Citation
Carteles

Material Information

Title:
Carteles
Uniform Title:
Carteles (Habana)
Creator:
Massaguer, Oscar H. ( publisher )
Place of Publication:
La Habana
Publisher:
Oscar H. Massaguer
Publication Date:
Frequency:
Weekly[ FORMER Mayo 4, 1924-]
Monthly[ FORMER -<Febrero/Marzo 1924>]
weekly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1, Num. 2, Julio, 1919
Physical Description:
1 online resource

Subjects

Subjects / Keywords:
Motion pictures -- Periodicals ( lcsh )
Motion picture actors and actresses -- Periodicals ( lcsh )
Sports -- Periodicals -- Cuba -- Havana ( lcsh )
Theater -- Periodicals -- Cuba -- Havana ( lcsh )
Motion pictures ( fast )
Motion picture actors and actresses ( fast )
Sports ( fast )
Theater ( fast )
Películas cinematográficas ( bidex )
Actores cinematográficos ( bidex )
Deportes ( bidex )
Teatro ( bidex )
Cuba -- Havana ( fast )
La Habana (Cuba) ( qlsp )
Genre:
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )
serial ( sobekcm )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with: Año 1, Núm. 1 (Junio 1919); ceased with July 31, 1960.
Numbering Peculiarities:
Some issues combined.
General Note:
"Revista mensual de espectaculos y deportes", later "el semanario nacional".
General Note:
"Fundado en el 1919 por Oscar H. Massaguer"--masthead, v.7, no.1.
General Note:
Description based on: An̋o 1, num. 2 (Julio 1919); title from cover, viewed as PDF, January 15, 2019.
General Note:
Latest issue consulted: Vol. 10, num. 52 (25 de 1927), viewed as PDF, January 15, 2019.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
36581378 ( ALEPH )
1082259897 ( OCLC )
2018226853 ( LCCN )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 2

LOS RESULTADOS Algo que no puede escaprsele a quien estudie a conciencia los fundamentos de la construccin de automviles de primera clase, es que los principios del MARMON han dado por resultado la soJucin de los problemas de ingeniera que desde el omienzo de la era automovilstica ha~ tenido en jaq'!e a la industria, hasta la aparicin del MARMON. Algunos de estos resultados son: 1.100 lbs. ms ligero y marcha sauve 136" de base y radio corto para voltear. Cientos de piezas eliminadas y ms duracin 41 punto s menos que lubricar: slo cuatro co-pillu. 50 por ciento ms millaje en la gasolina. 40 o 50 po[ ciento ms millaje en la s gomas. fRANKRDBINS (! HABANA Exposicin: TE.A TRO NACIONAL 2

PAGE 3

A DE VENTA ~N TODAS PR~ES AGENTES EXCLUSlv'"OS -CELESTINO FERNANDEZ E HIJOS AGUACATE 132. HABANA llVIA EXCELENTE CALIDAD RIQUISIMO PERFUME

PAGE 4

LA MANTEQUILLA DINAMARQUESA "LA V A CA" EXQUISITA y ABSOLUTAMENTE PURA EXIJA EN LAS LATAS EL NOMBRE DE SOBRINOS DE au EsADA 4

PAGE 5

----~--------[~ PORTADA Retrato de Th eda Bara. LITERATURA C omenlarios . . . . 9 La Esgrima en la Habana : Hctor de Saavedra 1 O Pimienta . . . . F firi 15 Resumen del vuelo trasatlntico . . Estamos en crisis . . Vctor Muoz El Vedado T ennis, champion Chisme s de las Grandes Ligas . . CARICATURAS 16 23 33 37 Caricatura extranjera . . . 7 N olas del mes . C. Booth 13 Tom Mix ..... Enriqucla Pereda M. Fernndez Araoz T emparada de Base Ball de 1919 William S Hart . Notas del vuelo trasatlntico Fotografas de }ess Willard Fotografas de }acle Dempsey Notas del vuelo trasatlnt ico Las Regalas de la Playa Concurso de baistas en Venecia, California Notas hpicas ..... ..... Fotografas de jugadores de las Grandes Ligas Magdal'!na Traverse . .. Evelyn Nesbit . .... La primera desgracia de aviacin en Cuba MUSICA 12 14 15 16 17 19 20 21 22 24 26 27 37 44 44 46 FOTOGRAFIAS Dilogo de Amor (vals) ... .... A rturo guerra 41 Sr. Andrs Tcrry Campeonato lnter Clubs Virginia Pearson 6 11 12 Autom viles OTRAS SECCIONES ...... 29 Publicada mensualmente por la Empresa Editora "Carteles Neptuno esquina a Basarrate Telfono A-2459. Cable y Telgrafo "Carteles" Acogida a la franquicia postal e inscripta como correspondenc i a de segunda clase en la AdmiPistracin de Correos de la Habana UN AO: $1.20. Nmero suelto 10 Cts.-Pagos adelantados. DIRECTOR Y ADMINISTRADOR: OSCAR H. MASSAGUER No dejen de buscar nuestra prxima edicin, correspondiente al mes de Agosto, en la cual pu blicaremos las fotografas de la pelea WillardD empsey y la de la llegada del dirigible britnico R-34 a Minneola, N Y.-Recuerde que en cada nmero de CARTELES publicaremos una pieza de msica indita de autor cubano.

PAGE 6

A Los EMPRESARIOS PROGRESISTAS PE, L I CU LAS FOX EL PUBLICO SABE LO QUE QUIERE. Y HA Y QUE DARSELO. CONTRA TE PELICULAS "FOX SON LAS QUE EL PUBLICO GENERALMENTE QUIERE Usted se ha establ~ido para ganar dinero y para darle brillo y esplendor a su teatro.-Las pelculas FOX tienen la virtud de convertir la caja de la taquilla en mina de oro. P _ORQUE ESTAN HECHAS CON LAS MEJORES ARTISTAS DEL MUNDO. SU PRESENT ACION ES ARTISTICA EL DESARROLLO DE LOS TEMAS ES INTERESANTISIMO. SU FOTOGRAFIA ES INMEJORABLE.' Sirv usted bien a su pblico y esto lo consigue. manteniendo siempre en su teatro las pelculas FOX. Con las pelculas FOX tiene Ud. asegurado su xito. ''FO X'' SIGNIFICA EXITO. NO 1:-0 OLVIDE LIBERTY FILM CO. TEL. A-9924. AGUILA 24 1.

PAGE 7

.... -,f;? ~-. /~/ :-;:-:.~-:,,.:~ Gr, e .., Hcw y.,..._ Tel UN $ALUDO A TQAV~ DE.L. OGANO : A WILLARD LE COST LUCHAR. 26 R0UNDS PARA OSTENEQLO- BABE"RUTH Gtlobe Com Ad. EL BATEADOR. ll'IAS GRANDE. 'lUE EXISTE. EN BASE BALL Y QUE ABANDONA LOS FRENOS CUAN-CON BUEN TIE.MPO GANAQ EL MEJOR, DO ~TA CA. Q.ip en Gl.b g, C11m. Avd PAc:JAR.O

PAGE 8

SR. ANDRES TERRY Reelecto presidente del Automvil Club de Cuba 7ol.B~ 8

PAGE 9

LA HABANA, JULIO 1919. ~b,VI@TA t11:N~VA~ ISP[GTACUL0~ YDf PO~ COMENTARIOS Con este reinaqo de S M el Verano, anda el pblico algo hudo de teatros y cines. Los deportes tambin estn algo muertos. Termin su temporada la hermosa seora F bregas, en el viejo Pa'J)ret. Por lo visto, no fu un xito de taquilla lo que hall aqu la simptica actriz mejicana. Mucho calor, seora! M art, el teatrito de las cien puertas, sigue, a pesar del verano, obteniendo los favores del "respetable". Mario Vitoria, el chispeante literato, se ha conver tido en un manager, que hace a Charles Frohman luci del tamao de Rodolfito. Izquierdo, Palomera y Ruiz Pars, mantienen la risa en la cara del mons truo de las mil cabezas. La Negra y Rosita Clavera mantienen llenas las pri meras filas. Y los Velasco se mantienen en Espaa, mientras no reciban orden de lo contrario. E'. teatro de los gallegos llamado injustamente Nacional, que dira el Msico Viejo, sigue parpadeando. Unas noches abierto y otras cerrado. Pero la comisin de inmuebles del Centro Gallego, cree que as se va tirando. Nosotros diferimos de esa opinin. Un teatro de la categora en que se deba de mantener el viejo Tacn, deba abrirse slo para grandes temporadas, y no chotearse con cualquier cuadrito de artistas modestos y cesantes. Eso, y el teln de anuncios con pantalones con bueyes! :/o Roxana, la gentil, ha tomado con su esposo, el seor Juan Martn, el cn trico M argot y se proponen mejorarlo mucho. Y luego triunfar all con su exquisito temperamento de artista. :/o :/o~ Los lunes y ju eves sigue Fausto congregando lo mejor de nuestra gentr'J). Las pelculas "A los hombres" y "A las mujeres" han sido celebradsimas y muy comentadas. La Sociedad Pro-Arte Musical nos hace la bella promesa de presentarnos a ese mag del violn que se llama Misha Elman Vendr en el otoo. 9 NUM. 2

PAGE 10

1-ES GR l MA EN LA~ H A B ANA Por HECTOR D SAA YEDRA L arte de Cordelois y de l'os viejos maestros Grissier y Merignac ha tenido entre nosotros sus fervientes partidarios, su "siglo de oro" y su decadencia, ajustndose a las vicisitudes de la Historia que ha ido modificando nuestras aficiones a medida que el pas evolucionaba en su forma poltica: Siguiendo as 1 siones que reciba de f rancia, de donde se alimentaba la cultura de cla;e elevada y aristocrtica, los jvenes de la buena sociedad ren culto a la ~quitacin con Luis de ,Zayas, Miguel Aleo, Guillermo tnez Picard y otros, y a la esgrima con un viejo profesor italiano ado Galletti, cuya memo ria se recuerda, si nQ como un gran ma o, al menos como un prevost ardiente y vigoroso. De aquella poca de la que no quedan ms datos que la tra dicin aportada por los ms jvenes entonces, heredamos los de la generacin pasada a Enrique Diago que fu con Federico Mora -y algunos otros, los lementos que sirvier-on de base a la mejor poca que ha tenido la esgrima en la Habana, no slo por el nmero de adeptes sino por los notables tiradores que di. Las condiciones econmicas eran, para todo el pas, muy precarias; los jvenes de familias ricas muy escasos con aficiones es portivas y la intranquilidad poltica acentundose cada vez ms en una ~ lucha que divida hondamente a los hijos del pas de sus go bernante"i coloniales. Todas esas circunstancias lejos de abatir el es pritu lo mantenan en un estado latente que se traduc-a por una marcada inclinacin a los ejercicios corporales y, a los hbitoe de fuerza como si se presintiera que agotados los medios juiciosos iba a diri mirse la cuestin por la violencia y la fuerza. El hecho es que toda aquella juventud instruida y secundada por los que con ms edad fueron sus maestros, no abandonaba los gimnasios y las salas de armas. Es bien ciert(? que los d11elos eran frecuentes entre los mismos discputos y ms larde con los perio distas y otros representantes del partido integrista, pero no puede ne garse qe el arle d~ la esgrima se practicaba en toda su pureza y que la plstica y las teoras del gran Cardelois eran las nicas que predominaban mantcindose el culto de la esttica como la primera yirtud del tirador. Las salas de armas eran ms que suficientes. En primer lugar exista en la calle del Prado, hoy Paseo de Mart, un gran gimnasio con su Sala de Esgrima. En la misma calle del Prado estaba .la Sala del Crculo Militar, de que era profeso r un cubano llamado Cherembaud. El gimnasio "Habana", 08erenguer, Alonso, etc . y las salas privadas como las de Eduardo Terry, Filiberto Fonls, Ig nacio Souza, la de los Arango, y otras., mantenan el entusiasmo. Fueron ,profesores titulares, el viejo Carlos Maci, padre de Carlitas Maci, que acaba de morir, Ricardo Arregui, Manuel Cardenal, que proceda de Matanzas, un profesor f~ancs llamado T eltron, otro llamado Thiercelin, Alonso, Remrez, Almeyda y el maestro Adelardo Sanz que vino de Madrid incitado por la fama que all lleg~ra del gran desenvolvimiento que en Cuba tena la esgrima Todos, unos antes, otros despus, mantuviero n por cerca de veinte aos la ficin a la esgrima, pero cuando puede decirse que estuvo en su mayor apogeo fu en el ao de 1892 despus de ha berse venido preparando en los dos .\os anteriores toda aquella plyade de tiradores que tan bello espectculo daba en los asaltos p blicos. Y a en 1890 se efecl, el primero de Mayo, una gran fiesta de esgrima, qu~ tuvo lugar en el teatro de lrijoa, radiante de luz y d~ hermosura con la concurrencia de la mejQr y ms distinguida sociedad de la Habna. F u e~ beneficio de la "Protectora de los Nios" y tomaron parte en los asaltos Federico Mora, Fe mando F reyre, Aurelio Granados, F cderico Centellas, Rica~do Arregui, Julio Cherembaud, Emilio Lafourcade-Cortina, Miguel Andux, Gonzalo Herrera, Manuel Alonso, Almeida, Lebredo, Barreto, Gregorio Piquero, Cabaleiro, Ramrez, Martnez Oliva, Coln de Crdenas y Adolfo Nuo. La fiesta culmin en un gran xito y en algunas escaramuzas que se su cedieron despus, nada extraas dado el espritu belicoso de la ~OCL Entre tanto se haca esgrima, de sable y florete, en las salas de armas, que mantenan una rivalidad corts y de buen to110. El joven Lafcurcade-Cortina trajo de Pars algunas innovaciones efec tistas y de mal gusto que no tardaron en tener imitadores. Consistan stas en descomponer la actitud clsica que mantena el ti rador, trayendo hacia adelante la mano izquierda y recogiendo el cuerpp con la cabeza gacha que haba estado hasta entonces, por precepto de escuela, erguida y airosa As empez la evolucin que en Pars co menzaba a iniciarse y que habra ms tarde de desnaturalizar por completo la esgrima de rrocando los viejos preceptos. Al cuidado impecable de la forma sucedi la libertad ms completa. Cada uno colocaba su cuerpo como mejor le cuadraba y el brazo izquierdo llegaron a bajarlo apoyando la mano en la cintura. Sucedi como en el arte de escribir que rompi las reglas mantenidas por los pendolislas fran ceses e ingleses, para tomar la pluma en las distintas y extraas formas con que la cogen los americanos. Slo que entre la esgrima y la escritura haba una diferencia: mientras que en la ltima se llegaba al misl'flO fin por medios ex traios, en la esgrima se mataba el arte, la belleza plstica y todo el inters de un juego artstico y noble, para desnaturalizarlo con virtindolo en un medio especulativo para vencer al adversario, ya con el botn, en )~ sala, o con la punta en el terreno del combate. Esa inclinacin march a pasos agigantados entre nosotros, cuandb se desde el florete, tan elegante y sabio, para darle la bienvenida a la espada de cazoleta, propia para el duelo. La esgrima se hizo entonces "prctica" y utilitaria. En asaltos que presenci ms tarde el autor de estas lneas, en el "Jardn de Pars" y en el Palacio del Eliseo, en tiempo del presidente F elix F aure, los tira dores de espada, atentos slo a no ser tocados, estiraban el brazo bien cubiertos y esperaban pacientemente un ligero descuido del adversario para darle un puntazo en el antebrazo. Los asaltos eran in terminables, montonos y en extremos fastidiosos, Era que se haba llevado la esgrima del terreno en que se defiende la vida, a la pla taforma donde la habilidad y la destreza haban sido tan brillantes en las manos de Luis y de Emilio Merignac, los dos eminentes pro fesores. Pero en Cuba tuvo un descenso mayor la esgrima con la intro misin de elementos extraos y aventureros en un medio que haba tenido hasta entonces el respeto y la honradez de los caballeros. Se hizo de la espada una arma de "guapo" y se la utiliz aplicndola :10 a la explotacin y al chantage. Individuos con antecedentes car celarios hablaron en nombre del honor y fueron al terreno de los caballeros. Esta sociedad, dbil y pusilnime a vec~. tole; aquello, concluy por aceptarlo en la ,Orma y la esgrima pas a ser de un arte noble un recu~so de desalmad~s. Pero no todos fueron cmplices de ese atentado y las salas de armas comenzaron a notar el1 retraimiento y la ausencia de sus me jores discpulos, terminando por cerrarse muchas y languidecer las otras. Vino luego la guerra y dispers los grupos que quedaban abriendo nuevos horizontes al alma criolla. Tal es, a grandes rasgos la historia de la esgrima en la Habana, donde slo en la Sala Granados haba ms de cincuenta alum nos y todos eran los mejores nombres del pas como los Gonzlez de Mendoza, los Al{onso, los Montalvo, y entre stos el Dr. "Pepillo" R Montalvo, que no faltaba a una leccin y que no hubiera nunca imaginado que en la tierra donde tan de prestado vivamos, sus hijos iban a ser Secretarios del Gobierno y candidatos a la presidencia de la Repblica. (Contina ~n la pg. ~4_.).

PAGE 11

Novena del V edad o T ennis Club. En el crculo, los Militares al bate. El presidente del Campeonato, Sr. Garca Vega, acompaado del Tte. Coronel Silva y Comandant e Mesa Novena del L o111a Tc,mis Club. 11

PAGE 12

La genial VIRGINIA PEARSON, que interpreta coiosalmente las pelculas "Una Hija de Francia", "Verdad Amarga" y "Hermana Coptra Hermana". (Cortesa de la LibcrlJJ Filrr Co. ) EL POR QUE LAS PELICULAS FOX SON FAMOSAS EN EL MUNDO ENTERO TOM MIX nos demuestra s u t empe ramento en "Ajus tando Cue ntas y "Sa ngre del O e ste 12

PAGE 13

13

PAGE 14

:/EL ORGULLO DEL TEATRO

PAGE 15

p M E N.T A POR FUFIRI rc.;;::;s~~s;;~ ARA la reaparicin de estas crnicas, nin. Por ejemplo: que despus de mucha prctica, lo de-gn otro tema ms apropsito que las jen ~n el banco. regatas de Varadero. Cosa no improbable tambin. Es la actualidad. Porque en el V .T.C. para la cuestin remos, sobra Pero ... Segn F ontanills. la "irreductibili d ad" d e los cardenenses har que tengan que ser celebradas en otras aguas menos poticas las tradicionales fiestas JI. JI. JI. Eso de la "irreductibilidad" que dice F ontanills. es cosa que, de someterla al anlisis, dara precisamente lo contrario, es decir: una "reductibilidad". La del "embullito" que cada nuevo ao se iba notando por la "jira" a Varadero. Y sern vctimas "irreductibles' de la reductible irreduc tibilidad: los hoteleros, f ande ros, f otingueros, cocheros, can tin e ros, etc. etc de Crdenas. Y es de sentirse. Porque para este ao tenan "proyectado" tan simpticos sujetos, ser un poco ms "econmicos" en sus precios qu e en los aos anteriores En los que todo estaba casi "regalado" como quien dice. 'i-'i-'i-Con ese bello "gesto" de los cardenenses, confrmase una profeca: La del Dr. Neyra. gente. Y aunque Belaunde es muy fuerte, no es el nico. Y en igualdad de condiciones Pues, como decan en tiempos de Espaa: "la ventaja para el corredor", y aqu el corredor lo representa uno de los antiguos socios del V.T.C. JI. JI. JI. El Base Ball en su apogeo. Campeonato de Amateurs en Almendares y Campeonato de Amatcurs en Columbia. En uno talla el C.A.C., y en el otro el V .T.C. Tienen que continuar separados. Est probado que "perro no come perro". El V. T. C. debut con el team de La Salle. Y La Salle le "sall" el juego a los marques. es A pesar de que Crdenas, el hijo de Antonio Mara, hablaba que se las pelaba de que l apostaba cuant' o quisie,ran a favor del Tennis. De buena se salv. JI. JI. JI. A propsito de Crdenas. Este chico, catcher del V Quien me asegur, con a cento compungido el ao pasado que, al hacerse firme el fallo del Juez de Ruta en el "salseo" que se form, se fir m la sentencia de muerte del sport nutico en Varadero. MANUEL FERNANDEZ ARAOZ T.C., meti tanto el cuerpo y las manos detrs del home el que bajo el pseud~,1imo de "Ffiri" nos ayudar a sostener el sport da del debut, que sufri la en CARTELES fractura de dos o tres dedos y Nosotros no podemos !lo-rar; pero sinceramente acompaamos en su sentimiento a los deudos del finado. Ah! y que el agua le sea leve Miguel Belaunde se ha pasado al V .T.C. No critiquen su accin. El no es anti-atltico; lo que le pasa al hombre es que tiene deliri~ por coger una medalla en los remos para completar la "serie". Y esa medalla, slo yendo con el V.T.C. hay chance de lucirla Libre de gravamen! Pero a Manolo Belaunde pudiera muy bien ocurrirle algo que l no tenga en su "programa". 15 unos "huesecitos" ms. Esto no es cuento; lo he visto y me consta. Crdenas tuvo su poca de cuentista: aquella en que nos "colocaba" c'Ver_y da_y lo de la costilla rota y sustitu-da por otra de plata ... No se acuerdan ustedes? Pero ya esa poca pas. JI. J(. J(. Mario Mendoza ya no rema. Ahora est de "pelotari". Y con un excelente contrato en el Frontn de Barandilla. Donde para verlo jugar hay que proveerse de riguro s a invitacin. Adis, Eguiluz ...

PAGE 16

LA TEMPORADA (;,;iugur a cin de la Temporada Base B all en Polo Grounds. F otografa de Jorge Burns, de los Gigantes, al ser sacado "out" entre 2a y 3a. De la manera que los neoyorkinos p ~ ,baron que no iba a ir uno solo a presenciar los juegos de Base Ball los domingos. ( F ol /111<-rnati, n n l Fi/111 S crv icc) DE 1 9 1 9

PAGE 17

WILLIAM S HART, El hombre que fascin 17

PAGE 18

RESUMEN DEL VUELO TRASATLANTICO QUE CUBRi DE GLORIA AL COMANDANTE ALBERTO C. READ, U. S. NA VY 111*' MERICA est sin duda de plcemes, le ha cabido el gran honor de que un hijo ilustre, vale-Y A,~ r~so y decid!do, haya cru~ad~ el o_cano Atln-"-hco por el aire, en una maquina mas pesada que j ste. El Comandante Read vi coronado sus ,~J esfuerzos, al llegar a la baha de Plymouth el da 31 de Mayo a las nueve y 26 de la maana, en medio de una neblina terrible y amenazando tempestad. Amrica se ha cubierto de gloria, pues ha sido la primera en lograrlo, y hacemos esta aclaracin,. porque en este vuelo como en todas las cosas de esta vida, ya empiezan a surtir sus efectos las rivalidades de naciones y aviadores; pues ya hemos escuchado el eco de murmuraciones que nos vienen de la vieja Europa. Hagamos una pequea tregua, y dejemos a un lado las miserias de esta vida y reunmonos todos en un grupo compacto, para darle un inmenso cheer al hombre del da, que deiando sus comodidades y el cario de su mujer y de su hijita se ,lanza a una empresa nacional y altamente patritica, pues no debemos olvidar que aunque el comandante del Avin lo fu Read, la gloria no es solamente suya, tambin es nues. tra. El Motor de la Libertad t~n duramente criticado por enemigos de la nacin hermana, han visto stos defraudadas sus esperanzas de fracaso, pues ha demostrado ser de un mecanismo perfecto, y podemos _decir llenos de jbilo que durante este vuelo grandioso no han tenido los mecnicos ni un slo minuto de trabajo. El Teniente Comandante Read cubri la distancia que media entre la playa de Rockaway y la baha de Plymouth en 57. ho ras de vuelo, siendo la totalidad de las millas recorridas 3,925, alcanzando, pues, el promedio de 68.40 millas por hora. Ahora bien, el mejor promedio de tiempo lo hizo Read en el vuelo sobre el ocano, pues cubri la distancia que existe entre T repassey y Lisboa en 26 horas y 47 minutos, dando un promedio de 80. 0 millas por hora. Esto nos demuestra que los vuelos del futuro se harn sin escalas, pues volando a ocano abierto se pueden desarrollar mayores velocidades, pues no existen los "baches" de aire que se encuentran en las inmediaciones de la costa y que hacen tan peligrossima la navegacin area. Al Comandante Read se le ha recompensado hacindolo miembro honorario del Aeronaulical Society of Amrica, fundado desde el ao 1908, sociedad dedicada exclusivamente a la parte de inge-niera de la aviacin Las primeras palabras del teniente mecnico James Bresse fueron sencillamente una e x plosin de patriotismo : "Todo se ha desarrollado tan bien, que ya no oiremos ms censuras para el motor de Libertad". Cuando la lancha de gasolina devolvi al transporte americano la preciosa carga que traa, pdose observar en s ~ s semblantes el efecto producido por la gran aventura que acababan de correr. Tan pronto como pisaron la escala, el Comandante Towers Jefe de la expedicin, sin articular pahbra, c,trech fuertemente la mano de sus v:1lPrn

PAGE 19

Liet. Com ALBERT C. READ u. S. Navy. J e f e cl N.C.-4 NOTAS DEL VUELO DESEMBARCANDO EN LISBOA. (Portugal) 19 TRASA TLANTICO Arengando a las tripu laciones de los 3 .\\ion es e n H.ocka,, ;ty, ,\11-tes de partir. (Fot lntcrnational Film Scrvi cc )

PAGE 20

CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO COMPLETO. (Fol. futt-111afio11al Film Scn i ct ) 20 D l l ,\Ll. l s DLL J..\ I CII ]t~, \\ 'di.u d 11l'1 d 1 u ,_u l1tul o di.' t .i mJ11 1111 111u 11d1.tl c11 ('I t:-c.1,n lhrn,u d1.. 1IUt'\t' m11111l1");\ y d l 1 ,,1 111.IIi...-I.1 11u l du cll' m st1~ 1 d o q th J .. 1 c k l ) e mp ,.:y :-1 .1Jo1 y lid ni'~ e11 1 ;:. ci 11cs. b o111t: 1 1 1 1 t. 1<.:l11.:,1:-dl clt-f,11:-. : J.,c k 1n d>1' t11dn, l o s gol pt..s 'lllL' !t. d111~c11. c 1 0 rn1c.. 11liil 1,~cilH 1111d -.O l n dc::c,H ~ cl1c-1. p o r l o c u ,I c.1., 1 q('rnp1c rl' ~uha ,t..11ccd 0 r 1 t ic:, qu ~ l e h a llc, a d o ,, 1 \'I 1 u g d1>1.1 qu e 11,11< el 1cco, d d, k11oc k aul:--e n el 1111 mc1 1ou11d. \\/dttrd ( 011li dtrn, 1.:-1.icln r n s u \lc t o ri, ,. odas u d cc l.ira c i o ne; ;111les d, l a luc k f u ero n d erna s i:id o opl:in 1 1 .i,. cc,s, q u e h a ,iy ud.,do rnu c hi ,11110 1 h a cc \ f c ~d~~~:.,:, ,:::::,, ~ e t ~~~:\ d~~.!r~ ~ ~ ~ l1i~~f \ J cs, t'll el pri m e r r ound. pues t: mis m o co11f1c!'a que a c a u:-..i d el ~olp c p rimero qu e rccibl() isicam rntr 110 e s t a b.1 impo~1bili1a d o. p e r o e n cambi o s u cab e z a 110 p odia y a obligar m i s a l c u er p o l'.n l a his l o n a del pu gili, m o 110 se r ec u erda a ir o ca s o e n que u11 c ampe n d r pc..so c o mplet o haya procl:1111,1-d o s u d c rr o l a desd e la silla sin osa r l e\'a11tars c y adcrn, i s s t a ha sid o la pdca m,is corla p o r e l carnp co nill O rnund, a l de p eso c omplet o que se co n oc e L a s l11rnas rna nif c s laci o n e s d e \Villard rc s p ec l o a D c rnp s e y h a n s id o la s ; i guicnte s : "Dc rnp scy es 1111 n o t a bl e pugilista; e s t a es la prim era \'eZ que y o h e lambalcado s o br e mis pi es. H e en\'iado mu chas "pjaros" a c asa e n l as mi ~ mas condici o n es e n qu e m e e n c u entro a h o ra y m e doy c u enta e n esl o s m o m e nt os d e l o que ell o s s inti ero n D r se o a Jac k t oda l a s u erle p os ibl e y esp e ro r eu11ir.-i riqu ez a s c o n el campeonato Yo h e gozado del titul o. Fui champio n durante cuatro aos y s i es v erdad que h e ganado mu cho dinero, tambi n l o h e g a stado d e la misma m a n e ra. Ha quedado d e m o strado una vez ms. que t odo pugilis t a qu e s e r elira del rin g duranle un tiempo cu ando trata de recuperar l o p erdido es y a bi e n larde pues t o d os lo s afi c i onado s a este deporte \'iril. r ecordarn lo que l e s u cedi al gran J e ffries e n s u lu cha c o n Jac k Johns on. C err arnos e stas cortas lin e a s d escanJo al nu e\'o cam p e n d e pe so c o mpl e to que p o r mucho tiempo mante n g a s u faja de i n\' ict o

PAGE 21

DEMPSEY. CAMP[ON! Las dos ltima s fotogra fa s d e Jack Demps ey Una tomada en una galera de Salt Lake City y la otra en su campo de training. en Toledo. Ohio. 21 Fotografa d e J a ck Dempsey en su campo de training. acompaado de s u trainer Jimmy De Fores t y de s u perro favorito "King". Jack tena todo el da ocupado. ejercitndos e con di s tintos deportes tale s como Base Ball, Hand Ball. Nataci n salto de rana, Tennis y todos aquellos deporte s en que se manti e ne el cu e rpo en agitacin. Miles d e fantico s se g uan al oponente del gigante de Kans a s c o mo si s e tratara de un ser sobrenatur al. que tie n e p erturbadas s us facultades mentales y que o s a e11frcnta rse c on el vencedor del gran Jack Johns on Aba j o podr n ver los ocho guantes ya listo s para l a g r a n pel e a (Fol. lnkrnalional Film S.-n i n)

PAGE 22

NOTAS DEL VUELO Mayor J. C. P. Wood, que fracas en su vuelo Inglaterra Amrica, al caer en el mar de Irlan da. el 19 de Abril. Ha sido el nico aviador que intent el vuelo de Este a Oeste DIRIGIBLE }NGLES R-34 QUE LLEGO A MINNEOLA FELIZMENTE EL S DE JULIO 22 TRASATLANTICO Entrilda triunfal d e Hawker en L ondre s so br e un caballo d e l a Pol ica. y re s t os del i\cro p l a n o a bordo d e l barco "Lake C harlott e s l ie", de nacionalidad americana. Aparat o Yickcrs-Y1my. que realiz la ha,aa d e c ruzar el A1lntico de un s lo sallo pi l o t ea d o p o r l o s ;,rric s~ados aviadore s ing l eses capi t n J ohn Alcock y e l tcni enlc A rturo \ V Bro"'" (Fo t lnt cmatio11al Fi/111 Scrvicc)

PAGE 23

ESTAMo, s EN CRISIS A NUESTRO ALREDEDOR, SE ESTA TRANSFORMANDO LA VIDA HBANERA, SIN QUE NOS DEMOS CUENTA Yt\J .. OS MUERTOS ENTRAN EN EL CEMENTERIO SIN PASAPOR TES Y NO HA Y CASAS V ACIAS Por VICTOR MUROZ rc;;::::,;;,,::~~;;;:~ ARA que lo que viene despus no te parezca tan mal, lector, me he decidido a confesarte que ayer f u a un entierro. Debemos siempre, en la vida, empezar por lo desagradable, para que al final; al que nos lea le pase algo p:.recido a lo que experimentan los touristas que pasan por Cayo Hueso antes de llegar a la Habana. Y el cumplimiento del triste deber impuesto por la amistad, sir vi para demostrarme cmo todo se renueva y cambia a nuestro alrededor, hasta cuanto concierne con cosa tan inmutable e inconmovible como la muerte, pues not que se ha suprimido el trmite final de cuantos requiere el gran viaje, aquel examen del muerto a la entrada del cementerio, que pareca imprescindible, y que la iglesia, siem pre epigramtica, confiaba a un mdico. Todo el que ha asistido a un entierro en el ltimo cuarto de siglo ha visto a ese funcionario, realizando su misin. Se asomaba a la caja, abierta con ese slo propsito; examinaba cuidadosamente la cara del muerto, y, despus, haca una sea enrgica con el pauelo, con la cual pareca decir al personal subalterno: "Puede aceptrsele j No es bolsheviki El mdico que desempe hasta su supresin ese cargo de inspector de muertos, que en la nomenclatura peculiarsima nuestra de las ocupaciones a que puede dedicar sus actividades un hombre haca competencia al de inspector de baches, ten a la costumbre, cuando se trataba de persona que en la vida haba sido amiga suya, de decir, al terminar su examen, como cuando se examina un retrato: "j Qu bien est!" Y. se han fijado ustedes en que ya no hay casas vacas? Esto ha servido para demostrar la facilidad con que nos acomo damos los seres humanos a todos los cambios. Y a nadie presta atencin a ese detalle importantsimo de la vida habanera y en los peridicos han empez ado a aparecer curiosos anuncios que hace diez aos nos habran dejado con la boca abierta, en los que ;aj~es se disponen a abandonar nuestra ciudad, lo notifican al pblic;o, ofrecindole la casa que van a dejar, mediante una regala. Esas casas desocupadas cuya desaparicin parece atestiguar la creciente actividad de los matrimonios en nuestro pas, desempeaban funciones muy importantes, adems de la de facilitar a los ciudadanos y ciudadanas la distraccin de examinarlas, para ver si eran mejores que las que ocupbamos y sati~facer la inquietud que impone al hombre la necesidad de cambiar .. constantemente, porque eran oasis de los transeuntes, que, con su sosiego de lugares deshabitados, les facilitaban ocasin de salir de esos aprietos que a menudo pasamos en la calle y que hoy, en realidad, no s cono son resueltos. Y ahora, desaparecidos esos oasis y parasos potenciales, los habaneros nos vemos obligados a vivir siempre en la misma casa, ha desaparecido tambin un detalle muy tpico de nuestra vida: la caza y conquista del "fiador principal pagador". Eran escenas muy pintorescas las que ocasionaba esa conquista. Despus que nos decidamos por una casa, bamos a ver al propietario, con el mejor traje de nuestro escaparate y todas las sor-tijas puestas, pues era preciso hacerle comprender a pri!"llera vista que ramos personas formales y, sobre todo, solventes. Llegbamos ante l, emocionados, cual si se tratara de nuestro juez supremo, porque nos posea la fiebre de la casa nueva. Las seoras esperaban ansiosas noticias sobre el resultado de nuestra Yisita, y nos pareca que si no log rbamos mudarnos a la casa que habamos escogido, y cuya dis tribucin de cuartos habamos hecho ya, la vida nos iba a resultar muy difcil. Adems, no nos abandonaba la idea de la superioridad 23 de la casa nueva sobre la que tratbamos de dejar, que era una abominacin, muy calurosa, muy hmeda, con muchas goteras, y ratones, y cucarachas, y vecinos escandalosos. Y el propietario, que saba la situacin en que nos hallbamos, se daba con nosotros un pisto atroz. Nos miraba con aire compa-sivo ; nos preguntaba si tenamos muchos nios. A vece s su acttu~ nos haca reir interiormente, porque sabamos que era un pelagatos y que su casa estaba abrumada por enorme hipoteca. Pero aparecamos sumisos, respetuosos, por que era preciso serle simptico a aquel seor, que se aprovechaba torturndonos de un modo espantoso con las condiciones que consideraba indispensal;>les en el fiador. Eran muy pintorescos los caprichos de los amos de casas. Unos queran que el fiador fuese, precisamente, bodeguero. Otros exigan, que fuese del comercio, pero no bodeguero. Y o una vez pas la pena negra, buscando uno que deba ser gallego "aunque fu:se bodeguero". Estas ltimas palabras son textuales. Y ahora, como no hay casas desocupadas y es imposible que mudemos de domicilio, tenemos tambin la ventaja de no probar la miseria humana, como decamos en tono muy amargo, al comentar la inesperada declaracin de algn a~igo, que no nos poda servir, porque su escritura social le prohiba de manera te, minanie ser fiador de nadie. Si cada uno de nosotros, si las cosas no cambian, est instalado definitivamente y ya no cabe duda de que nuestras esquelas mortuorias habrn de contener las seas de la casa donde vivimos actualmente, como punto de cita de nuestras amistades, el da, cercano o remoto, en que hayamos cerrado nuestra cuenta con la vida. Y o muchas veces, al especular acerca de los muchos motivos que han producido la ocupacin de todas I.as casas de la Habana, me he dicho que esta circunstancia, por virtud de la cual los inquilinos quedamos desarmados en manos de los propietarios de las casas que habitamos, se debe en gran manera a la suerte que produjo a stos la sustitucin general por los modernos llavines de aquellas llaves grandes, enormes, como de castillo feudal, comidas de moho, que se usaban antes y requeran mucha fuerza en los dedos y gran habilidad en la manera de usarlas para que girasen, con grandes chirridos, en las cerraduras casi seculares, y abriesen las imponentes puertas claveteadas, como las de las crceles antiguas. La verdad es que van desapareciendo de nuestra ciudad todas sus cosas tpicas. No hay paquetes, aquellos paquetes que disfrutaron -de gran popularidad en la poca del centn. j Nada, nada Y a el cocinero no usa jaba, ni se emplea el sirope, ni hay candeladas, ni alegra de Coco sobre paj, a de maiz, ni funciones de sombras chinescas en los teatros, ni bomberos del Comercio. Y para que la Habana pierda hasta el ltimo vestigio de su vida, de su antigua fisonoma, ~e su sabor local, ni siquiera nos quedan en ella casas ador nadas con cartelones, en l~s que se lea: SE ALQUILA La llave en la bodega de Consulado. Darn razn en Bernaza 382 Es que, hay ms aun: si quieren ustedes co~vencerse de que se trata de una transformacin completa y radical de nuestras costum bres ciudadanas observen cmo van desapareciendo de nuestr as calles aquellos carboneros, que para no agradecerle nada a Albear, adaban por ellas, tomaban copas en los cafs, y hasta enamoraban, disfrazados de Acebal desde que amaneca. Y o no le he echado la vista encima a uno slo de ellos desde hace ms de quince das. Y sto alarma grandemente mi tradicionalismo.

PAGE 24

' -L VEDADO Hindiendo culto ~l [rgurao, aparece~f -e~a~:: sus esperanzas. grupo de yalislas que vieron d rau i:.I dic/1 de Marianao Lleg un poquito atrasao. Los partidarios del H .Y.C. contemplan su derrota callados j sin decir ni una jota! El V edad o T cnnis hizo una .''no~ena" p su fe haciendo el milagro .. De_ izquierda a Aguilcra, Sab, Gamba, Arel_1ano, M~n caballeros lucen aqu sus tra1es churn_gu J uanito Sousa no quiso ~et~atar~e oficia No erras e n bru1eria ~ Juez, Y Un grupd de gen

PAGE 25

ULNQABUS----------,. Bajo un ardiente sol ve rani ego, en la linda maana dominguera del da [ ganar, y Dios pr emi cha: B e launde, U lacia, isous a y Puente Estos r s de pr ctica, porqu e f antes d e la s r e gala : date d e R egla 1 e sabe perder. '\ 6 entr la canoa azul e~ la m e ta dejando atrs e n est e orden a las ca no a s de Dependi e ntes, y acht C:lub y Atl ticos. Si hay hoy aplausos pa ra los boys del T e nnis, t a mbin los deb e haber -para los chicos de Gil del Re __ a_L _____ LAMENTACIONES YATISTAS Los ltimos sern los primeros. (La Biblia). Ha sido una victoria mo ral, que dira Montorci. No van lejos los de alante si los de atrs corren bien. (Patente Gimcnitos ) No siempre el valor a compaa la fortuna. (Tin-Tin). El motor presidencial desde donde el General Menocal, olvidando a. Villaln Y el problema del agua, goz del bello espec tculo. Detrs. del co mandante Carricarte, Bacard i el pobre! que ya no puede ir a New York, desde que ste se declar seco. La salida de los "dependientes" (una especie de cierre a las 6). 7o-1: ?{//as. 2,

PAGE 26

Concurso de Baistas en la Playa de Venecia, California l'E:~~:s:~;;IAMOS aqu el retrato de las triunfadoras del ltimo concurso celebrado en las playas de Venecia, {California), y por lo que ustedes pueden apreciar, no solamen-nada que envidiarles. Y nosotros, que no nos vamos a quedar callados, decimos: Por qu los seores Cortina y Cspedes no recogen este guante y el prximo ao con vocan un concurso de bl.istas? Estamos muy seguros te son los trajes lo que se premia, sino que si algunos de esos rabiosos californianos vienen a ver el conjunto de las baistas.pues la triuna las cubanitas, tendrn forzosamente que decir: las de fadora principal del concurso lo fu la seorita Harris, la California estn ali right, pero las de Cubita estn pas. Y tercera empezando a contar por la mano izquierda, que ya que hablamos de la Playa, nos es muy grato hacer est vestida bien sencilla, pero que es el orgullo de los ca-constar que los trabajos de la concha de arena, estn muy llornianos, por su belleza y formas esculturales. La pren-adelantados pues da gusto divisar desde el muelleci.to del sa de California, al comentar este ltimo concurso, ha diY acht Club la obra que ha llevado a cabo la Compaa cho: Las grandes regatas que se celebran en estas playas Urbanizadora de la Playa que ha barrido con todas las nunca han podido congregar pblico mayor que el que ha barracas de madera y en su lugar aparece una faja de visitado a Venecia, para atestiguar con sus propios ojos lo arena con los rboles muy bien preservados con unos con-que nosotros nos sabemos de memoria, de que Pars ser tenes de piedra. mucho Pars, pero las muchachas de California no tienen (Fot. lnternational Film Service) 26

PAGE 27

jf07A tura de la estacin Hpica en Belmonl Park. El Jocke; Johnny Loftus fu quien lo condujo a la met. a -27 El final del Paumonock Handicap en Jamaica el da de la apertura de la tem porada Flag, fu el gana dor, siguindolo Old Rose bud y Lucillite en los puestos siguientes. Una vista de la pista durante la celebracin de las carreras en Jamaica, donde podemos apreciar miles de es pectadores presenciando las carreras de inauguracin (Folografas de la lntcrnalional film Scn>ice).

PAGE 28

fFae Cole~ro-EIGHT uun1m E~'l'IU: LOS ('. \HH0:0-UE U T~JO Y CO~FOltT .on.mr,AJ, HELU:Z, \ E'.\ 1-:1. HISE~O BE SU CAIWO('EHI.\ L.\ JL\S GUA ND.E otrn. \ 1n: 1 NHl:, IEHL\ ME(',\~ H \ 28 Coopere con nosotros! A SI como la felicidad de los pueblos depende de estar integrada por buenos animales, reconocimiento a las perfectas condiciones fsicas, hombres capaces de realizar lo que consiben y de poner en prctica sin dificultad alguna las funciones que estn requeridas en el hombre, los beneficios de una sociedad estn sujetos a la potencia comercial de la misma. Lo primero que necesita un pais, no en el orden del ''bien'', palabra vaga, sin en el orden del 'beneficio'', algo mas cierto, positivo y seguro, es fuerza comercial. Los ms altos ideales, los mejores propsitos, dependen de aquellos. No veremos nunca las hermosas donaciones que permiten el establecinento de Hospitales, la fundacin de Escuelas. Sanatorios, Bibliotecas, Asilos, Parques, en fin, cualquiera de las mil instituciones benficas que alivian y amparan, sin la vida comercial. C ontribuye el comprador, de manera insconsciente. a todas esas manifestaciones del sentimiento que laboran por el bienestar y alivio de todos. Cada comprador resulta un colaborador en esta obra cooperativa que hace posibie hechos estimables que amparan y sostienen. Hay algo ms; la enseanza y preparacin de una gran porcin de personas, a las que se ofrece oportuniaad para mayores y mejores conocimientos. Podr estimarse como interesado todo este aL to bien, pero ello no destruye el hecho. Es cierto el beneficio, CfJll.O cierto tambin la efectiva colaboracin en la accin cooperativa de parte del comprador. Compre su auto para su propio -beneficio, y piense despus ctue con ello es Vd. un factor de fuerza en la dura batalla por la existencia. Compaa Nacional de Comercio MARINA Y PRINCIPf

PAGE 29

A U T ,---~ O M O ___ \/___ 1 L I S M O -~ ,,,,,,,,' _____ ,;: ____ '-, Damos aqu la fotograf_a del automvil "Nash Six", carro propio para profesionales y hombres de nego cios.cmodo y elegante a la vez, con motor perfecto con vlvula s a la cabez a \ \ ,--;~ --.,,. -,::-T;,,, _,,, \' !'~ ... _: .... ,! ',,, -',\\ \ \ \ j 29

PAGE 30

llTEUS~ __ __, El presidente de The Nash Motors Company es el seor Carlos W. Nash, cuya reputacin y experiencia de ms de veinte y cinco aos en la industria de carros lo hacen ms que responsable de las siguientes manifestaciones que ha hecho en una convencin de auto movilistas, sobre su magnfico carro "l\lash Six". Deseando hacer una explicacin clara y sencilla de lo que es el chassis, deja los trminos tcnicos y va al grano: El chassis del carro de cinco pasajeros "T ouring" tiene 121 pulgadas y el de 7, 127. El Radiador est hecho todo de bronce y es del tipo de tu bos rodeado de aletas con una capacidad de 4 y tres cuartos galones de agua. El eje del frente del carro es muy fuerte y atractivo y el punto ms bajo del carro que lo es debajo del diferencial, es un poquito ms de nueve pulgadas. Sobre los muelles tenemos unas copjllas -especiales que los mantienen siempre engrasados y de esta manera siempre estn en buenas condiciones, evitando con esto el chirrido tan corriente en carros que han omitido tan importante aditamento. El ventilador en s, es un detalle de muy poca monta, y nosotros l hemos fabricado de una hoja de aluminio slido, no de la~a pintada como son la mayora de los ventiladores. Si ustedes se fijan, que en un detalle tan pequeo como ste nosotros somos tan cuidadosos, deben comprender que en las partes principales del motor, no podemos sino emplear materi~les de primera clase. El generador est movido por la misma correa que mueve el -ventilador y de esta manera hemos evitado ms complicaciones de engranes que a veces resultan tan perJudiciales al mecanismo del motor. Al tratar del motor, el seor Nash, dice:Nosotros le llamamos el motor Nash perfeccionado con vlvulas en las cabezas de Seis, y creemos le hacemos justicia, pues dicho motor reune todas las mejoras que resultan de los muchos aos de estudio y ex,periencia en la manufactura de motores. Y ya que hemos tocado este punto, diremos que la imitacin es la forma ms sincera q ue tiene la adulacin, y ya son much~s los fabricantes que estn tomando recortel del motor "Nash". Nuestros motores estn hechos del mejor material obtenible, siendo sus cilindros de 3 x 5 pulgadas. La Sociedad de lnge-10 niero de Automviles le calcula un promedio de 25-35 H. P., pero lo que se le saca al motor "Nash" fcilmente en exceso, es 63 H. P. Todos los detalles de la. construccin del motor son perfecto0s y permite su reparacin y limpieza di: la manera ms sencilla. La lubricacin del motor es del sistema de lubricacin de circulacin automtica, logrando con ello que el motor se manteoga siempre nadando en aceite, evitando de esta manera los accidentes tan frecuentes de encangrejamiento por falta de suficiente lubricante. La funcin de la bomba del aceite, es !a de colar el aceite y devol verlo libre de materias agenas al mismo, para que siempre manten ga el nivel necesario y llegue a los ejes de las vlvulas, que tienen unas cucharillas que se mantienen sumergindose en el aceite para mantener la circulacin perfecta. El carburador, de lo ms perfecto que se pueda conocer. El sistema de arranque, alumbrado e ignicin es Delco, de tres unidades y de un slo alambre de 6 volts. El clutch, para ser ms americano todava, es del sistema "Seco" y no necesita lubricacin, pues se compone de un disco central de acero y dos discos de asbestos. Tiene las tres velocidades y la marcha atrs como los dems sisiema de cluich, pero creemos sinceramente que ste da mucho mejor resultado por su grandsima sencillez En resumen, si usted examina detenid~mente este chassis, tiene que convenir que reune todos los requisitos de la sencillez y al mismo tiempo demuestra que no le falta el ms mnimo detalle de construccin hacindolo efectivo en el servicio. Los muelles de este carro son de tan buena clase, que el ir sentado en un carro "Nash" equivale a la sensacin que experimenta un nio al ir en los brazos de su madre. El tanque de la gasolina est en la parte trasera del carro y tiene una capacidad de 17 galones. La gasolina pasa al carburador por el sistema de succin. Usa gomas de 33 x 4 pulgadas. Y el seor Nash. termina su peroracin diciendo si desean ms datos sobre este maravilloso cario, vean a sus agentes y que en este caso diremos son nuestros buenos amigos Compaa Nacional de Comercio, en Marina y Prncipe.

PAGE 31

-=~~=:;;~~ L modelo de carrocera tan legante y ex clusi v o que damos en esta pgina: es cono cido con el nombre "Sport Militar", do minando en sus lneas la belleza y la sen cillez. La capota puede ser de dos clases, estilo coup o de doblarse. El nico automvil que en Cuba ha introducido esta carrocera es el "Liberty Six", que representa nuestro anu go el seor Chester E. Abbott, de Aguiar 128. Este tipo de carrocera, ha llamado poderosamente la atencin en todos los boulevards por donde se ha paseado, y si aadimos a la belleza de su carrocera la bondad ya reconocida del magnfico motor "Liberty Six", tenemos la plei.a seguridad que nuestro amigo, el seor Abbott, se va a ver 1mp ~ s ibilitado de poder cum p lir con las muchas rdenes que va a recib i r La carrocera "Sport Militar" es una cua de dos asientos que puede lle var fcilmente seis per sonas cuando las circunstancias as lo exijan y esto se lleva a cabo con slo un segundo de tiempo. El blindaje en las ruedas aparte de reforzarlas mu chsimo, evita que se enfangue y le da un aspecto severo que viene bien de acuerdo con el nombre de "Sport Mili.:. tar". Si se desea, la fbrica mandar~ ruedas de alambre. Ahora bien, ponemos en conocimiento de nuestros lec tores, que deben dar su orden con anticipacin, pues estas carroceras hay que pedirlas especialmente hecl-ps y del co lor que escojan. Dentro de poco no dudamos que veremos varios "Sport Militar" por nutstras principales avenidas.

PAGE 32

PROGRESOS Aeroplano "Fat", planos del ingeniero Sr. Rosatelli y que resulta ser hermano menor del gran aparato, en vas de construccin, para cruzar el Atlntico en menos de catorce horas. Este motor, nico de 700 H. P y de 12 ci lindros ser el motor de mayor potencia cono cido en el mundo entero. Para los tanques con mo tores "Fat" es cuestin de "nada" el derribar trinche ras, terraplenes, rboles, etc y si no, vean las muestras verificadas delante de la familia real, que por equivo cacin el chauffeur derrib la pared del Stadium. DE LOS MOTORES FIAT 32

PAGE 33

e~ EL VEDADO T _ENNIS CLUB, CHAMPION DE LAS COMPETENCIAS~~ DE REMOS EN LA PLAYA DE MARIANAO Por O. H. M. lr=iii:~~~~m L Vedado T ennis Club, con la victoria del pasado domingo 6 de Julio, ha demostrado una vez ms que estn muy bien preparados para vencer cuando las circunstancias as lo exigen, y decimos sto, pues sera tonto el no confesar que los muchachos del Centro de Dependientes de la Habana estuvieron muy cerca de la victoria, porque aprovecharon el momento en que la canoa veda dista f u vctima de la resaca al cruzar por la punta que existe en la parte noroeste de la playa. Ahora bien, como en esta tierra de Dios que se llama Cuba, siempre hay una excusa para todo, fueron muchsimos los que comentaron que si la regata hubiera sido ms larga, la victoria hubiese correspondido a los atletas de los depen dientes ; y nosotros, que tenemos que ver todas fas cosas con ecua nimidad, decimos: e acaso el Vedado, cuando termin la regata~ es taban sus reme~os rendidos que no hubieran podido hacer un esfuer zo final para vencer? Nuestra opinin en este caso es: que el Vedado gan porque adelant lo necesario ar principio para tener te rreno suficiente que perder en caso de una emergencia, como suce di. Si ellos, por demasiada confianza en sus brazos, hubieran des cuidado el picado al principio, tal vez ahora estuvieran los mucha chos del Centro de Dependientes halagados por la Diosa Victoria. El Centro de Dependientes del Comercio debe sentirse ms que orguHoso de que sus muchachos hayan sabido interpretar el sentir de la junta directiva que ha aprobado todos los grandes gastos que origina un training de esta naturaleza, pues no slo han demos trado que saben remar, sino que en las prximas competencias nu ticas de Varadero, tenemos ya la plena seguridad que el papel rojo y negro ser cotizado al mismo tipo que el azul. Lamentamos que el estado tan malo de la mar, haya impedido a las distintas tripulaciones mejorar el record ya establecido, pero confiamos que si el tiempo se presenta bueno en la Playa Azul, po damos este ao demostrar que dentro de poco tendremos "flus" para desafiar a los cren,s de las distintas universidades americanas de re nombre. El tiempo empleado en las regatas del pasado domingo 6 de Julio, fu e! siguiente: Vedado T ennis Olub Centro de Dependientes Habana Y acht Club Club Atltico de Cuba 7 minutos y 14 segundos 7 minutos y 17 segundos 7 minutos y 21 segundos 8 minutos y 6 segundos El Dr. Julio Batista emple en el recorrido de la milla y cuarto, en la canoa denominada "Single-scull", 11 minutos y diez segun dos. tiempo que pudo ser mejorado a no ser por el fuerte oleaje y lo desagradable que es regatear con "Nadi~". Lamentamos que el Haban Y acht Club, una sociedad dedicada puramente a deportes nuticos, no haya encontrado un competidor para oponer al Dr. Batista, que se di el gusto de creer que le han cogido miedo. Felicitamos calurosamente a la tripulacin del Vedado T ennis por su hermoso triunfo, en que todos demostraron saber lo que se traan entre manos, especialmente los dos "pichones" seores Agujlera y Ulacia, que se portaron a la altura de unos veteranos. Juanito Sousa, el juez remero, tiene unos nervios de acero; gra-cas a su gran serenidad los muchachos del T ennis saborean hoy el manjar dulcsimo de la victoria. :f. :f. :f. Hemos odo hablar de una nueva regata entre el Vedado Tennis Club y el Centro de Dependientes, por una apuesta de $25.000; yo no dudo que sera aceptada por los remeros del V.T.C. pero creo debe ser rechazada por la juiciosa directiva de los Marqueses, pues pondra a los vedadistas en el plano de profesionales, por remar por determinada cantidad al igual que un pugilista obtiene tanto si gana una pelea. Si hay a'lguna persona que dude de la pericia de los Marqueses y desea apostar no slo $25.000 sino ms, no dudo que dicha apuesta sera cubierta con creces por los decididos partidarios de los muchachos de la ensea azul, y ahora la oportunidad se presenta, o sea en las prximas regatas de Varadero. Nosotros, como defensores del deporte en general nos oponemos a que se lleve a efecto esa regata, pues dicha segunda competencia vendra a desvirtuar los efectos de la primera. Felicitamos de todo corazn a los seores jueces Gutirrez, Cabrera y Silva, por lo bien que es~uvieron en el desempeo de sus funciones. Las tripulaciones de las distintas sociedades la componan los siguientes seores: Habana Yacht Club: Stroke: Otilio Campuzano, Alberto Piedra,Harry Mendelson, Jos Peralta, Jos G. Ordez, R. L. Schellens, Rafael F ernndez, Adolfo Ovies; timonel: Jos A. Mestre ; coach: Chas. Stephenson. Asociacin de Dependientes del Comercio: Stroke: Laureano Garca, Adolfo Bock, Manuel Rodrguez, RodoHo Betancourt, Jos Rodrguez, Gabriel F orcade, Alfonso Ruiz y Andrs Ferro. Timonel: Ignacio Vidal. Coach: F rank W. Smith. Club Atltico de Cuba: Stroke: Jaime Traumont, Nicols Quintana, O. S. Short, Miguel Len, Jos Gutirrez, PrudenciP Gutirrez, Alfredo Camacho, y Francisco F ernndez. Timonel: Miguel Batel. V edad o T ennis Club: Stroke: Juan Sousa, Mayito Menocal, Gonzalo Arellano, Manuel Gamba, Julio Sab, Leopoldo Aguilera, Juan Ulacia y Manuel Belaunde. Timonel: Juanito Puente. Coach: E. H. Ten Eyck. El coacher del Vedado T ennis Club nos ha demostrado su pericia en el arte de los remos y nos es muy grato hacerlo constar as, pues el pasado da 4 de Julio, al preguntarle su opinin sobre las regatas, dijo que crea que entraran las canoas en el mismo orden del resultado obtenido. Ahora nos queda otro mes por delante, para prepararnos al gran evento de las regatas de Var~dero y dicho sea de paso, este ao va a ser muy penoso el cumplir con las obligaciones d buen sportman, pues tenemos entendido que si el Clb Nutico no toma medidas, los pobres habaneros que vayan a presenciar las regatas, pasarn hambre y sed. .33 Sera una gran idea que todos los clubs deportivos se pusieran de acuerdo y abrieran por su cuenta un lugar donde todos los s;.. cios y simpatizadores pudieran apertrecharse de "comestibles" y .bebestibles" a precios mdicos, y no sucediera lo de siempre, el tener que pagar las ganas a los acaparadores de la Playa Azul. Todos debernos evitar los abuso s, para que cada ao sea mayor el entusiasmo y podamos contar con un acontecimiento magno que embulle a los muchachos a sacrificarse durante los meses de training, para que sean presenciadas las regatas pr miles de espectadores, en vez de media docena de gatos, como suceder si no se pone coto a dicho mal.

PAGE 34

C A S A N O V A Y C I A. Importadores, exportadores y alquiladores de pelculas cinematogrficas y sus anexos. COMPAI\IIA EUROPEA DE PELICULAS Siempre controlando los ms afamados monooolios europeos. CIRCUITO TEATRAL: CASANOVA -CENTRO SUD AMERICA SAN JOSE 20. Apartado 1994. TEL. A-0235 PONS Y COMP., S. EN C. ARTICULOS SANITARos MODERNOS EGIDO 4 Y 6. HABANA 3--l LA ESGRIMA EN LA HABANA (Conli11uaci de la pg. 10). Andux, Manrique, Crdenas, Herrera, los Lebredo, Colmenares, Martn Poey, Carlos Fonts y tantos otros que all hicieron "sus armas" recordarn con tristeza aquella poca de relativa pobreza pero de franca y noble alegra. Muchos han sido despus los denodados esfuerzos que otros han hecho por restablecer aquella brillante poca de la esgrima, pero todo ha resultado intil y en vano, porque otros son hoy los gustos que dominan y el ideal de los hombres ha rolo los antiguos moldes para conducirse por nuevos derroteros. OTRO RODRIGUEZ PARA EL ROCHESTER Los fanticos habaneros han recibido con verdadera a l egr a la inesperada noticia del contrato que recibi Osear Rodrguez, el ms joven de los cinco hijos de don Ramn, para jug~r en ::1 club Rochester, de la Liga Internacional, donde juega tambin su hermano Joseto con notable xito. Osear, que ha salido reciente~ente para el Norte, acaba de \:Umplir 17 aos y no obstante, su corta edad, ya est considerado por los peloteros viejos y d,:: mayor experiencia, como una estrella en distintas posiciones del in field, por reunir, adems de su reconocida habilidad para fildear, un extraordinario valor y una agresividad poco comn en un muchacho de tan pocos aos. Osear Rodrguez lleg hace muy poco de Mxico, dond jug en Mrida de Yucatn, resultando all el champion bat e y uno d e los jugadores ms populares. Su trabajo en la pennsula yucaleca, fu muy celebrado por toda la prensa meridana, a tal extremo, qu e se le ofrecieron ventajosos contratos para ir a la capital, los cuales l no acept, por desear volver a la Habana, pues esperaba que la s gestiones de su hermano en el Norte dieran el resultado qu e al fin se ha obtenido. LOS ACOSTA DEBEN PROTESTAR En el ltimo nmero del semanario deportivo The National Police Gazelte de New York, leemos, bajo el epgrafe de "Cubanos en el Base Ball", las siguientes lneas: "Cuba ha mandado' algunos jugadores de primera fila a las Li gas Mayores y los fanticos de la Hahana se sienten orgullosos de sus xitos en este pas. Armando Marsans, Acosta, Calvo, Aragn y Romaach, fu e ron notables en su poca, pero ya han pasado a la historia como baseboleros en este pas. Cuba sigue representada, sin embargo, por Miguel Angel Gonzlez, que est con los Gi~tes, Adolfo Luque y Manuel Cuelo con el Cincinnati, Tuero con el Saint Louis y otro Gonzlez que juega en el T oronto. Rodrguez, un ex-gigante, est ahora cubriendo el short-stop del Rochester. l.,.uque y Tuero, pitchers derechos, han derrotado a los Gigantes en lo que va de temporada, una hazaa que les garantiza un recibi miento extraordinario, cuando regresen a Cuba el prximo invierno." Estamos conformes con lo de que Luque y Tuero han derrotado a los Gi:Jantes, por lo que merecen todo crdito Vemos con cierta tristeza que Armando Marsans Aragn y Jacinto Cavo han abandonado el base ball grande americano antes de tiempo, por marcada apata, pero decir que entre las que se han retirado o han sido archivados, se encuentra Acosta, es un error lamentable. Si al Acosta que se refieren es Merito, el orgullo de Marianao, ste se encuentra jugando en la actualidad en el club Louisville, y es estrella en el right-field de ese team. Y si se trata del otro Acosta (Jos) popularmente conocido por Acostica, el famoso pitcher del "Habana", hay que hacer constar que est jugando en el Rochester de la Liga Internacional, en cuyo club figura tambin Joseto Rodrguez. As es que despus de protestar en nombJe de los Acosta, quere mos tambin hacer notar una omisin del "PoEce Gazette", pues no ha mencionado a otro cubano que est jugando este aiio en la Asociacin Ame ricana Nos rcf e rimos a Emilio Palmero, pitcher del club Minncapolis.

PAGE 35

L'AS damas Cubanas, que rinden tributo a la belleza, qu por ~ucacin gustan de: la elegancia y son partidarias de lo bueno, sien~en predileccin por los -cubiertos ~ COMMUNITY PLATE. cuyos diseos reunen todas las cualidades necesarias para atraer y por su calidad. alcanzan la magnificencia-; que les hace los predilectos de clamas tan aristocrticas como _la Duquesa de Marlborough. Baronesa de Meyer, Duquesa de Rutland. Marquesa Dufferin. Condesa Cadogan, Baronesa Huard. Duquesa. Caracciolo, .. Condesa. Festetics y otras. Se garantizan por 50 aos La vida de una generacin. ONEIDA COIVIMUNITY. LTD .. ONEIDA. ~EW-YORK. Tambin fabricamos los cubiertos tan populares PAR PLATE. que g
PAGE 36

' \ \ No, Seora! N o VAMOS A CAER EN EL DIALOGUITO CURSI DE "ADONDE COMPRASTE ESO" &.&. PERO CUALQUIERA COMPRENDER QUE SI ESTAS DAMAS DIALOGARAN DE MO DAS, TENOR! AN EN LA MENTE LA MEJOR CASA DE LA HABANA. EL ENCANTO A VE. DE ITALIA Y SAN RAFAEL

PAGE 37

(Fol. lnkrnational F ilm Sen,ice) lo1 dos 1corcs, managcn de los clubs Washinston y Phi ladclph.ia, dcmo1 l raron muy poca capacidad al deshaccnc con gran i nju-Jlicia de 101 servicio, del notable out6cldcr cubano .. Merito" Acosta. Clark Crif6th primero y Connic Mack despus, premiaron la buena labor del orsullo de Marianao, cm indolc a las Menores des pu, de haber bateado 300 en la Lisa AmericanL En ambos cuos hubo ruidosas y justihcadu prolesta.s de parte ~~:f t;~r~:i~c~~{~~~ 1:~:l::;~f,f :; i:::;~:fo:1: ~:li~:~i. s~ri:~1 ; ::~t/i~u~~c::1:x!~i:::'~u d:o~~ct~~r ::~:: cuando Connic Mac k llev a Merito a su club sacndolo de la Lisa del Sur, l o dos vimos en esa acc i n no solamente "! acto de justicia para el magnifico jugador cubano, ,ino una merecida bofetada ,in mano al manager de Wahcr Johnson S i n embargo, nue1tra alegra fu poco duradera, Merito Acosta bate 300 y jug tan bien, que todos los c rt icos le daban un puesto seguro en el tcam de 1919, Y fu entonces cuando Connie Mack, con 10rpreu general anunci la devoluc in del player cubano al club At1anla Acosta se neg a volver al club de Charle, Frank y al fin fu comprado por el Lou i, -..._ _____ _, v ille, donde juega en la actualidad con gran xito poniendo en evide;:~n1 10:~~~;:/:u::r~~l~::~7c: ~.:~\~ retirar en breve, =c:~~1:,h.1 .~~::~3 ~o mh.d~:~o'c::~~c:~:n: ~=~rypc:?o~~; r.~:,;:s0~: W3shington tienen la segurida d de que el que: venga atrs lo ha de h,1cer mejor que l, d e eso no les cabe la menor duda. (Fot lntc-rnational Film Scn,icc:) J ack Coombs, manascr del Philadclphia. y John J McGraw. vi,epresid enle y manage r d e los Gigantes. In stantnea lomada en Polo Grounds New York, cJ d a de la inauguracin del champion d e 1919. (Fot lnkrnational Film Scn,icc). En esta fotognla aparece el sargento Hank Gowdy, famoso catcher del Bosto n de la Llga Nacional, con dos marineros del barco en que regrcs a lo, Estados Unidos despus de haber librado una brillantc campaa en los campos dc Francia. Gowdy pertenece al regimiento 166 de lnfantuia y es, en la actualidad, el pclote~o m J)opular por haber sido el primcr jugador de las Grandes Ligas que abandon el Base Ball para ofrecer sus ~rvicios a Unclc 5am. ..Cowdy no fu llamado al seuicio, sino que tan pronto los E.lado, Unido, declararon la suena al imperio Alemn. se brind voluntariamente, alegando que los buenos americanos no tenan nece ~ i:::~I~i:~::=: E :U:: ~r:;:1::::::i-:t::::~dt:~~:~ Se le ha colmado de honores, se le han hecho muchos y muy valioJOs regalos y en casi todos los terrenos, al hacer el Boston su primera aparicin, se ha celebrado con entusiasmo indescriptible un .. da de Gow~~~dy ofreci sw servicios al ejrcito pocas horas despus d i la declaracin de guerra y fu a Francia en el verano d e 1917. E11 su pueblo natal. Columbus, ONo, se le hizo un recibimiento regio La popularidad de Cowdy data de>de la serie mundial d o 1914, cuando s u tremendo batting result factor decisivo en los tri unfo s del Bo,toa. Cuando CI &11. pasado jusaba Josc:1to Rodnguc:z la segunda de los G i gantes sustituyendo a. Larry Doylc. se supo que Holkc:, el inicialista de los Gigantes, haba dcscrt11.' .. d club ingresando en un astillero para, de ese modo, cvarl .JU debcr dc americano, se dijo que McGraw no volvera a diz.ar los servicios de esc mal patriota, y cntonccs, como es natur los cubamos pcnsamos en la gran oportunidad que se le prcw1 .aba a Rodrguez para sustituir a la.n criticado player. Pero dura1 e el invicmo, se anunci la compra de Hal Chase, primera bas e del C i ncinnati formidablc bateador. jugador de gran experiencia y de mucho cartel, aunque de una conducta bastante discut ida. Coombs fclicitab.i ol McCraw por su ascenso y s t e, a su vez,----fclicilaba Coomb, por su nombrami c nlo de manascr Ese da sana-BURNS. 'ESTRELLA DE LOS GIGANTES ron loiCigantes con score de 14 por 2 Hal Chase fu separado del Cincinnali d ao pasado, ha. bindosele acusado de hacer apuestas en los juegos en que tomaba parte. Ms tarde, si n embargo, s c abri una investigacin minuciosa y no pudo probane su culpabilidad, siendo contratado por McGraw. Entonces fu cuando el Roche-slcr consider oportuno hacer ofertas por los s~rvicios dc:l in/icldcr cubano. Cha.se, hasta aqu, no ha resultado todo lo til a los Gigantes que tra de esperarse, pues ha estado muy Aojo c:n el ataque. Ello no obstante, el manager lo ha sostenido en su pueslo, estimando que se trata sim plemente d e un Estos dos managers son bien conocidos de nuestros f a nticos (Fol. lntern at ion al F ilm Savicc). por haber jugado amb o s en Almendares Parle ha ce algunos aos McCrnw vino primero como jugador del Ali Amc:r icans cuando El xito del New York Nacional en la pnsenle temporada, lodava jug.-ba el s horl, y m.is tarde trajo a los Gigantes, siendo ya se d : b en no pequ ea parle, a su magnfico cuerpo d e out jiddcrs, manager siendo uno de los mejores el popular Georgc Burns, que defi e nde el Coombs nos visit como pitchcr del P~iladelphia americano y de l c /t-/icld Adems de fildur s u po s icin con gran limpieza, es un sus curvas enigmticas, guardan lo s jugadores cubanos, y entre e llos jugador de extraordinaria inteligencia y bateado r de 300. Su nombr.:: el velcrano Sirique, muy agradables ( 11 ... ) recuerdos 1 aparece siempn entre los prime r os corredores de la L iga Nacional. "slump" pasajero. Hace algunos aos Hal Chase estaba considerado como el primer inicia.lista del mundo y aun en la actualidad. a pesar de sus aos, se le considera como uno de los primeros, no solamente por la seguridad de su ~Ideo, si no por la elegancia de todos sus movimientos. (Fol. lntcmati onal Film .<; .. ",;_._\

PAGE 38

-Para conoc1m1enlo general, damos a continuacin el estado de catorce Ligas de Base Ball organizado en loa Estados Unidos, tal como estaban los campeonatos el da primero de Julio. En ese grupo hay Ligas de primer orden, como las Mayores; y otras muy ra toneras, pero con mucho derecho a la ~ida. En tres de esas Ligas de mayor importancia tenemos los cubanos nuestras representaciones. En la Liga Nacional figuran Cuelo, Lu que Miiuel Angel y Tuero, en la_ Internacional, Joset_o y Osear Rodrguez, Pepe Acosla y Papo Gonzlez, y en la Asociacin Americana Merito Acosla y Emilio Palmero. La nota ms ~aliente de la marha de las Grandes Ligas, es la posicin que ocupan los dos clubs que representan a la ciudad im perial en las contiendas. Hay probabilidades de presenciar una serie mundial neoyorquina, que resultara de enorme inters El Cincinnati sigue sorprendiendo. Los que esperaban la explosin de ese lcam, han tenido una esp~ra bastante larga, y todava no saben si han esperado o no en vano. Pal Moran ha demostrado ~a vez ms, que es un verdadero m~nager. Su buena labor en el Philadelphia, con un leam de "desearles", la est repitiendo en el leam de la ciudad reina, en el que tiene mejores elementos. La ciudad de Filadelfia est ocupando los stanos de ambas Ligas Mayores. Los faniticos filadelfianos estn completamente des moralizados, despus de haber tenido aquella mquina famosa de ganar campeonatos, (nos referimos al team de Connie Mack de hace algunos aos), ahora se les hace intolerable el soportar dos teams que no atajan ni al San Luis ... es ms, ni al Washington ,de Mr. Griffith! Vase cul era el estado de los campeonatos el da primero cie Julio, en catorce circuitos americanos: LIGA NACIONAL G. P Ave. New York. 36 19 655 Cincinnati 37 22 627 Pittsburgh 32 27 542 Chicago 32 29 525 Brooklyn 29 29 500 -Saint Louis .. 26 33 441 Boston 19 25 352 Filadelfia 18 35 340 LIGA INTERNACIONAL G. P Ave. Baltimore 41 17 707 Toronto 36 23 610 Birmingh ~ m 27 27 500 Newark 29 31 483 Buffalo 27 30 474 Rochester 25 31 446 Reading 21 33 389 Jersey City 21 35 375 LIGA AMERICANA G P Ave. New York 35 18 660 Chicago 35 23 603 Cleveland 33 24 579 Dctroit 30 26 536 Saint Louis 27 28 491 Boston 24 31 436 Washington 24 33 421 Filadelfia 14 39 264 AMER. ASSOCIA TION G P. Ave Saint Paul 32 20 615 Louisville 32 22 593 Indianapolis 30 24 556 Columbus 27 22 551 Kansas City 28 24 538 Minn c apolis 24 25 590 Milwaukcc 20 33 377 Toledo 13 36 265 GOMAS DE CALIDAD Garanta: 600 MILLAS 38 CHESJER E. ABBOTT Marina 36, 38, 40

PAGE 39

WESTERN LEAGUE SOUTHERN LEAGUE G. P. Ave. G. P. Ave. Olda. City : 27 19 587 New Orleans 34 20 630 Des Moines, 26 19 587 Lit. Rock .33 22 600 Omaha 26 22 542 Mobile 29 29 500 Sioux Gity 22 20 524 Atlanta 27 29 482 Joplin 25 24 510 Bir' gham 27 32 458 St. Joseph 22 24 478 Memphis 26 31 456 Tulsa 23 29 442 Nashville 26 32 448 Wichita 16 30 348 Chattanooga. 26 33 441 PACIFIC COAST MICHIGAN-ONT ARIO LEAGUE LEAGUE G P. A,;c. G. P. Ave. Los Angele s 47 29 618 Saginaw 24 9 727 Vernon 39 32 549 Hamilton 22 11 6 San F pncisco 40 37 519 Battle Creek 21 13 618 Oakland ,37 36 507 Bay City 10 13 594 Salt Lake 34 34 500 Brantford 15 17 469 Portland 32 37 464 Flint 15 17 469 Sacramento 31 38 449 Kitchener 12 20 375 Seatlc 25 42 373 London 2 31 088 1. TEXAS LEAGUE EASTERN LEAGUE G. P Ave. G P. Ave. She r c v cport I 39 19 672 Providence 22 13 629 Ft. Worth 36 26 581 Bridgcport 21 14 600 Bcaumont. 31 30 508 Worcester 21 15 583 Houston 31 30 508 Waterbury 19 15 559 Galveston. 26 30 483 Springfield 17 17 500 Waco 27 32 453 Pittsficld 16 19 457 Dalla s .. 23 35 397 New Havcn 12 20 375 San Antonio 24 37 393 Hartford 9 24 273 JABON DE HIEL DE VACA SOUTH ATLANTIC THREEl LEAGUE LEAGUE CRUSELLAS Y CIA. G P Ave. G. P Ave. FA~RICANTES Peora 3f 17 646 Columbia 22 10 658 Bloom'on 31 21 596 Charleslon 20 11 645 Rockford 26 28 481 Greenville 18 15 545 Eva n sville 22 25 468 Charlotte 14 16 467 SUAVIZA ~L CUTIS LO PERFUMA. .Moline' .24 28 462 Augusta 12 18 400 T errc Haute 17 31 347 Spart'burg 8 24 250 SE VENDE. EN TODAS PARTES Y EN EL VIRGINIA LEAGUE WESTERN CANADA LEAGUE SALON CRUSELLAS G P. Ave OBISPO 107 G P. Ave. Peter sburg 27 12 692 Suffolk 21 16 568 Winnipeg 27 10 780 Norfolk 18 21 462 Saskatoon. 28 11 718 Portsmouth 18 21 462 Moose Jaw .. 14 26 350 Richmond .. 16 21 482 R cgina 9 31 225 Newpor t News .. 14 23 378 39

PAGE 40

NO HAY QUlEN SE RESISTA A DEJARSE ARRASTRAR POR ESTAS BELLAS BAISTAS o . : ...:~ -,. ~ --:"" QUE HAN ADQUIRIDO SUS TRAJES, GORRAS, ZAPATOS Y CAPAS EN L A F I L O S O F I A" DIAZ Y LIZAMA NEPTUNO Y SAN NICOLAS

PAGE 41

DIALOGO D[ AMOfj .ARTURQ_GDERRA -y ... ---========

PAGE 42

THE FAIR E s LA CASA MAS "CHIC" DE LA HA BANA, PORQUE NO SE DUERME SO BRE SUS LAURELES. EN ESTOS MOMENTOS SE HALLA MR. JURICK EN EL EXTRANJERO COMPRANDO LAS MODAS ADE:LAN T ADAS PARA EL PROXIMO OT01'!0 E INVIERNO. San Rafael 11

PAGE 43

rit. 'S:-eu. 'l:eo. .P

PAGE 44

La sugestiva artista MAGDALENA TRA VERSE, uno de los legtimos orgullos de la "Fox" y que la veremos muy pronto en la Lona del Peligro, prxima a estrenarse. EVEL YN NESBIT, la mujer del millonario Harry Thaw que ha sido contratada por la F ox Film Cor poration. (Cortesa de la "Liberty Film Co.") .1"'.

PAGE 45

3 Coda. D.C. p

PAGE 46

A PRIMERA.DESGRACIA DE AVlACION EN CUBA Los infortunados aviadores Manuel Daz y Santiago Alemn, que perecieron de una manera trgica en el Campamento de Columbia. 46 HAY UN "GALLO EN EL EJERCITO PARA EL GANADOR DEL DIA 4 El famoso "trainer" Sam Fitzpatrick, que fu el que llev a Jack Johnson a Austra lia y combin la pelea entre este famoso pujilista y T ommy Burns, anuncia que hay en el ejrcito americano tres atletas, cualquiera de los cuales tie ne "flus" para ganarle a Dempse y o a Willard y espe ra el resuhado del encuentro entre estos dos colosos del "ring" para ret a r al vencedor. Fitzpatrick est en la actualidad e n Alemania con el ejrcito de ocupacin. En una carla que escribi reci e ntemente a Charles Noonan, cuyo dinero hizo posible la pelea Johnson-Burns en Australia, dice el conocido "trainer". "Hay tres boxeadores de peso completo en el ejrcito americ ano de ocupacin cerca de Coblenz que podran haber derrotado en sus m e jores tiempos al famoso Jack Johnson. Poco me importa quien sea el ganador en la pel e a WillardD e mps ey ; el que gane puede ser derrotado fcilmente por cualquiera de estos tres hombres a que hago referencia, y si llegan a encontrarse, no dejes de hacer una apuesta a favor del pugilista soldado. ASI SE ESCRIBE LA HISTORIA En el semanario ilustrado sportivo Po/ice Gaze tte, que se edita en New York, en el nmero correspondiente al sbado 14 de junio de 1919, y en la pgina 9, se publica una fotografa de una corrida de toros y se ve al matador en el momento de dar una media estocada. Eso, despus de todo, no tiene nada de particular, pero lo notable de dicha fotografa es que lleva el siguiente epgrafe: "Corridas de toros en la Habana, Cuba". La persona que tuvo la idea d e publicar esa fotografa, dando a entender con ella que en la actualidad se efectan aqu corridas de toros, tuvo el buen cuidado de no hacer alusin a la fecha ni entrar en otros comentarios. As, pues, si se le reclamara por su informacin "a la moderna", podra alegar que esa fotografa fu tomada en tiempos de Espaa cuando haba una plaza de toros en Carlos III. Y despus de todo, hay que agradecerle al Po/ice Gazetle la publicacin de esa fotografa, que servir a no dudarlo, para que muchos touristas mal enterados nos visiten el prximo invierno, de seosos de presenciar ese espectculo que en otro tiempo contemplaban cruzando la frontera de Mxico. Merito Acosta est saliendo ya del batting slump en que estaba metido. Aun cuando no daba hits, le pegaba muy duro a la bola, pero con mala suerte. Ahora est dando buenas lneas y colocadas casi siempre en la "tierra de nadie", y su average sube rpidamente.

PAGE 48

l i 1 1 I 1 1 1 I, 1 EL CONSEJO DE LOS CUATRO IMPUSO LA PAZ AL MUNDO DESPUES DE TRASCENDENTALES CONFERENCIAS QUE HARAN EPOCA EN LA HISTORIA Para algunas personas es problema importantsimo comprar el terreno en que situar su casa. Un solar es poco. En dos cabe mejor con el garage y el jardn. "PERO NO QUEDA TERRENO PARA ESPECULAR". Por eso es mejor comprar de una vez tres o cuatro solares, reduciendo con la utilidad, el costo de la primera inversin. Si alguien nos pidiera opinin, le cl,iramos, sin titubear: ECONSEJO DE LOS CUATRO REPARTO MIRAMAR JOSE LOPEZ. RODRIGUEZ. RAMON G MENDOZA, Propietarios. Oficinas: MARGURA 23. TEL. A-1833. HABANA Administrador : JOSE P. MASSAGUER.-Letrado Auditor: Dr. ARMANDO EBRA 1111: !'i 1 1 1, 'I ,, !1 i i i 1 li :: 1:1 ;I, i! i l 1 11