es to ju s tame~t~ es en l o que se ha re\ e lado d g~n' u J e lo,; ing:!nie ro s m ecarncos. en l o referente a la soluci6n de! problema de la produccion inten s i\ .1. Estas rueda s form.:in p a rte Je ; nmen:>as m a quinas con~tituida~ p a r \ 'arios pi)OS y que pesan no menu s de _I 5~ tonelada:;. La preci s io n de es t as maquinas e~ ta! que la va nac1on en e l grueso requendo de 0 .005 ( cin.:u mile s ima s) de pulgada n o es m ayo r de un cuarto de milesima. L a plata qu e forma parte de la emul s i o n sensible qu e recubre la base transp.:iren~e ,iene en barras que se colocan en retortas d e porcelana que contien e n acido nitrico diluido Y par disol~ci6 n d~ dic ha plata se forma el nitrato de plata. E sta solu: w n de n1trato de plata se vierte en va~ija s e\'apora~ o ra s la s cuales _s~ colocan sabre me s as de vapor d o nde se calientan p a ra facil1tar la evaporaci6n ha s t a que el liquido lleg a al punto de cri s taliza~cm J?espues que una cierta cantidad de nitrato de plata ha cristahzado las cnstales y el liquido res~nte al que se da el nombre de "licor matriz" s e v ierte en colador~s que permiten decantar (Cpntinu~ -en la pag. 26 )

PAGE 18

~-_____;,,_ __ r1 ELE:--CHADWICK es una mu- jer encantadora Puedo asegurarlo porque la \ i sit~ e n s u coque-tona casita de Holl y wood una ardiente mJiiana de julio Helen vestia precioso kimono de seda, pudiendo nosotros ratifi car lo que pien s a de ella .\Ir. James Abbe l\lujer de perfecta perfil. orejita s pequeiias pclo sedoso Y. ondulado. que acarician coquetonamente sus robustos y redondo s hombros. Miss Chadwick se puede decir que es una mujer perfecta hablando en lo que a criatura respecta Su trato es exquisito y para que s impatice mis con nosotros no.> ha asegurado que ella no hara nunca papeles de vampire-sa, aunque le cueste el puest o en la compafiia en que trabaja A pesar de que SOio cuenta unos escasos veinte aiios, ya hac e muchos afios que rinde cul-to al arte del cinemat6g rafo trabajando en compafiias dC renombre universal como Io son las CJ.Sa: de Pathe y Goldwyn. Helen vive tranquilamente en su mansiO n de Hollywood acompaiiada por s u madre y un magnifico perro Airedale y, azOrense, no cuenta en s u garagi,. ,.,., lujoso limousine Solo le hace falta un modesto carro que ella misma dirige Miss Chadwick e s el tipo de la perfe c ta mujer norteamericana que sofi6 \ Vashington Util 1 su fa.milia y a la comu n idad. sin tener esos recortes odiosos que hacen repudiar a muchisima s estrellas dclcine. Miss Chadwick naci
PAGE 19

---------------CAllT[l..[5---,,-----------~L LA ~DOWA D[ LA~ r 2osAs [~ U~A 0rn1AL 0R[AGlOW D[ GAR~[~ QUIZ ~ORA-GASo[GAaA POR. JL .\:\ DEL JUCAR JACINTO BENAVENTE 0. -\Cl>JTO Bl:::>J .\VE:--.:TE penso esc ribir y di rigir un:i. p e licula cinem:i.tograii.::i. en la que el circulo de la mi sm:i. f uese una mujer. Para el gran comediografo el alma feme nina e s i,n arcano, un misterio de! que cons' gue sacar chispas de luz con el poderoso maio de su sutil ingenio. Quiso crear un tipo de muj~r dulce y energica. una madona como aquellas del Renacimiento que. bajo el velo alado e in consutil de una mirada profundamente azul. poseye s e un cora z6~ fuerte capaz de lo s ,imores mas fuertes y de los mas ele vados perdones Ent.re ias mil artistas que en _Espana quieren triunfar en el fotodrama, busc6 una que por su belleza impecabk, la idea lidad de sus facciones y b emoti\'iJad de su temperamento pudiese en carnar en t o do s s u s :i.spectos el film en proyecto Y esa mujer f ue Carmen Ruiz .\lo ragas de Gaona la espo s a de!. to rero de las geniale s eleg:i.nciJs. del m-ara, illoso lidiador queen los uelo s de sumJra, illosa c1pa prendi6 el coraz6n de una artista eximia para poner "el roj o \'i\"O de la pasi6n sobre el gr~na de la seda. Y ~ T.a J \i\adon:i. de b$ k.osas" fue una creacion Habia au to'r; :habia una poderos3. actriz mimica habia dinero para ha_ce-r una obra genial. y pudo con s eguir s e un conj unto de ac tores en el que junto a CJrmen Ruiz \loragas pudiera res:i.Jtar el a~te de! ctei-ano Thuiller .el d e j o,e n e in~pirado Paco Fuentes y el de otra excelente actriz I-a Asquerino Se hizo en E spana la primera pelicula perfe ct:i. que para que fuese producci6n eminentemente peninsular debiJ. tener las caracteristicas sobresalientes que hacen de "La Madona de 1as Rosas" un film emoti vo; en el que s i los localismos estan exce l~ntemente buscados el argumen.to --envuelve interes extraordinario y los artistas todos hallan ocasi6n de exteriorizar gr-an des pasiones, que unas veces son inextinguibles Jmores; otras sacrificios prof undos, odios concentrados e inextinguibles; entre los que brilla como un rayo en la noche, el perd6n .parl un hombre y la muerte para una mujer. Cuando el maestro Benavente vi6 ie"rminada a la perfec ci6n su obr~ ~uando se convenci6 que con aquel film podia recorrer America sintiendose orgulloso de haber producido _una pelicula maravillosa, invito a los principale" interpretes 19 p:1r:i. qut1 le :i-:ompanaran en su tournee por est e rnntin~ nte. C:isi wdo s h:1bian acept:1do y solamente faltaba que Jier:i. 3U J sentimiento b e:ximi:i. pro t:i.goni st:i. que habia cre:1. do una erd:i.der:i. D o l o ro s:1. porque su :i.lm:i., llena de todos los :imores. estab:i. saturad:i. de i nfinitas tristez:i.s y esos sentimientos Je desilusi6n y de~ engano fueron el secrete que di6 a l:1 peli.:ub una sens a.:i6n de misterio qu~ hJce profundJmente lurnino s u y espiritu:1I tste m:1ra, illoso fotodrama en el que. a b luL de b linterna m:igi.::1. se ve desdoblar un alma que brillJ. curno ui1 iris en un o c a s o lleno de brumas t,9rnasoladas i ~o 1 -Carmen Ruiz 1\1oragas de Gaona. no queria pJsar por \lexic o :\o quiso que en aquella ciudad. el recu ~rdo de s u felicidad perdida, lle, ase a su coraz6n torturador:1s nost:.il gia s Lo pasado estaba pJsado. y ya que en s u alma ni cabi.:i :l oh ido ni la indiferencia. r.i el odio. prefirio qu eJar a so las con su dolor, sin anadir a su imagen li~ Do!oro s a los siete punales de los sentimientos rotos que pudi e ~ :1n retun:1.r co mo rosas de sangre sobre la blanca nie\ e de IJ.s ilu s iones idas. -:\Jo; maestro. No puedo Jcompa-n:1.rle E s toy delicJdJ., enferma ... y Benavente que a tra, es de SI,! tal ento \'i6 un pe cho de-.crist;i.1. dijo a la eximia :1rtista : -Tienes mas ta lento y mas serenidad que yo: no debemos ir ,-y el iJje qued6 en suspenso. 2 Para que exa:erb:1.r un dolor con otro dolor? c Por que poner espinas en el camino de .ro_sas de quien por buen o y sentimental no hubiera podido ser insensible ante b palida inu~~n de la Dolorosa mas gentil y mas embellecida por e l senti':1i e nto que pone luz en las ojo?, mas marfil en las mcjillas y mas eleganc1a en una sdueta estumada y ,aporo~:1. como !J. sombra de Beatriz? La .\ladun:1 de las Ros0as", ha de despertJr inmensa es pectaci6n C o mo pelicula es una obra p erfecta; lo s titulus. tan J efec tuu s amente escritos por lo general. son una rna ravilla liter:1ri:1; s u fotografia es clara y perfrctisim:1. \' ,::I lujo con que e~t[1 filmada, prueba el gusto artistico de B ;!navent e q~e no h::\ descuidado detalles para que su ncmbre qued(; ~n-el lugar que le corresponde lncucsti_ona~len:i~nte los amantes de la pJsiun, los que -busquen las mas exqu1s1tas emociones artisticas irin a \ 'er la aenial creaci6n del excelso maestro, y la emotiva sentimentalil:1-t de una muj er soberanamente hermosa que pone su alma sabre la tela lummosa. en donde riela el mar -de sus sentimientos. -

PAGE 20

Hare dias tu, imo s oportunidad de presten:i a r las prueba, definitivas de la magistral cinta "Casados de Ve ras" que se ha hei:ho en Cuba por artistas del patio, con operadores de! patio y sin nada ex6tico que pueda hacer dudar de su factura eminente ,;nente nacional. Toda la cinta en conjunto desde la parte fotogr:ifica hasta:el argumento, la labor de los actore~. la direcci6n y los cuadros, es un trabajo maestro que nos hace concebir muy fundadas esperanzas en que un dia renazca entre nosotros. gloriosamcnte como una de las industrias cubanas esta de la cinematografia. Hablando con el jov en R am 6 n Peon alma mater de todo este enredo, argumentista y director y en una palabra, el que ha hecho posible esta obra cinemitica, se cloli6 de que no hubiera podido encontrar en la Habana un teatro de suficiente pres tigio que le expusiera su cinta Sin embargo. nosotros hemos \'isto en esta ciudad cada cinta que daba miedo : un clesastre completo en todo lo que se refiere a presentaci6n. argumento, fotografia etc Y esos teatros no han ten ido a meno s e,ponerla al publico como una de las mara, illas de la cinematografia exfranjera Asi estin las cosas ... 20 -----=U~A G)LJ[~ Pll!GULA GU[?AWA lllLLIE DEAR. la i n ump : ir:, blc ar1i 1 a cuba na una de nuestras primt.>r:i, c:-.tn:lb::, dd film protaso nista de IJ cinta .. Ca sado, de n..'ra.'.'I". a bordo de un flamal1te carro, con nuestro director Oscar H. _Massa guer, que aparcce encantado de la vida \ rt1 ,t.1, 11111.r .i.lHr1., ~ nmp:usas.l ..:11ri1h11 ,,,:r i ,, li,1:1:-. rt.: h:i\'.i1.n,l11 un 11!H dur:rntc l:i im prt >i,'in d ... 1:1 ~int.1 C.,s:idos dr. n~r:i, rntr~ I ns: que :ip:u, L(:0 1. 1w1.'-lr:1 ft1lo !'C :idderl~ 3 Rillie D c: ir .. \lario Reno. t,los ~',:~1~f~~i;~(~ ;i',1~!:'~~;;~~r ~?;~ y otro ~ Una csccna de "Ca sados de veras" donde a parece cl simpatiquisimo chiquillo Barry jun to a un buz6n del cual acaba de extraer todo un mundo de paqueles postales Todavia duda de que haya acahado con lodo el material _pos-tal c inlcrroga a la caja me1:ilica pors1a.

PAGE 21

1-------------~lltlD---------=-PQCCJUMT~ UQTCD .. fJ~QO CON Dl~CJJCClOti Matilde, J agi.iey Grande.-Si, se11o rita ... l\iu c h os de lo s mejores artistas de la pantalla n o co m e n zaro n s u carrera definiti, a en l os st u dios. Por e jemplo, Owen Moore, teni a cuando nifio un fo rmi dable apetito. Y decia que cua ndo fuese mayor habia de ser coci n ero, para poder comer cosas muy sab rosa s hech as por sus propi as m anes. ~iles Welch, hubiera querido ser bombero. H asta l a fecha ha co nserndo esta afi ci6n y frecuentemente se le ,e presentars e como bombero voluntario" en l os sinie stros. Su figura es mu y popular e ntre lo s hombre s de la estaci6 n de bom berus, a quiene s isit a y ayuda como un buen camarada. Y Conwa y Tearle fue un nifio terrible". Su s u efio era ser e n lo futuro un boxeador de gran cartel. Y aun cuando no lo es profesionalmente, Tea rle es un temible campe6n entre Ios aficionados al sport de que e s rey el in menso Dempsey. Y y a usted ,e. Ho y, todo s han ariado de parecer y se dedi can con en, idiable exito a l a cinematografia. Luisa Maria, Camagi.iey Sobre lo que me interroga hay algo mu y intere s ante En efecto : como un espectro de s i mis mo. e l afortunado co ronel Camerum de El Nacimiento de una Nacion", pasea por estudios y em presas su esfumada gloria de gran ac tor. No ha tenido de s de hace alguno s afios un exito sonado si se descuenta "El Medico Morfin6mano". P ob reza de direcci6n pobreza de asunto pobreza de! propio actor. Pero Henr y Walthall es poeta segu n me informan lo que es un consuelo para el mi s mo. Dicese que de aqui en adelante escribira s u s propias obras. Asistiremos, pues, a un nue,o caso de complejidad. -actor y autor,-que tan difundida se nalla y con mezqui no resultado. I ose Manuel, .Matanzas. Elsie Fergu so n ha vuelto desde hace rato a las tablas con una obra de Arnold Bennett, "Amor sacra y profano". Un critico se permiti6 Hamar a la obra "Amor sacra y cocainico en raz6n de que el actor protagonista fue un cocain6-mano de larga historia en la escena Pero Miss Ferguson retorn6 contentisima al teatro. "Cierra los ojos ,-dijo,-para a. lei a r la vision de! estudio, que ha sido mi Por CLARA KIMBALL YOUNG CLARA KIMBALL YOUNG. obsesion y mi pesadilla varios afios se guidos Escojo la paz y la tranquilidad de! teatro como una cura del repo so par:1 mi s ner vios rotas por el vertigo de las cintas y lo s tallere s ... Y agreg6 en aquella ocasi6n la insigne actriz : El publico no es tan critico como la camara, que registra todo con implacable exactitud". E sta ultima fue, pues Ia raz6n de! alejamiento de dicha estrella Las imperceptible s arrugas o poco agraciados gestos que la pantalla reproduce con cruel aumento pasan perfectamente i nadvertidos en el escenado. Ahora parece que se suele dedicar, tambien a Ia film, pues la atracci6n de los scenarios es dificil cilvidarla 21 Franco l arona Habana. Su proyecto no me parece ma!. Ni el asunto tampoco. Encuentro sus opinio-ne s mu y bien No todo, claro esta, son flares en la carrera de este nuevo arte. Y ::>n l os propios Estados Unidos,-creadores incontestables de! film humano,-se cuenta no escaso numero de criticos cuya misi6n en la vida parece concretarse a m order con dientes y ufias la tierna pelicula de la film. Se acusa por ejemplo, al cinemat6grafo, de ser la causa mas poderosa de que en los diez ultimos afios ha contribuido a rebajar el gusto y la cultura generates y los sentimientos de l a naci6n norteamericana. Y es a costa de este rebajamiento artistico y moral, dicen ,-que la industria de! film ha llegado a ser la segunda de! pais. Las empresas,-tambien se ha afirmado,-han amordazado a la prensa mediante una rica renta de avisos. Pero como usted comprendera en todo esto entra mucho apasionamiento, rivalidad de empresas teatrales y otras cosas peores Renl y Maria, H~bana. -Cada vez que s ucede lo que ustect me ,pregunta. se resuel ve facilmente No hav temor por eso.
PAGE 22

R~at~: es ~tl"'r-:i~l!i'Y}'10; B';'.~/~~~':!nt~r':~~~~o~ie t)i~ lari por '. escenario de Fausto el dia 21 de septiembre jueves de moda en el elegante coliseo de Prado Es una cinta en cinco actos interpretadl por la en:anta dora estrella Wanda Hawley en uni o n de Harri son Ford rlu, magnlfic:os artistas que tantas cosas buenas han producido para la cinematografia. La pelicula esti basada en la hi; toria de una ri,a h e redera que ha contraido matrimonio hace :uios con ciertu bJrO n espaiiol de ignorada procedencia La unica hiJJ de aquel matrimonio '5 la heroina de 13 obra )' ap:m:ce en e scen:i cuandf'I todavla esti en la flor de la edad a los IS aiios. cs hue rfana y se halla en la mayor indig e ncia El celebrado rancho ~e los Dane-Fi~ueroa hl ido perdi,ndo su fama Cna sola criada ha quedado como fiel ami g J de la casa, prestando sus "'" icios a la bellJ Sil, il. IJ ult!ll,J de 10 1 Figueroa. que vh e con su tia en la c:tsJ. Sih'iJ necesit:i un hombre de dinero que s:ih'e IJ. situa.:i O n pero e!IJ :ima 1 u n pobre abogJdo IIJmado OswJldo que se dirige a SJn Fr a n cisco para instJ.lar su bufere y abrirje c amino t:n IJ iJa. casarse luego con SilviJ L n sacerdote \isita a Sih ia 22 -------.:._1-NlNA Dl LA LOS Q[SOS Franrnco. p o co tiemp o despues IJ informa de qu, OswJldo est;\ h acienda capi t al. Ella se queda JSombrJdJ. pues Y ni rcc1be carras de Cl. ilvia decide marchar de la ciudad p,u;i contratarse c o m o artista de teatro aceptando un puesto en el c oro del "'Vanidades"' Turn gra n ,,ito bajo el nombre de ,\latildc Fl ore s y el publi:o I bJutiz6 co n el n o mbre de "'L.1 ~ r e~"s~ l6c~us~e~ ocia~tJdos por elll \' .ini-Sil\'iJ r e s o h iU. s i n c m bar~o dejar e s a \'ida que no le r,1nvenia para s u reputaci6n y la. Ultima. f u nci6n ck eH:i esuba presentc Oswa l do que qued6 e ncanta do de ell Osw,ldo en \'crdad. e taba en l a miseria. Un dia, frente a un.1 tienda de comc, t iblcs se cncontr6 a s u amig o Jack Horner, cuy a espos a er.:1 u n a seiiora de grande-s a s pinc:iones sociales, qutrfa c:asarsc con un duquc y divorciars e de s u m.trido. Al dirigirsc o tr o di J S i l via a la ofici na de Oswaldo pan entrtgJr un rtloj quc habiJ dado aquel a un ch a fer en garJntiJ de unJ curer>. O)'O una con, crsaci o n c ntre o s .. aldo y J Jck ~ i ~:~!1t~i; 5~~:;;~ :::\ t ,omo d c t i m J rropiciat oria Ella h;ibiasc enterido de que Os" ':tldo l'~ laba atrJve)ando por una d ificil situaci6n que rh> tenia clicnte s que n o t enia quC comer. quc n o tenl.1 d6nde dormir: )' por tso es que, sin qut C l se entere. usa s u influcnci:a con Jack que casi y a lo tenla domin,do, hciendole ,-er que debi a entregar todos sus papeles a Oswaldo plrJ que le tu ~it:;:u~ ~~i\'orcio con cl Unico objeto de que s u no\'io obtu\ ie-

PAGE 23

--------CAlTD.D---------=-23 En sus Suntuosos Baiios de Marmol Oeopatra-la reina del anti-= guo Egipto:-asiduamente tmpleaba los balsamic6s aceites de Palma y Olivo para prt servar la belleza juvenil de su epidermis. Hoy el jabon Palmoli~e es la mezcla cienrifica de aquellos m~mos aceites medicinales. Es el pbon de abundante espuma untuosa, incomparable para el bano y el tocador, por que refresca, blanquea y vigo. riza la piel. De i:enla en todas porles 15 U11la1101 la Pastilla Th~ Palmolive Co. Milwaukee E. U A. Sucuraal : Habana Paula 98 NOT A Solo produciendo un millon y med i o de p1bones di.anos, sc pueden vender a 15 cenc.vos La pastifla Si el Palmolive se produjera in peque-nas cant i dades le co$taria a Ud. 30 centavos.

PAGE 24

-----<'ADD.D---~~ LA MODA AL DIA HU~VO~ ~~TlLO~ ~W TQAJ~~ DL= DAWO POR JOSEPHl:-IE G DOTY G C .-\SOO llega la estacion calida nada hay m3s fascinador p3ra la joven principian~e co-mo a e spectativa de un nuevo traje de bafio La va riedad de estilos y la divers idad de materiales y disefios de este atractivo traje de playa se han multiplicado tanto que hay hoy que pensar mucho para escoger uno nue vo Las mis variadas telas, tales coma tafetan. raso generos de punto. materiales espolinados y hasta terciopelo e innumerables modelos ohean amplio campo para escoger Hoy ha caJdo en desuso la antigua distincion entre trajes de plax a y trajes para la natacion, pues las chicas del dia no solo dcben patteer elc:gantes sino estar en libertad de nadar tambien; esto -es, el traje de baiio debe ser bonito y c:6-modo Los disenadores del estudio Lasky han ideado algunos trajes muy fascinadores y pr:i.cticos _para las estrellas la Paramount; por ejemplo, los dos traJes para la prorapnsta May McAvoy: uno de muare castaiio con una gran mariposa amarilla ; la falta termjna en picos y estar:i. guamecida con i'aso alllllrillo riiadQ. lo mwno la cintura; y del cuello corpiilo en forma de V. adornado con bandas amarillas; el gorro es tam bien .lfflarillo con un .precioso lazo grande terminado en flec:os. al f-,.e. El otro traje de Miss McAvoy ,es de tafet:i.n cstampado adomado con bandas decoradas con rosas. u cortl-1 sima faldll es abierta a los !ados de manera que la partc boin bacba de los ca.lzo!'e5 los cuales aj~~_lwta la rodilla. 'for-man parte de aquella El gorro para este traie es b,en d1senado y lleva una aphcac,6n en forma de pescado El c6modo parasol playero de Miss McAvoy es de R o ma elastica azul estarcido con rosas Leatrice Joy, muy anunciada ultimamente en una produc-1 ci6n de Cecil 8 de Mille:, usa este ailo un atractivo trajecillo ajustado de dos pafios de raso negro con forro color verde claro sobfe fondo de lul negro con rayas doradas. Los dos pailos van entrelazados con cordones de seda que terminan en elegantes borlas negras La orilla es de la falda interior de lul guarnecido co n cuentas negras r doradas. Como complemento de su indumentaria 11,a arrollada graciosamente a la cabeza una larga tirade tul orlada de cuentas E I tul es una innll\'aci{m en trajes de bafio y Lila Lee, protagon,sta de la Paramount. usa este material en toda la falda del suyo. El tul negto con adornos de color gris plegados _L~ calzones y el JU!>6" el nuevo color azul con pliegues de! gns. El ~zul y el gru con un toque de negro da iiempre una combtnac16n prec,osa y debe sentar muy bien a esta belleu pardos oj..._ Con es1e traje usa Miss 1..ee medi~ grises 24

PAGE 25

~--------------CAR.TD.D---------------=-DEL TEATRO AL CINEMATOGRAFO O EL PASO IMPOSIBLE TEATRO ( Continuaci6n de la pag. IO ) ce. di: explorar ese arido terreno : y con tan mala suerte lo hizo que se v io obligada para conseguir qu~ se destruyeran las films p a r <;Ila impre s ionados a vender sus ultimas joyas. En cuanto a Rejane. l a di\'ina Rejane, cu y o rostro parecia el modelo de la /otog1mia l a que sabia llorar sin mo ve r un musculo facial l a que parecia d isponer de todas las mascaras imaginadas par Euripides. la unica", en fin, alli e sta su Clue. que ni en las salas de prov incia s se refleja ya i Y pensar en l as esperan-AVENIDA WILSON (LINEA) ENTRE A Y PASEO VEDADO Prado y C o lon Telefono A-4321 Estrenos del Mes de Sep tiem b r e zas que aquella dolorosa de las sie te dolore s humanos del arte habia pue sto en ta) empre s a ... Aun me acuerdo del regoE s t r e n o s de Septiemhre. ru 0 Lun es 4 de Se pt O F R U T A O PROHIBIDA O cijo casi infantil con que a s u regre so de Br e t a na. hablabamos en el escenario del Vaude v ille en un entreacto de Miusic, de su fe en la belleza de la labor que acababa de realizar ... -Es duro-decia-es mas duro de lo que uno se figura ... H o ra s y hora s ri:p:tiendo el mismo gesto buscando la luz propi c ia coord inando las emociones con las de las demas perso naje s Se ne.::esit a n n e r vios muy fuertes ... i Y las pinturas 0 par Agnes Ayres o que ha y que ponerse en el pelo en la cara, en las manos ... Kathl y n Williams. E s duro ... i Pero cuando una piensa que eso va a llevar su o ,__T_he_o_d_o_re_R_o_b_e_r .... t s __ O arte palpitante de verdad. hasta el fondo de las continentes sal va jes ... i E s admirable, a 0 0 0 0 O O Si la infeliz actriz genial hubiera sabido el escaso exito J ueves 7 de Sept. que s u obra habia de obtener sus ultimas dias de vida hu-0 O EL SABOR DE L\ 0 bieran sido mas amargos aun de lo que fueron VE'.'JGAN Z:<\ 0 Vierne s 8 Dia de Mada. LA LOCA DEL CASTILLO por Mabel Ballin Lunes 11. LA FRUTA PROHIBIDA por Agnes Ayr!!:; 0 0 0 O 0 O 0 O par ~lildred H a rri s 0 de Chaolin a .__ _______ _,D 0 ,__ _______ ___, 0 \1e direis s in duda: o -Pero hay otras. 'hay muchas otras, que han pasado del O 0 D teatro a la pantalla, y que de tal manera han triunfado que no Martes 12. o Juev e s 14 de Se pt. han vuelto nunca mas a Ios escenarios O EL SABOR DE LA 0 REFORMANDO A O Ciento las ha y ... Mi amiga Andreyor, Ia mas aplaudida o VENGANZA o 0 SU M.-\RIDO .0 estrella del cinematografo frances. comenzo su carrera en ei por Mildred Harris par Doroth y Gi s h Odeon en la Renaissance o en el Gimnasio Su rival Emmy o .__ _______ ___. O 0 L y nne tambien. Solo que una y otra, cuando abandonaron las O ,__ _______ ___, tablas. eran verdaderas principiantas que, a decir verdad, no o 0 0 0 parecian prede stinadas a reemplazar a la Duse o a Rejane. Asi Sabado 16_ Sabado 1 6 de Sept. con naturalezas aun maleables e inciertas y con ambiciones in-O LA CAMPANA DE 0 0 EL COLEGlO DE o determinadas ambas pudieron comenzando por papeles mo-MEDIA NOCHE SENORITAS destos y plegandose a la dura disciplina de los studes, en los O por Charles Ray 0 o por Wallace Reid y O cuales no basta con tener un genie;> personal, sino que es pre-Lila Lee ciso ajustarlo a las condiciones materiales de la luz y del con-0 0 o .__ _______ ___, O junto. llcgar a con v ertirse en filmadoras notorias. Las grandes estrellas, en cambio ni lo han logrado ni lo lograr:in nunca, 0 D O Lunes 25 de Sept. 0 porque para transmformarse tendrian antes que def ormarse, lo Viernes 22 0 M A C H O y O que despues de las treinta afios y en pleno dominio de un O COLEGIO DE J O H E M B R A alma original. resulta imposible En Espafia misma donde SENORITAS I Por Gloria Swans on la produccion filmatica es aun escasa, existe una obra que, al O por Wallace Reid O 0 Thomas Meighan. 0 decir de Canudo, de Mercanton, y de otros especialistas, con-0 0 Lila Lee firma esta implacable verdad. Su titulo es de oro y seda cual 0 ,__ _______ ____. 0 los trajes de Perla White. Y no siendo sino la glosa plistica O 0 de una de las situaciones pasionales que -mejor expresa en las 0 0 tablas su interprete, resulta en la pantalla indigna del genio in-0 Juev es 28" de Sept. 0 comparable de la artista que, cual Rejane y la Duse, tuvo Lunes z; y Martes 26. 0 0 LAS HUERFANAS JUANA SE VA DE entre nosotros el capricho pueril de probar la magia de su 0 DE LA TEMPEST AD D CONQUISTA b fotogenia O por Vivian Martin o ....... _______ _,a 0 ....._ _______ ........... 0 Y es que a pesar de las apariencias, nada esti tan lejos 0 ---------, 0 de! arte dramatico como el arte cinematografico. En el pro-Sabado 30 de Sept. logo de su ultima novela Blasco Ibanez, que ha estudiado el 01 0 0 LOS PECADILLOS O probl~ma en Los Angeles y que goza de autoridad ,mundial en 1 DE ANTONIO la materia, asegura que el primer articulo de la fe peliculerJ 0 Viernes 29. Dia de Moda. LA CALUMNIA por Alma Rubens 0 0 D pc;>r-Bryant Wash-o consiste en convencerse de que jamis un dramaturgo hara un burn y Margarita buen film con sus obras. Pasando de la invencion a la inter-0 .__ _______ ___, 0 o Loomis Q pretacion Canudo agrega: "Tainpoco una actriz sera nunca _,. 0 _.. ""~-------------una eAtrella del septimo arte". Martes Y Viernes cHas -El contraexperimento de Perla White, que confirma los exde Moda: Lunes y J ueves Dias de Moda perimentos de Rejane y de la Duse, y que prueba cuan hibh Tels. F-2403 y F-z4 3 6 ha sido Sarah Bernhardt al rechazar las of ertas de los em pre-. 25

PAGE 26

~._--------------CAR.Tll.[,--------------]Y!_ CARTE LES Como una def erencia a sus lectores REGALA una colecci6n completa de la revista "CINELANDIA" compuesta de CIENTO VEINTE RETRA TOS DE ESTRELLAS DE CINE, cuentos sobre los mismos, caricaturas a colores y vistas de varios estu dios cinematogra~cos, a todo el qu~ remita el cup6n adjunto y 5 SELLOS DE DOS CENTAVOS para cubrir ~l fra~queo. Remita este CUPON enseguida. Sr. Admistrador de la revista "CARTELES" le adj unto 5 sellos de a 2 cts. para que me remita la colecci6n de "CINELANDIA" que REGALA "CARTELES' Nombre ____________ Cdlle ___ ________ Pueblo ___________ Provincia ---------------Oirija el sobre asi: Revista "CARTELES" Apartado 1045 Habana 26 s:ir ios :imerica no:-. d : 1 :i e::-la, t'il1in1:1~ p:il:ibr:i~ u n ,:ilor d e dog m:i l:im cn t able r\ unque pe~ando bien lo~ ,:ilo re, e:--l~ticos. quiL:'1 e n cz d e la m entablt' h:ih ri:l que e:--c r ihir p rO\iJ1:nci:i .. y:i q u e g r aciJS a e s t as i n co mp:itil ,ilicl:tdes i d io:--i n c r :'l~ic:i, l:h g r ande s a rti s t a s d e k:itru r e nun cia r:'1n a b pin g uc: t:~pt:r anLa de co nvertirse en cr e :iJ u r as Jc fan1a~m as l i idu~ y 11.:m b l u r u os p a r a c untinuar ~ ic:nJu e n la:--tohla:--la imagc:n \'i, a d e Li~ p a ~ i u nc:s. ----------<------------HU J/\ DE 1~1 AT/\ Contin11uL"i v11 d e l a p tig. 1 7 ) c:I h:,,r matriL. Lo s cri,t ales de nit rato de p l a t a se \'U e lven a di_;i">lver y a cri,1:tli1.:ir h:i~t a lanlo n u h :iy:i n d esa pare cido t o d: ~ l: b i m pu re1.: 1 ~ De: es t a escru pulo~idad e n l:i o bt e n ciun d e Lt m:1~ or p ure1.a es qu e de p e nd c l a :ilt a ca lidad d e l a pelicula f()1 ogr:'1fic:1. Los cri~t a les p u ros d e nitra t o d e p l a t a se co l oca n e n Clll:td mc:, de po rcel a n a d o n de es dre nado todo e l liquido que pue,l:t cunlL'llL' r y despue s e n liger a s :irt e~as pa r a que se s e quen prim er() e n t e nedu r e 5 abie rt o s y l uego en secaderos c er r a dth. rin: tlml'nl e ~c p o n e n e n b a t es per fecta m e n te t apados y ,e gu:1rd:111 h : 1 t : 1 qu e 5e n ecl'~ill'n Hacemos 1raba1os de p1n1u ras de ed1f1-.:1os. decorados ta,p,cen a dor d doc;;_ coriin; qes r e-..1auracr6n de cu,1dros. mar co> esoec,ale c e s11lo .ln11guo y o t rns ( F in ali{arti) E X PO SICION D E CUADROS O'Reill y 54 T elefono A 256 6 C&ble: RIFILLOY HABANA Maten.:\le:i p .:lf6 Art1S I ..\S Pm t o r~s y D,bu, ~nres P apel crepe, y d e 1ap 1ce ria grabados. moldur><. B r ocar e les 'de s e d a cre1onas. cor flna d e vienranas v novedade RETRA TOS DE ESTRELLAS DE CINE DOSCIENTOS DIFERENTES Tamaiio 2 x 3 pulgadas, se remiten bajo paquete certihcado al re cibo del importe de la coleccion completa: $1. 50 50 RETRATOS SIN SELECCIONAR CINCUENT A CENT A VOS PHOTO. CINEMA ST AR CO. APARTADO 1045. HABANA

PAGE 27

1---------~~D.D---------=-CONCUR';O fvl~N~Ulil SHIRLEY MASON I .-El concur s o de! mes de agosto consiste en adivinar quien cs la feliz poseedora de las lindas piemas que como una .. tentacion se destacan en nuestra fotografia, para. tormento de concursantes de todas las edades ... 2.-El primer premio consiste en la fotografia ae su artist:i favorito montado en costoso marco de la gran casa "La Ve necia", que tiene especialidad en complacer a sus clientes, y una suscripcion a la Revista CARTELES. 3.-Los cuatro restantes prem ios consisten en cuadros de lujo, montados exactamente que el anterior y desde luego huelg:i decir, que se trata de obras de arte de "La Venecia" 4.-Estos concursos mensuales se cierran a los veinte dias de publicado CARTELES. Hacemos esto para dar una oportunidad a todos nuestros lectores a tomar parte en nuestro con curso. 5 .-Los sabres conteniendo las soluciones deben venir dirigidos asi: CARTELES, Concurso mensual, Apartado 1045, Habana, Cuba, para no mezclarlos con la correspondentia ordinaria .. 6 .-Estos escrutinios s.e celebraran delante de notario y todos los meses publicareinos los nombres de los triunfadores. SHIRLEY MASON, de la Liberty Film Company es la afortunada propietaria de la linda boca que sonreia picarescamente a nuestros l~ctores en la plana correspondiente al concurso pasado Treinta personas hao tenido la suerte de adivinarlo, averiguarlo o descifrarlo, correspondiendo los premios ofreci dos a las siguientes personas: PRIMER PREMIO:-Sr. Eduardo Ascay Remy, del Central "Violeta" en la localidad de! mismo nombre, provincia de Camagiley. Una suscripcion anual a CARTELES y un precioso cuadro de su artista favorito, montado por la gran casa <;le cuadros "La Venecia", que ha hecho una especialidad de esta clase de trabajos. SEGUNDO PRE.1\110:-Sr. Victor Lachicott. de la calle dt! Cisneros numero 25, en la ciudad de Santa Cruz
PAGE 28

~ ---~--~f !P---------------CAR.TtlD 1 ~ "' I ] \ Mas Fragante Que ''lJrillH' 1 ?Juu .'/11 ,lanl Un Huerto Florido I.a perfumada bri~a de un jardin no es mas rer rescantc y clelicada que la exquisita Fragancia l'ompPian que u~tecl polvorea en ~u cutis agradecido. 1--~s un talco d e impalpable finura que aumenta el encantu de la persona. E~ tan suave y refr_e~cante qm. al caer suhre un cuerpu can~ado, le produce un inmecliato de~can~(I ackmfis de comunicarle ~ll clclicado perfume. Hav muchas ocasicnes durante el dia e n las cua les u~a persona activc1 puede u~ar con ventaja un poco de.. Fragancia Pompeian. Oe ,enta en toda~ lc!s drogueri~s y perfumerias. Adquiera Ud. nucstro cuadro artistico para 1922, y las cuatro muestras que se cnvian con el. 1-:slR ~ lr<'s prcparadones parn bc,llna instantanea P,inu-ro. C rema rle Din PomJleian (Duy Cream) invisible Ocspues. Polvo de Belle,. n Pom11eian ( Beauty Powder). Por ultimo, un t.oque de RouJ,!e Pompeian (Bloom) p ; n ,hn un p orn dl' color a las mejill,u.;, "No envidie la Bellez.a -Use Pompeian'' Luna cit: Mit .. I I'll \ cnt--<:ia''. jQue 1on111n(c,! 1-:1 ha: t",n iluminml,, 1,u1 lo:-. 1a y o:-: t:-. Ji;.ri:!n-t:,.; J.!6ndolns j La!--:-.el'cnatas ti c lo:--J.!Ondoleros Toda ()sht his101iH n,m;\nti~n H' c ucnta en el nuevu 1u..tdn, artisticu Pompeian. paaa IH22. en pl'C'cio:,,;o:-: c :,lons. lamai10 2"" '71_.~ pulJ,!Htlas Sc: l:'llVia por I O 1ro11Nh1 amcric;1na. :-.itndo :-.u prccio en cualciuic1 aln1:u C n d~ :iht H ~I. f'on ('ada uno de e:-.tos t Ponqub111 f B,aut~ Pompeian). Rou).!c Pompci..1n 11111101111. C1-,,ma d, Nnchc Pom1>rian (NiJ.!ht C1 l'am) -~ ::,:--~~~:.--,:-:~-:.~~.:~ -~::.-~:~=~-THE POMPEIAN CO .. Dept. 19, Clevl'lni:d. Ohio, K U. A. _v l-'1;q,!Hll---~-I 2.~ ~t>f1urc:,,;: Les adjunto 1 Oc moneda umerieitnH en sl'llo:,,; dC' eotTeo para <1ue ~e sil'van mandarme su ( Und1 A1ti:-;tico l)RrH 19~2 y las mue!-ttrHs que 1,frl'cen. Nombn ... l>irecciOn Ciudad. ... ... .... .... .... ........ .. .. Pals. .... .... .. A mcnos que se especifique el color, mandnrrmos oolvo blanco

PAGE 29

... TY COBB el maravilloso outfiel der y manager
PAGE 30

-~----------~llD.D----------~-~OTAS DCL QING POR JASON OBBY JOE GANS, "el macho", es quizas ci boxeador mas alabado y menos d is,utido cntre toJos los que hoy residen en nuestro i'atio. Su singular encuentro con Pete !\\oore y, recientementef. con Johny. Lisse, han sido suficientes para que se le considert:-una maravilla dd ring y digno de parangonearse entre Ios boxeadures mas cientificos del orbc, o, mejor dicho. de cste insignificante planeta de peso de mosca en que habitamos. '.\lo dejo de comprender que es a Igo peligroso el que yo. publicamente, me pronuncie contra la \ OZ del pueblo. pero, en este caso, no me que::da otro remedio que confesar, a fuer de hombre sincero, que mi humilde criteria difiere un tanto dd de la mayoria. \1i opinion es que toda pdea en que uno de los contendientes presente anomalias en su constituci6n fisica que tienda a producir confusion en un adversario normal. no puede menos que ser una pelea desigual con toda la ventaja por parte de( boxeador anormal. Cada boxeador forma SU escuela y desarrolla SUS habitos e instinto pugilistico peleando con rivales normales he chos a !>U imagen r semejanza, y, como es natural. todo lo que sea apartarse de esa norma habr;1 de traerle consecuencias mas o menos adversas. En el caso de ~obby Joe Gans nos h:dlamos con un boxeador inteligente que ha sabido aprovechar una imperfecci6n fisica para desenvolver un estilo especialisimo y por ende desconcertante Gans es. por f uerza de su propia imperfecci6n f isica un hombre zurdo y su brazo siniestro ofrece un perfecto desarrollo y buen alcance-que el aumcnta. como todo buen boxea
PAGE 31

~,---~,...__------CAR'nU:,---------------.,,P-_ CL TQU\T o~ LA VlOTOQlil\ RAFAEL FERNANDEZ CRIADO Tres regatas. tres victorias MELQUIADES MONTES Cinco regatas, cinco victorias GONZALO ARELLA~O Seis regatas, cuatro v ictorias RAFAEL FERNANDEZ RUENES Dos regatas dos victorias JUAN PUENTE Catorce regatas once victor ias. V ICTOR BATISTA (Capitan) Cinq, regatas. tre~ victorias MANUEL BELA.UNDE Sietc regatas. cuatro victorias. CARTELES cumple con un deber al traer a esta plana. a este grupo de entusiasta s muchachos responsables de haber puesto muy alto el nombre de la sociedad a que pertenecen El Veda do Tennis Club en el deporte varonil los remos es sin duda alguna la sociedad que tiene mis bella historia, Y se ne-cesitaria muchos aiios de mala suerte y despreocupacaon pari que surja otra cntidad deporti v a que eclipsara el brillante h is torial de los Marqueses Los Marqueses son los campeones m discutibles del remo en nuestra republica a pesar de que algunos cronistas deportivos se aprovecharon de victorias aisladas de otros clubs para rnenoscabar la gloria conquistada por los jo vcnes dcl monoculo Victor Batista ha tenido la suerte de ser, hasta el presentc, un capitan mvicto, nosotros en su pellcjo renunciariamos para no perder ese record Juanita Puente como buen soldado rie encantado plies si es verdad que su average no e s de mil hay muy pocos timoneles que puedan decir eso: "Catorce regatat, once victorias". Un hurrah sinccro para los campcones del remo MANUEL MOREYRA Una regata una victoria 31 ARMA:--;Do RODRIGUEZ LENDIAN Dos regatas, dos victorias EUGENIO BATISTA Una regata una victoria LUIS DIAGO Una egata, una victoria GUILLERMO PERKl!'IS Cinco regatas cinco victorias ROBERTO GO~ZALEZ DE MENDOZA Una regata. una victoria.

PAGE 32

~-----------------------~ ~:: a:: !en derrotando deci si, am entc a las tnpulac10nes de l os Depcndientes. Habana Yacht Club ;uYr~~~e~~!~d c~~ -, ~~o~~u~J~~ :~~0a ~~,ie;;:: blar a los '.\larqueses puei finalizo la ju sta Jsu stando a s us temihles adversarios ~ -.: -~ .. La tripubcic,n fent' m e no de! Vcdado Tenni s Club quc siguc ouffcr. cl kil omCtri.:u r cmcro de! Cie nfucgo ~ ~ -~,,~l~u;~~\-i2>~~.1~: ;~1 r ~~:g~o~~\ r 1~~o t 3J~ ~l:~;~~05:n s {tr~u~~1:a 1i~;:. ~ r j ~t;~t;:~1~0n oJ~.:~; fJmo,o ..\reii,-U.: Jc\ Yacht Club \bl.,ncdo. Morcyra. N uffer Arguelles y S i : re que contcndicron p o r IJ sup rcmacia de lo<...si ogl c sculls. ganando cl m;\s "bahy" de \odo~ ~11~~,i n su s to D o rt icos. el in s ustituihl e comodoro del Cienfuei,.os Yacht Club. Lus Sres Morales,, ~ a~ompaiiados r,::: def.. (

PAGE 33

llTD..C ------------------:---_ : PQIM~QO, DOR DOOO ~mA D~ l=OCO) Manolin Moreyra el "niiio prodigio q~ea pesar de haber sido torpedeado a la arran'3-da y de no haber si'1o considerado elemento peligroso. se acord6 que era Marques y arro-116 a sus competidores entrando en la recta final con una separaci6n de mis de un largo de canoa Estc trio "feliz" lo componen Manolin Moreyra. el remero "baby" que demostrando una ftema de remero veterano, derroto a su~ adver sarios en una regata en que el llevo la pe01 parte Mr. Brown, el bondadoso coacher de! V.T.C que sin hablar nada" ha llevado a sus mucha,hos a cuatro victorias indiscutibles y seguira. segun se nos ha informado Y el ultimo es er capitan fantasma que desde que ejerce tal funcion ha ganado todas las regatas la sociedad de Doce y Calzad~ -I fa La Common de la Prensa que siempre ha puesto el nClltlbre de Cienfuegos a gran altura, integrada por los Sres Obdulio Garcia .Jose Ramon Montalvo y lit Perez Figueredo Estos buenos amigos tienen por costumbre adivinar los deseos de sus correligionarios de la Habana, al extremo que cuando uno visita la Perla del Sur, llegan hasta el grado de adivinar el pensaminto. ps, Gil lid Real. Gutierrez y Frarr.<:1 1Sas, fotografiados en una de las te :ierif uep Yacht Club Maco Cancio y M. Perez Figueredo despues de haber roto el "traini ng" .Joai 4wis .I,,<>pu .. :.-33

PAGE 34

--------------CARTD:D------------ifZ.. La bellisima H EL E !'J ~~t'~~~~~~Im~::ii:t:;; p._:,:a ::.._.7.~-~; ... ... .... 7~~,..;...--_:...::::..:::==.....=.= las I ;o yardas en las pla---=-.Lllo.......,.~.t...l yas de Brighton. en Long Island E I record q u c fflejori> fuC el de'un minu'A> 49 ..,undos, mcjoran dolo un segundo 'Fotografia ae ballistas de Brighton Beach tomandt un ballo de sol, en los momcntos en quc pasaba nucstro :~ t6grafo. Esu. es una razon poderaslsima para quc m,.. chos cubanos vayan estc aiio a dar su vueltccita po, Coney Island El crew oe l a Marina Americana g.1na ndo h rcgata de !res millas en el maravill oso rie mpo de 13 minutos 33 y un quin!o de segund0, El cr e w de la Universidad de Pennsylvania que t e rmin 6 Ultimo rompi6 el record existent e de 14 minutos s iete segundos, a s i es que podr;in darse cuenra exacta nues tros lec!o res del e s fuerzo s upremo que de s arrollaron todos los contendiente s por derrotar a los c ham-oions de Annapolis Charles Robertson. de lo s Chicago While Sox <,..e ha s,do acusado de haber urilizado accire en un juego de ),Jo Hit No Run contra el Detroit Lo, que tal cosa afirman no han podido explicar cbmo este gran serpentinero aceita su mortifera bola. En esta fotograffa aparece Robertson con la hist6-rica bola y con manchas sospechosas". Veremos lo que resuclvc Mr. Landis Fot,. lmmca,iOfflJI

PAGE 35

~-----------CAR.TD.D-----------P-CL ~ALTO DC ALTUQA oow OAQQOOLI~ POR UN L AS ultimas competencias :itleticas etectuadas Bien puede decirsc que para este salto no hay reglas fij:\S, en esta ciudad h.: m demostrado vivamente -aparte el Reglamento Oficial,-ya que cada saltador tiene su el auge extraordinario que todos los sports estilo. estan tomando entre nosotros. La juventud Pero, prescindiendo de eso podemos decir que para llegar cubana se va com enciendo de que la educaa ser un buen saltador con pertiga, es indispensable hallarse cion cultural solamente no basta para preen posesion de bien musculados brazos, rifiones y espaldas. Para parar perfectos ciudadanos y se ha propues-lograr esta musculatura, solo hay un medio conocido: la cul-to aunar los ejercicios mentales con los ejer-tura fisica. cicios fisicos En las f uturas generaciones de cubanos seran todos No es conveniente al efectuar los entrenamientos salvar los hombres admirablemente preparados para la lucha por la grandes alturas. Sino que, desde luego, es harto preferible,-vida en cualquiera de sus aspectos. Y aqui, que solemos abocomo ya decimos tratindose de salto de altura con carrera, en minar de los Estados Unidos, acabaremos por reconocer qut articulo anterior.-cono:er a la perfe::cion el objeto de cada gracias a la influencia de los yankee~ es Cuba en la actuauna de las partes del cuerpo que entran en funciones, y, sobre 1idad uno de los paises de ,.---------------......a.-----------todo, perfeccionar $U estilo. America donde con mas in.: Esto ultimo, acaso, con ma-tensidad e interes se culti, :t yor interes que para efecla vida de la cultun fisi.::~ ~ tuar el salto con carrera. El entusiasmo q u e .::sas Una buena prueba de ello competencias de que hablJ-es el hecho de que los ame-mos han despertado se dericanos, que desde hace tree~ muestra por la concurrencia. afios vienen detentando el cada vez mayor, que asiste record del mundo, son los invariablemente a todos los saltadores que ejecutan el sal-espectaculos deportivos. Y ya to mis limpio y perfeclo, lo se trate de boxeo, que de que denota la excelencfa del esgrima, de base ball que <;le estilo De esto nos v .. mos a track. de remos que de ten-ocupar seguidamente. nis, la juventud cubana a grega a la atraccion natural de esos juegos la de su con currencia, estimulando con su sola presencia a los compe tidores, que acaban por desa rrollar un juego cada dia mas interesante y mas lleno de lances llenos de emoci6n EL ESTILO AMERICANO DEL SALTO DE PERTIGA En_ primer termino, el atleta se entrena elevindose a corta altura y sin efectuar el salto. '.'\osotros hemos dedicado al. lawn tennis. al boxeo, al salto de obstaculos y a las carreras a pie. articulos que escritos principaJmente para interesar a los profanos, han servido a muchos para reco nocer intimamente las carac teri<;ticas y principales reglas LUIS DIAGO, el atleta qui:: defiende los colores del V. T. C. y poseedor del Record de Cuba: .9 pies -. I 14 o seanse un pie y 5 pulgadas y 314 menos Cuando debido al continuo manejo de la pertiga ha adquirido la suficiente practica y entrenamiento, comienza a efectuar el -salto. Entonces esta en disposicion de que el record -del munclo de esos deportes Por eso nos parece ahora oportuno, .. ya que las competencias de saltos con pertiga se ha desarrollado aqui ultimamente, hablar de este interesante deporte uno de _los m;is arraigados, arriesgados y hellos aue ha im entado el hombre para su desarrollo muscular. El salto con pertiga. o garro:ha, que practicamos hoy entre nosotros con excelentes resultados, (veanse los ult!mos records), data de epocas remotisirnas. Tanto, que segun nos cuentan los historiadores, ya se efectuaban en Grecia y .er. el antiguo lmperio Romano. En opinion de los tecnicos y de buen-a parte de los publi cos asiduos a es'tas competencias, es el salto mis emocionante de todos. j Ahi es nada salvar, valiendose de una frigil cafia, la altura de q pies 5 pulgadas, que es que salto en 1920, en Belgica, el americano F K. Foss; estableciendo un record que fue muy dif icil arreb.atarle 35 ir practicando lo que despues realizara en el curso de las competencias en que tome parte. Habiendo tornado una carrera de quince o mas metros, clava con energia la pertiga en el suelo, y haciendo una con traccibn con los brazos elevase para salvar la barrera. Las piernas son lanzadas al aire muy vigorosamente, formando con el cuerpo un angulo muy pronunciado: Simultaneamente, el saltador _efectua una ripid.i media vuelta en el aire, pasando su pecho casi rozando la barrera en el preciso momcnio que la .mano que ha quedado mas .baja agarrando la pertiga, se pone a la altura de la otra y los brazos la sostienen fuertemente. Si se h~ calculado bien el salto,-y luego veremos como se ef ectua el cakulo.~I cuerpo pasar~ con holgura por sabre la barrera, en el instant~ que pase masalto. Luego, abandonara la oertiga y / procurara extender los ( Continua en 'la ptig 4i )

PAGE 36

~,----------CAR.TII.D-----~---. Pl.Ml~UTA P0D Ha.dejado de existir Victor. M'ufioz. El inmenso pcriodista de extrafia complej\dad mental. desaparece y deja un vacio tan grande, que, si no imposible, ha qe ser muy dificil de llenar. Sus cronicas, sus escritos todos, llevaban el sello de su origin. a1idad, de su estilo unico, inimitable ... Herido de muerte fue a los Estados Unidos en busca de algun alivio a su ya fatalmente quebrantada salud. A pesar de los esfuerzos de la ciencia, el alivio no llego y la muerte lo sorprendio alla inesperada y dulcemente. En todos los circulos provoco su muerte un dolor muy grande y muy justo. _.. Su nombre-sera grabado con a.ureas caracteres en la historia del periodismo cubano donde su figura descollo y dondc supo captarse sinceras simpatias. Sus restos traidos a nuestra patria, ya descansan en ei panteon de los reporters habaneros, en el cementerio de Colon. Duerma en paz el admirado amigo y tengan sus deudos la necesaria cristiana resignacion. Hace tres meses que se celebraron las Competencias Atl~ticas Nacionales bajo los auspicios del Club Rotario de la Ha-b~. Y hace el mismo tiempo que algunas de las medallas ganadas por atletas que compitieron en esa gran justa, no han llegado a manos de sus duefios. Las razones se ignoran. Pero sorprenden, ya que de rotarios se trata, y ellos diccn que sus exactitudes son de las de "clavo pasado'.'. En este caso no he vista la e}ijlctitud. Por lo que he llegado a suponer que ella sea solamente con referenda a las ... sesiones del "roof" del Plaza. El doctor Gustavo Gutierrez manifesto a los ... "dolientes" que sus medallas seria cuestio~ de una o dos semanas el tenerlas colgando donde quisieran. Las semanas se han convertido en meses ... Y los meses ... No tendria nada de extrafio que se convirtieran a su vez en afios. Porque como, despues de todo, ya Gustavo se "borro" de Rotari~ ... Las regatas de Cienfuegos llevaron c;ste aiio mis concurrencia a la Perla de! Sur que las de! afio pasado. Tenia que ser asi. Porque, como segun dijo Massaguer (Don Conrado), el aiio pasado se batio el record de hospitalidad, la gente quiso aprovechar la oportunidad de distraerse y al mismo tiempo ser bien atendida. i Y se Ueno Cienfuegos Y hubo diversion, distraccion, revolucion, y... desconflautaci6n. Sohre la cual el senor alcalde de aquella simpatica ciudad -~ inspir6 para redactar una carta abierta, que.;. .Mejor hubiera estado cerrada. El V T C. repitio en Cienfuegos lo que hicieron en la Play a de Marianao: i Acabo con todos los cuentos Gano de calle y descansadamente. Porque para los "marqueses" ya eso de las regatas es algo a~i comu lit-gar )' bt!sar d santo. El crew cienf uegueru al mando
PAGE 37

ACJTUAUDAD D(PORTlVA @ @ Fo!s l n!t'n:,, 1,nn:1.1 37

PAGE 38

------------CARTUD-------~---. PlMlENTA l Continuaci6n de la ptig. 36 ) Y todo quedara satisfactoriamente arreglado Por el bien del sport. \' por el buen nombre de los clubs. Las atencionc!s de la prensa de Cienfuegos para los representantes que fueron de la de esta capital, no _ban podido ser mejores. i Exquisitas Y nosotros, que hemos sido objetos de ellas nos place consignarlo aqui reiterando nuestro agradecimiento por todo. i '! hasta el afio que viene -Ahora vienen otras regatas .El dia 20 del actual. Las ultimas probablemente, que se ban organizado tal vez de modo f estinado. 0ero ; descartado este aiio Varadero, era necesario celebrar otras que sustituyeran aquellas de la Playa Azul que con ~anto embullo empezaran y que de manera tan desastrosa ttrmman. Esta nueva ~egata se organiza para discutir una hermosa copa que dona el V.T.C. y que sera propiedad del club que_ la gane tres afios, y otra que para. el segundo puesto ha ofrec1do el progresivo Centro de Depend1entes. La regata sera para juniors. Entendienaose por tales "juniors" todos aquellos que no hayan formado primera tripulaci6n. En esta categoria se cree que el favonto lo sea el H.\ .C. Siendo un factor desconocido la trip~laci6n del C.A.C. Que "reaparecera" ese dia estrenando una magnifica canoa que le acaba de llegar de los Estados Unidos. Seria una gran cosa que el C.A.C. "cobra~" Porque su ausencia en las regatas de seniors cesana con este triunfo y veriamos una nueva canoa en aguas de Ma rianao primero y luego en !as de Cienfuegos ostentando los gloriosos colores negro-naranJa. V veriamos mas fanaticos en uno y otro lugares. Los Sonders Classes tambien terminaron su "zafra". El H.V.C. tenia mas embarcaciones inscriptas. V. iomo consecuencia, se anot6 mas puntos. V "se pUso" mas cop as. Esta temporada bubo una cosa completamente nueva. Un naufragio. Sin consecuencias. Po,rq.ue todos salvaron y el barco fue puesto a flote. y hasta la pipa
PAGE 39

-~ LO\ CAUD.D y LA D~POQT~\ OAQIOATUQL1 ~. turas de nuestro buen en esta plana tres inte~ci?,"ad~:"~as ellas estin _de -~cCARTELES re~roduce licadas en .. Sporting life y acer una pequena expbcac1on am;~ f:: ::~~;~:b ciin mucho gustrd::e~:: :iu~ de pelota :.:'~~:=~=~~ r:/1'ua mi,mas En la pdrimer;uea~:rec::.~ las paredes de lasn ~:~ro medico en una caila de pescar buscan o re ueldos fabulosos, sue truecan u nudo y por eso ":. cs sirvitndole c1e camada, l~a~I organizado Esto sucede aob':nga el titulo de med:::i de las cstrellas de_l base nda de detenninado team el Tio, trayendo para ~me-nro ve;d~~a:on:,e~;n~. En :af;!g:::::0 3~~~nte por la ~:f:5;;1:::a~~ ::.."'::' o,d;,;,o, uof~ oe G~::::~,~ ,obd;,~ a.l "' ':::::. ,;= ,~ l~ ,.,. Uncle Sam No h:ay dw:la g te no solo han perd1do e n ~'lires inglescs. Aba10, ado slump deportivo .. Ult1mamen cado triunfo sobre los iuga ball, que simboliu :stas cspalloles obtuv1er~ un :,,r,,, ve a un jugador de foot de base ball de las es ,in duda la m:is comic~ r.evando a cabo en el cal_l'pe_o:t~petiri la historia del la lucha titanica que "' es1ta nte hace dificil ptt
PAGE 40

~-----------------CAltTll.[,------------lfZ.. AUTOHOVlLlS'MO lTALlA OA~A ~L OQAND PQlX El XVI I Grand Prix de Francia fue conquistado po r I a Fiat italiana. Tres naciones el 15 dt: julio de 1922 bajaron al terreno del arduo certamen en el triangular camino de Alsacia, y la lucha entre las Fiat las Ballot, las Mathis, la s Bugatti lasRu lland-Pillain, las Aston-Martin y las Sumbeam se desarroll6 pujante y encarnizada. Felix Nazzaro. el c a mpeun italiano, gui6 al triunfo la colorada Fiat, corriendo los kilometros 802 800 en 6 horas, 17 mi nuros y 17 segundos, correspondiente 127,700 de media horaria, y batiendo el record de todos los precedente s Grands Prix de Francia, contenidos con cilindrajes notablemente superiores Los soberbios conductores in gleses francese s e italianos hi cieron prodigios entregandose en Jos agiles caches de a dos litros a fantasticas carreras. 40 C u :1nd11 l o.'li:ii ~:11.1.:,ru co rt 6 Lt r:i_\ .1. triunt.111d., ntr~ J.,, 1 9 comp,t id.,r<:, Lt muchc:dumhre ,ntu i : 1 ,mada \ ,klir:11111: :iclam i :ti in,upc-r : ;hk ,<1rr,Jor it:tli:1110. l' i glurio ., \ l'.!Knlur clel \\' I I G r :111d Pri \ kl .Autu m 6 \ il l.lub de rr:1nci:1

PAGE 41

~---------CARTD.D-----~-~-,tfZ_ El NueVo Modelo "Packard" de 6 Cilindros La nota mas interesank del ano en matena automo vilista, ha sido, indudablemente. la aparici6n del nuevo modelo Packard con motor de seis i..ilindros Este co che, que se fabrica en tipos de 7, 5 y 4 pasajeros, constituye el triunfo mas notable en la historia de la industria autom6vil pue sto que-y este debe ser el objetivo de! verdadero progreso mednico-con un precio razonable lle v a condensados todos los inventos y perfeccionamien to s aprendidos en los 22 anos de gloriosa actuaci6n de la farnosa firma Sin alterar un apice la escrupulosa calidad Packard, a pesar de su precio, el nue v o coche responde y sobrepuja todas las exigencias de efectividad mecanica y be lleza de aspecto Su economia en el consumo es una sor presa: que mis se puede pedir que 18-20 millas por gal6n con 7 pasajeros? lndudablemente es el coche de la epoca presente, epu::::i qu e exige eiicienci:i y economia: ~Que cache no siendo el Packard 6 ci lindros tipo sport traduce mejor a la realidad la vision imaginaria que de un veloz y gallardo "speedster" pueda tener el mas refinado sportsman de! vol ante? Esta concepci6n de belleza impecable, con su linea recta y pura, su armonioso perfil, sus ruedas de disco de doble ondu laci6n y su confortable carroceria, p~ede calificarse como la sublimidad hecha autom6vil 41 La forma distintiva de! radiador Packard es como el cacbet de! buen gusto de todo automovilista distinguido. En el nue vo 6 cilindros el radiador y farales son niquelados, lo que hace destacar su natural belleza. He aqui una demostraci6n de c6mo fabrica Packard. 7 soportes para un cigi.iefial de 6 cilindros. Otro invento patentado de los que han hecho famoso el nombre Packard. El carburador ultra-econ6mico con purificador de gasolina mostrando la buj ia que quema las impurezas y calienta Ia mezcla

PAGE 42

' -~-------------CARnu:,-------~---PEL SAL TO DE AL TLJ R .\ CO'.'-J G .\RROCHA MANTENGASE A LA UL TIMA FUMANDO COMPETIDORA GADITANA LOS MEJORES CIGARROS DE LA HABANA 42-~Continuaci6n de la pag 3;) brazos oor encima de la cabeza a fin de no tocar la barra al iniciar el descenso. El atleta procurara caer de pie, a fin de evitar lesionarse, lo que lo inhabilitaria para futuras ocasiones Nos abstenemos de tratar del salto con pertiga estilo frances. por no ser tan pract:co como el amtricano y ejecutarse .e'n contados casos. REGLAMENTO DEL SAL TO CON PERTIGA Los pastes y la barra para el salto con pertiga, han de reunir identicas condiciones que los i..;!ilizados para efectuar el salto de altura con o sin carrera. Ocioso nos parece decir, que han de ser mas altos, mas solidos y mas resistentes que aquellos. El salro se efectua con una cana de bambu, cuya solidez ha sido probada previamente. En uno de los extremos de la cafia hay un anillo circular de hierro, rematando en dos puntas destinadas a clavarse en el suefo, y evitando que la cafia res bale asegurando su estabilidad. Antes de efectuar cada salto, el atleta procede a meditarlo, operacion que se efectua de la manera siguiente: El atleta se aproxima a los pastes, con la caiia puesta en piano vertical, fijandose a que altura de la misma se halla la barra. Efectuado lo que antecede, pone las manos a la altura de la barra y retrocede para tomar carrera. Para los concursos -y campeonatos, hay fijadas las siguien tes reglas especiales: Pasar por debajo de la barra. o por fucra de los pastes, no es conslderado coma una falta, a m
PAGE 43

~ -----~-~-~--------------~Hll.D Desinfectante / C6tno hacer el agua para fregar eficaz cotno desinf ectante Mezclese un poco dei Desinfectante "LYSOL" con el agua para fregar los pisos, persianas y -demas superficies de la casa. Por tener una caracteristica de jab6n, el Desinfectante "LYSOL" quita la suciedad que se ve mientras que, a la vez, mata los microbios que no seven. El Desinfectante "LYSOL" es econ6mico. Un frasco de 7 onzas, basta para hacer 5 galones de una soluci6n desinf ec-tante muy fuerte; un frasquito de 3 onzas da 2 galones de la misma. Instrucciones explicitas referentes al uso van inclusas con cada frasco. El Desinfectante "LYSOL" tambien resulta muy eficaz para conservar la higiene personal. Todo frasco del Desinfectante "LYSOL" lleva. la firma de ''Lehn & Fink, Inc.,'' impresa con letras rojas a traves de la etiqueta. Se ,vende en todas las boticas LY SOL, Irie. New York, E. U.A.-Fabricantes del duinfectt1nte"LYSOL," crema de afeitaT "LYSOL" y Jabon de TocadoT ''LYSOL" 43

PAGE 44

~-------------CAllTD..D------~---.ifZ. GUllA Y LO~ AJIT)R[CASTAS GUPAUOS EL TORNEO DE LONDRES POR ALFIL Al fin. como se esperaba por todos los cubanos, y los que no siindolo conocen de c uantas pro ezas es capaz Jose ~ Raul Capablanca, el campe6n de ajedrez del mundo, iste acaba de g!l.r.a-r en Landres el primer puesto en el torneo internacional ef ectuado en aquella capital, y en el que tomaron parte jugadores de tan ta /1terza y renombre como Rubinstein, Alekine. Bogoljubow, etc., todos los cuales ban quedado muy a fo, zaga del invicto campeon c ubano Conocidos ya los detalles de aquel torneo por las noticias que _trasmiti6 el cable solo nos resta exponer seguidamente nue stra opinion pretorneo dada a las cajas cuando aun no habic,. comenzadq aquil. ST A proximo a iniciarse el torneo ajedrecis tico de Londres al que concurrira especial mente invitado para ello nuestro campe6n Jose Raul Capablanca, y a la hora que es cribimos todavia no 'Se ; ha resuelto nada para que concurra al mismo, tambien en re presentacion de Cuba, la notable ajedrecista Maria Teresa Mora que habria de conten der con las mas famosas y aguerridas jugadoras de ajedrez de la ciudad londinens~. Es lastima que no llevemos mayor representacion al torneo de Landres. Porque estamos seguros que entre Capablanca y la senorita Mora, serian muchos los trofeos que traerian a Cuba, y nuestro nombre en ese juego-ciencia subiria unos cuantos metros mas. Ya esta Capablanca en Europa. Ha tornado parte en pe quenas exhibiciones y en todas ellas como ha comunicado oportunamente el cable ha asombrado a los publicos con la fuerza enorme de su genio. Cuando esta cr6nica aparezca, ya se habri iniciado cl torneo en Landres, pues debe comenzar el 31 de ju lio y trazamos estos parrafos a mediados de ese mes para que vean la luz en este numero de agosto. La llegada de la senorita Mora a Landres, pues, nos parece imposible. Ni embarcando en aeroplano podria llegar a tiem~o... El torneo internacional de maestros sera uno de los ac tos mas importantes de! ajedrez contemporaneo, y todos los aficionados a ese hello juego estaran pendientes de su marcha y de su re~ultado final. pues durante el se sabe que han de desarrollarse muy interesantes momentos Maxi-me cuando en uno de los sectores del campeonato jugaran exclusivamente mu jeres y de todas partes del mundo han concurrido las mas expertas jugadoras para representa r a sus respectivos paises en las importantes competencias ajedrecisticas. La mujer que triunfe en este torneo internacional, serA considerada--como la campeona del mundo. Demas esta decir el interes que tendria para nosotros la presencia en Landres de una jugadora cubana. Si rriunfa, que todo puede ser, se daria el caso notable y (mica en la historia del mundo de ostentar un pais los dos campeones de ajedrez: el de mujere_s y el de hombres. Porque el triunfo de Capablanca esta descontado. Ha de Hover mucho mas aun para que SUS laureles pa-' sen a ornar las sienes de otro campe6n. Y ya que hablamos de ese campeonato, es bueno que di gamos algo del inte:res que se ha despertado de poco tiempo a 'esta parte por practicar el hermoso juego entre nosotros. Son 1 muchas las sociedades del interior que lo tienen como uno de Jos pasatiempos favoritos de sus asociados y en diversas lo calidades se han organizado campeonatos que han resultado positivamente importantes. Nos proponemos en lo adelante, sirviendo en esto a innumerables lectores de CARTELES que asi nos 10 han pedido, publicar una cr6nica mensual acerca del juego-dencia: Porque, ~~mo muy hie~ se nos die~, para el amateur o el simple af 1c1onado este tema es tan 1mportante como para el bibli6filo !a aparici6r,1J ~e una o_bra nueva, como para el cin6filo las cues~10nes que atanen al C!~e, y como para Jos sportsmen una cr6mca acerca de la.s ~ab1hdades de Babe ,Ruth, sobre el ultimo encuentro foobohst1co entre Harvard y 44 Yale o acerca de las ultimas regatas internacionales de yates. Y es que el ajedrez, asi lo comprendemos, ha alcanzado en estos anos recientes un auge enorme entre todas las clases, porque su practica esta al alcance de todo el mundo aunque solamente haya unos cuantos escogidos que sobresalgan en el. Tampoco todos los bateadores realizan las proezas de! "Bam bino", ni todos los pitchers son Mathewson ni son Dempseys todos los que escalan los rings. Sin embargo por esa sola ra z6n nadie seria capaz de proscribir de su s actividades o de sus entretenimientos esos deportes cuando ellos son favoritos en sus t~ndencias a ejercitarse los musculos o a buscar un pasatiempo agradable. El ajedrez, indudablemente, puede practicarlo cualquiera, con la ventaja de que no hay que con tar con el malo o el buen tiempo o reunir a docenas de espectadores o jugadores Y tanto es eso asi. que el doctor Emmanuel Lasker,' en su famoso libro Curso de Ajedrez", (cuarta edicion) dice que "los enemigos de) ajedrez han propalado la idea de que es un juego demasia do profundo para las inteligencias medianas y que nadie debe esperar veneer sus dificultades sin consagrarle largo, perseve rante y fastidioso estudio, siendo este juicio completamente falaz". Luego agrega que el ajedrez, "el soberano de los jue gos puede ensefiarse de tat manera que para ta inteligencia de un hombre culto del siglo veinte, vuelve f aciles de comprender sus aparentes complicaciones y es causa de sano placer dedicarse a ponerlas en claro. Cierto que obliga a la imaginaci6n a mo v erse en nuevas direcciones que le senalan puntos de vista dificiles de alcanzarse de otro modo; pero esto no carece de beneficio practico en la persecuci6n de los inventos cientifi, cos, el trabajo activo y los negocios. Que este metodo de en senanza se ha seguido pocas veces, si es que se ha seguido es para nosotros una circunstancia apenas explicable bajo ); hip6tesis de que el pensamiento gusta siempre de lo misterios< y prefiere los rodeos a la !'inea recta del razonamiento. la ma~ corta, aunque tambien la mas estrecha" ... R~gocijemonos, pues, de que el ajedrez se este extendien do de tan notable manera entre nosot-ros. Siempre sera prefe rible a que se propague mas aun el us o ; del revolver, lo cual seria, desde luego, verdadero motivo de preo:upaci6n para los que se interesan por el porvenir de nuestro pueblo, que, de seguir ciertas tendencias, acabaria en el mas humillante de los jaque-mates, para usar un termino oportuno. El ajedrez, que se juega desde los inmemoriales tiempos que se pierden en el caos de la historia, tuvo su origen, segun se cree en el Egipto milenario y remoto Nada hay, sin embargo sino meras conjeturas, algunas muy ingeniosas, que prueben esta suposici6n. Otros lo achacan a la India con menos fundamento y peor fortuna. El hecho cierto es que no se sabe que pueblo fue su inventor, aunque si se ha probado que desde tiempo~ lejanisimos se jugaba por los mas antiguos pueblos. En ~g1pto se han encontrado bajo-relieves que tienen alguna semeJanza con los actuales tableros de ajedrez, aunque esto en definitiva no prueba nada sino la exaltaci6n de la fantasia h~mana. En cuanto a la India, razones sociol6gicas y psicolog1cas se han aducido para demostrar que ese pueblo es inca-. (Continua en la pag.146 )

PAGE 45

-~----------~UILD--~-------~-Se Distingue al Momento EL que se afeita con la Navaja de Seguridad ''Gillette'', se distingue al momento, por la suavidad y frescura de su cara-limpia de cicatrices-y es~ sonrisa de satisfacci6n. La '.N tieva Mejorada Gillette En su establecimiento favorito puede obtener la Nueva Mejorada "Gillette" con sus nuevas mejoras que la hacen el instrumento para afeitar mas cientifico en-el mundo. Busque en esta N avaja la Guarda Acanalada, el Apoyo Fulcro o Alzaprima y la Chapa de Tope Proyectante. Es un instr~mento de precision micrometrica y la ultima palabra en eficacia y comodidad para afeitar. La Gillette "B;rownie" 0 a un precio mas m6dico que la Nueva Mejorada "Gillette", ofrecemos la "Gillette" Brownie, durable y que dara buen servicio. La misl!la calidad y acabado queen los otros estilos "Gillette" y con la misma garantia en -cuanto a sa tisfacci6n y servicio. Aviso: La Cornpaii.ia Gillette Aarantiza el buen servi-. oio de las Hojas "Gillette", solarnente cuando estas son usadas con las Navajas "Gillette". NA VAJA DE SEGURIDAD 45'

PAGE 46

~-----------CAll.Tll.D----------0 0 0 I 0 0 0 0 0 AMBOS PRODUCTOS DE FAMA MUNDlAL I 0 0 "Laboratorios Leo" DRESDEN Y BERUN (Alemania) Agentes Exdusivos: FRITZSCHE & LOPEZ Apartado g24 Habana 46 CUBA Y LOS AJEDRECIST. -\S CUBA'.\!0S (Contini, ,zc_ i6n de la pag. 44) paz de haber producido el maravilloso invento. Es cierto, sin embargo, que los griegos y los romanos jugaban "una especie de ajedrez" y esto si es una pruebo de la antigiledad de) juego Pero, en definitiva, aun esta por determinar que pueblo ha sido la cuna del extraordinario pasatiempo, del que se ha dicho que es demasiada cosa para juego y poca para ciencia. Y micntras se averigua de donde sali6 el primer tablero y quien fue el proto-campe6n, las teorias de) juego evolucio nan, las reglas cambian, y los cambios se han sucedido en cuanto a la tecnica, a las posiciones de las piezas. (trebejos), y surgen los gambitos diferentes, en los distintos lugares de su historia evolutiva. bice Lasker, (pag. 93, ob. citada). que los cambios quc ha sufrido el .ajedrez desde sus primeros tiempos, han sido muy considerables. La posici6n inicial. data "apenas" de unos mil afios atras, y hace mil anos los movimientos de algunas de las piezas eran muy dif erentes de lo que son en la actualidad. La historia del ajedrez es curiosisima Y los nomb'res de los campeones que esmaltan su historia a traves de su desenvolvimiento, no son menos importantes pa_ra el que quiera seguir el curso de su evoluci6n. Nosotros. nacidos a la vida oel ajedrez desde hace muchisimo tiempo. claro que relativamente, podemos hoy ufanarnos de conta,r con un compatriota que esta por encima de todos los jugadores de su tiempo, y que. como una conquista mas del feminismo, haya una senorita 'capaz de contender con las mas l fuertes jugadoras contemporaneas. Habana, julio de) 1922.

PAGE 47

~-----------~lltLD_ _ _----------~-La serenidad necesaria para afrontar los peli gros no se posee smo cuando estamos inspira dos po; un alto ideal o sostenidos por um~ gran fuerza. Siglos atras, el hombre tenia que rendirse sin lucha ante el dolor fisico, porque no contaba con medios de combatirlo. Mas tarde, tuvo los salicilatos. Despues vino la Aspirina. Ahora la ciencia modema le ofrece el analgesico ideal: la Cafiaspirina (T abletas Bayer de Aspirina y Cafeina) que le permite afrontar serenamente el peligro de ciertas enf ermedades como la gripe, la influenza, los resfrios, etc., y vencer,-de modo rapido y seguro, los dolores de cabeza ( especialmente los causados pot abusos alcoholicos o excesivo trabajo mental); los dolores de muela, garganta y oido; las neuralgias; las jaquecas, etc. 47

PAGE 48

~----------CA.RTD.0------~--AUTO MO VILES DODGE BROTHERS El Nuevo Modelo se debe a la concentraci6n de todos los esfuerzos de laFabricaDODGE BROTHERS, con elfin de que elautom6vil que fabrican reuna todos los elementos que tiendan a darle un merito indiscutible. Gomas de cuerda 32" x 4" Magneto de alta tension $ 1.350.00 ORTEGA Y FERNANDEZ Prado No. 4 7. Telefono A~4263. HABANA 48

PAGE 49

I-le aq ui lector.,s, la gentil chiquilla Cleo Mansfield, que en lo s escenarios neoyorkinos esta haciendo las delicias del publico de la ciudad imperial. Actualmente toma parte muy principal en las representacione s de The Blmbin. ~ Bride (La no v ia ergonzosa), conquistando cada dia mayore s simpatias, aplausos y ... dinero

PAGE 50

-~----------------CART[L~5----------------~ ~L T~ATQO L=XTQtNAGA~T~ Y DlWTOQ~)OO POR RICARDO MARIN ERUDICION Y PETULANCI.'\ 0 HAY nada tan infinitamente grande que no sea susceptible de cunocimiento y estudiu cer.tero; ni nada tan infinitamente pequeno que deje de ofrecer motiYus Je fe.::unda obser\'aci6n. Para la, cusas macroscupicas el hombre invent6 el telescopio y para las deleznablemente pequeiias el microscopio. Y es tan gloriosa y noblemente humana la paciente contemplaci6n dei astr6nomo. como la de! quimico o la Jel bi6logo. Anticipo estas lineas pretenciosas y pedantes para justificar mi labor de hoy En los articulos p:isados he pretendido e studi:ir, con exito insuficiente el Teatro. como manifestaci6n de! Arte. Con tecnica macrosc6pica trate de :iuscultar y diagnosti car. Hoy, un poco triste porque me \ eo a mi mismo con mas exactitud, me inclino hacia lo infinitamente pequeno. La verdad es que nunca me he movido con soltura en esa grave y solemne (~solemne o estupida?) hopalanda de! critico. Es posible, ademas. que en lo s detalles pintores cos y ruincs que voy a resenar, haya mas exactitud critica que en los abstractos y estudios anteriores. LAS TRES MANER:\S DE ENTRAR EN EL TE.-\TRO Ustedes creeran que no hay mas que un modo de entrar en el teatro. Nada mas equivocado, ~o conozco por lo menos tres. No Jes choque. Yo voy todas las noches al teatro; e sto no quiere decir que todas las noches vea la obra que se representa. Este seria un sacrificio que nadie tiene derecho a exigirme. Voy un poquito antes de empez:ir; media hara despues de la anunciada. Llego al amplio y blanco \'estibulo, junta al colosal espejo torpemente pintado w'n un torpe reclamo, fumo mi cigarrillo y aunque parezca que charlo con los amigos no PS cierto; observo. Asi descubri las tres maneras que hay de entrar en el tea. tro. Veran. LOS DEL VOLANTE LJLas nueve y veinte. Los revendedores se desganitan con a terradora inef icacion. Llega un auto. :---:osotros, mis amigos'! yo. avizoramos curiosos. Oesc1ende pnmero una gruesa senora, un poco gua~a aun entre tanta joya. tant:i g:isa y tanto aroma. Despues, un hombre c ansado y l ento; y luego d os j o \ em:s tic blanco impecable y por ultimo tres muc h:ichitas b e llas, bell as, con una divina y bella juventud. La senora, un poco jade:inte, a sciende la s e,caleras, pasa junto al portero, se mira recel osamente e n el e s p ejo y e spe ra Luego entran las tres jovencitas un poco. desdenosas. ta! vez demasiado conscientes de s u juventud triunfadora; s e contemplan y se admiran en el espejo, arregla n un ricito r e b e lde ;c,n un gesto sencillo y elegante y e speran. Despues. lo, muchachos, sonrientes, sonrientes... Y por ultimo el papa, 1,:n t o graso. un poco molesto por el cuello demasiado justo. Al pasar juntb al portero le muestra un p a pel alargado y blanco. E s un volante de la empres a regalando un pako. :\mable influencia de un amigo periodista LOS DE "1BUENAS NOCHES!" ~l ;o Una tregua. El portero se abamca con un brillante y con\encional paisaje japones. Se acerca un joven. Viene de prisa, como si le interesase llegar antes de que empezara. Sube los escalones ripido y sonriente. Un breve ge sto amable con las manos y un gracioso y sonoro: i bue n as noche s Esto le basta para entrar. E s periodista, o fue periodista, o es tal \ e z aquel joven que en el ano 14 presto a la utileria d e l teatro una gorra a cuadros blancos y negros para el ga-1:in j o \ en. El portero no lo sabe bien; pero todas las noches le ve llegar ~onriente y activo. LOS DEL TABACO '/ Estos son hombres tambien; pero un poco m:.is viejos que los de i buenas noches ( Cout imi.a e n la pag. 62 )

PAGE 51

. ~-'----------------CART[l.----------------~-El teatro nc oyorkino s c a1s tinguc. entre otras co s J s par b cantidad inmen sa d e buenJs m ozas que, compl et:i n s u personal femenin o '.'\::uJa de c o res decr.;pitos, pascando su ancianidad l:imi:nt:i hlc p o r cntre dcstefiid:1 s bamb.1li nas, dccorados mug ricnt o s r cscc n ografias pt;!simo gu sto Todo. alli. c s d e pri mcrJ m :mo. rnptrbo. nrir.1.bolatrtt coma diria e l d!..':-.,parccido y o h idado Hermida. Lo prue ban e s ta s tre s n cn:1s. que 54: dis putan !J admiraci6n dcl publico de all:i Lo primer, .-\lice \Veal-.cr es loda una magnifica ofirmacio n de l o que decimos Mas abajo, aunque no e n calid:1d sin o en e l orden que la s presenta m os a usiedes. Lillian Lorraine y despues Marjorie Peterson, quc esti pasadita con s u uniforme de maltttra, que diriam os aqui. .-\bbe el mara\'illos o fo16grafo nos ha proporcio nado c stas tre s bc lla s obras de arte y la ocasi6n dt" tloder orescnt3r sela s a ustedc s UCL TrDTQO YOQKl~O 51 HEMEROTECA RC:S'.::RVA

PAGE 52

----------------CARTD..,----------------~u )lLDlDOA\01 DOQ VlO~NT~ L entusiasmo caldeaba el teatro. j Que de.but! i Que Lohengrin! i Que tiple aque!la Sobre el rojo de las butacas, destacibanse en el patio las cabezas descubiertas, o las torres de lazos, flores y tules, inmoviles. sin que las aproximara el cuchicheo ni el fast:idio; en las palcos ; silencio absoluto, nada de tertulias y conversacion~s a media voz: y arriba, en el infierno de la filarmonia rabiosa llamado ironicamente paraiso, el entusiasmo se escapaba prolongado y ruidoso,como un inmenso suspiro de satisfaccion, cada vez que sonaba la voz de la tiple, duke, poderosa y rqbusta. i Que noche Todo parecia nuevo en el teatroA La orquesta era de angeles; hasta la araiia del centro daba mas luz. En aquel entusiasmo tomaba no poca parte ei patriotismo satisfecho. La ti pie era espafiola: la Lopez; solo que ahora se anunciaba con el apellido de su esposo el tenor Franchetti: un gran artista, que, casandose con ella, la habia hecho ascender a la categoria de estrdla. i Vaya una mujer! Legitima de la tierra. Esbelta, arrogante; brazos y garganta con adorables re dondeces, y las blancos tules de Elsa amplios en la cintura, pei-o estrechos y casi estallando con la presion de soberbias curvas. Sus ojos negros, rasgados, de sombrio fuego contrastaban. con la rubia peluca de la condesa de Brabante. La h.ermosa espafiola era en la escena la mujer timida, duke y resignada que sofio Wagner, confiando en la fuerza de su ino cencia, esperando el auxilio de lo des(;ono:ido Al relatar su ensuefio ante el emperador y su carte, canto con expresion tan \'igorosa y duke. los brazos caidos y la extatica mirada en 10 alto, como si viese llegar montado en_ una nube al misterioso paladin. que el publico no pudo conten::!rc ya, y como la retumbante descarga de una fila. de cafiones salio de todos los huecos de[ teatro, hasta de los pasillos la atronadora detonacion de aplausos y gritos. La mode~tia y la gracia con que sa\udaba enardeciu aun mas al publico. jQue mujer! Lna verdadera senora y en cuanto a buenos sentimientos, todos recordaban detallcs de su biografia. ..\quel padre anciano, al que todos los meses enviaba una pension para que viviera con decencia. un viejo fe liz que desde Madrid seguia la carrera de triunf os de su hija por todo el mundo. Aquello era conmovedor. Algunas senoras se llevaban a Jos _ojos una punta de! guante, y en el parai. so un \'ejete lloriqueaba, metiendo la nariz en el embo~o de la capa para sofacar sus gemidos. Los vecinos se rei;rn. i Vamos. hombre, que no era para tan to! ;2 1~:.--' .. La representacion seguia su curso en media de las ecos de entusiasmo. A.hara el heraldo invitaba a los presentes par si .alguno queria defender a Elsa. Bueno Adelante. Aquel publicoque se sabia de memoria la opera. estaba en el secreto. No se presentaria ningun guapo. Despues, con acompafiamiento de tetrica 1nusica, avanzaron las damas veladas para lle v arse a la condesa al ilJp)icio Todo era broma. Elsa e staba s egura. Pero cuando las bravos guerreros brabanzones se agitaron en Ja esce11a, viendo a Jo Jejos el misterioso ci s ne )' SU barquilla, y s~ fue armando en I : imperial carte una batahola de dos mil dl:!monios el publico, por a.:ci6n refleja. se mo\'io ruidosamente, arrellenandose en el asiento. tos iendo suspi rando. revolviendose para hacer pro\'ision Je silen c io i Que emocion Iba a presenl-arse Franchetti. el famoso tenor, un gran artista. de quien se mvrmuraba que habia casado con la Lupe z buscando una compensacion para sus facultades decadcntes. e n la frescura y valentia de su mujer. Aparte de e s to. un mae:-trazo que sabia salir triu,nfante con auxtlio del arte. i Ah! ... Ya estaba alli. de pie en el esquife. apo~ ado en la larga espada, el escudo embrazado, cubierto de escamas de acero, irguiendo su arrogante figura de but'n m ozo. ie stejado par toda la ai-istocracia de Europa. y deslumbrando de cabeza a pies cual un pescado de plata envuelto en seda. Silencio absoluto: aquello parecia .una iglesia. El tenor miraba su cisne como si alli no hubiese otro ser digno de atencion, y en d mistico ambiente fue desarrollandose un hilo de voz tenue, duke, vagaroso, cual si viniera de una distancia invisible i Merci, merci. cigno gentil ... ~Que fue lo_ que estr-:~eci<'i todo el t~atru. poniendo de pie las espectadores!' Alge, estr1dent:::, coma s 1 acabara d~ ra sga rse la vieja decoracion de! fondo: un silbido rabioso. feroz desesperado, que parecio hacer oscilar las luces de la sala. j Sil bar a Franchetti antes de oirle i Un tenor de cuatro mil francos La gente de palcos y butacas mir6 al pa raj so con ceiio fruncido; pero arriba la protesta f ue mas ruidosa. i Granuja jCanalla! jGolfo! jA la ca.reel con el! Y todo el publico, arremolinandose, de pie y con el pufio amenazante. sefialaban al vejete que, cuando cantaba la tiple, metia la nariz en la capa para llorar, y ahora se erguia intentando en vano hacerse air. i A la carcel i A la ca.reel! Pisando gente entro la pareja, y el viejo'pas o a empujones de banco en _banco, abofeteando a todos con su capa-caida v

PAGE 53

,---------~~D.D---------~-contestando coh sus desesperado s manoteos a. los insulto.s y amenazas mientras que ei publico rompia a aplaudir estrepit~ samente, para animar a Franchetti que habia interrumpido su canto En el pasillo detuvieron s e el viejo y los guardias resp. rando ansiosamente magullados por el gentio Algunos espec tadores les siguieron -j Pare,e imposible !-dijo uno de los guardias .-=-Una persona de edad y que pare : e decente ... -2Y usted que sabe?-grito el v iejo con expre sion agre siva .-Mis razones t~ngo para hacer lo que he hecho. 2Sabe u sted quien soy yo? Pues soy el padre de Conchita de esa que se llama en el cartel la Franchetti, de la que aplauden con tan to entusiasmo los imbeciles i Que tal .... Les parece raro que silbe? ... Tambien yo he leido los periodicos : jque modo de mentir! "La hija_amantisima "El padre querido y fe liz" ... Mentira, todo mentira .\1i hija y a no es mi hija, es un culebron, y ese itali;.no un granuja Solo se acuerdan de mi para enviarme una limo s na : i como s i el corazon comiera y le contentase el .dinern! Yo no tomo un cuarto de ellos; primero morir; prefiero moles tar a los amigos. Ahora si que era oido el viejo Los que le rodeaban sent.ian hambrienta curio s idad ante una historia que tan de cerca tocaba a dos celebridades arti sticas. Y el senor Lopez, insultado por todo un publico deseaba comunicar a alguien su indignacion, aunque f uese a los guardias -No tengo mas familia que esa. Comprendan mi situacion. Se crio en mis brazos: la pobrecita no conocio a su ma d re. Saco voz; dijo que queria ser ti pie o morir y aqui tienen ustedes al bonachon de su padre decidido a que fuese una celebridad o a morir con ell a Los maes tros dijeron : a Milan, y alla v a el s enor Lopez con s u nina despues ce dimitir su :!llll'leo y vender los cuatro terrenos heredados de su padre jValgame Dios v cu.into he sufrido i Cuinfo he trotado ante s del debut. de maestro en maestro y de_ empresario en empresario jQue humillaciones, que vigi lancias para guardar a mi nina y que privaciones si, sefiores, pri vaciones y has ta hambre. cuidadosamente ocultada para que nada falta s e a la senorita! Y cuando canto por fin y comenzo a sonar su nombre cuandQ yo me extasiaba ante los resultado s de mi s acrificio llega ese fantasmon de Franchetti, y cantando sobre las tablas duos y mas duos de amor, acaban por enamori s carse y tengo que casar a la nina, para que no me ponga ma( gesto ni me parta el alma con sus lloros. Ustedes no saben lo que es un matrimonio de cantantes El egoismo haciendo gorgoritos. Ni carino ni coraz6n ni nada : la voz, solo la voz. Al ladr6n de mi yemo le moleste desde el primer momento ; tenia celos de mi. queria alejarme para dominar en absoluto a su mujer ; y ella que ama a ese payaso que cada vez esta mas unida con el por las ovaciones dijo que si a todo i Las exigen::ias del a rte! i Su modo de vivir no les permite deberse a la familia, sino al arte! Estas fueron sus excusas, y me env iaron a Espana ; y yo por refiir con ese farsante reni con mi hija Hasta hoy no les habia visto ... Senores, llevenme donde u s tede s quieran pero declaro que siempre que pueda vendre a silbar a ese ladr6n italiano He es tado enfermo estoy s0(9; pues rev ienta v iejo como si no tu viras hija: sabia viendola de lejos, que cada vez era mas hermosa y celebre Tu Conchita no tu y a; es de Franchetti ... Si el arte consiste en que las hijas olviden a los padres que por ~llas se sacrificaron digo que me revienta el arte, y que mas me agradaria encontrarme a mi Concha al entrar en casa remendando mis calcetines 53 Hermoso como una joya EL E versharp combina la ~tilidad con la belleza. Hay modelos con sujeta dor de bolsillo y con argolla para la ca dena. Los hay de diferentes tamanos, lisos o primorosamente grabados en artisticos disenos. Pueden obtenerse plateados, chapeados o de plata y oro macizo s verdaderas joyas utiles, ideales para regalos. Pero cualquiera que sea el modelo con venzase de que lle v e grab?do el nombre "\Vahl-Eversharp." D~ 1'enta en los mejores esta blecimientos de todas partes. Distribuidores CHAMPLIN IMPORT CO. Apartado 1630 Habana $J/$RSHARP El legitimo lle,,a ei nombTe g,-ab~do

PAGE 54

_ij _______________ C.AltT[l.[5---------------ij-N O record i i s a d o n J o a q uin Gonzalez Pastor? ~1-labeis olvidado a Ave Cesar"? Pues estc hombre, en tierras de Esperanza Iris. acaba de ma tar dos marl s de una lanzad:i. L:no ha sido don Vit:d Aza y el otro don Mi guel Ramos Carrion; y la lanzada, con rcspecto a don Vital. ha sido El rn e1io dorado, que ahora se llama la. Di'l.:ma Pro1.:idmcia ; y en lo que ataiie a don Miguel. la Criatura. Don Joaquin Gonzalez Pastor se cans6 de aderezar como suyas obras extraidas en las lecturas de los cafes matritenses; perdiu la pacier.Cta husmeando en el teatro frances; y entonces, se decidi6 por lo mas seguro, por lo mas positivo, y entr6 a saco en la prodcci6n ajena. Malas lenguas. de cierto tiei:npo a esta parte, decfan que todo "su" teatro adolecia de ese vkio de nulidad; se seiialaban concomitancias; se exponian razones; pero, de modo concreto, no se afirmaba nada. Ha sido menester que un djrec.tor de escena se percatara de que la Divina P-rovidencia ~::i>arecia a El sueiio dorado y de que alguien creyera ver la Criatura en otro juguete c6mico para que las habilidades d:! goo Joaqui~ Gonzalez Pastor. quedaran al descubierto. Y este hombre extraordinario, autor de Ave Cesar aspira, sin embargo, a hacer teatro y dinero en tierras de habla hispana. -Aspira a (ener un teatro con su nombre, donde nada mas se hagan s us piezas teatrales, Aspira, en una palabra, a ser una especie de impulsor del rnodemo tcatro hispanoamericano. Pero si tiene ese afan y si en tal empresa cifra sus suenos iC6mo incurre en errores semejantes a estos que s~ han descubierto? Porque_ quienes sepan que da_ como suya la obra aplaudida de otro autor. ~habran de -admitir luego que Ave Cesar haya salido de su caletre? Hoy, indudablemente, todos los au tores f usilan; pero, en la mayoria de Jo~ casos, ese fusilamiento se hace con metodo, con habilidad; a m.~chos dramadcos, como Benavente, se le dispens al) suscpncomitapcias con otros auto res, descubriegdose' los censores ai;ite el geJ)io del au tor de Los inter es es ere ados; pero en este c~o puede haber esa .disculpa? Del acatainientQ, no hablemosLporql!
PAGE 55

~-------~ CARTD.D---------------.'tJ-L A~ ~U(VA~ OP[QA~ t_ NTRE la s grandes novedades que se prepar a n para l a P~. oxima te~pora?a invernal del "Metropolitan neo yorkmo, tJgura el estre no de un a opera de! mae stro Alfredo Shiuma que se hall a :i.ctualmente en l a Republica -\rg entina. El publi c o de la gran metr6poli tendra el placer de conocer una de la s producciones que ma s han llamado la atencion en Buenos Aires Porque e~ preci 5 o ad,ertir que e n el Coliseo de aquella capital, se verific 6 la prim er:i audici6n de e sta nueva opera. :---:o es -\my Robsart" la primera produccion de! joven mae s tro S hiuma Con anterioridad habia dado a conocer otra 6pera 'Blanca Flor"-que fue recibida muy friamente Tanto el libreto de "Amy Robsart" como el de Blanca Flor son e n extremo pobres Un compatriotJ d e S hiuma. el escritor italiano Agenore ~ lagno. tom6 de una n ove la de Walte r Scott-" El Cond~ de Leices ter ---el a s unt o par:i e l libret o de Am y R o h sart", cu y as escenas, segun l os criti.:os. so n dem:i s iado lenta s y c:insadas. Ad e ma s los per so najes ti e n e n poc:i. vid:i y la s ~ itua ~ iones re s ultan iabas y tri, iales. Solo las bell e zas quc en.:ierra s u partitura. han snha d o a la nueva opera de pasar inmediatamente a empolillarse en lo s archivos de! teatro. La obra e st:i di\'idida en cuatro actos Al de s correrse la cortina escenica aparece un salon de! castillo de Greenwich. L~ accion se de sarrolla en el afio de 1 ;7;_ La hija de Enrique YI I I.la t e mible y glorio sa I s abel, rige los destinos de la fria Y solapada Albion La protectora de! pirata Raleigh da audien cia a s u s cortesanos. lo s que cantan en su honor y en el de Inglaterra. La reina pregunta al conde de Leicester, que acaba de ca sa r s e secretamente con -\my Robsart. si e sta joven ha sid0 raptacla, j' O r e l propio es ~ udero de! conde, nombra_ do Yar~ey el que se a segura que s e ha casado con ella. La rema env1a l buscar a Tresi llan representante del Amy Robsart y le da cuenta de la d eclarac ion de! escudero Tresillan no se con vence y la reina deseosa de cono::er a la jo\'Cn raptada, ma nifi e5ta al conde de Lei ces ter sus deseos de ser recibida con su AlfQ[DO ~HIU~A POR MANUEL MAR.SAL GERALDINE FARRAR, estre-' Ila
PAGE 56

~--------~-~~D.0---------ij-UNA CABELLERA ABUNDANT Y VIGOROSA se obtiene usando por algun _as semanaa la deliciosa y refrescante DANDERINA. Adema.a, con su empleo la caspa y la picazon desaparecen como por encanto y la caida del cabello, cuyas consecuenciaa son tan funestas para la belleza de amboa sexoa, se contiene de modo rapido y completo. Hi storieta muda e n oc h o c u adros. 56 LA SIDRA "EL GAITERO" es una admirable bebidd que estimula poderosamente el or ganismo y contribuye a una buena digestion INSUSTITUIBLE para ponches, refrescos y en todas las ocasiones. DE VENT A EN TOD AS PARTES

PAGE 57

-~----' EV-A-... -FoxTrot por Maurice Y vain Ultimo Exito Musical de Pa~is {I~::: : ~:-: I ~: ; I : p :-~ l : r : F : r: : : : I ~!: :0 : 01 :-1; :r1 :!! J? 01 :1 ~r:-, 11!:!;: :1:t: :1:t:~T::;!T:-J2)I 1!:E-0 : : -~ b: C _: .: I~-Y: gr 1: :-: .:7 S7 . --

PAGE 58

:~ -i Hombre por D" i Pero que m;m _ios; Bernabe! (?espues de do~na taenes sm el tu! que t horas, c!V1enes e encargue? -Tienes raz6n R' perd6name por f ;vota mia, no me acorde del coi' y i claro esta' no s b~r a 1a. .. N-i E_res una n~lidad' 1 o s1rves c! No te d" para casado -Tienes IJe que rosado? raz6n, es verdad. Vay a la t' d y he de vol~:~ a al instante c!De modo que t ~on el tul. -j Hombre u azul? mas desesperante I c!No te acabo de d .. .. que rosad ec1r -N ? so JUmento? 0 te enf ades la misi6n he d que a.I momenta e cumphr. Vase Bern b, en el tu!, po~ ei' pen_sando cuando se encue cammo, y se q~eda conv:r~r:nd':.n Lmo Al transc~rrir media h su memona es. tan inf i~ra, que ya no se acuerda a i encargo de su ~flora. e Vtielve a casa d'f con serenidad m 1 erente, donde le es e/asmosa, que I p a su esposa o mcrepa nuevamente. -c!Otra vez te h -c!De que, mujer as olv1dado? c!Y lo que yo te -c!Que de que? -c!Que cosa encargue? me has encargado? -j Eres mi condenaci6n 58 jEI diablo que 1 c!No te encargue com~renda! un tu! rosado 1 ~ )a t1enda me on? -Es verdad Voy por el no me acorde Juro par S~n~:Pr~cmia. que con el tul volve::. Sale otra ve y se le vuelve z al ?uscarlo y su esposa al a o v1dar, vuelve otra' regr~sar, vez a mcreparlo -Mira, animal h en la mufieca e. de a ta rte y asi la cosa e est~ _cmta ya no p d s d1stmta. o ras olvidarte, porque al vert I te acordaras de~ a sm duda, c! Tengo raz6n? recado Id -Aprobad a ea morrocotuda o Por cuarta vez a buscarlo, Bernabs; march6 y esta vez con d en la calle t on Jose ropez6 -c!Que tal don Jose? -yc!C6mo sigue tu s--:i Brib6n ... asi se pasa ehnora? ... en una ora grata conversaci6n. Y despu I en la es. a reparar cmta que le h exclama -Q an puesto, iVaya ~n c ue sera esto? modo de jugar! De fijo que me quede me/n una ~ilia Y mi 10 dorm1do ~"D darmemu~er ha querido a broma. ;Q~~:~@ <

PAGE 59

-~ Cilm.D ~-1!: 1 j:11~:;~~::t::: I;!.; C r : : : H ;; ; !t: : : :1 r ~: I : ; ; :1 --------..;..____ !Q ~: H: If: I :! : g I~ : : I: r;:tl !I!:::~ J ej:= j:z:: 1::!:: t!::: I r r r c::: .;:: : I!:' : I E :~12; : : I; 1:fl J : I I ,. I~ 2. i t: : ;; J : I : ,; -~ ~s d 1:: : ; i C : : : : > :> > S9

PAGE 60

____,..._ -. -. l-... ; A~TlOUAM~~T~ S~ D~OIA AD~~)~ Y TOMAQA OA!l Y AWOQA D10~ om~ M~D1A TQOPlOAL 60 --Corista prim era: (dirigiendose a la segunda). 2Tu sa bes d6nde puedo cornprar yo una buena crerna para preservar el cutis? -Coris t a segunda : 2 Por que? 2Hay en este teatro alguna perso n a que la necesite? LO MAS DULCE DEL MUNDO LOS BOMBONES ''SCHRAFFT" y TU Busc;ue el nombre "SCHRAFFT" en cada. bombon SIEMPRE FRESCO P..epresentante exclusivo para Cuba. : J. A. FOWLEP.. O'Reilly 7 (bajos) Telef. M-9163.

PAGE 61

UUD.D---------~-'JUV[~TUD POR JULIO FRANZOSO Personajes: Mauricio, 3 5 aiios, Carlos, 27 aiios. La acci6n desarro116se en una lujosa habitaci6n en casa de Mauricio. Es de noche. Una de esas noches invernales en que mas nos atrae la paz de! hogar que los ruidos de afuera ... Se presiente que el frio rima en las calles su madrigal de hielo mientras que alla, a lo lejos. se pierde el eco de un reloj vecino que cuenta las horas... ~ Mauricio:-j Mi buen amigo Carlos! Veo que mis palaoras no te convencen. Es natural. Quiz.is demasiado natural. Entre tu y yo se tiende un puente: el de las aiios. ~Amoldar tu alegria, propia por cierto de una triunfante juventud, a mi amarga filosofia? lmposible ... Carlos:-Convengamos en que esta noche_ te hallas muy humano ... Mauricio :-Necesito estarlo. De ello depende mi felicidad. i Oh, si tu supieras ... Carlos:-Hay, tras tus palabras, algo que no alcanzo a comprencier ... M_auricio:-Te explicare mas claramente ... No es para ti m1~teno alguno que yo he sufrido mucho en la vida un poco ag1tada, un poco loca. que una serie de circunstancias naturales agregadas a un espiritu inquieto me obligaron a vivir... Bien. Por consecuencia he llegado a conocer todo lo que nos hace agradable la existencia; todos las resortes magicos que la embellecen ... En fin, he vivido lo que se dice apresuradamente. Y cuando ya sentia caer tras el cristal de mi alma la nieve de las aiio~. cruz6se en mi camino de mundano experimentado una mu1er: Marta. Al calor de su juventud nacieron en mis adentros cosas. deseos, afanes que creia muertos. Entonces comprendi que a su !ado podria seguir viviendo Me aferre deses-L~pies que pasean debe7: IP ele~a.nt~m~nfe calza.do.s y c'allli.no..P con ~Pac1a. y .50liUl.'a. 6Como quiePe Ud. que los suyos .luzcan en el pa.sec si pop culpa. de e.se callo que esfa C:OFfanao.se e iPl"iiandose desde hace anfo._fiene que ponePse zaP,a.os enoPme.s y anda.P COJeando. con ca.Pa. de rna.z,iiP? Deje itnmerua.tarnente de a.cuchillarse el callo.F:.so es anti -c~ y bat>bara.Use el .sistema. rnode:Pno Y. cienfi.dco.CompPe liOl'a. mismo un fi.a$quifo de Jij:if-?t P6nga.se esf:a. noche una. ~ofa:mafiana o:h>a,rne:fa el.E1e en ~'l!a. ibia., leva.ne el callo con la. una. y I fuel'a. l -Ya. no exi.se e$e vePdu~o ~uya. 1 Y odo po'P unos po cos centa.vos que cuesta. peradamente a ella Era la unica salvaci6n en el naufragio moral donde habiase hundido todo mi oro interior. Luego, tu .----------------------lo sabes, nos casamos. fuimos felices; no me interrumpas te lo rJJego. Pasaron unos aiios. Alcance a conocer con ellos una nueva emocion: la serenidad de! hogar. Marta t1ene thora veinte y tres afios; en cambio, yo treinta y cinco ... Ella .!S todo para mi. y como -soy hombre soy, egoista; y he aqui, amigo Carlos, que me temo he de perderla. Carlos:-iQue dices? Acaso ... Mauricio : -Silencio; no digas lo que no sientes. No te pido que reflexiones porque para ello eres muy joven.. Las meditaciones son para los viejos ... (Pausa). Entre todos mis amigos hay uno que, por su misma juventud. ha llegado a inq~i_etar a mi esposa. Marta desde que este buen amigo nos v1s1ta y con frecuencia, me ha parecido menos feliz que antes ... iComprendes? ... Ya no can ta, ya no rie sin motivo ... Piensa, por lo tanito envejece Yo quisiera. entonces. que tu, como eres el mejor de mis amigos. hablaras con "el otro". Pero que le hablaras al coraz6n. al alma y le dijeras que Marta tor nara a ser como antes cuando el se aleje. cuando no la provoque con su juventud. Y le dices, tambien, que para mi esa mujer es mucho mas que mi vida ... :'Jo deseo combatir en el terreno de! amor porque mi rival ostentaria la mejor arma: la de los aiios ... Yo bien se que en la existencia de un hombre joven, sano y fuerte una mujer significa muy poca cosa ... Por el contrario. para quien. como yo, lo espera todo de ella ... De una sola mujer ... Comprendes ahora por que esta noche me encuentro mas humano ... Carlos:-Si. .. Tambien yo te digo que hablare con el. .. Y puedo asegurarte que no volveras a verle ... Emplear-e tus mismas palabras para llegar al coraz6n ... No volveras a verle ... (Hay un momenta de silencio. Un silencio de angustia. de amarguras de qui en sabe que. Luego. en voz queda coma una confidencia, con vergiienza)... Perd6name, Mauricio ... Fui un loco ... Yo soy ese mal amigo ... Mauricio:-(Sin rencor; sin. odio; tranquilamente).-Lo sab1a ... iPerdonarte? iQue delito has cometido? Acaso no eres un hombre ... 61 Situado en el Parque Central (Lado Oeste) y la calle 72. Hotel que cuenta con una fama de buen servicio y una tradicion reconocida. El confort es el ideal de todo hotel, lo cual depende de su administraci6n Su refinado ambiente ha dependido siempre del nivel de su clientela Nosotros hemos ofrecido a nuestros clientes buen servicio. Nuestros huespedes nos han dado a nosotros prestigio Copeland Townsend.

PAGE 62

---~ -~~-----~-----(:AlltD.D-----------~-'A(uvNCIK l
PAGE 63

~-------Cdffl.D_.;..------~--OFERTA EXCEPClONAL A toda persona que se suscriba a la revista 'CARTEL ES' durante el presente afio, se le regalara la colecci6n completa de la revista "CINELANDIA" compuesta .. de seis numeros donde hay reunidas fotografias de ciento cirtcuenta artistas, biografias, anecdotas y vistas-de varios estudios dnematogti~cos. Esto que importa la suma cle $ 2.40 se le regalara a tod" el que nos remita el cup6n adjunto y tres pesos monechi nacional. ~.,,..,. .... i9-ff:-t:~:-t:-tff:-t ... !9!9:-l:-1!9ff.,.,.,..,. ...... .,.,... ..... :-119 .. :-1!9i9l9ltli9-..................... 19!M .... ; ,,. ____ ,.,..,.,..~,.,.,..,.ff ... ,..,. :-119 ..... ....... .,. ......... .,. ....... .,. .............................. !9!9, :': ; -. "' i .. ; i ; i ef,. &d'm,n,oliarw, dtl @n'.-o,ola CARTELES" I '9 'f! i I AP ART ADO 10415, -HAB.AN .A. GUBA 11 ; ef',;,0aiu i.-1/iar ti. /'w~ntl., ou,no eu I J.oo, />"a o o-ioa -~~ll',i-,u ; I I i duuu,lul'aM19J!P -' UOARTELES"? ad#mdo "'' .-,ii, a'.; BEGALO I I la col:,_ ccion _comL>&ta d'., 'cINELANDIA". w ; -Ii r ; I I :;_ !!)JC' d',"i,.,ccion > o,;,u,mlt1: I ; ; I. Nomk I j ____ __.._____ 1 I I i y E)'l;~.-iO-------------,--; I I I &..-.. ,.-I i I I ,,. ------J I i tn.lU AQ'Vl) l ,-......... ............................................................... ... .......................................................................... 91Mi ... N!li....., 63

PAGE 64

-E5 LA. CE(JVEZA POPULA~ CLARA ESPECIAl:-CUART05 LXTJ/A INSTl1Vl'O DK MU:< r~ICJII DI', IA 11111\ANA ,'\1l 'NII\\ IM ; Mt4l~l\\.l.\ \ ll-1\K\" ...