Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
PUERTO-RICO
1
EL PRIMERO Y MAS ANTIGUO DIARIO DE P. R. ABSOLUTAMENTE IMPARCIAL, ECO DE LA OPINION Y DE LA PRENSA.
Published and distributed under permit No. 224 author!zed by the act Of October 6, 1917, on file at the Post Office! of San Juan, Porto Rico,By order of the President,Tt?A,/S. -Burleson,,- Postmaster General.
AO XXX
NUMERO 10781.
' LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO MIERCOLES, ENERO 4 DE 1922
CONTRA LA INJUSTICIA DE ARRIBA
, i Nos vemos obligados a insistir en el caso del Comisionado de Agricultura y
Trabajo y el Jefe dl Negociado del Trabajo Sr. Honor'. La intriga, la pasin,
las'ambiciones partidarias, ios odios. personales, .las' mezquinas venganzas per
sonales, ha hecho su aparicin en la Contienda, pretendiendo desvirtuar la razn,
oscurecer la verdad y conducir por sendas torcidas el juicio sensato de la p-
blica opinin. La verdad es la siguiente': hay en Fuerte Rico, vigente, una Ley
d Servicio Civil, que protege a' cuantos empleados se hallan dentro de sus.
preceptos claramente especificados en 1?, misma. Esos empleados, para alcanzar
sus puestos en la Administracin, tienen que someterse a' exmenes que Son
clasificados por un tribunal ajeno por, completo a todo inters particular en
est asunto. ^
- La misma Ley dice que ningn empleado a ella sujeto, puede ser destituido
del cargo que ocupe, sin la dbida formulacin y probacin de cargos bstantes
para su des" iucin, debiendo drsele oportunidad de conocer y responder a los
cargos que se le formulen. El Sr. Toro Labarthe, formul unos cargos qne hablan,
no contra el Sr. Honor, a quien se le inculpaban,' sino contra el mismo Comi
sionado que se vek, obligado a bajar a terreno tan falso para combatir a un
mpledo que ha dejado probada su capacidad y probidad en el cargo que ocupa
desde hace un buen nmero de aos.
Los cargos aludidos, son al fin retirados por el mismo Comisionado qne los
formulara, por no ser ellos suficientes ara haW inculpaciones al subalterno1
perseguido, y se pretende sentar como doctrina perniciosa para l administra
cin, la de que los empleados del Servicio Civil estn sometidos la confianza
M los Jefes de Departamentos que no han sido todava nominados definitiva^
mente para, los puestos que ocupan. Esta es la Cuestin, y esta es la situacin,
>n el caso del Sr. Honor.
El Sr. Toro Labarthe .se ha colocado, a nuestro juicio: en una posicin difici
lsima, ya que pretende la violacin expresa, consciente, deliberada, do ua ley
que l, funcionario de nuestra administracin, debe de ser el primen en reco
nocer y acatar. Y, en caso de duda sobre los preceptos de la misma, ya se sabe
qu est ah el Departamento de Justicia, -tnico que tiene el deber de asesorar a
aquellos funcionarlos pblicos que tengan dudas o sientan vacilaciones al dar
cumplimiento a las leyes del pas. ;; § |
El Sr. Honor no tendr' la confianza, AHORA, del Sr. Tord Labarthe.' Pero,
tie a su favor, lo qu falta al Sr. Toro Labarthe pan salir giroso en la con
tienda, una Ley que le ampara, un derecho que hay que respetar. El Gobernador
A Puerto Rico,, como Jefe Mximo de la administracin insular, est llamado a
velar por el estricto cumplimiento de nuestras .leyes, lo mismo a policas que s
desmandan en sus obligaciones, como a Jefes de departamentos que pretenden
.hacer escarnio de las leyes del pas.
El Ejecutivo Insular es el principal-del Comisionado de Agricultura y Tra
bajo, y ha debido, por el prestigio de l misma administracin, luego de oir el
informe del Departamento de Justicia, detener en sus actividades persecutorias
al Sr. Toro Labarthe, obligndole a respetar los derechos qne una ley concede a
tm funcionario que ha prestado y presta servicios eficientes al Gobierno de la
Isla. La indiferencia dl Ejecutivo en este caso, y sus manifestaciones dadas'
ayer a la publicidad, demuestran que existe un propsito decidido de violar toda
justicia y pisotear toda razn en el Gobierno de Puerto Rico,
MERCADO AZUCARERO
Cable recibido por Lambom y Co.,
San Juan, P. R., de su oficina en
New York, ayer: -
j: Ventas de 40,000 sacos del viejo
cosecho de Cuba para embarque ep
enero a $1.27132 por especuladores.
Ofertas moderadas para embarque en
quero $1.13.16. .Refinadores y 'es
peculadores interesados a $1.75. i
. Ei cable. de Hoy. dice asf: ,,
Merado indeciso.. Refinadores
cales han,,comprado de,Cuba a $l.f5,
para .embar.quqsv 'en vfeero- Ofertas
de la, vieja cosecha de Cuba a $1.13|16
y de Puerto Ricq para, embarque in.-,,
mediato a $3.48 y para embarque en
la, segunda; quincena de enero a $3.40.
*****##
|j¡H
%
o-N*****.## ****# **
DENUNCIA POR ROBO
Investigacin practicada en Fiscala.
Jos Alvarez, vecino de Santurce,
de '\¡.8 Aos de edad, color trigueo,
fu denunciado 'esta maana ante, l
Fiscal Sr. Daz Cllezo, por el polica
Catalino Miranda..
Se le acusa de robo de una cartera
de mano, a Rosa Ruiz, de la parada
21, calle /del Culto, la que arrebat
pr medios vjlentbs..
La cartera contena $2.00 y no ha.
sido hallada.
j El Fiscal le fijo fianza, de $15,.00
para permanecer en libertad,' habien
do ingresado en la Crcel d Distri
to de San Juan.
W % Semana, del niso
jf Maana jueves es el,da que el Pro
grame de la hermosa feiividad, de-
iica a Las Escuelas.
< Habr una parada compuesta de
$reg mil nios de las escuelas.. Lle
varn, estandartes -y emblemas apro
piados para ese da.
!* parada seorganizr" frefit' a!
edificio de los Jvenes Cristianes,'em
pezando a'lag, cuatro de la tarde, y ?
,Promete ser un^nmro brillante.
, VAPOR CANANOVA
Esta tarde a las 2. p. ni. llegaron,
procedentes de New York, losj vapo
res "Cananova y San Lorenzo.
HABLANDO CON
EL SR. HYKE
Un reprter de este diario hab-
esta maana con el Gobernador Inte
rino Ijcdo. Huyke.
| Nad quiso decirle el seor Huyke
en relacin con las manifestaciones
politieas 'deT Yabueoeno que le cm
bate en El Mundo. Es momento de
discrecin ste y debo guardar silen
ci,-dijo aadiendo: Yo no heesta-
do conforme 'con las .actividades de
la Junta Cenrtal y del Presidente que
hanHevado al Partido,a la situacin
actual, : Yo las he combatido y m'
dispongo a combatirlas en la prxi
ma asamblea. No pueden tener jni
soljdaridad Ibs hombres a quienes
combato por considerar equivocada
su -actitud. Esq- e!s todo. ,E Yab-
coeo no entiende esta libertad indi-
vjdUai1 de que hago uso. Cree que pa
ra sqr, bufen 'Unionista-yes. necesario
pensar con el criterio de la direccin.
' Con respecto al asunto de la parada
escolar; dijo:
Los peridicos no buscan la mejor
informacin. En el Departamento
hubiese podido enterarse el redactor
de El Mundo del informe relativo
a la supuesta participacin de los
¡nios de las elas en la manifes
tacin -con que ha d; aguardarse la
llegada del gobernador Reily.
KADCACIONES
" pn\3a Secretara de la Corte de
distrito del 'primer distrito de San
Juan, ha sido radicado el caso de
Scbluter y Ca., S. en ,C. contra' B.
F> Babbitt' Inc., sobre, (cobro de
difiero-., ¡
Y en la Corte de distrito dej
2o. distrito se radicaron los. si
guientes. casos:
Ensebio. Villegas contra Julio
Colln: y Esteban Daz Rivera so
bre'cobro de dinero. ¡
. \ Itica'do Goyta contra Artemia
Vicarfeolido,1 sobre 'dyofcio,.
Norbrto Escab. Monsanto, so-
bO "atitorizaein' judicial,
v Bnialio Valentn Hernndez
contra, j>.etra vSntigo Cruz, so-
Brfe- dfiyorcio.
PAPEL VIEJO
Vendemos papel viejo a $2.50
l quintal. LA CORRESPONDEN;,
CIA D'E-P. R. San Juan, Advt.
VENDA BARATO Y VENDERA
MUCHO
EL CONDADO
f PARQUE RESIDENCIAL
; SE VENDEN
CASAS t SOLARES
DE CONTADO Y A PLAZOS
EN EL MEJOR SITIO DE LA CAPITAL
L MAS SECURA INVERSION DE. SUS AHORROS*
EEHN BROTH.
TETUAN .esq. TANCA.
'1 f'l Tf .
IllC.
gerstes.
SAN JUAN.
A VISO m PUBLICO
-V = jry : :./
DESDE EL 1o. DE ENERO EN ADELANTE QUEDA ELIMINADO
E AUMENTO DE CPOlNlA POR CIENTO ;
BOB RE L TARIFA DE SEGAROS CONTRA INCENDIOS Y OFRECEMOS
I NUESTRAS ,+: ( V,;
ROYALjNSURANCE CO, LTD.
^lORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE CO. LTD.
V HARTFORD FIRE INSURANCE CO.
WESTiKN ASSURANCE CO.
BRITISH A ERIC A ASSURANCE CO,
PORTC^ICAN LLOYD$ INC.
PARA SUS SEGUROS CONTRA INCENDIOS
CUALQUIER CANTIDAD ^ CUALQUIER SITIO
(CONDICIONES LAS MEJORES Y SIN COMPETENCIA. PRONTITUD
mj Y LIBERALIDAD E3M EL ARREGLO DE PERDIDAS
SUBAGENCI AS EN TODS LO# PUEBLOS DE LA ISLA, LA MEJOR PLIZA
SAN JUAN,
DE EZQUIAGA
(AQEPfTES GENERALES)
PTO. RICO ,
Estn callados
Estn callados los Republicanos/ y
los socialistas:, $ Parece qu de la ca
pital de Estados Uidos llegan noti
cias que ¡no halagan, que no satis
facen, que, o. sirven para pasto de
los escndale^ y de las posiciones-.in
decorosas que ocupan los hambreados
que andan por ah detrs' del cheque
como jauras que amenazan hasta la
existencia d la sociedad. en el logro
de sus apetitos voraces. No llegn
noticias de Washington y ello descon
suela a los fabricantes de cables, a
los que xedactan cartas qe se hacen
apafecer cmo venidas de Washington
conteniendo noticias yiejas, inexactas,
y a los que esperan que el ltigo
de! mayoral les estalle las espaldas
como signo de su humillacin y de.su
servildad. Iglesia y Todd estn ca
llados,1* y parece que hasta les han
puesto un bozal, en Casa Blanca, pues
.it* quieren, dejfer trslpcir' nad Es
te silencio de los escandalosos, este
mutismo1 de los habladores, este des
corazonamiento de los q. estaban espe
ranzados soando con el gozo de los,
destinos' que np han sabido alcanzar
por el voto pblicp, estos desgraciados
que no saben sino mirar hacia el
Norte esperando d all el man que
ro, quiere concederles el -cielo de su
tierra, estos mamqlucos polticos que
andan a rastras por'carecer de alas
imaginativas que les haggn ascender,
estos mediocres; saben- que su Gran
Gobernadr vgne:; corrido, ,(jue sus a-
compapants vienen vergorizados' ;y
sumisos despus de haber' calmnia-
do al pueblo que jes desprecia, y sa
ben que-no tifenen nada que esperar
como no sea'la repulsa de sus com
patriotas y la maldicin de' su Patria.
¡PbrecitoSj.'sfn callados, rniy ca-1
liados!
R Otro' Loco.
DESIGNADO PARA DUNSTRO
ALEMAN EN CHINA
Pe.Kin,: -enero. 4.Ha causado
buena impresin : en los crculos
oficiales ,y polticos de ..(esta ca
pital. la designacin hecha por el
Gobierno alemn- en, favoi* del doc
tor B y ,'S eer etario (je i' Estado
,en. el ilipiterib-d Relaciones Ex
teriores de: H'ifelio pas para desem
pear l carg de Mii^tro Plenir
potenciarioy.Enviado^ Extraordi
nario de -41'emnia ^rc dl Gor
bierno de gsta Repbjic. Se espfe-
ra que llegue" prOntoa, esta ciu
dad el citado funcionario.
INVESTIGACION PRELIMINAR
COMPROBADA POR EL i
FISCAL
:ui!". v
Adems de la iiivestigacin pre
liminar prcticada efi Trujillo-al
to por la detective y: juez de paz
de aquella* poblacin, el sbado
estuvo allf/el figcal'de distrito Sr.
Massari, tomando declaracin a
todos loS'j.testigos que haban de
clarado en el caso de la -murte
de Juan Mrquez por el, jefe de
polica SartaRt?, ,y resulta conj-
probada la' ipvestigacin prelimi
nar hecha publica por ln. prensa.
, UN COMISIONADO MUNICIPAL
TRUOTJLBNTO
Desde el pueblo de Barros nos infor
man que l Cosrsiouao de Servicio P
blico Sr. Bautista, Hatorre, acometi y
agredi con un bastn al jovencito de
diez y siete ros de edad, llamado Na
tividad Irlanda.
El' suceso a sido muy comentado
>ll. siendo agririente feeiisurilo M
proceder vieluto' del -Cjoia sonado re
ferido.
UN MIO AL SENADOR BENITEZ
' Maina pqr la noche ser asaltacla. la. residencia del distm-
guido Senador Dop Peph Bntez, en la parada 13 de la carre
tera de Santurce. Una trulla formada .por los ¡elementos ms
prestigiosos y de mayop;. significacin social en nuestra Zt
asaltar el hogar de- Dqn Pepe, quien en unin de su esposa,
recibir a los asaltantes con la esplendidez y-'la cortesa en l
caraetersticuai||life|i''i^^ftt,^|^fvV'5
La admirada cronista social Migddlia ha sido encargada
de hacer las invitaciones a ios asaltantes, pues ella es la prin
cipal.directora de las tradicionales trullas que se* estn dando
estje ao eu;^an Juan. 'i--',.i,.
" Los asaltantes se reunirn en la parada 12^ casa de l)on
Lelo Vidal, dnde se?n recibidos por tan distinguido amigo y.
sus familiares;A fias 8 $0 partir la trulla para, la residencia
d¡el Sr. BentezL '
i Reina .grarj.Jentnsiasmo en. toda la sociedad cap telina por
asistir a una fiSt taU brillante cmo ha de resultai? Ia celebrar maair por la noc&eVen la casa de.tau distinguido
amigo nuestro.. .L-
(VaaAU Aindrica.'Ga-bleg) 1 j
SIGUEN LAS LUCHAS EN BUBHN SDr COBRA A FRANCIA LA ¡DEUDA
SOBRE EL GRATADO DE LA GUERRA
Dublin, n^o 4.Siguen en 1.Parla-
monto los debates acalorados sobre
tratado irlando-britnico. Por aJguEcs
oradores se ha calificado el mismo de
tratado pruel. Edmund de Tfalera, ha
decidido- fundar un peridico para de
fender los derechos d Irlanda al goce,
de una vida ah solntanxente indepen
diente. Dicho- peridico, ha-comenzado a
ver la luz y se titula La RepMica, d.e
Irlanda. De Valora ha' anunciado su
firmo determinacin, de proseguir, ea la
lucha hasta obtener lo que' ansia ¡por
derecho legitimo para su pas.
SE ESPERA LA APROBACION
PROXIMA DEL-'TRATADO
Lonre^ enero 4.-Las noticias qu
llegan de Irlanda hacen creer en una
prxima aprobacin dei tratado que se
est*discutiendo desde hace das en el
FArbnrnto de Dublin. Ante la disyun
tiva de una paz doria o proseguir en
una guerra sangrienta los patriotas ir-
landesee parecen. determinados a sancio
nar, I por gran mqyoria, el tratado alu
dido. Las ltimas noticias anuncian qne
en B&fsthaiwocurrid serios motines,
siendo numerosos los heridos teniendo
qne intervenir*!-fuerza para mantener
el ordem Hay VarlO muertos.
nxno
EN EL PARLAMENTO
IRLANDES
Dublin, enero 4.JSn la ltima sesin
del Parlamento de esta ciudad, la con
desa de' Markiewicz, que forma parte
del citad cuerpo como miembro del mis
mo, en el discurso que pronunciara ata
cando el tratado con Inglaterra, mani-
fest que lo que la nacin'britnica
quera era mantener la paz en Irlanda
a todo trance, a fin de poder trasladar
las tropas inglesas qne prestan servi
cios en la isla, a la India, donde la si
tuacin creada y los acontecimemtos ./l
timos ocurridos en Egipto denuncian un
estado difcil de ser dominado por el
gobierno ingls. El discurso de la. con
des ha producido gran sensacin en Du
blin, y profunda espectacin en el Par
lamento., ,; .
n : 1 Hisll
Washington, enero 4.Por el RpE*
sentante Sr. Ivcavis se ha, presentad
ana Resolucin en el da de ayer en 1*
Cmara de Representantes de esta ca
pltl, en ia que se dispone se cobren 4
Francia las deudasi'de la inismh Rsta^/
dos Unidos en los das de la guerra. 1,
Esta actitud del citado Representante
se cree obedece a la de Francia negis
dos a aceptar la proposicin, que s 1^
hiciera para la' reduccin de SUS annri
montos.
LA ALIANZA PRECONIADA POB|
EL MINISTRO BRIAND |
PARIS, enero 4.El MinistfeS
Briand, ha hecho pblica su idea d*
que es indispensable ir a una alianza
inmediata entre Francia e Inglate-, ,
rra como medio positivo para logTar
el equilibrio' econmico en Europa, la
restauracin de la paz y tranquilidad
en el viejo continente. Para esto,
deben de darse a los ingleses las ms
firmes seguridades de que no sern
atacados en ningn momento por la
Repblica europea. S'?/
EL GENERAL WEYXER RNUNCIA
LA JEFATURA DEL ESTADO
MAYOR ;
Madrid,, enero 4,Ha producido ge
neral sorpresa la noticia de que el'gene
ral Weyler, Jefe del Estimo Mayor del
Ejrcito Espaol, ha presentado con ca
rcter de irrevocable la renuncia de su
cargo, a consecuencia de las serias cen
suras que le hiciera el Sr: Lacierva en
un discurso pronunciado por ste-en el
EL (1480.1>KI, ,SK.
HONOR i
ha ComisiifedtServici Civil decide
. no puede revocar la decisin del Sr,
Toro. ;-r
El presidente de la Comisin de
Servicio Civil de Puerto Rjco, S.
Terry, a ¡las diez y media de l maa
na de hoy h dirigido upa carta al je
fe del Negociado;del Trabaj ¡Sr; Ho
nor, en la q. le participa a nombre de
la Comisin, que de acuerdo con la
Ley el oficial que nombra es e! ni-,
c juez que puede decidir /pbre la
fuerza de la suficiencia de los' cargos
para mejorar el servici no festando
la Comisin autorizada para- renovar
su decisin, a rins qe haya sido
hecha fundamentada en razons pofi-
ticas. i'
Como consecuencia de esa' omuni-
caein,' el Sg. Honor acudir a los
tribunales de justicia, a firi de pvor
bar que es ilegal- su destitucin y qu
resulta intil la existencia del Servi
cio. Civil.
Sesin del Consejo
Ejecutivo 1
En la sesin efectuada ayer tarde
en a Mansin Ejecutiva de ¡: Puerto
Rico, se aprobaron por el Consejo
Ejecutivo las ordenanzas sobre trans
ferencias de crditos de los Munioi-
pios de -Arecibo, Vieques, Carolina,
Morovis, Ijoiza, Jayuya, Rio piedras,
Hatillo, Aibonito, Aguas Bueas y
Barceloneta,
-La ordenanza de la Asamblea Mu
nicipal de- Ponce y' Bayamnj impo
niendo arbitrios sobre espectculos
pblieos, se pospone la consideracin
del asunto- basta que el Tribunal Su
premo resulva defiritivameqte | los,
casos pendientes- de otras ordenan
zas del mismo gnero votadas yor los
municipios de Cayey y Guay-
No se aprob la ordenanza dej- Muni
cipio de Ponce referente a contribu
cin a todo-, poste enclavado er calles,
aceras o- caminos del Municipio.
Fueron referidas al Attorney .Ge
neral Ja ordenanza del municipio de
Manat sobre empstito de $11.5,000
en que solicita se empee la buena f
dl pueblode Puerto Rico y, unf escrito
de Doh Federico Cala^' y otros! contri
buyentes solicitando s niegue la pe1-
tcin anterior del Muniripio fie Ma
nat.' \ ; t: I 'J-' .i'
EL GUI!. EN LA I
RALHURIOTV
An'och habl, el seor Huyke en
la escuelq Baldorioty en la reunin.
Je padres celebrada all ante la' cual
hicieron ¡tambin uso 'de la palabra los
seftferes Cll y Tost,- Fernndez Jun
cos y Gonzlez Ginorio. El discurso
del seor Huyke ,fu trascendental
porque expres en el su propsito fie
transformar la: escuela pblica de -mo
do que se convirta cunto ante en
una escuela industrial. _
: El seor Huyke anunci que ser
breve | el tiempo que pase en e} De-
paVtqmento. El necesario solamente
para poner en operacin el1 nuevo
plarfeque se,-propone realizar. Y dijo:
.Gtrys.. deberes patriticos me recla
man a las actividades de la' vida p
blica y a ella ire a combatir nueva
mente y !a defender los ideales en
qe creo.
El seor Huyke se propone obteper
la cooperacin del pas para su refor
ma escolar antes de ponera en vigor
y as lo anunci anoche.'.
EN, LA 'GUARDIA NACIONAL
Nombramientos y ascensos de
oficiales
El primer teniente de infante
ra .Sr. Luis Santaella h sido as
cendido a capitn y destinado va
ser < el oficial de aprovisionamien
to .en San Juan.,
- El Sr. Jos CyAmy ha-sido nom
brado: primer (tniente. de infante
ra de la G. N. y destinado a l
compaa L de Yabucoa.
EN HIDROPLANO DE PUERTO ¡
RICO A SANTO DOMINGO
Orgrso.
LA SITUACION DE LA INDIA HACE
PENSAR A INGLATERRA
..Londres, enero 4.Laa Jt.jaaB noti
cias recibidas de Egipto denuncian la
gravedad' que van revistiendo, los com
bates qne sostienen los nacionalista*
por la independencia d su tierra. Para
Inglaterra este asunto viene a compile
car su posicin difcil ya que los asunto*
de Irlanda no estn resueltos defijiitiva*
mente. La lucha en la India se recru
dece y el Gobierno ba dictado huevas
disposiciones'para qu soldados y part*
de la flota salgan seguidamente par*
aquellos lugares mantener el prest*
gio y la seguridad de l nacin.
SE HBLA EN PORTUGAL DE
ESTABLECER UN GOBIERNO
DE FUERZA
LISBOA, enero 4.---EI Ministerio
d ocksin que s haba formado lti
mamente, ha. renunciado n pleno an
te el sesgo que toman los aefenteci;
mientes- pbics en Portugal. En al
gunos crculos polticos se abgia de
cididamente por la creacin y desig
nacin. de na Dictadura gubernati
va,-como -medio de volver a la pa
cin portuguesa' a su tyfenquilida
prdida! danjo as .m '.iuifij gol;y!
las ideas' d Iqs cornuiista'-i ? ¡
cesan er ss activas -gestion,
crear rrp e^ldp,catico ep ej pa3. ,
(Coiitiua en la pag. 5.)
Han dscftfwQ oro sinttico
' Berln: En todos los crculos de hom
bres cientficos do esta capital ban oca
sionado intensos comentarios la noticia
que ha circulado acerca.de que los qu
micos del gobierno, despus de laborio
sos experimentos, han logrado producir
un gramo decoro sinttico, el cual es
idntico, en todos sentidos al oro de las
minas.-
Algunas personas niegan el hecho de
que se pueda producir oro artificialmen
te, pero otros opinan lo contrario, y di
cen que con los adelantos de ls cien
cias fsicasse llegar a ese descubri
miento. Los experimentos continan en
ios1 laboratorios del gobierno alemn,
dentro del mayor misterio y sigilo,
El Profesor Irving Pisher, catedrtico
de la Universidad de Londres, ba salido
en direccin a Berln con objeto de es
tudiar de cerca este trascendental asun
to, que crear en el mundo, una revolu
cin de carcter financiero y social.
yilost alquimistas de tpdas las pocas
'Sey.convertir los 'metales bajos, en
or?.La noticia de que el profe
sor Irving Fisher,de Londres, ha salido
para Berln, a indagarA?e cerca el asun
to, ha prestado nue*.veracidad a Jos
infame? Pero probab; Jinente no habr
ningn1 puc inmedi: ,i;p ep el mercad*
monetario'(del rarida, por est noticia.
Rabes^ sirtetlbos, ,-y lista diamanieSr
nfe han afctjidd m: trialmento el
ci el; ir.; joyas -prv- :i-v; y seguramen
te -r. -'.icit.iV.a ci'' :;¡ .x.io..de muchos la-
boratori|.i yar-, 'ro natural pir
,a Su valor' atnai S
| Si-Tel (scubci:.1.' llegare a ser
cierto, un hacho irco; testable, entonces
el Profesor Fisher teir un camino
abierto para presentar el dlar sintti-
cq como una unidad de valor comer
cial. ;
RESOLUCION APROBADA ,
El gran diario neoyorquino The
World* i comentando en sus columnas
editoriales las noticias de estos experi
mentos, ,dce le* siguiente: Y
Se habr realizado ya el sueo,
largamente acariciado por los filsofos
El- Gobernador Interin ha aprebgd*
la resolhcin adoptada por la Comisin
de la Ptnica Insular, concediendo el re<-
tiro al Detective de Primera Clase Sr.
Manuel Gonzlez Galvarn* de acuerd
con las disposiciones de la Ley No. :$8
aprobabda el 16 de julio de-' 1921.
BEHN BROTHERS, he.
. (CASA FUNDADA EN 1906) < '
(
Ayer se nos inform que ya ha sido
embarcado en New York coiji destino a
est puerto un hidroplano de cinco pa
sajeros, que, compr el Sr. Santiago A.
Panzardi durante su ltimo viaje al
Norte.
Segn los Informes que tenemos, es
te hidroplano ser estrenado con un
viaje de San Juan a la capital de la
Repblica Dominicana, y ser maneja
da por el aviador Lino Pereira. .Irn
pumo pasajeros los Srs. Panzardi y J.
M. L Molina, jefe de la Divisin de
Amos del Departamento del Interior.
(Reina gran inters en Puerto Rico
por conocer ei resultado de este viaje
que!van a dar esto conocidos sport-
mefi. LA CORRESPONDENCIA
les desea un buen, arribo a las hospita
larias costas dominicanas, y sobre to
do, un feliz retomo.
- BANQUEROS
Berwind White Coal IVtining Co.
Lancashire Insurance Co.
II ... MB..*--, -gr A' t-
. Windward Island Line Pacific Argentina'
Brazil Line La Veipoes
EL CONDADO-Venta de Solares.
Esquina Tetu^n-Tanca. sg
SAN JUAN, &
Fotografa Arguinzpi
SUR JUSTO 17 py
TELEF0R9 1113 ¡


3W
PAGINA DOS
*CiA G^-.WEkTO RI&MIERCli
:£#%* j>*2
U Otrrespindencia de Fuerte Riee
Diario qne se publica todos 1los dj&sOabtablei.
Editor: La Correspondencia de Puerto Rico, lit."
' Redactor Principal: Enrique Coln Saerga. .
General Manager: Jos Labrador Vinal*.
San Juan por Dentro
{SAN JOSE 12%.
Apartado 34$.
Entered atHbe Pest Office, San Juan, P. S. as second class matter!
4 ; v,, LA BODA AMOROS MARIN
j Antenoche contrajeron matrimoni la
"r ~T | tlico en la Parroquia San Jse, de
Telefono 45-: j S&nt'ttrce, Jps distinguidos- jvenes, se-
I orita Virginia Marn y Toms Amo-
June 1900.
m
PRECIO OS SUBSCRIPCION
Un trimestre ...........
Un semestre
-Un ao; 11...
EXTRANJERO
$2.08 i Un semestre
3.S0 i Un ao .; ........... r. g¡
. Pago adelantado.
'.3 6.38
. TG.OO
VOZ DE ALERTA IM
l pensamiento quk anima al se- ¡c.ia bblka- Los repuftiieanos debe-
fior Jos Toas Soto es el de qn ei mos retardar las dos -itinwis postu-
Fartido Repblcaapfiec'.asita para g,o-. ras 'electiwales del s'feor Iglesias;
der suBsistir: dl; calor y apoy del.i cuando las elecciones de U'17. en ¡que
seor SntSgo Iglesias y ai gente, ¡ se alio a los unionistas del niddo ms
con mayor flinty,a tm del calor y ano j cnico concebible para levantar de su
y* de ¡os mismos republicanos, de- asiento ai doctor Veve, y .su actitud
beria decrselo clarsmenrn a sus cu--; cruel, cuando vino, al Senado el nom-
rreligionarios que empiezan ai dudar/: brami^nlo de don Manuel V\ .Donie-
de la eficacia de su direccin, eh-ij ne('h._ para Comisionado del Interior;
caminada a, la ppr¡ijls(ceacia potib- j ?atbip sonbien conocidas SUS actua
ba, del PrtMo Socialista^ enqipig el j cons teatrales eft la recin pasada
mas encarnizado de. nosotros,, Fitr-] campaa electoral, cuando rcbend
de decirse que boy por hoy ios socia
listas cuentan con dos fuerzas pues
tas al Servicio suy^ la de los repu
blicanos jr sus propias fuerzas.; En
cambio los republicanos no contamos
ni an, con nuestras fuerzas propias;
pues les actuales directores de nues
tro partido 'fet&i empeados ahica-
! dinero, esl.nls, aHlds dy todas
clases' y l apoyo. inondiciorlal d
la prensa rjHibiie&na y Tiasi# las gen
tes republicanas para darles aspecto
monstruoso a las manifestaciones, so
cialistas, despus de proclamar con
voces estentreas en ja Pl^q; Bltt-
rioty de Casi? i de San .Tuan ante
tiamehtef/; qe':ls-Socialistas tei--¡ diez mil persons qu '4MBSSSKSm
ga todos so. casi tds los. puestos [Travieso. no se sentara en la ajcal-
que dberan ber t republicanos. dja de sta capital y nu. ios utiio-
El; s Iglesias sabe que si'-, quiere j nistas no tomaran en jjs; dAIs
ocupar el segundo puesteen l n- jamases a Puerto: ArtnroV.^l/Santia-
mero totalvde votos para las prxi
mas elecciones no tiene que hacer
otra cosa que seguir la misma tcti
ca que lleva y engaar cada da ms
a los lderes republicanas que le vie
nen abriendo el |camino dentro? de!
¡Partido Republicano para que-: en las
lecciones del 1924 nos reduzca as .-lia
ms mnima expresin, despojndonos
(de trrinia .ytrfein|iitin0 : mil votos
que lo habremos de, perder tan. segu
ro como que Dios existe, si los lla
mados., en nu estro partido a reme
diarlo nodo repoedian ahorq en el mo
mento oportuno. Iglesias nos h trai
cionado siempre y, pos traibnjjb
to el futuro porque' l o conoce; M
dignid^,;.;pMtka *nj >lat..-.digtiRad 1?
iadana que nunca las conoci A
r mqlteiS de'qqp-uunc^ius coiojicu,
siendo sua caractersticas todas ¡las
caractersticas contrariar-mI deten
go Iglesias y su gente fueron i ios
primeros en ayudar a derrotartios,
y p solo no nos dieron ningn Poto
el da dq jas. eleeioneg.isinel que .nos
.quitaron- ns. de 20(1 votos de\ re
publicanos de Ibda su vidala quie
nes les, hicieron entraa, de que exis
tiendo un- pato ntre unbsn y Jcjtros
era lo mismo votar por los- socialis
tas que por. los republicanos. '.
Quiero dar a tiempo la Voz, de Aler
ta entre los republicanos deL peligro
gapv.e que se nos avecina cpn el do
minio temporal que est jpEcieiiSo
¡Santiago .Iglesias sobre los principa
les directores del Partido Republica
no. D;
, Tengo,..iquebb que decir y me pro-
i>ir00 decirlo en sucesivos artculos
que escribir cuando y .epnao tne: pa
re zt-a. <
Uno 4 San J uan
MU Llit'IO.N a J ULUCIA LES
Eli la Orte d distrto'dl lj distrito do San Juan, se hti dicj
taclo lijs : jipspltieiojies ^igsi^ntes: >
¡ fen el caso d Harriet Vim 5)ef-
veer Turner sobre. aiinlMstra^jon
judicial; <| jos bichar, relictos al
iaUqiiietto .de .idim Turner,
ia}CQttq-.¡t Hiiiu cel dar j'dlpial...' ynta da
231 apeloe.-; de The Texas. C'Oti-
papy expeflicls- a nombre, del di
funto Jfi M. Turer que; sd §-
cUetr%B en poder,...de Thes par-
mers National Bank d %Bist-.
dam NVa Jjork al' pTeip del;
mereadn, y qtie el producto d es
ta venta, juido con el de las iiOO
acciones cuya volita s.-> lutraulufu-
aado a Uteri orment, sse'a Emplea
do pura sattsfagridt;jJ'ar: ofcpr-
gqdq par John M.; Tutinir % l'avor
de T Fanners 'Na lqonal Bank *
pqr, $gllfi,!7.22
cuitando l petiionario' eji 'sfj' ca.-'
refe^ d dlni ni st fad or4 jii diy i a 1
ratrnq, para 1 fadosaf Midrse?
ciones y otorgar eilalqiiier doeu-
wpnto necesario para tal fin.
ill TIRO HfRSNOEZ
CIRUJANO DENTISTA
|, seorita Mr, muy agraciada
y ¡simptia, pertenece a una distin
guida familia d esta capital, y /d
joven A moros eS 'empleado d lih
acreditda > firma comeqgial eje sta
p'aza.
Ofici, en la ceremonia el Revdo.
Padre ft^er- Fueron padrinos la
seora Virginia Martnez de Marn,
y su esposo el se? Augusto. Marn,
padres de la novia.
I copcnrrmpia de damas y cba-
¡Leros f muf apreciable, no obs
tante tratarse de una boda en fami
lia. V tanto los esposos Mario Mar
tnez, cqmpjel seor Lus Marn, her
mano ste de la novia y alto emplea
do de la 'Bull Insular Line, obse
quiaron a. les concurrentes con s-
plrididez, colmndolos, de exquisitas
afendiories, ¡,\
Tenemos para la joven pareja nues
tros parabins, desendoles sea ter
na la idealidad d su amor.
CARTA PUBLICADA EN NfW YORK
POR UN POB.TOERIQtTESrO
i El peridico The N. Y. World puf
blica en en edicin del 22 de diciembre
Una carta, de un portorriqueo llamado
¡ Pedro Rlsc',' residente en Brooklyq, y
; que 39 denemina asimismo Administra-
der de la revista Vae Victis.
En dicha carta el Sr. Blanco dice que
! es portorriqueos no quieren ser inde
pendientes ni tampoco ser un estado de
la Unin. Que lo nico que solicitan es
seguir eternamente bajo la bandera de
los Estados Unifies,
ESPECTACULOS
i LAS ARMAS DE FUEGO
El da 29 d diciembre ltimo, en el
barrio Cama,sellos de Agdadilla al tra
tar el joven Eulogio Olmedo de cargar
i im revlver, estando en casa de sus fa
miliares, se le escap un tiro que lo hi
ri en un pulmn. La polica practic
una investigacin y report cl_ caso al
Hon. Fiscal.
EL DIA DE NAVIDADES
EN ESTADOS UNIDOS
El Scretario del Trabajo de los Es
tados Unidos, el da de Noche Buena
admiti la entrada al territorio ameri-
cano de 1,1.50 inmigrantes de Europa y
ot,res continentes, que haban llegado a
Ellis Island, ea exceso de la cifra sea
lada por el reglamento-
i El Secretario dijo que eso lo hacia en
atencin de la festividad del da. -
Tres Banderas: El drama en siete
! actos Amor Esclavizado por Mae
Murray y David Powell,
j Lk ; El bonito drama El Juramen
to de un Soldado y una cmica.
Rialto: El drama en siete actos El
.. Teatro d las Pasiones.
Real y Monte-Cario: La sensacional
produccin hpica en 9 actos' titu
lada A. Merced de la Vendetta y
una Revista. ; <
Norma: La sxta jornada de la cinta
francesa JujSX.'. j]
Victory-Carden: Despedida de la Com
paa yjlla?spe?a can la ofita La
Maja; de Goyo, w :;j.v -
Strand: Clara Kimball Young en el
, drama titulado Directamente de
Pars.
I^is Antillas: Los episodios o y 6 de
la serie La Vestal del Sol Iiica y
una cinta ciica en dos actos.
LOS DIABLOS VERDES
Otilio, Encantacin y Fernndez, los
diablos verdes de Saniree arresta
ron a Carmen Acevedo Villanueva,
natural de Corozal, acusada de un
supuesto delito de robo, consistente
en haber sustrado un par'de aretes.
¡n ropa interior para seo
ras y caballeros, encajes medias
| y notion, no tyay nada ea San
1 Juan cmo s Las velJades, cav
lie de Bran 45. dvt.
NACIMIENTOS "INSCRITOS
En l Registre Civil de esta Ca
pital ha sido inscrito el cimiento ]
de Jorge Alberto Morales Daz.
EN LA CIUDAD.
Se encuentra en San Juan, pasan
do estos d{as de fiesta, la ntuy sti-
mada Sra. Camencita Vzquez de
Vicenty, de Mayaguez. De maana
,a pasado retornar a su residencia
ep la culta Sultana del este. |
Antics,lculina, Ebrey es de gran
valor para ayudar al tratamiento
d toffliddefe Wltgfas en ,la
uretra, viones y vejfga. Calma las
mucosas irritacte's, neutraliza las
anormalidades de la orina y evita
la cistitis. ; .
SE
ACENTUA EL MALESTAR
EN PONCE
os dce'Us Pence qii se cnta
a medida que les das pasqn, el mal
estar entre los Republicanas y les
Socialistas, pues stos ltimos, ven.
cmo les primeres se van quedaMo
con todo eiy aquella administrcini
El disgusto aumenta a medida que
se presenta la ocasin de distribuir
empleos y se asegura all que no tar-,
dar un rompimiento entre, unos ,y
otros,, pues serv infeoportables ya los
republicanos que quieren man jarlo y
cogerlo -todo.
APARECIO EL CARRO y ;
El automvil No. 58, que en das pa
sados desapareci de l avenida Bsrin-
; MATRIMONO EFECTUADO \I
: .¡n I Registro Civil: ce sta -Capital
ha sido' inscrito el matrimonio efec
tuado 4'e Luis R. jMirand.a 1 con Eula
lia Tirado Hernndez.
, .. ; T -
DEMOGRAFIA DK SAN JAN ¡
Durante diciembre ltimo se han
inscrito en el Registr Civil de esta
Cjiitah y Puerta d Tierra 107 na-
cimientps, (Ja defunciones,' 8 nati?,
muertos y; 3l matrimonios.-'
,' i.- /^'BAaJTlEf:#^
El nio Manuel, hijo de los esposos
Gonzlez-BodrigUez, recibi el da de
Ao Nuevo,- et bautizo en la Iglesia de
la parada 19, siendo sus padrinos la se
orita Petra Morales y el joven ul-
Remo M. Cruz. T
Les padrinos y los papas obsequiaron
a ios concurrentes esplndidamente.
Dias de ventura deseamos al nuevo
cristiano^' -vL-t*A fj s
PARA NEW YORK
Lista de pasajeros que embarcaron
para New York jen. el vapor Cara
cas en el da de ayer: ,
Mr, Francisco Gonzlez, Mr. Leon
cio Cintrn, Mr. James D. .Ellsworth,
Mrs. Rebecca I¡. Tiscbor, Mr. GuiHer-
mo TorrUellas, Mr. Leopoldo Baptis-
ta, Mr. Gilberto Torres Grdoba y
Mis. Francisca Rincn. \
SORPRENDIfiO BN LA YOLA
Los policas Francisco Chico Vigo,
placa 305, Francisco Mercado, placa 82,
Jos Barreto, placa 529 y el cabo Jos
Lpez Palermo, de servicio en Santnrce,
sorprendieron antes de anofche, y en el
puente chiquito en la carretera que va
haci Eayamn, a Inocencio Rosado,
quien en una yola que no era de su pro
piedad conduca dos {tipas de ron y un
frasco lleno del mismo lquido. El total
de ron ocupada es de unos diez u once
galones. Contra el citado ciudadano se
ha producido la consiguiente denuncia.
esta, Die. 23, 1921.
Seor Coln Baerga: Si es cierto que
el Negociado del Trabajo se lo va a en
tregar el Comisionado don Carlos Toro
los socialistas, yo me alegro mucho;
pues aunque'soy republicano, creo que
el seor Santiago Iglesias es el que de
bo dirigirnos en l Departamento de
Agricultura y Trabajo.
Dionisio Collada,
, (Marino)
Rio Piedras. 29 de Die.
LA CORRESPONDENCIA.: He odo
decir que algunos republicanos de San
Juan luchan por colocarse en el Traba
jo. Buno es que lo sepan para que as
p pierdan el tiempo, que los seores
Carlos Toro y Ramn Ganda le deben
sus puestos al Partido Socialista y muy
especialmente al seor Santiago Igle
sias que se los impuso al Gobernador
Reily, que nq quera nombrar ningn
republicano portorriqueo para- jefe- de
departamento. Siendo asi los- seores
Ganda y Toro no nombrarn ms qu
socialistas para el Trabajo; si algn re-
publicano desea colocarse y no hay nin
gn socialista para la plaza que l de
see, antes de naida deber sacar su car
ta roja.
Emilio Ramn Argueso.
m
TRABAJARAN EN SANTURCE
Anoche dio su ltima funcin ja
Compaa dramtica del Sr. Villaes-
pes que venan actuando en el Tea
tro Municipal, S Dicha compaa da
r varias furxciosi en el Victory
Garden, en' Saturce, y de all segui
r hacia ,'trs; poblaciones te la isla
donde tiene compromisos que cum
plir. Sil
Bu l caso, cx-partc,: de- Fran-
iseo }.' (3-, HeTRndfz^ sobre par
ticin., la (aort aprueba la ope-
r-aciones pai'tiionales :beeha por
la escritura No, 368, de 12 de Di-
cixiift)ro:ia|ll anl'ierNfotario Don
Julio Csar Gonzlez, ordenando
fS^efigosey.ejltrga.de diciia es-¡ .. _. SH
BP ,, ¡f- quen, y cuyo dueo es el Sr. J. Rivera
cyifira .& los peticinanos- dfK .. ,
ysEaWmlag ( :-y- i n -^ Prez apareci anoche abandonado en la
el caso de Isidoro Caldern. J
et al.contra Andrea Robles, et a]): dA stufe' La Ucia 10 W
sb|;e tpndi'ciq de cuentas, t, la eB*reg oa sa eo
Corte resuelve la exqepciu pr-
DETBCI^BS OON LKJENOIA'
Los detectives Carlos1 Alvarado y Ra-
1 1 M L fa#i Cap han empezado a disfrutar de
la .dcmand adee heclios ;. .
' licencia. El primero la tiene por vein
te das y el segundepr diez.
CUADRO DB DIGNATARIOS
Por ja Resp. Logia Sinceridad No.
9889,' que funciona en los valles de esta
ciudad,! se nos ha enviado copia del
cuadro de oficales i electos para dirigir
los trabajos de la misma du!rante el pri
mer trimestre del. presento' ¡ao. Agrade
cidos prfr la atencin. ,?
NTJEVD PRACTKTANTE '
El practicante Sr. Nicols Sevilla,
.que prestaba s,us servicios-en el Cuar-
to J Spcorros de. Puerta de Tierra,
i ha sidotrasladado al de San Juan
' donde est ya trabajaud,p.
va de los (lesiandads,; denlafan-
drgtir
suficientes para, justificar .una
(ansa de accin, pero deben ser
yUns expuestos, en la forma y con
Ids requisitof prescritps 'en 1A ley
de 1905, sobre 'procedimientos e-
gles. especiales,. d lv'qe no es
dable prscdar. Le permite al
demandante reformar su deman- l^ Juan Vicenty, de Mayaguas; Sra,
da, de modo 4tie s ajuste diehft ¡^ Humacao; T Benve-
!ey, v pueda hacerse-dentro deun1* I F*f^,co de M¡§
plazo | diez das* ti [XeWo Aldiso, de Vialoa;, Manque
En el eso de NaUvidad; Pagan San Jua; F1c A. |,
Mundo contra Pedro Itig sobre d Hartada
EN EL PALACE"
En el Hotel Palace se encontraban
hospedados esta maana los'Sres. R-
fael M. Ra'.diris, de Ponce; C. E. Be-
meinorandum de costas, :s aprue
ban- todas tas partidas-^ diclio'me
morandum en cuestn. excepto
St. Thomas.
EN
,AS NOVEDAPBS, calle., de
ta que se refiere a los honorarios }jrau 45, se. baeen. trabajos de
del abogado por haber ido deven- ¡ tru-teu y -.sa'vconfecftionan trajes
-Hora fija para cada cliente
TtLEFONO 507.
i PIrzeI., Badorioty San Juan
¡gados en procedimiento seguidora ]a orden
ante la Cft: muniipHl y de .Lis- j
ti it o sin' sep aratrin alguna, y bree .
lila Corte |confidei' dichs'-!- bonorifis jpor i
; servicies, .jlreslbdos en: $a Corte
-j:Mjuiiipl,\.-
DOCTORES BERNABE|
i ,d Ei
^.ABfiLFO
i
; HOE43DI
San l*|ancl
UFAEL JENAEE^Oc&iaJ-;,;. ^1
EERN AEE.-4ari, Garganfav Odos 1
EDRO BERNABE.Dentista. |
1 CKPdI¡rA:T0-12-,.a. m, y 2- 5 dl- 1
.Box 1153. H§ Tel: 705
seo 72. San Juan, P. jR.; 8
EL SR. RICHARDINI
Hemos tenido el placer do saludar en
esta redaccin presentado por nuestra
estimado amigo el Sr. RafaoFFerru, el
conocido y hbil artista^Si. Richardini.
"El Sr. Richardini viene de Santo Bo;
ming, donde ha trabajado con ruidoso
xito durante una larga temporada.
Igual, triunfo hubo de obtener eft su es-
I tada en- Cuba, segn pudimos leer en la
prensa de aquella isla.
Es el Sv Richardini un gran trns-
formista e ilusionista que se dispone a
dar a conocer a nuestro pblico sus co
nocimientos y habilidades ert el gnero
qu cultiva.. Debutar en el Teatro
i Amrica efeta noche.
Dado el prestigio de que viene prcO-
I dido el Sr. Richardini, es seguro que su
"aparicin sa l Amrica Ser un aconte
cimiento. Una bueoa temporada nos
ofrecen lo empresarios, del Amrica.
ATENDIDO DE UN ATACUE D
NERVIOS
Anoche, a las diez, y. treinta, el
individuo Rafael Adorno, natural de
Vega Alta, blanco, de 27 aos, veci-
;Ho del jHtl'/Filadelfi4, fu atend-
do en el Cuarto de Socorros de n
ataque de nervios qu,e sufriera, de
pronstico leve y origen casual, Des-
PUs paso a su residencia,.
CON LA PUERTA DE. UN AUTO
Ayhr ;a las j-2. y media.del da el
anciano Federico Amadeo, blanco, de
68 aos,; naturaj y vecinp de Calinas,
fu curado, en'la STA tfe Socorros
fie esta Capital de .herida por desga
rre comprendida en la corona del de
do anula d.-la mano dprecha, leve
hay-complicaciones, herida que de
produjo al ccrrar la/puerta de entra
da. de un automvil, pasando luego
a su casa. .. .
DIVORCIADOS /
La Cprte de Distrito de Humaeao
j acaba do dictar sentencia en l caso
de ? Cayetano Carambot .versus. Be
nedicta Cordero, declarando con lu
gar l demandf de divorcio por el
fundamento de ¡abandono y ordenan
do*-qub jos ti jos. queden en poder del
demandante. >
\ /LOS- QUE LLEGARON
En el vapor Caracas llegaron a
nuestro /r pas, procedentes dex La
Guayr y Puerto Cabello, los si
guientes pasajeros
Miss Helen Freeman, hjiss Hora
Patn, Miss Hannah ¡Cummings, Miss j
FloreifCe Fallon, Miss. Xrncile Reamy,
Mr. Jos; Palazn, Miss B, M. Young, [
-Miss Frances Carson, Miss Virginia
Fretz, Miss Clara Gross, Miss "Mag-,
dalen Gross, Miss Katherine Jones,
I. Torres, Miss Marian E. Stupy, Miss
Ethel McNair, Mr. William A, Hut
ton y Mr. Eusebio Palacios!
EL LCDO. ArWro"
..DIAZ CINTRON
Ya se encuentra bastante mejor de ¡
la dolencia que le haca guardar ca
ma, el Lcao. en farmacia Don Arturo
Daz Cintrn. La noticia del resta
blecimiento del estimado amigo y va
lioso eleniento ser motivo de legifi-,
na alegra para sus numerosas a-
mistads que le distinguen por sus
prendas personales. -
EN EL -PALACE"
| Esta maana se encontraban hos
pedados, en el Hotel Palace los
Sres. Colin Me Adi, de Villalba;
M. Texidor y Toms Bemardini de la
Huerta, de Guayam;' Rafael Mart
nez, de Sn Juan; Sra. M. B. Moore,
de Ensenada; Flix Santoni, de Are-
cibo, y Julio Ganda, de Manat. .
CanVanas, PjB* SfragaSlL
Director de LA CORRESPONDENCIA,
Llamamos )% atencin del director
Lippitt de que don Pepe Brioso conti
na haciendo poltica activa en las ofi
cinas centrales de la Sanidad Insular,
apesar de la orden existente'que la pro
hbe. Brioso escribe diariamente edito
riales politicos en El Tiempo en con
tra de todos, ios portorriqueos y cobra
inv magnifico-sueldo como empleado., De
cimos contra todos y no contra los unio
nistas, pues lo qqe l escribe, casi sie.m-
pra c nuestro descr'ditp, Causa. nu
seas a los republicanos y arqueadas a
los uninistas. El doctor Lippitt. debe
hacerle saber al doctor Brioso que su
orden es para ser cumplida; y .de lo Conf
trario se yuya a su peridico a trabajar.
Tercias dos cosas juntas no se las con
sentiremos. mientras podamos ejercer la
crtica periodstica. > ^
Afilio Sugrafies, /
(Espaol y ciudadano americano)
Bayamn, 28 de Diciembre.
LA CORRESPONDENCIA.: Permta
me felicitar aT administrador del Ho
tel Condado por haber consentido qua en
; l almuerzo que? les sirvi ai los repre-
sentantes *de la Prensa de San Juan,' to
maran asientos en la- mesa mis camara
das y hermanos de raza Moiss S. Ra
jan, Julio Aybar y Joaqunito Becerril.
En nombre de la raza de colon de P.
R. le expreso nuestro reconocimiento al
americano del hotel por su deferencia
paga .tres de nuestros ms humildes re
presentantes; pero ahora digo de- mi
creencia que en estas comilonas hechas
por la burguesa para los cronistas so
ciales de la prensa burguesa, no les co
rresponde concurrir aunque los invita
sen expresamente, a los periodistas obre
ros y sobre todo a los de la raza de
color
En mi entender los obreros debemos
mirarnos antes de que nos miren y ocu
par lo sitios que socialmente nos co
rrespondan, para que no se noa seis
con el dedo y evitar las crticas de. los
compaeros. .
-He visto con satisfaccin que el pe
ridico Justicia que tambin pudo
haber enviado un represeutanhp .obrero
al banquete del Hotel Confiado, no en
vi anadie; lo que ptueba que los defia
redaccin del. semanario socialista sa
ben tenerse en lo quf son, y no van a
las fiestas de los burgueses. \
. Juan T. Prez Soto,
(Maestro tabaquero).
Qu Pasa 1 el Comit Local Uno>
nista? Qu ocurre en Puerto Ar
turo? | |
; El rriinor diario sigue comentando
entre los unionistas de SU Juan, las
actuaciones del Comit Local y di?
algunos miembros fiel Consejo de Ad
tiftistracin.
De acuerdo con los rumores qtic
circulan el Comit Local, acord, .que
la plza de Secretario del Comisiona-
de de Beneficencia fuera desempea
da por un. unionista (hombre), y ostV
acuerdo no fu cumplido, nes "nrn
dicha plaza se design a la Srta. Gar
ca -Dvila, cou un haber mensual 3150.00 /
El Dr. Gutirrez Ortiz, quicii hliM
este nombramionto declaf en la reu
nin del (Jonsejo de \ Administracin
que despus de consultar con el Sr.
Pedrosa, haba acordado con st
nombrar una hembra para el puesto,
no as cumpiienfio el acuerdo del Co
mit. H i -ir "V?,J -V;;-
El cargo de Secretario del Comisio
nado de Beneficencia, le, fu ofrecido
a un conocido lder unionista de los
que- form el Concejo d los (line's,
tarcel, priarte,Benitez, Diez de An-
diio y Cruz, quienes en sus r^cspec-
tivos bandos dirigieron personalmen
te el ataque contra Puerto Arturo,
en la ltima lucha electoral. El cita
do lder, no acept, segn .los ihfir-
mes. Entonces el Dr. Gutirrez Or
tiz,. quiso compl'acer sil Sr. Dvila,
Administrador de los' Hdspitals'Mu-
nicipales, nombrando a su h)jd''fihtt6
el cargo sin. haber estado ni un solo
momento la oficina ; co*mo, ehijia-
da antes del nombramiento.
Los uinists cn' /mucha razn
no comparten la'opinion del Doctor
/Gutirrez Ortz, y protestarn ante
la Asamblea Municipal en unescrito
que contendr unas dos mil firmas. '
Por otro lado, el nombramiento del
Dr. Gutirrez Ortz est pend enfe d<
aprobacin pr la Asamblea Munici-
pal,.j\se nos informa qe los protes
tantes- presentaran como candidato (^e
Conciliacin al Dr. Ferns, o al Dr.
Figueroa, ambos muy conocidos en
tre los unionistas de San Juan V qu(
lucharon por la toma de Puerto Ar
turo.
' Tenemos en cartera otros informes
Un Unionista.
CASA ROGER
Vistela, es la ms ventajosi
de San Juan, Tanca 9. Advt.
LA CORRESPONDENCIA! gN
LAS MARIAS
. En e) nuevo klosko situado en
la Plaza pjfincipal de Las Mara
hay 1 un Departamento para pe
ridicos y all estar de venta
LA CORRESPONDENCIA a 3
centavos ejemplar.. Solictela di
rectamente. Advt.
Ya se ha recibido el extenso
y variado1 surtido de Navidad que
acaba de comprar Paco Narfane
para su elegante bazar Las No
vedades de la calle de Brau
No.' 45. -' Advt,
TIESTAS SOCIALES EN ARECISO
-. Hemos recibido atenta invitacin pa
ra asistir a las fiestas sociales, que ha
brn de celebrarse en el Casino Espa
ol en la ciudad de Arecibo.
Dichas fiestas son las siguientes: un
baile de nios en la tarde del da 6 de
Jos corrientes y en Ja noche del mismo
da un baile de confianza. Agradecidos.
TIENDA ESCALADA
Ayer inaSana, en fia calle de San
i J.ustp fu escalada fia.-tienda de pq#
fumeria de David Berman. Ls: ca
cos. aprovecharon, la. oportunidad qua.
les brindaba un cristal en mal .estado
i y sustrajeron dos pares de feait;||fqs;
I un estuche de gluma fuente, ur>. par
de aretes, y un relej pequeo gitsf0-
! rio.
I .
TOMMeeBwmuwsiw
Los aristcratas, Los ni*
fes gticos ... .
TH£ HALLROM SOYS*
Son las comediad ms finas de
dos rollos. Valos ert Su cine
favorito.
COMISIONADO FEDERAL EN
.PONCE
jor el Jez de la Corte .Federal Sr.
Odlin; se ha designado al Sr. Jos
Losara. Gelp /para desempear en
aqueiia localidad el cargo de Comisio
nado de Estados Unidos para la Divi-,
sin de Ponce. Este nombramiento
ser por cuatro aos y comenz a
surtir efecto desde el da de ayer.'
SOLEMNE TRIDUO
: FaraKel-js-pve cinco de los corrien
tes esta sealada una fiesta solemne
i en la iglesia qe San Jos, de sta
ciudad. A las siete de l noche dai
eotnjenzo en el templo aludido, l
Solemne Triduo en honor de. la San
tsima Virgen de Beln, que han orr
ganizado los directores de dicho tem
plo. / ,
UNA RENNOIA
El #rveial)le joven Jos Ora-
nella, |ab4 de c.,orii(?-:as .tfer-
po <|e Bomberos de San Juan, pre
sdpt H) Yenuncia; dip sil cargo.,, a
uiiu ills HCeutda.
JUEZ MUNICIPAL DE OAGUAS
El Gobernador interino ha aprobado
el nombrandento hecho a favor del Sr.
Jos Calazans Rivera, para Juez de la
Corte Municipal de Caguas.
MATRIMONIOS EFECTUADOS
Han sido inscritos en el Registro
Civil de esta Capital los matrimonios
efectuados de Santos Gonzlez Lo
sada'con Josefa, Nieves, Bartolo' Or
tz -Mercado-, cpn Mara .Corts- Ro
drguez, Miguel Vargas con Antonia
Marsan Fcbo,' Juan A; Prez Alva
rez qon Ana Murcio Prisco y Deme
trio Ortz cn Arcadia Benitez.
NACIMIENTOS INSCRITOS
En l Registro Civil de fsta.Capital
han sido inscritos los nacimientos de
Julio Montaez. Miranda, Silvia Fi
gueroa Vigo, Rafaela Vicens Rui? de
Porras, Rafael .Daz y H. Urrucia
Lebrn. y- .. ; -.
- DEFUNCION--EN SN JUAN
La defuncin de Juana Romn ha
sido inscrita, en/el Registro Civii de
esta Capital.
CORPORACION QUE SE DISUELVE
Bl Secrtaj Ejecutivo de Puerto Ri
co lia expedido Certificado de disolucin
a la eorpcracip del pas denominada!
The House and lame Company of
Porto Rico, Inq.,1 efiya oficina princi- l
pal est utahciU en Saa Juan, ,
Que iacb la sanidad en
CATAStO?
Nos dicen de Catao:
Es realmente censurable el procedr
de las autoridades sanitarias de. esta po
blacin. Los patios de las casas estn
llenos de basuras y desperdicios, y hay
muchos donde el lodo y el, agua estan
cada son una amenaza para la salud por
los malos' olores que salen de los mis
mos.
s indispensable que esos funcionarios
visiten los patios da todas las, casas- de
Catafio, y sin' consideraciones partida
rias, ordenen la limpieza de los mismos
la higinizacin, ya que no sera extrao
que de un momento a otro se desarro
llara aqu una epidemia que amenazara
a la misma Capital
Las Cpsulas
rde Quinina de Pelletier'
son sofrcranas contra
las Fitns, las Jaqutcas,
Neuralgias, la influenza,,
ros Resfriados y ta Rrlppe.j
Exkik.cl Soiiani <
mm
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA Y ESPECIALISTA DE LAS ENFEKKSDA9JS
DE LA NARIZ, GARGANTA Y OIDOS
De regreso de los Estados Unidos despus do babor visi
tado los mejores Hospitales y Clnicas, babieado perfoceionado
sus ¡conocimientos y prctica operatoria, y habiendo adquirido
adems material e instrumental moderno coas especialidad es
io que se redore a las operaciones de las amgdalas 7 naris, se
ofrece de nuevo a su clientela 7 l pblico en general es es
oficina San Junto 4 esquina Tetun, d* 10-12 A. M. y 241 P. M,
Telfone San Juan 1031.
Residencia Calle del Dr. FerreT No.39, Tel. 376 negro, Santsroe4
Dr. GARCIA CABRERA
DE LA FACULTAD DE LA UNIVERSIDAD DQ
PENNSYLVANIA j '
VIAS URINARIAS Y SIPILIS
ORETROSOOPA, ClteTGSOPIA OPERATOBU'*
EiiEGTROTERAl^A GENITOURINARIA '4
Alien 04 Esquina a Plaza de Coln -
CONSULTAS: De 9 A 12 A.- M. Y DE 3 A 7 P. M,
1ELSFONO t!9. SAN JUAN,-p. R. P. O. BOA 522.


V
.A CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO M1ERQ0l.ES, ENERO 4 DE 1922
PAGINA
TJlEX
DIRECTORIO GENERAL
,1 .i.-;^ :.V: V -'i-t-r I U-i .. \i. /
r4nuncips comp0hidos para profsionals,industriales, co~
pifial.es y,-ob.i'erbs?| '6*lmente s aeptan nfrdtas ¡
y ..:1; por 3, 6 y £S m&ses para stas anuncios* y: \
ELECTRICISTAS
TALLER DE REPARACIONES ELEC
TRICAS: Nicols Alvarez Quiones,.
TeL 730 Rojo,!Alien 13, San Juan.
PRACTICANTES
SILVESTRE FEIJOQ.r-Cirujano Me-
1 or, Callejn de las Monjas No. 2.
Bel. 8JJ7 verde.
VICENTE DEL VALLE. Cirujano
Menor. Trabaja a domicilio.Luna O,
Sel. 768 azul.
ENFERMERAS
ENFERMERA.Trabaja a domicilio.
Tiene referencias.^ el. 849 azul San-
turce.Justa' Snchez. <
INGENIEROS
INGENIEROS: Martnez i Lzaro,
contratistas de obras. Carretera parada
26. TcL 870 Negro, Snturce.
puestos de REFRESCOS
LA TROCHA: Refrescos, cocos, quesos,
tabacos y cigarrillos^San Jos 19.
Jour M; de
Mi segundo artculo sobre sta mate Tilo como escritores que reljn"lfesji
PUESTO DE SODA: Superior manto,
cado.Teatro Liberty, Santurce,
Stop 15.*
AQUI ESTA) SEGUNDO: i Refrescos,
Cocos de agua, Pasta Guayaba, Queso,
etc. Cruz 14.
MUEBLERIAS
MUEBLERIA LOS NOVIOS d R.
Margarida.S. Brau 44, San Juan.'
COMPRA VENTA fie muebles e Saa-
turce. La Luna, Parada 21, Minilla,
Jos Ramrez.
INGENIERO: R. Valle Zeno. Despacho
Hate Roy, Stop 28, TeL^407 Rojo.
ABOGADOS.
V. M. FERNANDEZ.Abogado Nota
rio.San Jos 29 altos, Telfono 1063,
Box 718, San Juan, F. R.-
BENITEZ* FLORES: Abogado-Notario,
Asuntos civiles, criminales, franquicias,
corporaciones. O tiernas, San Justo 4,
Box 1364, Tpl. 593, San Juan, P. *¡fe.
ABOGADO: Jos Martinez Davila, S.
Brau No: 51, Tel. 518. Oficina de 8 a 12
A. M. y de 1 a 5 P. M. Trabajo n to
das las Cortes.
J. J.. ORTIZ ALIBRAN: Notario y
abogado,, especialista en reclamaciones
administrativas. San Jos 121/*, Tel.
uf. S
GONZALO ARDIN: Abogado-Notarlo
Attorney at Law. Corts Insulares;,
LOS CINES
TRES'BANDERAS.Estreno diaria
mente. Saln ventilado. Msica Selec
ta. Telfono 369.
CINE LUNA.Calle' Rafael
¡Cordero No. 50. Funciones tarda
y noche. Telfono N- 98. '
VICTORY GANDEN. Teatro
de Noche, 2 tasadas. Cine y Yarie-
dades. Parada 15, TSiefono 590.
MUEBLES: Dgo. Cabrera compra y
vendo muehles.Brau 80, Tel. 1050.
SASTRES
SASTRERIA. Corte, americano, 35
aos prctica, TeL 1137 Rojo, Cristo 14.
Daz y Denis Clix.
MANUEL JULIA: Ofrece a sus parro
quianos su nuevo establecimiento de
Sastrera.San i. Jos 31.
THE STANDARD.rLimpiamos y plan
chamos trajes al vapor, mquina Hoff
man, Luna 56, Telfono 1426.
COMERCIANTES
MI OFICINA: Caf a todas horas, ta
baco, cigarrillos y dulces.San Jse 17.
CINE PUERTO RICO Parada
21. Buen espectculo de 7 a 11 en
2 tandas. Cine y Variedades, Te
lfono 697.
IMPERIAL CINE.CaHe San
Mateo, tanturce. jarnos las mejo
res pelculas. 2 tandas de 7 a Ti.
Telfono 65. I $
CINE Ras ANTILLAS.Tras Ta
lleres. Fresco,, cmodo, barte. Estrenes
diariamente.
LIBERTY CINE, Variedades. 58
El ms fresco ventilae. San turca,
Stop 15.
TEATRO STRAND, Miramar, Des
tandas diarias; pelculas en ingls y es
paol. Matinee ios domingos y das
festivos.
' MEDICOS
Dr. MORALES OTERQ.Medicina Ge
neral., Anlisis Clnicos.12 a 2 P. M.
San Justo 24, San JUan.
MEDICO CIRUJANO:Dr.
¡Lpez 'de la Rosa ; altos, de la
Port Rico Drug Cb. Consultas
d TO a 12 a., i. y de 4 a 6vp. m.
Dr. RAMON .MOKA Y.Enfermedades
de los nios y, partos.-Consultas de 2
a 4. P. M.Santurce, parada 14, Carre
tera 72, Tel. 620. .X S |||
Dr. R. M. SUAREZ, -r- Carretera 166,
Stop 19, Santurce.Consultas de 2 a
M.Domingos 8 a 12- M.
LA MAYAGUEZANA.Fbrica de cal
zado.Todos los estilosIgnacio ChC
trn, Cruz 20, Telfono 788 verde.
LA JOVEN DE BORINQUEN: Es
pecialidad en arreglo de sombreros. (
Luna 11. '/ : 1
talones Kaki, Frisas, Capas, Correas, y
otra infinidad d 'artculos. A. Cataln
y Co., San Jos No. 2.
PORTO RICO MERCHANDISING CO.
Box 1318, San Juan. Ventas al per ma
yor, precios baratsimos. Ordene sus
pedidos. ,
SE REALIZAN Prendas al por
mayor en ¡Cruz 17, Rafael Beni
tez.
BAZAR BROADWAY. San
Franeiseo 42, San Jjiaii. Especia-
lidad en sombreros, f 1
QUIERE
1*0? Visit '
Cristo 9.
COMPRAR BAR A-
FARMACEUTICOS
FARMACIA RAMOS, Stop 25, Santur
ce, Esquina Cine Norma. Propietario;
Luciano Ramos.
BjLWZMAN$.SOT,'. Uan:oto^y246,
Tel. 402, nturc. Consultorio Tobacco
Palace n San Juan,' Tetun qo Ts.
662,, Consultas de 3 a 5 P.M.
MEDICO,Dr. Narciso Dval,
Alien 80, Telfono CX afll. Con
sultas de 1 a 3 P. M. ''
MEDICO.Dr.L.-L. Biamn,
:i-Santurce. Parada 15, TelfoiM
PC Consultas de^ a 3 P. M.
DENTISTAS
Dr. RAFAEL E. TORREGROSA, Ciru
jano Dentista.Plaza Principal, Tel.
1074, San Juan. : i -.
barberas
SALON BROADWAY (Barberfe). -
Usamos agua caliente. Todo modera),'
San Jos 21.
BARBERIA CENTRAL: San Jos 12,1
Bains Hotel Central. Completa higiene
touo nueve.
BALON' JUVENTUD;. San Franci*
co esquina a pristo. Buen servicio y
prontitud.
Fortaleza 77.,
P,
O. Box,
mmmm
ra fu escrito-el 17 del pasado mes o
s^a el sbado, atrasado, y fu a la.im
prenta el siguiente lunes, pri'O no se pu
blic sino hasta el da 29. Quare causa
¡Pshej.........En verdad, en verdad^ que
la desconozco; pero obsesionado por la
idea, como ha dicho mi¡ distinguido con
trincante, me inclino a buscar el origen
en la-profundidades deLesfago;: too
ES Coma, anque NO DEBIERA ser
lo. !Oh, cruel materia, cmo, torturs
nuestro e^pritj. En fin, el que yo.me
haya visto obligado a Cambiar el catre,
ni quita ni pone'en la cuestin; lo mismo
ha de oir el Sr. Pr Losada, desde la
Clle de San Jos que desde'fe de Brau.
' Dije yo, dludiend a l :Amrica Latfe
na: De esos pases* polticamente nin
guno na querido'parecerse-a Espaa, s'i
no a los Estados Unidos; artsticamente
piensan a la' francesa, Rubn, Bona
foux, Gmez Carrillo podran traducirse
al francs y quedar perfectamente; pero
una obra de Pefeda.po'rejemplo; traduc
da a la lengua de'Victor Hug s(incon
eebibl. Llev cuenta el buen lector
de que lneas antes introduzco asila pro
posicin:1 Su --orientacin filosfica (la
d Hispanoamrica)' no. sigue la corrien
te de Espaa, que en tal orden de ideas
nada ha podido darlanueva Amrica
espaola (de habla).
A'lo qu responde mi distinguido an
! tagnistar Dice yd qu'-no' existe la
unidad de la Raza ((lo dije y lo digo: es
cierto desgraciadamente) yque la Am
rica de habla espaol no quiere ser espa
[ ola (n el sentido expresado, no, seor:
no quiero serio). Ni lo uno hilo otro es
exacto. Lo que no existe es una unidad
' poltica que orrae de caa§ naciones pe
' queas una nacin formidable. Pero
se Va a eso, y.:se cnsiguir,7 .,
Al1 ltitno perodof contestar, breve
EFECTOS MILITARES: Tememos mos- mente que ese d'e la unin. o-
quiteros nuevos, Camisa da lana, pan- nacional como apunta Prez >Lozada ex
tremando la precisin; .eso>.w...... 'et
por verse, y bueno es qu en' estas cues
tones nos atengamos a ios hechos ya que
mi amigo habla de exarcitud. 'Vd., o no
me entiende me quiere llevar a un. te
rreno donde r' estbamos- Yo he di
cho que la un tad de pensamiento (el al
ma colfectiv, t cre mejor) me parece
necesaria ante t ;i' pqr ese tuve buen,
cuidado da aLi -. aspecto, poltico(en
l alto sentido y no en la estrecha signi
ficacin nacional) y a} esttico. M fun
do en hechos comprobados por siglos de
experiencia; ingleses de habla lo songu
almente de-esp/it, en' todas partes, y
por eso no sera tan difcil la fe unin de-
la Repblica Nqrtehiericana' y*la IVio-
narqua Inglesa; :Parec que el mero da
talle de la fgrma de gobierno no vale he
da como objecin,'.pest'p que fundamen
talmehte el pensamiento- poltico es uno
ingleses, canarienses, atneUcanos, aus
tralianos, neozelandeses, estn de acuer
do en ideas bsicas de gobierno, en cuau
to a las relaciones qup deban existir en
tre el Estaco y el individuo. ;La misma
religin padece (Jue o ifnplica mutho,
como lo prebur, los Estados Unidos, y
tambin lo vemos ep la Cbnfederein
Germnica,: donde fes catlicos del sur
se entienden perfectamente bien con los
luteranos del nojrte y cn'.los/dems pro
testantes y judos del resto del imperio
...o de la repblica, si es que Ale
mana por pife se rige efectivamente. .
Ahora, lector >examina los hechos en
el mundo hispano, lee su hjatpria, consi
dera sus aspiraciones, sus'diversas carae
tersticas raciales, sus p,a,rtichlares idio
sin raeias, | F jate bien qu la cuestin
lo merece, y co.n,1a mano n tu corazn
tendras al, fin y, a la postre ^j decir a
est sincerq idealjsta y 'buen romntico
de ¡Prez Lozadas Buen deseo sin duda
que lo hay; se. habla mucho; aparente
mente el futuro lo preconiza'una propa
ganda qu'Ojal, Ojal tuviese buen xito
..Mas, noto qu1 eh todo ello
falta el sentido pctico, el ejemnto'hu
piano, que en tgl medida veo presidir'
otras uniofies pfret estiloj la romana1 en
los ¡uitiguos tiempos, la inglea de hoy.
Gindome la actual poca, permta
me', el -Sr. Prez Losada decirlo que l pi,
erde de vista lo esencial; el individuo, su
educacin, su libertad. su bienestar. Cu
ando,por ejemplo, le dicen t es coma
el sutil espirtu,v l fino- temperamento
del artista se rebela, y nq, acertando a
comprender la grosera'etfora sino en
su ms raqutica significacin, parece d
nuil,ciar bastante descoijocimiento del
hombre, como animal racional, pero ani
mal de todos nualos, y de la vida como
sinnimo eterno, d impfeeahle lucha,..
Amigo, hay mucha, pero mucha gente
y lo que es ms grave personas ilustra
das a quienes e e/cepticismo (producto
de una educacin mentirosa), ha hecho
perder fe n la democracia, en l lber
tad, en el republicanismo; creen que lo
que importa en el Estado es lo que ellos
llaman-orden. Para llos un gobierno
fuertq, importando poco-lo absorbente
y centrlizador que sea, es bueno, es ide
al; pafa elJos ja Histor no 'tien 'otra
significacin que nombres y fechas, sin
verle aplicacin alguna al' presente, por
i que desconocen lo?-hechos...L...De es
: tos hombres est formada en gran parte
1 la clase-directora en el mundo espaol;
para ellos la escuela, l progreso son ne
cesarios,hQ hay duda lguji, mas como
vagas expresiones-cintties, como fina
lidades y no Cu,al'mdip para mejorar
la' especie levahdb'h, "fes individuos.:
Cuando se empiece por ah, por crear las
partes para conseguir jl' todP, cuand
¡ Hispania tenga jjombres de carcter que
j constituyan una .scjadad fuerte, enton'
] ces .habr esa unin 'ideal'con'qUe usted)
¡suea.........y que ojgj (quiralo Al
sea pronto. v
| gil ,
ones de Monsieur-,Bonqfougi.
Cree d.\ efectivamento, que m for
tuna hayahido mala ifeando cito a Bo
' nafoux a Rubn Diario.y a Gmez Carri
ritu francs antes que el espaol? Pues1
hombre, sera curioso demostrrmelo.
Yo, anigo/Prez Losada, 1C admitir, ci
ertas afirmaciones sobr su palabra, co
mo hombre.de hhor qu. es, pero afirma
cions de esta clase, por ejemplo, perm
tame ,no admitirlas sin las necesarias prue
bas...,;,.,,.,y all van las mas; (
Primeramente debo depirle ya que us
ted habla de rquy copiosas lecturas
que. ias, mas ¡n¡o han sido demasrads, y
a la vista se nota. No he ledo excesiva
m. nte,:y sobre ,tpdo, obras de imaginacin
Siempre cre que el objeto de lh' lectura
no es devorar mucho, sino asimilar lo me
jor. Come poco y bebe ms poco
creo que dice-Don Quijote a Sancho, y
yo aplico el consejo diciendo Lee algo
buno ,y reflexiona much, No estoy
muy seguro,..pero me parce ¡que s leer
un poquijo..:..i*... ¡ Es un arte j taji dificil,
Prubalo ql infinit nmercj d alfabe .
tos. y hasta universitarios .qu dirigen la
opinin, vamosjal dedr, y debieran estar
comiendo yerba.
Luis Bonafouxj segn, dicefi fes de mi
pueblo aun q. nuuca fui '¡compadre
de l ni me hubiera atrevido tutearle si
lo hbier tratado personalmente aun
que quin sabg........ !tan. bjutio y so
briamente. campechno era¡ A, sus her
fos efitf
JOYERIA, PLATERIA
Y RELOJERIA H ( '
Especialidad en monturas de
. brillantes y piedras finas-
Medicos nombra-i,sa.be,J* Maran
tes de
FARMACIA Caldern Apoate.
Carretera 100, Stop 16 '112, Telfo
no 768; Santuree. 1 V
HOTELES
HOTEL ESPAR.-Habitacpnei rev
cas, camas limpias.Marina, Princesa
St. No.>2, Tel. 937.
HOTEL ALCAZAR.-Comidas criollas,
camas limpias, todo barate.Luna 38,
San Juan.
RESTAURANT. Cernidas excrientes.
Dormitorio. La Reformada Econ
mica.Cristo 21, San Juan. 1
HOTEL BORINQUEN, Alien 76. Habi
taciones frescas y cmodas. Servicio
esmerado.
Comidas a precios mdicos en EL
CUATRO DE JULIO, Alien 14. Pro
pietario: E.'Gonzlez.
HOTEL CENTRAL: San Jos 92, Tels.
381 y 1144. Restaurant pblico en la
planta baza.
ANTIGUO HOTEL ROMA: Alien 39,
Tels; 275 y 276. Restaurant pblico.
Galle Salvador Brau 61,
SAN JUAN, P. Ry
A losNacinalistas
de Puerto Rico
Ya llegaron los prenejdores y
alfileres pa^ra corbatas] botones
efe solapa, y gertielos de puos
con la bandera puertorriquea.
Los vendemos a un precio muy
especial a les" nacionalistas de
PUert Rico. ;
DI NET Y PACHECO
NClREj5|0li£ir
Reparamos Tubos y pomas
a precios mdicos y garan
tizamos que nuestro traba
jo no 'tiene competencia.
VISITENOS m
Rodrguez y Feritajidez,
Cristo 12. San; Juan.
CAFE COLONIAL
= RESTAURANT=
FRENTE A LA BLAZA
RKINCIPAL
Dond Tnejor se come
a los uredos ms bajos.
- VIJfCTENOff-r-~
REGALO
HOTEL INGIiATERRA: Hospedaje
bueno y barato. Tanca 5, Tel. 300, San
Jura.
\ CIGARS STORES
BORINQUEN CldARS STO
RE: Tabacos; cigarrillos,' pos-1
tales, peridicos, limonadas,
San Justo 8.
PUESTO DE CIGARRILLOS.
-En tabaco lo mejor de lo mejor,
La? prensa del pas en general.
Alien 29, Sn Juan.
RDRIGUEZ STORE: 16 Tetiln 16.
Cigar and Candy, Refrescos Especia
les. suplicamos visita. 4
VENEZUELA. Puesto de ciga
rrillos, dulces, tabacos superiores,
Calle San Francisco No. 51;;;
ATtflMrfAM* Gratl oportunidad para cualquier persona que
IIjI viVflT quiera hacerse de un buen negocio en San Juan
SE VENDE EL HOTEL ANTILLANO por tener que ausentarse su
dueo. Para informes en el mismo Hotel,'calle Salvador Brau Nro.
25.t San Juan, Puerto Rico.
QUINCALLEROS...
Siempre atentos a' mejorar nuestro Establecimiento, hemos
hecho algunas, reformas flqe hn de resultar de beneficio para
ustedes. _,
Tambin acabamos de recibir un gran surtido de telas,
gneros de punto y efectos de quincalla.
Hganos na visita o escrbanos pidiendo muestras y precios.
LA VICTORIA

693,
San Jun, P. R.
Es el Mejor Regalo que puede
hacer a sus nits Santa Claus
o los Santos Reyes. ,
Precios i de $35.00 a- $60.00,
(Pin de retranca)
1 lucas blanco & co; ,
Edificio Belavl.
San Juan, P.t R.
FOX TROTS
} PARA PIANO Y C^NTO '
My -'Man,. Feather Ygr Nest.
Bright -Eyes, Underneath Haw-
iiain Skies,' Make Believe, Rosie,
Avalon, Im Nobodys Mby, Mar*
gie, Palesteenaj-My ManUny, Tod?
die, Mazzie, Down, the Trail, g1'(
^ Bazar de Msica de J.;.Laza CbV
Sn' Jos 6, San Juan,. P R. dvt;
Y te he amado a t pprquelal
verme dbil y enferma, /me has
cogido la mano y porque te vi
triste? / .'i' 1
Porque has sido ed nico sr
humano que se ha compadecido
de mi;1
Vea la hueva copia de LA PA
MA DE LAS CAMELIAS por
KLARA KIMBAL YOUNG prr
sentada por SAN JUAN FILM
EXCHANGE. CO.
-Negocio escondido, fracaso /s
guro. Ponga su negocio a! pbli
co y se har rico. ProcVe anun
ciar exP cualquier forma.
manos y dems parientes en Guayama1
por supuesto que si los'conoc,y trat in
timamente, y claro est que desde bien
tempran) empec' conocer al escritor.,
Que si mal no recuerdo vivi bastan
tes aos de su .vida, juvenil en Caracas;
donden hay persona de mediana cultu
ira que no hable francs. En sociedad;
s usa como- en todo Sudamrica, y Lis:
desde luego que aprendera este idioma
desd sus primeros aos, ya que su pa
dre era lfrancs, y buen francs hablabn;
Enrique m ngel, los otros dos hijos -va,,
Luis Bonafoux, el croniquer, el.crtico
a cul de los. escritores' espaoles con
'temporneos suyos 'se parecera? A
Mariano 'de Cvia? A Antonio de Yol
¡buena? Su kumor, se asemeja.r pof/
ventura at de Luis Taboada? Nd^Luis.
Bonfefoux no se parece, iiterarimQnte a;'
ningn escritor espaol de s, poca.
Habra; s imitadores.,: .. del modo fragn.
cs, de Bonafoux; francs a pesar de ia
diecifin puramente castellana de su ex
presin; y, subrayo diccin porque cun
tp giros y frases no puede decirse-lo pro
pi. BonafouXr PPr su ingenio, por su
flexibilidad; trseiend fuertemente a
Rochfrt, a Claretie, a Huret. De'es
t ltimo periodista le un libro sobre
lemnfa escrito artesdefa guerra. y; me
quede sorprendido: al notar lo bn qu
LuisJBonafoux haba asimilado el diarjs
mo 'francs, Entindame el St. Prez
Lozada que yO'no^me refiero brecisamn
te a trminos, verbales cuando lo digo
que Bonafoux representase una tenden
cia. Dado el genio asimilativo del artis
ta y sus conocimiento^ lingsticos, supO
escribir bien un el castellano de fino sa
bor francs sin .hacerlo como galicist
vulgarj y debido.a,sas felices circuqs-:
tandas tuve que Influir, Bonafoux a sus
contefepoi,neos.,da,;Espana yg^imrica
aunque no fuese l solo; eiaro est, quin-
hiciera t revlucih,;'
' Esta recibi, un vigorossimo impulso
dl excelso'prosista y soberano poeta Ru
bn Daro; no, que fuese el primero (ero
olgcament), pues en reforras de es
ta naturaleza nunca se puede deir qui
n lleg,- antes sino que subiendo de un
salto al pinculo glorioso, e/i sogida vi
a suspies a. la nteiectualidad hispano
americana, y la-impuso reciamente nue
vas modas importadas de Pars .\.!Po
,bre 'Rubh; el Oiseau deBulvard como
;l llamara h cierta ocasin Emilio Bo
badillj Muri como-buen literato fran
cs: recuerda Ud., amigo Prez Loada,
aqel soneto, quizs el ltimo canto pi:
co del inmortal ruiseor nicaragense?
Lo pscrib pn: 1914, uando Yon Kluck
avanzaba sobre Pars .......
5jv Lo? barbaros, Franciaj Los brbaros
cara Lutecj ;
. Cara Lutecia, s; que en rigor de .ver
dad-estos hijos espirituales'de Francia,
-nietos, de Gfecia, lo qu eh realidad hi
cieroh.fu embriagarse de- helenismo, en
saturnalia d arte y placer a orillas df
sagrado Sena. !Bah¡' El- Sr. Prez Lo
Sada lo que quiere es orme hablar de es
t cosas. Cmo pudiera l probarme,
qpe Rubn Daro, quien rmpiendo to
das las frmulas' lexicogrficas j/lleh el
idioma de elegancias exticas es espaol
en el sentido que quiere hacerlo mi con
, trincante; e decir n espritu? Prube
mel^-; con ta condicin"' de que no ha de
preguntar a nadie, I ni aun a Menndez
Pjly, Sin qde sto' quira dcir que
yo pueda dudar d los conocimientos pro
pos qu Vd. posa sobre la cuestin (y
que deben ser caudalosos cuando con tan
ta facilidad me rectifica), sino que en es
tip particularsimo> tema......mire Ud.,
no. g casi como (decrselo; pero la crtica
en Espaa, que siempre anduve bastan
te mal,-ahora; tratndose de literatos de
ac anda en faldetas, La poltica, la pro
paganda latina, llama ahora gloriossi
ma lumbrera espaola al asno ms cari
be.que rebuzne n el Atep de Madrid.
Gomez Carrillo es el ms francs, del
tro- Si Don Enrique no tiene an-la
Lgin de Honor, bien la merece. No
fu a las trincheras, porque cmo se hu
hieran podido comparar los servicios qu
toda na divisin de ametralladoras hu
biera podido rendir a Francia, con los,
que le prestra durante el perodo de la
guerra ja insigne pluma debuten escribi
El Alma eiichiadra -de Pars'? Si G
mez Carrillo hubies'e-podido arrastrar a-
Espaa y a todo el mundo espaol y af
mundo entero que permaneca a la espc
tativa; si est guatemalteco francs; 6
mejor dicho francs nacido por: equivo-;
1 egein en Guatemala, hubiera podido, in
fluir a la corte celestial para dar la victo
ria a Francia, le hubiera,hecho, aunque
fe fuesen Cien vidas en la empresa. lEs to
de qn poilu, que en vez de-disparar des
-deras -trincheras rima: -ua triste, can
cin; una trova que, llena de angustia en
el momento en que peligra su amada, ca
paz fuera d,, conmover- a! mismsimo Ro
1 manonesj Cmo, seor Prez Lo
zeda, se atreve Ud. llamar espaol al mis'*
mlsimo Artagnan, que en vez de pasear
la tizona por l antecmara del Capitn
Treville, reencarna para llamarse Enri
que Gmez Carrillo?
' Escrbale, pregntele directamente lo
,que piensa de todo esto, y vera como ms
q nienos fe respondo; Por lo que a mi
t,oca,, el 3r. Cap 'tieneYzn; Espaol
sqy de origen, y amo a Espaa, no tenien
do inconveniente n dar mi vida por ella
que bien lo vale; pero mi patria esjtiri-'
tual es Francia, la incomparable, y ppr
ella he dado ms que la vida-; porqu ei
en los primeros aos de la ma escrib mu
cho contra Jos yanquis; creyendo de b,e
$% fe qu defenda, mi raza, hoy estoy
arrepentido, habiendo escrito mis pgi
has menos feas (modestia; quier decir
¡ms bellas) -para ensalzar como lo>mere.
ce al cafepen qu en la hora de mayor
peligro acudi a salvar a Francia, que
simboliza la civilizacin.
Escrbale y vei^...
Claudio Cap-
de Indemnizacio
nes a Omeros
AVISO
La Comisin de Inderttnizacib-
nqs-a Obreros ha designado prev-io.
coijtrato, paia el examen y asis-,
tencia de los lesionados, en los dis-
tintos pueblos de l isla, de acuer
do con un plan adoptado por di-,
cha Comisin, los Mdicos- enu
merados. -a' continuacin. ---.
A .partir'del da primero de one
ro;- de 1922 los .referidos mdicos
tendrn su crgo la asistencia
d'.todos. ls obreros que sfran le-;
sions en efe trabajo- 'y di; estn
protegidos por 4a Ley de Indemni
zaciones a Obreros, n los muni
cipios.para los opales dichoA facl
tatiys han sidlj'sejec.^lpnados por
la Cfemisin* .'' $¡| i |
; TajbiM. -aepjd, este organismo
que a. pgrfir do 1 a feehaThdic-
da,-y n los' municipios etprsa-
dos no pagar ninguna clase-de
hdi)orarms inqdico.s por astslci
ifesionaclijjs- y1 enfermos protgi-
dos por nuestra ley a no ser que
dichos srvieio, hayan sido previa
pflPhte ordenados por.l. Comisin
O 'pbV l-Presidnte n su caso o
'and dichos1 Taco] tativs hayan'
ecintrtado; previamente bstos ser-
yiiis,'
yisa para conocimiento, de
tudos os patronos, mdicos y, obre
ros d- tales municipios que para
todos los' casas: (Je lesiones o en
fermedades pfovin'icnto# del 1ra-
bjo debeij' ser avisados ios tac!-'
tativos abajo nombrados: .
Dr; Garexa Lascot-e'-San ijfan.
Dr M.(MelndexvPta. de Tifcrra.
Dr. M.Morales: Muoz', Santur
Dp. R. d Jesiis-Ponce.
Dr. E.,Mat,tFajardo.;.
Dr. B. Cballero-Humaeao.
Dr. B. Jimnez ScrraMoca. ,
.Dr. Nicols SanabriaS ngin. :' |
> Dr. L. Garexa de Qfeed oCa -3
?' .Dr; Frgnk RiveraMayag ez. !
.-Dr. Li Yordn Pasarellpse- i
nda.
i Dr.' Julio CntrnYabucoa,
; Dr. Jtia, S. jVJar.chnBar celo-'
neta. ,-
Dr. Garca UbarriRo Piedras
' Dr. A. VlanueveCavey. f.
Dr. Francisco TrillaCarolina.
Dr. F.. H. CrrasqulloUtuado
Dr. Ramn L. RodrguezBa-
y'mn. \
, Dr. A, Otero Lpez'Manat.
' ,'DIv'Rr. Brros Berdeca^G-pa-(
yjma. -
Df. Luis M. GraulauArroy.
Dr. B. Jimnez SerraAgua
dla.
Dr: Gabriel RigauYaueo. j
,Dt. Luis -F. GonzlezLoizal
Dr. Luis F. GqnzlezRio
Grande, m
Dr. M. Garqa* de Quevedo
Rngn.
Dr. Modesto Yclez Santa,
Isabel,
Dr. Pam L. Rodrgz,
Catao. ;
Dr. Blas Ci- Herrex*oToa baja
, Dr. Domingo A. CrescioniJra-
yuya- \ *
,,l)r. Francisco Martnez .
Guaynabo.
Dr; Bai 0-, Herrero-Dorado. '
Dr. M. Gagca de Quevedo ^
Apscvl!
Dr. E. MattaCeiba.
'Dr. Csar Domnguez Las
Piedras.1'' ; %
Dr. Jos GonzlezAibonito.
JPr. R.. Riv^-aTrujillo Alt.
Dr. E. M. BohdAgxxirre.
NOTA/:En cuanto a los mu-*
nicipios que hasta ahora no tienen
mdico designado, oportunamen
te se avjsar a los patronos-y obrer.:
rgs'interesados.
Santiago L. Carmona,
y.i Presidente,.
1 -C ( -Advt.
i Chrividenle tcaczolam
FACULTAD^ NATURAL
Prve.nirSaludNegocios -ibr
dicacions precisas s^bre todqf
asunto qixo se l confe. ,
RESERO ABSOLUTA
Consultorio;-.s-d :isvo-para. Seal
ras .y.* Seoixf:.Horas.: 9 a ljf
A.M;^2 a 6 P. l\,Das feriadof
- solamente en la maana.
P reci os Coa vea cien al ef
Direccin: Stop 2, Entrad a|
Hipdromo No. fjjm Sntrce.
P; O. Box li. 875, San Juan, P.R>-
Telfono 717 verde, Santurzeb
C A IUBET v
Situado en el corazn de la ciudad
Perf^cbain en te aqond icjiqnado coti
todoS' los adelantos. |uioderfios|
Ascensor, Telfonos, TimbreSj
'Magnficas habitaciones- con baa
privado y efectos'sanitarios, Es*
pecial confort pr<;au\iliag y, yia
jntes. Preciosm,odef(los.
Telfonos 484 y' 1009; j
P. O. Box 306. Calle de San|
Francisco No. 34; San, Juan; P, R,
El
C AFE-EESTAANT
((Frente a 1 Ctpua da
Delegados)
Excelente; comida a la carta
con robaja fie precios,Tam
bin el mejor ep que se tofixa
, en Puerto Rico. -
Restaurant d Primera '
VEINTIDOS Y TOREES.
till I
INDUSTRIA RfiTVA
Preciosos Sarcfagos 'Ex
tranjeros, Atades del pas
b i en term in d os p :l u j o samen
to frrad'os,-'. P(cciss Ca-
rro^.as fnebres, iu-ccios ep-
!Qi: trOo, Epib^lsahfieirto gra
pMyB completos, pa*
¡ 'tin; Juan, Santurce, Rb
j pArs. ,p cualquier, pueblo
rio.1 isla. | | H v
. Goopere con sus paisanos
,',y .-eeonomice dinero. :
¡ rOURNIER Y DEL VALLE
I Undertakers & EVibalmers
Tel 68 o 594 Azul
Luna 0, San Jun, P.
. ......' -JS-
m
Jos H'Pagan
Sastre- Cortador
SRAOpDO
Fortaleza
APRENDA INGLE EN
QUINCE MINI
-4
m
Comida sana*. Comodidades pan
familia# j traaosuntea Prepie fv
r|a: J otiofa O. do Pietn, TeL 140.
Habitacionss amplias y frescas.
ATENCION
T;os deaiminadores de OZONO
^ra impedir la; PSTB BUBO-
jfJCA en s|L;forina PNEUMONl-
llegaron; pida informes. ,
Rrto Rico, Grmieido. Go. ? -
Box .813i',Bn): Juan, Advt.
Pianos Kohler y
Garabell
';%r^ej# piapo para los1 trpi
cos; Comuniqese con T. Aguilar
Salvador, Brau Nro. 45. San Juan.
Advt,
DENTISTA
, I)r. HERNANDEZ MORA
Tel. 1233.San Juan.
T Altoc ,Farinacia Blanco.
Extracciones y extirpacin de
nervios sin dolor; puentes sin
coronas.
PorMia en su casa. Garantizamos pp<
escrito que Ud, podr hablar, leer y es
cribir con nuestro nuevp y fcil ni to
do. Sorprendentes rcsij)tad p'co tiempo, bliidcnps s nombro -
veccin con diez centavos para,-ett> s
informacin interesante.'
THE UNIVERSAL INSTITUT
235 W. 108-^t. ---)
New York Citpg,
El : VSBU
Participo a m; nmerpsa c.liea
teia que nuevamente n eneuen
tro l, frente de este acredjitad*
Restaurant donde encontrarn un
esirieradq, servicio a la carta'
' :Se 'adfri.ftn jtbojiadqa y. nunc
faltan los.^-'iUrqaos spaguetti.
VI.OSNTE RINALDI
Allen 20 Sa.. Juan, Tefe-fono -39
VENDA
BARATO Y
FMUCHQ
VENDERA
APETITO VO ft A?
Gozamos viendo a una perpon
a comer ccn gusto, y es de en-* <
vidiarse el apetito ordenado ra
la misma, mxime cuando es
condidin natural del, sistema.
El cuerpo humno pide hierrQ
para su sangre, fsforo para sue
nervios, y cal para jbl tejido de
sus htisos: elemntos que sos*
tienen el organismo entero. Djp*
jan dV existir las enfermedades
dl estmago supliendo esos
compacientes. Eti las bien coi
nocidas pastillas CLAYTONU v
QUE (Fosfat Ferru£'r'OSo|¡Qr-
gnico) se encuentran dichos
ingredientes, hafmQrtizadot;J' di
tal manera que'.se hacen fcil
de asimilar y desarrollan el ape
tito del menos inapetente;;;, EJ
gran medicamento CLAYTpNU
QUE puede adquirirse en
quier farmaeja. |i J-V t
J't
REDACCtON DE ANUNCIOS A
Si Vd. no sabe rdsctwrlos, venga J
e La Oorrespondfncia en'3aa|
joi I§& 7 K lo harenM, ^
i


fAfcNA CUTRG
LA CORRESPONDENCIA DEPUERTORICGMIEfcCOLES, ENERO 4 DE 1922
tin momento de Cubismo #
m Negrito. Regelini y Rosario. Rogeluii va s. preparase pr'
Mora,-en la pantalla reporteril-] vender uiMo;:a:if
ftte-: sabida La Mcrti, su.^pos^:
No creo que rite encuentro
ra de la Habana, dice
na dfe inter
vi bericua Cubiche
"i "Cuba y Pert<*
Rico son.
La &ei- compaera del duetto. Qu-ecu-
; rre, Rgrfe)'?. M¡j |S| gt M ./
11l&llitlp chica qu Va ha eurri!
fe|-Y comeazac m isestra
i charla ccn la Reina de
b* 'Extuc KsJ
la Ruqv
X/apetes
Los lectores d L.-v Correa? on i qu r|reseataxi la Mgri.ia yi &o-
deocia: feonocex a Rogelio Al- I geliai', (fea 'eotnoe dilesfetca-.
fonso y, a Rosario Mora-el Ne-L^ Moihkty repres^^ d'la 'Mua'
grito .Rogdiai' y l $Rlaa hgr fet barrite^' 'y-su /fsrih. s/'de
motera La, ,Morita, los que on j un ino .corto arfctacrtico-tgual
unin de Arnaldo Sevilla y;fe-' Re.iclti, donde existe el contras-
lia Rivas, en las das ¡aciagos?'-'deijte de qu fe. ojos son,, asiles.
Rellismo, tlegaifen al 'MiinfcipaL ] n negrito' c.q .'o|-;s.''|azttlesl ^C-
Bcg Bqfes .Bhanos, les nter-Jfellros,, qu irqnla!,
pretes de C1 Grito de Yarn. Merita-, nos dipe que no te-
disolvieron. Ofelia' y 1 Sevilla;.[ biendo Snren ogliafi mmm
' marahardp jfe* Cubito J bella; j.dpjfebtener Una: botella",, nifeon'
prq Rogelio jf la Horita,.' por j^ojnex- ni ni. &$***
ahora no piensan abandanarnos.!'] tienfen ecesariarPente qu b,v- i-
S salvaran los neurasfntcofc! : laPs.Rufebas, danronts, Bolera s,
' A, Reir! 1 *jy Guarachas .para no perecer del
Antes de salir para ta lsl li- nial de estomago yack?.* -fefe.ife
mos cambiado breves palabras A primera vista l duetto de
ccttt platica ftt sostenida en fefe'r^P^^gfecIfttttrilcei'viilfb
tos en q¡e Roglin sqla-al csc,I prb; a petes,* bn ccjnnzdo las
nario a interpretar tEl tomatero:I'feequilibranlfc JR^mbas, l .p
pijgfef y¡blicq/es-apladdct y* la r,ettcib
Representar e* interpretar el ¡ se ^ impone,
negrito fino, elegante y aristpcriVj' Rosario Mora,-hace muy poco
tico cubiche, o es una botera que, trabaja en obras bufas Ella
y puedo; asegurarte que los. Mu! nos dice que antes, trabajaba en
rendir; n;l teatrb Bufo vah en' Compaas de aficionados, n Zar-.
dednci. Soy salpmife te
nemos en Cuba, en el cartel dia
rio a Acebal, Pons, Espigul y a
Oarrife. 5 A H$u, -usfedes lo co
nocen.
I Ya lo creo que escasean loa
Murenas! m

Mis obras favoritas son: El
Tabaquero; o Alma Grande*
zuel2¡,s
mmm
,y Comedias.
Si., mq gusta Puerto Rco, co,
mo que no creo que me encuen
tro fuera de la Sabana; aqu' don
de Hoteles, tipos,- y" c&tumbre
son las mismas,sobre todo el idio
ma;
Oteo Ro'selini nac en el Ba-
¡JUGUETES!!
Sp esperar {e los Santos Revs fe hagan
una visita, llevndoles algunos
Juguetes Bonitos
l r_" T.'' |
TOCIOS LOS ll^S TIENEN DERECHO A ESTA VISITA, Y SUS PAPAS
TNEN EL DEbIr DE HACER UN PEqUEl^lESFUERZO PARA QUE ELLA
RESULTE LO MAS AGRADABLE POSIBLE Y DEJE A SUS NROS
/ LOS MAS GRATOS RCSERDOS
Los Santos Reyes tienen su Cuartel Genera1
; en la tienda de
GONZtIZ PADN CO, INC,
Venga y precure ponerse de acuerdo con ellos
NO LO DEJE?ARA EL ULTIMO MOMENTO
. PI1KCIOS BAJO;:
Crnica
\LaJseyista.:Naei8iiT?j La Bru i trio Cuia, crea dl tatra. Al
jera en Accin y en los dueto.s | tembia,. Soy. Habanera. Je-
E1 Leshocro,- y El Vcljdedr l/a del Montc, El Vedado, Tro-
de Tamales.
| Iplltlp! i *4;u; vUk,
| VEn la Sabana he trabajado
en Alhambra cuando- Reglno L
pez se; ha .trasladado al teatro
Payre. Siempre he trabaja
do en Provincias- y eq- Tampa, fl0-su, amada tierra; s¡h olvidar el
Florida, Mjico y en- sta tarn canta de doa Lote de Qqba y
de Santd Domingo y Puerta Ri- Puerto 'Rica SnS.
co. y Nrs recuerda Almendares
p'V¡ i Park. La calzada d la Reina,
Mnzan de Gmez i dRgl^y
cadero, Bi Malecn El Mu
lie d I,uU,Las Calles Obispo y
iTeMente- Rey, .el Parque Central.
Toda la Habana, tiene .n San
Juan kuh iiarcids.
La Morta, recuerda con cari-
m ETfgNA .ftRiiTiD
durante la enfermedad alma siente.hacia este pebloi cu-jme unir para siehifwre
que por tres semanas me retuvo
en cama con peligro de mi .vida,;
ya generosidad le
a\ de afliccih,
brindarme
aiiy j te de st progresita y entusiasta

' Puerto Riqo ne gusta; aqut ¡
he encentrado buenos amigos, y j
auridu ji Bbita 'mjliama,. pen
so hacer .esta; tour( con StaArez I
X)ara despus ir a Cuba a ver mis J
des hijos y regv-esar I
jWfcBMfflMBMBBj I 'M W3M il
M.brgu:;ft';si me gusta el
tif? Ya lo creo, como que lo
beba d.;sis u 'echo veces al ca, y
, ¡H ;m6||m||| llHlll; .e carilo:,A|.
-161 esile qaei:ei de-Puer i
to Rico? ;.:. ¡SMlll
Jauob icou' y Marlaaao'f, y i noso
trys objtame,s, quo no
me muero sip volver a Cuba.
[Muy bien por La' Mulata
Chambelona dpi Grito de Y-
ri y'Muala Sofa de la Revis
ta acinal.'
Exit.cs. ajdauscs y. dinero, les
-fesea el Bronist, en la turn por
l irisiil. I
Di Berna
TAITA AVMNtlH RKYES
v .Estimp^a'MpnMvt ?s h¡ : j
Los socii^li^iaa, b.; qua sgu.n os re
presentanII verdadero puel)f.>; ..e¡ pueblo
trabpjttdot y tr.irido, WQ numeroso
en toti4s Ls conrumidude.!, an tos en'tatos das y !0b los eonitrastes de
Csto, puib¡!3f ucfuAji p~jeisamente en.
Contra de b qur'deba ejorrarse de dlos;
n aquellos pases agitados por fmH
para convertirse en cuidadano patrite
r; qui ptdica l someirniuto en Ves
de la libertad que se humila aiitqptma
yoral y afcepta sus latigazos con la-humi!
dad de¡ que e^bi que. nath pant siervo ¡ to sube corno el incienso a y
Y as en plazas"publica?,.en un lenguajllg l triste y afligido como p&l
je insultante y aoe, plagado da agravios samo Cnsoiftdor.
gratuito?; para .que-bien & mal repre
H ?at[h.l gir! d gqbieniO' cjeconio na
hes m^oftinos justificads, Bi aqUlfes?^^^ ^^fee^epne^-ife'!18 ^,(,Aa ... ,, .
pueblos tuyoA-derechos hn s¡do ados:[ nsg.' cbman y vociferaa3ual bambr¡ei)ta ¡ W es cuando mas nfev.etamoS la
y BU-gntd&'ifeeseiladtnleapremada;,%han bebido dess ayuda de aquellos en cuyo con
ha o fefeamtdd£b pueblo sqiruici i: teSrnas aguas y han aspirado el mismo glomemdo estamos lormanOQ
del que trabaja y suda, del que padece fe oipu*qbntaasy;^prpdican el some .parle de ese conjunto: que UmHr
t^imisnt aL ajeiio yugo* | J tllOH < as viito? como personalidades en L'lfc mujores que formaii y COVl-.
las que Tuerto Rico baha;puesto sqs lS .ven n este culto, hidalgo y g^S|
tuve senipr un gran lenitivo, y -feiT que los seres humanos po
demos orreser: su amor, que- en
ests casos es caridad cuyo^ olo
res suaves y gratos nos alientan
y ennoblecen. Esa fenostrac ion
de 'kmi§i:ad y confraternidad
cristiana esa prueba de generosi
dad y Sociabilidad aJd&me, por
est pueblo de ..don ,:
de a 'Braveo-de los valis, las mon
taas, > los riachuelos,- ,las prade
ras y- todos los obstculos que la.
iMaBteMeza ofrecen;u variacin,
penetrado ,1a, ,Ifesa. Minerva
e influido al adelanto intelctul
conducindole a un nivel, muy su
peror al en que se encuentran
otros, mucbqs pueblo,, y que ha.
recibidovlas sublimes, benditas y
redentoras doctrinas del divino
Maestro, Cristo desfe,-.: cuyas al-
ipas lin despertado,;ni contacto.,
impnlso del. amor sacrosanto q'.
el Evangelio nos; ofrece en, sus
ijipra-das paginas, ser algo c.ue
experiment grata satisfaccin;'
con los auxilios, el cario y el in
ters que por mi salud se toma
ron un gran numero d los ,ami
gos q! me hoqrai en este- publ
con su amistad sincera.
A todas horas del da y eft lag
pBifhhai d l'nbehc sienipfe fe
na el consuelo de contemplar a-
m lado/ rostros simpticos qu
fen sls jdulces palabras pareca
Jfeciaban mi mejora^,, y. afeque
una realidad tristcT y descohsola-.
dora se presentaba por nvomen-
tos, inembargo, cuando mas li-
cslrio fu el auxilio,con inmen
sas muestras de amor y cario tu
ve siempre a mi lado almas no
bles eh cuys corazones aM la
caridad cuyo perfume que es pan
En las amargs, trfes-fearb
versas horas cuando el dolr, la
congoja y la enfermedad nos ,aba-
hawbre y sed, dl qun vive en oscuras
i hoaas y hmedas habitaciones, d dn
d ha'partid la protesta'viril y enrgica:
en el han tenido gestacq las ms fler
brea revoleiones. .10f el han Vivido y en
l han tenido su uotb. \.Asi vimos un
| pueb t que pidiendo pan des'ruy la Bas
tilla y-con el una. morisrquia y otro que
cru zando ilescal 7,0 ,y hambriento el Y
lley Forge, preparaba la victoria aobte
Cornwallis qu les ji libertad y nomine
AaVfmqs que de ese oscuro pueblo sur
,je uh Maceo que condce los ejercito?
Cubanos a la Victoria y .a jla Redencin
y uri aibaSii qu se flam Fefrer' desah
fiando la monarquia, segn su creencia*
|h bien d se publp'srido. Y jaqub
pn Pfetq ^tco, (jofde hay tantos obre
fes sin trabajo, donde hasta la fecha 110
p h podida poner n prctica Una, ley
aprohda por la Cmara para proveer
una fabulosa cantidad d djoero para Iva
. cr crretptas y as hacer, frente a la s
tuacin econmica porque el Kjecqtivi
pe ha negado a facilitar ei cumpiimlento
de'lfphalfey; que aclama precisamente
por la contiuuacin de ese rgimen, que
renunda a su bandera roja1 para aclamtr
una bandera extica, que hacer ean
cia de sus derechos de nativo: y patriota
ASOCrACION LOCAL DE DUE
¡ ^ OS DE- GUAGUAS V
CHAUFFERS
perponas que necesiten los ser
vicios be Chauffers o mecnicos.
/Esta Informacin no costar
nada. AdVt,
B
Participamos al pblico, qu
hemos abierto una Oficina en la
HwMHiH... I i BHHH PHHIHRR9667^rSanfe*
esperando de elol algn gesto sublime \ rosa pueblo que fu curva de ls ps, a la que podrn cHrigirs las
qye s tradujesje en redendn y patria, j Janer, tae di una all prub.heri[Qns. qu- necesiten Jos ser-
sprn0tet*3 tambin al aj^no, gobiefho y d( sU gj*nd6za de alma y de
rtoa|ar en, fos rincones de. su cerebro pureza d sus corazones,
ar¡:n)V.Qv¥h|iis feones para respaldar sa traildo l alto grado de (nvingHc
actuacin equiVooa, coma las de Asoda | cii.1 jf sociabilidad d qtt gOZ
ciu cqn Amriqi^pero Amrica, la que ,y el amor que los impele a servir
se agita entre efCnada y. Mjico, n.0 la Ta los dems,
otra, la que luclj con, qupjg diicuj cades I Hy qu .ya me encuetro lOr
por obtener el puesto a qu ;stn llamv ru del. peligro qu, m amejlaz,
das la qu tiene rUas def,ech,,a nuestro hoy qit puedo volver a mis-fe'
afedr, aquella de. qqiert,el ;Jttai8ue' ,8FBerl ras sirviendo al Spof y .a. m is s i
tmo(J8[arte n ip Oonfcrenia Tan Am- mejaits en todo lo que mtK.sal
ricaa, prolmara eqiij^Am^ifepara dable haepr, hty q.e recpjfdo,;
kfemfeta'U ;feTfeX; Ufe- Um profunda e inmensa gfefeitud!
; .Foprecit^ir avnigo, .Moncho; sais todos .L'Berviiot xtrestdtim'p.B.staf
sqs yo lps recorlar.H aqu.alla expresin saciedad qu no tiene id q]
Xi.;.lo3 roma,tice los cartagineses qvk ne-^ envidi ar a las '.ms
gociaroiv cq/i bu patria y la; entogaron al qye estoy 0' posibilidad d. fmi' 1
pueblO;dod Di n sq.infinita
misericordia me ha trado a go
zar y- a departir de ,1a felicidad
que el verdaderio Cristianismo
lios ofrece. /1 ,
I Adems de todo o que he di*
cho crome en el dber de mencio
nsf los nombres, para mi tan s-
timadsiifibs,: ide ; todos aquellos
.que se distinguieron por su efi-
eneia' ah asi tirhiv-y eonaegui r
mi mejora; Lieds. Juan Andrs
Mas&ari.y y; Rcaderp Caparrs,
(Farmacuticos) don Francisco
Omsi Ermeipal E. P.) don Ma
nuel Sanrana. Don Miguel A, Ca
siao, doa racelia Marrero de
Vargas^ df^'Flan'ciea C, de Cue
lias, (Maestea Pblica) familia
Pagn Afeta, Doctores W. Crees
wel y Cabii l pm^rd recetan
do desde Mayagez y e segundo
viniendo a esta, cuyas medicinas
combatier. n la fenned.aa ha
cindome en x>arte recobrar, mi
salud. 'a'1;1', v
ParABodo.spsores, as co
mo pr la plyad- d' cristianas
y virtuofas jvenes que desfila
ban de noche ante mi para saber
de mi salud {y que menciono
.pernqibre...ppr.. mmmt tantas)
como para lo hermanos Oddfli
eos, don ngel Oliver, (Agente
de Agricultura) Enrique Brunt
(Juez d Paz) y les hermanos
Cruz y seora Bernarda Marn,
para todos; e. 'tstimonicUde mi
mas sincera y profunda gratitud*
1 i Armanda Sarrameda.
Maricao, P. R.: 28 de Die. 11)21.
| (It).
, Bti gehetal s puede afirmar que el te-
rritoro it Estado fe Chihuahua es, fr
til: y qu' evidentemente produtfirk ms
de lo que actualmente produce ai hubie-.
se ms brazos en la regtii, factores que
e: necesitarn n maybr nmHro tia
vef que se trata de ampliar ls tprfnos.
d prducrin cmq yl 1o? hemos, tnkni-
^td ilflbttheqtS- i, La zopa central
que es muy extensa y muy poblada, es
productiva; la Occidental thy monta
osa, t.ine jriBHBi propsito para el cul
tivo de cereales. Ls productos de ratas,
regiones son los siguientes: trigo del Cual
fe ha llegado a cofechar 36.2Q|.0^I klgs.
maz 804,000 kga., frijo), garbanzo;
lenteja, chile,camote,patatas, Las frutas
qu si obtienen- son; ahuacate, manza
na, ciruela, durazno, meln,' granada,
naranja, nuez, peras, sanda, etc.; entr
las plantas industriales existe la caa
de azcar, el tabaco, cacahuate y rbo
les de corteza curtiente. Los viedos
han producido en ocasiones 4Q.0M) klgs.
En otro tiempo fu Chihuahua un tst-
do ganadero por excelencia y actualmen
te se piensa en procurar qe. vuelva a
seri, En minera, es uno de tus Estados
qu ms se aprecian por sus riquezas mi
nerales. Su suelo encierra minas de pla
ta, oro, cobre, zinc, plom, mercurio,
hierro, esta, ique), carbn, mrmol
y arcillas p1 stiqas. La explota
cin de muchos mantos mule
ros ocupa gran numero Ae brazos ia poblacin. Adems se fabrican il-
d&.y tjidos de aigda; s curfefe
.peles, se ^labora cerveza, panocha y
vino de uva y fe labra tabaco, v;
La fiobfecim del E s t a d q de
Chihuahua es comq se ve agrcola e in
dustrial. Est cruzado de ferrocarriles
que yvpen a su capital con la ,ciudad de
Mxico y Ciudad'Jurez.' Otras, lneas'
corren do Chihuahua, capital del Esta
da a Rancho Viqjo. d Chihuahua a San
ta Eulalia; de Chihuahua a Miaca y de
aqu "al Norte hasta Madera y l Sur .has
ta Aguatos; de Parral a Ornelas de Es
caln a Sierra Mojada y de Ciudad Jil
re*, a Terrazas. El Estado est dividi
do en 12 Distritos y son sus Ciudades
principales Hidalgo del Parral, Camar-
go, Jimnez y C^ Jurz. i
Elevada homenaje de ia cultura Mexica
na conmemorando el sexto centenario
de ia muerte de Dante.
Estamos sin duda, en presencia de un
resurgimiento* de la cultur mexicana,
Juego, qu hemos entrado a una- pz efe-
tiva y sin cortamsaa de ninguna clase.
Las fiestas del pensamient se han mul
tiplicado y no habamos visto desde al
gn tiempo a esta parte, que las celebra
ciones del espritu y dei talento hubie
ran tenido tanta'resonancia como hoy y
Se maliifestasan copio xponentes del
amor que todo buen mexicano tien por
;lfe artevj9s-eieqci tima justa mental que lia venido pe
ner d relieve esto r.surgimiehto d qu#
yhlmos hablando la, sid l alto homt -
fejje'qqe. nuestra Secretaria, de Edudi
cin Pblica celebr con fecha tecienfe, J
piar pl .Sexto Centnarte de ia ;;muei; ;v
del divino poeta du Fiercia, .Da- ti
Alighieri, con motivo del ofreemiu>tc
queia nuestro-pueblo y a nfefe dfe ;
bienio de Italia, hizo el Ministr lis
Nacin, Kxcmo. Sr. Stefano Carrvtu,
monumento 4* altsimo autor de L \ h
vina Comeds"; erigido en-el jar.n d?
m ex-iglfeia de San Pedro y San Pabl,
convertida desde hoy en ¡Sala de- las
1 jpiscusons Libres" qu el Gobierno i
Mxico dedica a las Ingenios ¡ ih je de e
)j Mundo para que etf ella medte^ris fe1
tan, fehstryn o expongan ideas o d |c
trinas."
i Pocos horhenajes como ste han (hb
! do tnta solemnidad y una tari lryoro
sa devocin por paite de lo mo conspi
cuo de la mentalidad mexicana,.: y;, que
Jfe trataba, adlnes^ | admirativo a la excelsitud literaria de*
ms grande d los poetas que hay brin
dado al mundo el Suelo de Italia, de es-
I trchar ms loa vnculoa amistosos en-
I tre ambos pueblos y de dr ua muestra
de simpata a l Patria del'gran .Poeta,
' mediante un coneurso de hsrmoa: s ideas ,
El Kxcmo. seor Ministro Crrara, ill
ofrecer a Mxico el mrmol sinbl'c
¡ que representa a Dante Alighieri, pro-
! nunci un discurso tenv nuestra propia
lengua.Fu lsuya. tina vibrante pie
za oratoria, abundante en bellos coneep-
I tos if Vias imgenes, la cual mereci
'fea prolongada ovacin. osa discur
so contest sfit Secretario de Edu-
' fein Pblica, Licenciado Jas Vafe* -.
celos con una brillante disertacin? que.
contiene entr otros helios perodos, l
sigulehfe: ¡ .
- Padre y Maestro Cs. Dant! Padrz
por la energa d SU espritu qui:- quisi-
ramos ro^vir n todas fes almas ibero
americafH^y Maestro de altv* i> tea;'
titd qtie debe Servir de ejnipi cada
vez que s a pfeciso fechar por la rtrdad
o la Libertad y finalmente profeta pe ,
su don excelso de adivinar en l tspco
tos, de la representacin huma na. el. sen
tido y el destello de la bleza eterna".
De esta nble y hermosa manefa he
[ mos honrado los mexicanos la rnmori
del gran poeta, al culmln&r su nombr*
magnfico n el Sexto'Centenario de su
muerte, y elfe ha sido significativo e
alto grado para la vida cultural de ifew
tro p, lacual restge, plena d fvfer
zas nuevas y cone! vigor dejada n va
liosa falnje de hombres de pensamen- .
fe.
GERARDO DE ALVEAR
MEXICO.:: fe-': Wm
Un Magazine liispanoramericfino en J. Y,
Emp?rii-of: r.n jinyi i n i lay sitio pa
t' los traidores, os hema3 pagado y esta
mos en paz".
Siempre tuyo. x. A
C, dt frs-
San -Juy, Puerto Rico,- Otcy dc- t921.
Yenda uarufe y veadera mucha
PORT RICO LINE
la plumo paha trazar iina Ls'i
que ai bien es verdad estn'Jjjlgs^
¡provistas de belleza literrfe,.sa^,u
i Ja expresin sincera de un alqift!.
que sabe agradecer los favores
3¡spehsndoles: hoy vuelva,.h
pi'tir, como uno de mis primeyoa
actos, deseode ¡xiiera^ p^b'liaa'.j,
hxpte'sar la gratsima satisfacci-n
que experimenta mi hfhilde
razn y la eterna gratitud^qpe m¡
Supresin de
; las Inyecciones.
Tratamiento ;
el mas fcil
y el mas discreto.
sobre el rtulo
CURACION RAPIDA y RADICAL
de IqMItiis antiguos reci^s *
tjn grupo de distinguidos elcfe ;ntos-
intelectuales de Hispano A mrica ha
cristalizado ya Jos planes para ia publi
cacin de un importantsimo magazine
hispano-americatio que ver l luz. p
blica en New Yrk, dentro de poco.
Con tal fin ya se ha fundado una cor
poracin qu se llamar Nuestra Am
rica Publishing Co. con un capital no
menor de $50,000 1
x Es el firme y decidido propsito d
los iniciadores de este proyecto,Jcvear un
verdadero magazine hispano-america-
nb, que responda a la corriente.civiliza
dora de los pueblos de nuestra raza en
Amrica, y sea una tribuna imparcial d
todos ellos. En los columnas de Nes
f|H Amrica hailfXn'acogid' tod9': las
palpitaciones del pensamiento america
no, y se propender a un saludable y ei
caz accamnt entre las jvenes rep
'blfeas.
. En el cuerpo de redaccin figurarn
elementos de indiscutibles y slidos pres
tigi§3 como Lope Bello, que ser el Di
rector; David Gmez Daz, el Jefe de Iri
formacin; Dr. -F. de P. Reyes, Jefe de
Redaccin; Don Pablo E. Lpez, Adra i-
. nistrador Genera!; Don Len Siguenza, |
cronista social; Las oficinas dl peridi-
fea estarn instaladas en 25 1 Beaver St.
. New York.
¡' "LA CORRESPONDENCIA augu
jr- los mayores triunfos periodsticos a
j ios distinguidos y, valiosos elementos que
impulsan el patritico y plausible pro-
] yeto de fundar este magazine, qu Vi-
j ne a llenar uh lamentable vaco en las II
tras de Hispano-Amrica.
El buen puo eh el atea se
vehde. Esta ra la frase de ios
cctUi-ciantes en l Siglo Xlt. Hoy
se dice i Mucho anuncio y sg
si vende ms.
La Nueva Linda
Cada cpsula
Iter (.nombra
H NEW YORK- CITY,
f 25 BROADWAY,
NEW ORLEANS, La.
107 Camp Street,
vapores correos americanos
Salidas de New York para Puerta Rico' -
Vapor SAN LORENZO- Die. 31
Vapor,UPONCE Enero 7
Vapor PORTO RICO. .-Enero 14
SALDAS DE NEW ORLEANS PARA PUERTO^RICO
Vapor CARIB Dior 29'
fe ;- Vapor-MARIANA ....Enero 7
Vapor COROZAL ....Enero- 18 :
ORDNE ^US EMBARQUES A ESTO'S VAPORES
11 TE NEW YORK & POIT RICO
f SB. COMPANY'
Muelle No. I. -' San Juan, P. R
10,000 Barriles d hierro y de madera acabados de llegar por
el vapor caiiadense <6LENC0VA,,
PUEDE dejarse a la INTEMPERIE, No necesita RANCHON
Telfono 1131.
MI & COMPAA
fe (LA CASA DEL CEMNTO)
Box 494
T"
56 Calle de la Luna- 56
I Comidas a la carta y por
abonos mensuales.
Diariamente cambio d
1 platos criollos.
Propietario,
Flix Morales.
Enciclopedia Universal
Ilustrada ;
De HIJOS DEJESPA
Primer Premio en todas lo
Exposiciones del mundo
Dirija sus solicitudes a
L. ROGER
AGENTE EXCLUSIVO fe
i Tanca 9-Box 613-^- San Juan.
fe A $3.8 ~
j Vendemos las famosas camas milita-
j ros, de hierro, quo le cuestan $11,00 al.
Gobierno.
LA IBERIA
A. CATALAN b GO.
1 Ban Jos 2,Telfono 49
-Ahft.
Be i Universidad de Pennsylvania y Poet-Gradiiado oen
diploma del Ne\y York Post-Graduate Medical
School & Hospital .
ESPECIALIDAD: CIRUGIA Y VIAS URINARIAS.
Uretroscopia y cistocipia operatorias
Enfermedades propias de la mujer l
Electroterapia v
APLICACICNES BEL NEO-S ALVARS AN >
Tratamiento quirrgico determinado por medio de exmenes <
quimicos cuantitivos de la urea, cido rico, creatina
y azcar de la sangre. c
HORAS DE CONSULTA: 10 a 12 A.M. y 2 a 5 P. M. i
EDIFICIO FIOUEROA, ARECIRO, P. R. t
MAQUINAS USADAS
DE ESCRIBIR
DE TODAS MARCAS
- DESDE $15.00-
GARANTIZADAS
Tarabin tenemos de su
mar usadas
INVITAMOS SU VISITA
O CORRESPONDENCIA
FINLAY MACHINE


m
LA CORRESPONDENCIA 0£ PUERTO RICO MIERCOLES, ENERO 4 DE 1922
PAGINA
VENGA VERNOS
Memos terminado d; Preparar nuestra Exhibicin d
JUGUETES Y EEECTOS PROPIOS PARA ¡MALOS.
NUESTROS PRECIOS ASOMBRAN POR LO BARATOS.
VENGA HOY ~ 1'". i
ub A. MAYOL A CO,
MTV JtJAX,' l>$iV'Q FUCO.
(Contim3aciii de la pgina a.)
n ikuoora un Nufcvo : 13a ocupar mis elementos de tra
PU&ETO EN ALEMANIA ¡ Imjp. ¡p i ||
Berln, EIjero 4.^Tjii. nuevo ptieii'
to ha sdo l^u^iirad^ en la LA INVASION
bliea alemana. Est nuevo puer
to se encuentra en Asegafenlnir-
go, lo que httee llegtu la navega
cin dei lihifi hasta B.viera, sien
do l la primera etapa d la, vida
fluvial que ha de unir,'di..Star Ufe!
No t cot el Mar Negro. Nume
rosas personalidads del Gobier
no, del Comercio, laS jndu.strias y
la Banca se hallaban presentes en
el instante de la inauguracin.
SE INTENSiyiCA LA CRISIS
ECONOMICA EN SUIZA
Berna, Enero 4.Toda la pren
sa ''suiza, se ocupa prefertit%,en-;
te y coiiOnsistMea de a. angus
tiosa situacin econmica|creada
por los salarios y los precios a (tos
que ponga? ¡SuiM-n pf imposibili
dad de competir con los dems
pases en el campo de la produc
cin. Los peritkliqps aludidos ha
cen saber que el dficit para el
presente, no bajar/rle dose i en tors
millones de francos.- Tumfain MI
S?IDBM3fOA#VENGA DE RUSIA
..CopeiVhfegtie. Enero' 4.--La Co
ni i si ti Intcriiui-ionai' btiitaria. ;q¡
iiiilt oyera, la Liga dp lab Naci-
tioa,-tonto que las epidemias'qu
esf azotando al pueblo d Ru
sia hagan su invasin a toda Eu
ropa. Al electo, dicha comisin
ha establecido un cordh sanita
ria Con Rusia para protjer ai res
Jo dei viejo continente contra- el
p'Migro qt.lt' lo' rtmemt>;a. ,I (Pec
io se bat o.|tablado nego'ciaciones
coil Ti iGolncnio del ¡Soviet pfa
quBdiclias ntodds den resulta
dos. \ y y- *'/-
ENVIANDO TROPAS JAPONE
SAS A LA SIBERIA
' 'Tokio, Ener:'El Gobierno
kige enviando tropas
ya qu no est cerca-
nacin del, tratado de
tas tropas van engro
existen tes" ali. .Leba o
de Siberia no ha qite-
i I na da segn declara
unas
comisiones
dei Mik
a la Si be:
na la; t til
Darien. I
b'Et las he n
¡ lit-x-nestii
i M
cen que cuanto ha hecho el gobier dado
no paa...aliviar la istuavan, d .tp%, tq. Ministerio,d Relaciones Exte-
¡ft IIi¡§ Wwriti* demand a .la,"presencia
la produccin, |# WKm ilH sifti gtS*# W
portante, pues, esto hara bajar | nquelips.:Siti,os. i Ll contingent de
el costo de la KSgtaLy'#ft oporinMades,:tt'i'f, inditftfe pa-i cidoj la hora .presente, f!
Eos antiguos ronce rs
, la
s vt
ns
esc
Vjp-
ngW
ruin
rtu-J.
:rtb--
ftrs/fef
I M
Jas insiflifs, l;j nnhel:
zas) ted? lo :ns bajo- y
qu guardar pueden I*-;
infrirres cribo arirr/s de
te, esos bagajes que lv h;
desprecia, que la, virtud n
t y el patriotismo recha;
sido utiid,! per 1¡*¡& 'yy-nq- p
de pto. Rico en. esta hora fatal y
doloresa d-su hist:.ra.
La ola;d ¡fumadora y delatora lo
invade tfi.do t ehidadanof honrados y effhehtfes a teda pruu
bahan sido, lanzad': s. violenta-*
mente d§ sus altas ylfegftitftas p:>
sGiones,iin reparo a su labor bene-
f ¡iBa para Ids .intereses de la ce-
munidad. Y slh tener en cuenta la
Ha sido presentada una Demanda an
te la Corte Federal, per cobro de
pesos.
Joaqun 'Roy, sbdito espel resi
dente en San Jtan, ha piyeser.tiio I
ante la Cort Federa! qha fietimiida'- ¡
cot Ir la firma j d, "Villar Snchez y!
Ca. de, esta pl^Kfv, 'cobrando l*.suma,|
de $6,700 por coincpto d coftiisiones I
y a&lgrioa.
F, ySr. Roy alega que desde el ao ¡
1916 'est trabajando., com la casa de !
"VlHr i i *, Ca., a base d i
eoVisin, y sueldo,'.y, de acuerdo con |
Su estado de cuentas, la,c&c mancio- j
hada le adeuda la' suMa de $5,70S. |
sisfiilis-:a:
lfeCairo
EL AGUILA
m
m
Ordez Bldg,
Veiitais al por
mayor y detall.
P. O. Box 119.
Telfono 1198.
Nuestro Corresponsal en Pouce, nos
escribe;
< Las manifestaciones que l 8r. Pe
dro de Castro, ex-Secretario del clebre
Consejo Ejecutivo en tiempos, de la vi
gencia del Acta Poraker, ha aecho res*
pect a lo ' el G-obemador cuan
do regiese a Puerto Kico, han producido
mal impresin aqui. El Hr. Pedro de
biMwteolfr* m-pm de cehha. ii
! a Administracin Ihsu.)ar, l que debo
al partido de l Mayarla, que 1@ sign
para si mismo, cuando habla y hay
Otros elementos en el pas, tan compe
tentes coin dicho caballero para deseas- I ,
podar ese puesto, todos ellos de flliacin,' i? jPO 1 (j tf6 6$ ITIO 61
unionista y merecedores do tal dsigna- :'2 *
cin. Y es de edetraarte, que est caba
llero, qu ha permanecido caUado desde
el da en qu ces el Ohsj Ejecutivo
22£!6.*,tte lo, animslM ( lu*
piencift y de valenta, queriendo i- |ca) el-lti-P'l que entr fu el p-
rroy corn > apenas haba sitio que
I do con ei hocico fuera, y tod o r
1 qcf que haya ledo un poco de
Historia Sagrada, se podr figu-
Siem^r^ Vendemos BARAT).
Felfeara Quincalla Binteas.
SOLICITE NUESTROS PRECIOS.
HtGFA, PERELL & COI
AU^nmgj
SanJuan,
Puerto Rico.
hocico dei perro?
.Parece ser que cuando No me
piumira sus palabras el sello de una ve
racidad que adi puede aceptar..
Es Un hecho ya que el Gtebernader re
tornar a Puerto Rico, y que ocupar
nuevamente su destino. Pero l 8r. de
Castro sabe, que aunque todo esto se
bagaj es un hecho incontrovertible qu
el Sr. teily se sustraer a las Inilun-
ciaa de los perniciosos republicanos que
le llevaren por caminos de impopulari
dad y de desaciertos, y que le han crea
do esta antipata qu hoy siente y ha
demostrado sentir el pueblo contra di
cho funcionario y los que s* complacen
en asesorarle contrariando tai aspira
ciones de la mayora del pueblo. Y en
tales condiciones a. nadie puede esca
parse que el Gobernador Rily se ir en
breve. de Puerto EiW, ,sjddo; una lsti-
ina no enibarqcn en su? oompafts, con
direccin a Kansas, tdis ins que aqu
le defendieron y i,; se,cuidaren y le
aconsejaren y le aclamar como Gran
Gobernador. I
rar el chaparrn que ie cay en
las narices al pobre can;' Des^.e
fettncs l fro que cogi el perro
del Arca ha, sido heredado por sus
sucesores. : J
Eto es lo que se deca la leyen
que el hocico del perro est cons
tantemente hmedo con objeto
de aguzar ms' el olfato, r Al eva
porarse la humedad constante
mente se produce el fro;
le hayan presentado batalla con loe
mismos elementos a quienes ei Partido
do la Sayra sostuvo, en la adminis
tracin de la isla.
i Se comenta mucho-aqui lahctitud del
i Sr. de Oastro, no habiendo quien no la.
considere como hija de su deseo de m-
La doctrina de Monroe desaparecer
Con el Pacto de las Cuatro Poten
cias Mundiales, Importantes Ma
nifestaciones sobre el futuro de
Amrica.
WASHINGTON, Die. 13.-Es la
doctrina de Monroe, qite ha estado
ft Vigto feh el hmisferia' occidental
durante ms de cien, aos, la que va
a desaparecer1 coino eengbciicia del
Pacto de las Cuatro Potencias, cu
yos beneficios son problemticos ?...
No comprenden los ciudadanos a-
d; pero is naturalistas dicen| mrfcidb: que /sL^fe por i
- a ai L m m m ... 1 ^wvvVr-, O A Vi n ml TrnToeiA nk les Y~* Ti.a
Rl Sr. de Castro h hacho bien en ha-1 ub?. doMc de esperanza a sub des-
blr y pted qua ello, sea teido !e J crsaenados correligionarios iacondlcio-
I nal3 de la isla. ;
VENDA
BlRATO Y
MUCHO
, cuenta por los' hombres del Partido
VENDERA lnionista, cuyas complacencias para
Shado el Tratado de las Cuatro Po
tencias, la doctrina de Monrpe que
dar prcticamente anillada ?...
Tres potencias, tendrn un voto ca
da Una, y tres votos de cuatro podrn
decidir lo que Ser Un acto de ene
mistad hacia' los Estados Unidos en
el -, Pacfico ?.,, i
. Bajo el nuevo pacto presentado en
j Washington, el Japn puede conside
rarse y mismo relevado de las limi
taciones para ocupar territorio ame
ricano, impuestas por la resolucin
del Senado de los Estados Unidos de
agosto d, 1912, cuando se impidi que
el Japn tomara posesin de a ha-[ls tro.
1 con los republicanos y los socialistas. ,
les ha valid e que estas colectividades -~v6i bturto y vender mucho.
4 i :;H
5 v '
3aMte£S3IME£
imoa
%
DONDE GUARDA USTED LOS RECORDS DE SU
mrica con otras naciones estranje.
ras, eliminndoles l prohable peli
gro de una invasin1 por parte de na.
cienes No-amricanas,, ;. V
Rajo el nhevo pacto, caso de quf
no se le introduaean las enmienda*
necesarias, si surgiere una dispntq
acerca del domini de alguna isla.del
Pacfico, en la costa do a Amrica del
Sur o del Norte, bien fuere por com
pra o de otra mhnera, los Estados
Unidos no podrn, conio han Venida
hacindolo durante stos ltimos; cica
aos, considerarse los nicos jueces
i pra decidir. : ./..
Los Estados Unidos, tendrn que
llamar a consulta tres grandes po-.
tencias, Gran Bretaa, Francia1 y Ja
pn. Cualquier arreglo ; sfitisfactoriq
a tetas potencias ¡ser aprobado con
o sin el- conser.tiipiento dc. los.Editados
Unidos, porque tres votos deciden una
cuestin dhde no hay. ms igu. cur
tro votantes
, Y si Jos. Estados Unidos, cn tut sfc. I
tu acin as pretend icrca sostener P<*
la fuerza la1 doctrina de Monro, .en
tonces eso equivaldra a una destara-
ein ,de guerra contra tres potencias,y
-ms grandes del unnd. i
SOBRE QUE ESTA COLOCADA SU V1CTR0LA?
50/n DE REBAJA!!
i
filado la Magdalena en l sur de Ca
lifornia.
D aquerdo oon el pacto actual, el
Japn podr comprar d Mjico el
Ofitrel sobre, l mencionada baha'.
Los principios fundamentales de la
dctrn de Monr, qite se han lle
vado' a efecto, siempre, y de una ma
nera completa, tienden a evitar com
petencia entre las repblicas de A-
Los Estados u'ido.s han hecho esa
declaracin, en el pasado cntfa In-
glatrra en el caso de la Guayana
britnie'en. el 1896, contra Alemania
cuando surgi la cuestin de. la deu
da de Venezuela en 1902; contra
Frahcia pn el' caso 'de Mjo en 1865,
y centra el Japn en 191)1 en el asno
to de la baha de la Magdalena.
ib
j¡§§
3m atuac
-,hohrqeify ist^ ,c*A
nes.
jGveh^t intelectuales han
tenido p|h nema ei estudio, Y por
gua la Ihsticia y el derecho, sr-
yido (ith., entfiisrno a.Au pue
blo; jvnes dei;car/tet*-que
han dobladip la .redija ante el cu-
nricho de cualquier 'adveAedzo,
i Jo jados njifujui i
fian .-sido des
te de sus siti
Po de sus v
Ancianos i
dad, cuyafi <
dando a M p
des;; priyprtdd al uue
Jliosas actuaei one.-¡
¡j venerable, aetsri-
:abezs' encanecieron
fraud su ta-
histc-
i.IL/l J ir J V
-lento y experiencia, y cuy
titt de nb-ie.gwi.cio.n y saenf.
pginas | y puras,; Tambilu
fe'.siSp. destituidos :sin adnitir-
seles una. rpliCp, y sin presen Jpg
eje un sjlp corg que justifiqe
el _atropslo. .Hasta, es's patri-
ccfs han llegado implacables y ven
gaderas las maquinaciones do: loa
delatores con ei iaqujaylico fin.
de propagar; el desprstigi) y-la
Ahor
t el
ataqu, se
dritre haca
ctrdsfi
0.
No
r -j'
¡ i -1) i
'Sr 71
ipi
Cortes de jus i-
i
i uns
npirs
. La'hicuu
pKlR
orn
enea
mina | haca
otro lu
i -.
alty
i: corazn
cid pen
unto
i #
k intc-ec-
la
Puertrrrque
a. a latJni
de
Pu<
arto '
Kico. Hay
c .i ella
I -
cate
drti
tos de gran
valer, j
de
grar
. va
1er perfecta'
mtot .
dccu
mea
.ados
' mili tan tes
lI
aih'gi
&rdi
ss,:de
la Unin, y
e iS|l
so; due, salgan
de ese sitio.
Ssa-.det
/cumbre
| del
to criollo-^.
La
maf<
iaceSRp, sin
re-Ovar": f
dees
lleva
haste el au
gust? f
5hp
! J q
la enseanza la
srrfe
v-estruet:
-ra d
el encono y
Per
h£
r h
rmbt
*,es' ynAatcs
que t>uc
creer que
este es un
mm
las;
dcct
rias. "Hepi>
b ticunas
f... <
er
sta
a America-
nizacin perfecta
y la propagacin
> 'e fi'f'i
I en
m puebles?
Cu Lind
m -ctue t
iemp
>0,'han'crec
doy har
fr J£
tifie
do 1:
i semilla del
amer y
1 s
mim
iPt'o
tejo el rei-
IIIs de
}.. v,-.
: ¡Oh. Sra t
H
s que fun-
cLls.]
p m
ande
y b
;|li y libre
$
'Atbe
ricar
Oh; Hatriar
cas riel-
der
echo
que
. vuestra
Slg.f
ada
const
ituci'n con
la mno
,pu
it'.l C'
¡ el c
araz-n y l
(SOLAMENTE HASTA tlPI DE REYES)
EN IQg PRECIOS DE NUESTROS ELOANTES ASINETS SALTER
\ '-/ip:'v:; y; ;/ v'': V' ;,rv '. V ;: :'v' vi'' v- %-
Con p Gabinete Salter tendr Ud. un sitio seguro donde guardar sus
rcords, y adems su Vi.ctroja o FngrA^O estar colocado en un mueble
apropHo, que por* otra part contribuir^grandemente, %1 embellecimiento
de su sala iS
SANCHEZ MORALES & CO. INC.
(LA CASA QUE VENDE LO MEJOR) ;
PONCE. MAYAGUEZ
¡
'W
i
1
SAN JUAN.
1

VINO de PEPTONA
a
CHAPOTEAIJT
Peptona adoptada
Pr / Instituto Pastoar.
FORTIFICANTE
RECONSTimiNTI
Espsoialments £
RECOMENDADO
tos
^CONVALECIENTES
ANMICOS k.
MlHOS
¡8 SElfoNAS "
T ANCIANOS
Por seiss Bollara
! TOO O EL AN O 1822
j Enve a nembre de DA COREES-
PONDENOIA DE PUERTO KIO,
' i'INCA* un Money Order o uu eijeefe pe
SEIS DOLARES y ls serviremos todo
el ao 1022 >1 Diario LA CORRES
PONDENCIA DE PUERTO RICO.
V- LOS PAGOS rio puhdsk ser si
' NO ES DlRECTAliElTE LA AD-
i MINTSTRACIQN EN SAN JUAN. P.S.
Esta rebaja es solamsiit urpes da}
l| de NkvMas y Afio. Nnevo. Despti
i oostay l suscripcin a es precios co*
¡ rriltes, pues esto es solo una eoncesi*
| que hacemos a les suscrptores que pa
I @an por afio anticipado en esta fecha.
AUB0
PAtS, t, flus VMtnns
y en todas farmacias. -
wniin miii'n'Minfiii' nr" -miTirrmiprfifinmriii
El colegio Portorriqeo de nias
HOY MIERCOLES HOY
Clara Kimball Young
Es una institucin que honra a
i Puerto Rico, por las enormes
| -ventajas que prporciona ajos
I padres de familia. Pronto ten
dr grandes reformas.
teeapaS!
'fiafF' d1
de nuestr| uuebl j
para reg: sus propics destino; ,
;Y estvs hotnbres ?, irparg' Ls y
protegias ppi la iuca'pacidvd y
'. mexperiencia de. un;g.)bc:.*;,ir
ill no se detifehei n. aiymentD ei
ju eaxre-'h perverso y edl urn triad
ra. ; Se 1 giueven d dry ib?, psn*
abajo, fdrman en sus: i
Sfe's"
fotografas, pepot?? i ?? l sYffti
ro de he.qxr, viel ios ,c.?,rech''s
mi
pensamiento puesto en tiiqs
¡Gfh,; -sabios y/santos mrtires de
la Ejmocfacia: Up- volvis- vlies
tras nir3.das hacia-esta parte d c
1?. libre Amrica, porque tembla-
rom vuestras sacras mansiones ai.
ver como vuestros nombres son
utilizados para tiranizar a unos
hombres -buenos y fieles que o
han -cootel /'jo otro delito que.;
mar a su Patria como vosotro s
amasW-s la. v uestra!. ,
Ban Juan P. E.
Public
(Straight from Pari)
Habr "Cupones de SO vot
rtKSS COMERCIAL^
r Garantizamos eusefiar por cd-
rr.e&.ppor slo -#> ai ins: Curso
completo .de Contabilidad Mer
cantil. incluyendo la 'Contbidad
de Corpoxaeionqs, -Y';,} Coutab5-
lidad de Bancos. 'Taquigrafa
Ur?i'g o Plimaiij u espail o in-
gies.; Curso Eliicn^f de Tene
dor de Libros, solo $1 S Mand se-
Uos pidieifdo |nforrrts L a Pajar
do Commercial & Language School
(la escuela qua cumpla lo que
ofrade), San dnau.
CHOQUE PE GUAGUAS
En: l.cqrreter, Parida 18,
.A ^CORRESPONDENCIA dseos
de dar a conocer* a: sS lectores todo
aqullo que representa fin esfurzo
d.e Ja ;}jite.li#vjeia y- la; personatidal
prtorfiqueiia, n das, parados envi
un representante suyo'. para visitar
este colegio, que s levanta en la
parada catorce, y. medi,den la carre-.
tra de Skhtrce. v
.Estudian en. es^e plantel de ense
anza 22 nifias,; fe las^mejores a
indias d la capital, las qu han cn-
¡ contrado all uh ambiente propicio
j nr deSaVrellah sus facultades natu-
; rals Bj la direccin de bomjetin-
tes profesoras.
; El correcto, caballero Sr. Stubbe
. que nos acompaaba nos habi cot.
: lucho entusiasmo de los planes que
¡ se proponen desarrollar ios directo
res del "Colegio Portorriqueo, para
elevarlo a una ms aita -categora
an,.d l; que tiene actualmente, .
] Pronto ser construido all un. ve--
ldromo donde -Jas nias podrn en
tregarse libremente a los' ejercicios
fsicos, que tanto .-bien fpfbducen al
crecimiento y 'desarrollo del
la profesora principal,', y la Sra. Do-
Le gusta a Ud. rqirse un rato X la mente., Tarnbin se est a-
,y¡ por la noche? Pues vaya a ver ftrniando coa piedra Picada un buen
H VI|RflRn|HR PB >. *! predio para dedicarlo a los juegos de
o, .forman |p| ytCi' | ?u?;ra? P-2oo. que gujabj IfW el ^¡ne !&? cpmeLas HALL-; tcaiIls< que ,en lQ<. favoritos entra
,^.9 cpn¡ ROOM BOYS. Fijes en el Ci-Wb colegialas de la-aristocracia Tn-
pof A:.;- ne que las exhiba pues bste exhi-1 glsal
lV &U'o:ua M-12 rfuitL
mas sa.grecos
vid
i ,gel .pYifcw. .resultando. 1
m
i V
m
tjfSriT,'-
para qu? por que or;.? (:,* ¡ gi Hr ritn Lzlcz' |
y- quieretJdostruiri?.-, porqu? 7^ Ei {l iia
ran les pucst s pbti j's y quifn'i, .eh'Uiffqt
poseer!-'s q-fi^-.l. 'p i''' SlV-t
Jes puests pcthT-vu' i nJ R '.fol? <
p:er i| yoltrat' ,-bt-:vv*->frt]fj t:r v¡8
nrs vot's m- ? p. r v v ii-j >*'.M,k -;
rn^ tv er | ¡ >.-*. ) Asi i^Mk y*X1'' "
i y
¡sio:
tz o
o. r .
A
i J5-*
Pablo Aro arresl; ai;i
..r; | Alyttp.i culpa-i
-,,c!'',ejit'! y l .
III Miv;.LipL
v i ?! Ar;';B
y vi;- y' (-tjC'b. I
fu Ai'-'ivi
ir /roa-1.;. i
I venteu-1 be lo mejor.
| pasajero j -
adp leve. t1l-.Try"t
Flores
Protjalo.
#
Naturales
.VJIUO
S 1.. ,'
5oir
nidSPECIALIDAD | N
y
Villa
C 0.
RAMOS, de la
sa
11 aois'AC
i- ¡Ijji, y^|q|.jii parada' :2S,
c', Ia". :i ia esacu^f:.' lie iiifi Vm!
P-.g.O'¡ lA'l'i;!., '*(01!^.-ni tel-'
!¡j7 rujo Gauluiipe.
Otra-de las ventajas que tiene el
I Colegio Portorriqueo es l ensean
za laica,, desligada por complet, de
¡credos religiosos o sectarios. Alj se
| respeta toda, religin y se predica.na
¡ aita y sana moral 'para elevar y cul
tivar el carcter de las nias en la
i prctica' del
t costumbres.
En cuanto
bien-y de Jas-buenas
a est punto pcsdeino
fqi Estala Cesteros de jStubbe, la Pre
sidente, de la junta de Directores del
Colegio, constituyen la ms slida
garanta.
El edifieq actual donde figuran o-
cho salones, no est adaptado para
escuela, y se nos informa ,que pronto
t levantar capital suficiente para
construir all ha casa .scuel de
toncreto, que reunir todas las ven
tajas y. comodidades modernas.
V Las nias Visten todas el jnisnio
anifoi-nie, y de sta manera los direc
tores han .logrado excluir por com
pleto de las c-lases el espritu de ri-
ralidad, tan perjudicial, que reina en
otros centros de instruccin, dpnde-al-
gns nias ricas, en la inconsciencia
propia fie-la edad, pretenden humillar'
Son su lujos a sus compaeras po
bres;, Tal medida es digna de todo
encomio, pues as todas se levantan
juntas, l mismo nivel, como s fu-
ran hermanitas.
Cada hia que ingresa en este Co
legio representa para el gobierno do
Pierto Rico, un asiento vaco en la*
escuelas publicas, para cualquier ni
o pobre' que lo solicite.
Por eso creamos que es deber de
nuestro; gobierno, ¡interesarse en l
cuerpo j progreso y" desarrollo' de una insti
tucin como el Cblegio -Portorrique
o, nica en su clase, n Puerto Rica.
Nosotros : felicitamos sinceramente
a talentosa y fina dama Doa Es
tela Cesteros de Stubbe, por l ex
traordinario entusiasmo que demues-'
tra su desinteresado espritu.n el
progres de esta institucin cultural.
IA CORRESPONDENCIA hace ex
tensiva sta felicitacin a la seori
ta Pepita Neil, y a todos los miem
bros de la junta de Directores, de
sdndoles que los mejoTes xitte co-
i roen fifis patriticos esfuerzos en
rproyech' de nuestras nifa^V fas que
towih las -madras y las directora so-
'-/ages
I
CASA ROGER
No olvde su traje de casimir,
los vendemos baratos.- Tanca
Nro. 9 m An.
Profesor de Violn
S? CO0TARRIOENBE
i u .. _____ ...
Ofrece sus Servici?
Teatro Amrica o Luna 60,
3er. piso, Telf. 193. amtl.
- p I | r \ ;D£
CABEZA. LXATiVt). tLii QM
lNVi, ilesvj la csiin-eo/fij taf'i'i; !'
la Grippe; InflmiEs,' PaludifijiiO',:,' Pi.
Ijrcs. Slo luir ¡m 1.5 i.t t- f. ; c>¡.--
JA. La firma de E.,V/. GROvr, v-e-
iio cpii cada cajita, (-viyt.'
T
Vapor ^Marina
Para Santo omnigo y las Islas Virones
\ Todas las semanak
I tf ¡¡| i ^4
El vapor MARINA saldr para las Islas Vrgenes (St.
. Thomas, Christianstejl & Fredericksted. ...
el viernes 6 de corriente.
Saldrn .para, los puertos de Santo Domingo y San
Fedrp de Maoors, Repblica Dominicana
e! lunes 9 del corriente.
s alteraciones en el itinerario sern a'visadas sieni-
pre oportunamente
MAGNIFICAS CONDICIONES PARA EL PASAJt.
Aceptamos carga para estos
consthtemnte n l Mlidie
puertos
No. 2,
CONSIGNATARIOS:
Bull I nsular Li ne I n c.
MUELLE No. 2.
Telfonos: 605 y 606. Agenda en,Todos los Puertos.
Doctor Elseo Font y GttIMnt
v ENFERMEDADES NERVIOSAS Y MENTALES
CONSULTORIO! CRUZ 11.
NORAS DE OFICINAS
'RESUAENCMt CONDADO"
DE 9 A 12 M.
DE 2 A 5 P. M.
TELFONO 101, A.
aiicffurHr u.u* li*. PtjoitA c.m4.c ut-u-rey


FAGINA SEIS
.A CORRESPONDENCIA, DE PUERTO RICO MIERCOLES. ENERO 4 DE 1922
NUESTROS PRECIOS
CONVINCENTES
V EN MUEBLES, CAMAS
LMPARAS '
' ^ COLCHONETAS Y CRISTALERIA ;
JUGUETES
iliiiliiii L
SOBRE ESPIRITISMO
A PRECKJS DE FUEGO
¡SALVESE! VENGA A
EL CHELO
ALLEN 25 '
SAN JUAN, R.
/
CUENTES
Tratndose de cameros extranjeros o domsticos,
transferencias de fondos, cheques de viajeros y cartas
de crditos y d todos los asuntos bancarros comer
ciales, ponemos a su disposicin todas nuestras fa
cilidades. 1 ,
Por ms de veinte aos estamos atendiendo a estos
serviciojs ponindolos a la disposicin de nuestros Clien
tes, y nuestros esfuerzos para hacer les trano_?ciones
comerciales lo ms fcil posible, bien en la Isla como
en cualquier parte del mundo.
American Colonial bank
Sn Juan, Mayaguez Arecibo Caguas
PRiJz ro fi
im&mM. 740 741-1029-1130
G^AN^QPORTUISIDAD
Magnficas y muy frescas habitaciones con buea,alimentacin
Se admiten abonados. Precios mdicos. Fjese, en l proptp entro
de la ciudad. Call Salvador Brau Nro. 46. Altos. Ultim Piso
L FElHAHSfZ S1S3D, i. Sc., ML 8
ESSDICMA GENERA! ^ ¡
yiM RESPIRATORIAS T EHDOCRIHOPATIA
De 9 a 12 A. 3S. y de 2 a 5 P. HL en S, Bran No. 35,
| De 7 a 9 P. HL en Parque St: Na 4 (Besjdescia). '
|f| | TELEFONOS: Ban Joan.287 Asta Saartnrc.
APASTADO 648, San. Juan,
Se contestan llamadas de noche a mi residencia de Santurce.
DR. LOPEZ DE LA ROSA
ENFERMEDADES
SPECJALlDAD EN PARTOS Y
DE LA MUJER.
Altos de la Porto "Rico; Drug. 4
San Juan, P. R,
EMPRESA NAVIERA DE CUBA I
mmTAmMOr
Recalar a este puerto el 21 de los corrientes y se-des-
pachar para Santiago de Cuba y Habana, v|| r4acOr
rs y Santo Domingo. Admite carga y pasaje.
Para cualquier, informe referente ai servicio llame a
Telfono 347 o visite a 1
VILLAR & CGty lnc.J Agentes.
' MARINA, SAN JUAN, P. R M
SOMBREEOS Y GORRAS
, STOCK PERMANENTE DE
FABRICANTES AMERICANOS
A PRECIOS DE FABRICA
Solo Al Por Mayor
Di tija su correspondencia a
, I. ROGER
613. San Juan, P'. R. ¡
~ Janea Nro, 9 -4
Leyendo tai articulo, de Len Daudet.
En la edicin del bien espit semana
rio PIG PJCA!^ de 24.'de'Die fem
.leo uriartculo d@l eminente e3C.ritorfran
cs Len .Daudet, eij el que,' entro obras
cosas negando al verdad del Espiritismo
aehacesliari de la pregunta que en el:
peridice Psquica' (edicin de Septiem '
bre) formula Mr. M.- F. Niard pregunta
que reproduzco a continuacin.: 1
' Como tantos y tantos muertos'de la
Gran Guerra1 quedan clasificados ntre
los desaparecidos, sin que su madre o su
esposa puedan saber si se hallan ntreios
muertos, o entre los vivos?. En media
del duelo universal l espiritismo ha hel
cho progresos. i
Muchas almas angustiadas se han vu.
lto hacia l con la esperanza de saber.
Y han ido a casa de los videntes, a casa
de los mediums: han asistido a sesiones
espiritistas: Conozco a muchos, y a nin
guno de ellos fu revelada la suerte del
desaparecido, Le respondan con vagas
quimeras. El desaparecido estaba pri
sionero. iba a escribir vendra por
n...'...... ...Hoy saben esos padres y,
parientes que hay que contarlos, ntre
los muertos. Por qu el ser evocado no
ha respondido Val llamanx¡nto?i;y por-,
qu a defecto suyo, su Gttfa, un pariente
un amigo, no han ceptestacio en nombre
suyo?...-.......^ ,,1,,
La encuesta, tal como se presenta, d
muestra un completo desconocimiento
del Espiritismo por parte de los seores
Niard y,,Daudet, como tambin, de,
Pablo Hfeuz, qu comenta la carta del
primero. ;
Los espritus, entidades individuales
son completamente- libres para. mnie3
tassemmo. Por otro lado, no staiunac
tivos*como nosotros los encarnados. E
espacio infinito m qu se agitan y'.viven,
es la actividad. De abi que no e3 extra
So que los seres, desencarnados o no, en
la Gran Guerra, dejasen de acudir j ahilar
mamientO. de, sus familiares amigos,
por desconsolados qu stos se mostrasen
y ppr mdia desesperacin que sintiesen
por la suerte que cabido hubiese.a aque
llos..
Necesarios- son, dems Otros requisi*,
tos indispensables para la mclfestcin
o comunicacin de los spritus, En pri
mer trmino, preciso; es que hay.,afini
dad entre el espritu evocado y rel mdium
o mdiums que intenten Incomunica
cin. Sin combinacin fldic, sin rla
cin fsico-psqica, sin relacin mental !
lio puede haber comunicacin. -No to-:
dos lps mdiums son propicios, a esas com
binaciones. En segundo lugar,, la;, labor
que realiza el espritu para comunicarse
por primera vez por un instrumento es
ardua/a veces larga, a veces penosa, do
Jl siempre,, No ,ba?ta, que el espritu
desee- comiiqicarse; necsi-ifs que en-vj
cuutre los elementos .necsrfos para ¡
repli^ar pfo poeihos facilitrselos osotroa 6s;
ncrnados. i ''
^Las .qiqvaS revelaciones de los espiri
tas os ense&an tambin que todo desan
cafttado pas.a por diferentes estados, si
tuaciones que pueden reasumirse as:
Ai ocurrir el fallecimiento da una per-
sona su alma o espirita eitoaen un esta
do. de turbaciri'y de desconcierto; luego
quedstter gid@ u.n letaqjo profundo -!
que le pria de toda nocin de ser: ms
tarde.despierta de ese letargo y so reco
noce como, individualidad, s siente sano,
gil, fuerte, cee -qua vive .la vida mate
rial y; no entiende si se le habla /'de sumu
erte. Cree, por el contrario, que ha te-
nido un sueo pesado, una pesadilla do
lorosa. S cree realizar sus habituales
ocupaciones-tiene-los gustos y tendencias
propios de la existencia que abandon.
Siente dn excepcin del sueno todas las.
necesidades orgnicas. Come, bebe, fu
ma, jpaea; juega,, se divierte sieate da
seos carnales, y cree realizar cuanto pien
sa-o desea, nos dicen los Guia del Gru
po en que trabajamos, No le hablis-
no dicen6 de su muerte; no os creern'
Tenedlo por cierto. Os hablan como si
estuviesen vivos..
Luego cae de nuevo el espritu en otro
letargo que para muchos es un ornp leto,
aniqujlamiento;-| Antes de pasar por es,-
te estado ienten utos una inmexisa pe
sadumbre, otros -el temor de un peligro
prespT'.i mientas de un viaje muy larg,
del qc ruichos temen: no volver, Cuan
do despiertan de ese ltimo stifio To.
to ya por completo Ion lazos de ,1a mate
ria y se reconocen entonces como espiri
tas desencarnados y verdaderamente li
bres.
Yo no hablan de sus gustos, ni de sus-
tendencias. Las cotas materiales les
son indiferentes. No sienten dolores f
scas. ., Sot les atormentan sus dolores
.morales. Todo el pasado d '.alma, co :
mo en ciht cinematogrfica, pasa ante
! o.s ojos del espirita lbre, y en l ve su ca
_s, sus luchas/ sus victorias, las man
chas que le impiden progresar, teniendo
a veces lavisiqn del futuro venturoso de
las almas buenas y victoriosas, a que le
sirve d aliento para tomar nuevas misio
nes en- el espacio, e prepararse para una
nueva encamein en. la tierra, en otro
mundo inferior en calidad de misionero
o en otrode ms progreso, si a ello' se hi
zo acreedor por sus actuaciones.', ¡
- Cada uno de'.eso,s estads.de que dejo
hecha referencia, es mas o menos largo e
intenso, enYfacin, con el progreso mo-
raldl espritu. jj-t|Bld;-algulos' duran sor
lamente horas, en otros, das semanas,,
meses, aos, siglos!, nos ensean nu,
estos Gruas. ¡Tesas-nos dijotunquoellos^
G i 1 | 1
el-eP^itq, pris empacicn que ha'ieucar
nado n la tierra, a-,un qu no d. los mas
elevados (1) pas tambin por esa ley
con la-¡diferencia que dada su alteza mo-.
rakesos estado espirituales fueron rpi-;
das horas para l.- ..
Y ahora, ante estas instrucciones y b a
sado en ellas, progunto a mi vez:
Podan /comunicarse: los espritus d1-
sencarnad03 en la Gran Guerra, cuando
por vjrtud de la muerte sbita que, les'
sorprendi s hallaban e, aquellos mo-,
mritos llenos "de Odio, de bajas pasiones //
aunqufe fueran exaltadas por el patriotis -
mo-j de enconos que sembraron el des
concierto en sus alis a. sombra en sus -
conciencias y el eelipse- de su razn?/
' Podan acudir a! llamamiento de' sus .
familiares y amigos y comunicarse con
ellos por v^z primera, sih.tner afinidad
con los mdiums o instrumentos evoca
dores? / 'v.'- p
Corno pdan manifestarse, admitien.
4o que la ta! ,relacin o afinidad pudiera
ser establecida en una o varias sesiones
gi los .evocados estaban atravesando'por
una da esas; salndablea crisis necesarias jj
al espritu para su reconocimiento coma
entidad libr?.
La misma duda que asalta a los seo
res Heuz, Niard y Daudet al no acudir
esos espiritas.al Uamamiemto de los terre
nales o tal vez mayor, les habra atenacea
do si, acudiendo a la evocacin les hubie
nn hablado como vivos, negndose a ad-
mitir.que habanperecido' qn los campos',
de batalla de/concentracin militar. /
Cuando mnos, / habran credo qi
eran otros espritus de otras personas los
que acudido haban al -llamamiento qup
les hicieran, ai ver,que no hablaban.de
. Su muerte,, m de sus dolores fsicos, m de
sus padeciuuentos en la lucha guerrera.
Habran credo indudablemente, en su:-
p ercheras de los instrumentos,: y ciian-!
d o'ms, admitido hubieran que er csa
de espritus ligeros o burlones. '
Otras razones, derivadas de ensean
za que hemos recibido de los espritus,
podramos aducir como respuesta a Jas
intencionadas preguntas de Mj-s Heuse,
Niard y Daudet (catlico ste ltimo, se
gn se desprndbdel .final de.su artculo
que comentamos en ^jarte) % 5
En cnanto a que la Iglesia procede
sabament consejando la abstencin
de las 'prctica espiritistas,i por 1 os peli
gros que estas presentan par la salud ,
moral de JoS individos, com afirma
el Sr.jLnn Daudet, materia es para ser.
tratada en otro artculo.
Arecibo Die." 1921-
: Un Creyente.
(1). Sobre Jesus preparo varios-
trabajos, dictdo por las extidades
del espacio para su pubiidaeixj- :
^-Yenda barato y vender unicAtf.
kvy l;':etariicas '
De todas dsir;, acabamos de recibir de los
mejores fabricantes,
Descupiitos Espeeial|
para Clnicas, Hospitales y Farmacias.j
The ¡Pharmaceufi crl Co. o Pto. Rico,inc.
STOP 15: SANTURCE, P. R.'
American Railroad Co. of jo.
vVN II'AX A lONTK
I Cree Uc|. que am a su hijo
con amor desintresado, pues
bien, siendo as, bseme como
besara a f hija y juro a Ud.
que ese beso, el nico verdade
ramente casto ,que he recibido
me fortalecer contra mi amor.
Vea en su cine favorito LA
DAMA DE LAS CAMELIAS una
copia completamente nueva con
nuevos titules,; .seguramente le
gustar. / ../:. '
PUEDE SER SU TEZTANSUAVE
COM EL DE UNA CRIAUJRA-SE
UD. JABN PALMOLIVE
&pre¡tt& cilidar su cuds, / us l"" jns
adecuado jf sil tez pronto
ante I
use
ameritar
el;
cuna-:
ACIJS DE
PALMAYJ.IVO
El Jabn Faltoolfae* contiene
aceite de palma y olivo dqpx-
biertoo bace tres aos cu el
anticuo Egipto. | Fueron Jos .coo*
reticos de aseo que usaba
Cleopatc* cuya tez estaba siempre
fresca' y*nave. Al jfrcsehtdl la
combinacin centffri de estos
aceites en el Jabn FalmoJtvo
produce la liptpieza ts perfecta
conocida.' La ciencia* no ba des
cubierto oqujnateractp etcaz
como loa acjtGs de palma y olivo.
ya ^ .
trtjqi|fol^yifse -ep: frescura^ y delicajd^^envidiaj>les.
Una vezrid'd^etHno menos f-.ne Ud. quc iavar'se/la, cara con un
jabmuaye-.y benSc. El ji |n, Palmlivertar -uev todo exceso
de polvos, y residuos de cosmetic' \ i raitiendo que las
cel&s y poros funcionen apropiadamente, i Es bellsimo el i-rostro
que ^nqgstrg'la ;rce^cura,.de una rosa! \
S ¡Z-Zk &*%".¥4S\ I # .4
Dejtasde'tnnnar el aseo, puede Ud. apjQcr un6 poco 'efe cold
cream, y roug^ o .- colorete y polvos, como adicin para
ihermosrse. LosciSnticbfio sori^perjudiciales si s remueven'
de Ifl cara con' jaBph PahnoSive ante1 de acostarse. ^
El aseo. de Cleopatra con aceites de palma y
olivo puede encontrarse, en el Jabn Palm-
' olive, para toda la familia, parala cara o
para el bao. Seduce tambin a los hombres.
THE PALMOLIVE COMPANY)
Milwaukee, i A.
Tb Palmolive Company of Canada, Ltd.
- Toronto, Canad
Fabricaste* de un linca completa de artculoji fc torador
REa
IEA ACIA ABAJO
ll
Daily
' ari
Diri
* 1 1 -i.
WMM1 alu. .\\
. i 8.40
7.20 |
.50
.25
8.50
7.31.
,8.02
.3 i
1 V.10.
.41 ¡
.16
.4# S
8.31 y
8.01
.40
i : ¡ .69,
.49
.17
| 9.56
8.24
10.00
S 8.28
19.18 F
8.4B
, 10.28 j¡
8 >62 ,
It JS2
- .58
10.42
0.07
v-Mm
9.15
9.27 i
. .38
1 -' .41,
''-/25:Y
.47
11.35,1?
9.5#
¡ 11.65
10.11 f.
- 12.01
Yo,17
12.28 .F
10.40 *
12.31
10.44
12.5
ii;o4
1.18
11.29
1.62
12.05
2.06
12.30, i;
2.17 £
WmM
2.24 F
2-48
2.35 r
" ; 4?- /' Y
2.45 f
1.00
2.50.F
J.14
1 3.02
.2#:
3.12
1.86
3.28 i
1.61
i 8.44
2.00
.63 .
2,06
. 4.10
23'
.17
.30
4.22
205
4.33
2.46
3.00
3.07
. .04
2.15
3.22
6.20
3.31
6.33
i 3.44
y 6.43
b: 2.5
4.06.F
6.04
, 4.1S
6.18
4.29
- : *.41'
4.50
AAi.
1 P.ML
.oistak:ias;
Gweiai j lSeoe/
Kdnitros j
i o o-
^'.'ITINERARIO |
D< Hos Trenes en Vigor desde |
El de Agosto d 1917
Revisado el 4 d Aos*' 1919;/|
ESTACIONES
REA*/
(£A HACIA ARUM
Dl
¡SaL
97.# !
99.1
110.8
122.1
142.5
-Venda barato y vender xuae..
Agestes en Fuerlo Pirji
iliJIMilS
; San, Juan Ueg.
MirauUr / (F)
Talleres
Sactures (F)
Martn Peff>
San Patricia, Eayamn
Palo Seco (Fl
Ingenio (Pj
.Toa Baja : .1.
Dorado
San, Vicenta ''
Vega Baj
Algarrob* (T)
Campo Alegro
Manat
B arceloneta ;:' f¡
Cummings -i,- ai
Sivcnt^.'u ;. (F)
jSgGjmjmfgii \ /Aioo/,,j i Itleg.
HatiJi :
Canmy
1: sla
".-'(lir.'flla: City *Sal.
¡juauilla City f
cotoso
Aguada
Santn! /,.y;'/.iffl
Rincii 7 '¡ j
Crcega
Tro Hera ano* tP)
Aasco
.1 ayagilez Playa Sal;
Myagez PlayaUeg.
Mayagez City
- Hormigueros
Ro Kosario ^ CT>
Filial Amor jRj
San GermAO|'r/r_r7'j;
Lajas City :
Xajas EstaclW
Lajas Arriha (F)
La Plata (F)
'Limn. (F)
Santa : Bit y / ^ .
Yanco
Llaveras ...
ruayaniU,
Tallaba* /
Ponca ^ i'^v/'.-'- I
4.08 .
4.00
S.?7
-8.22'
5.01
2.34!
2.0'
1.4#
1.34
1.20 ]
. 1.161
, 1-.4J
12.581
.45
12.3#
12.17;
12.01)
J1A7
11.38,
11.27;
11.24
11.181
10.39
.10 Aq
10.39
10.32
10.2*
10.12
10.09
En las paradas Se setUti les trenes pararla a la seal de tomar o dejar pasajerHi
At flag stops ttaipj stop, on signal to receive or discharge pttsengera
(F) ( Bn la columna, de las leras indica parada de seal pxrs tren.
¡'i -w,j. Ia column showing time indicates flagstep for that train. |
(Fl 1 Al lade del nomhre de la Estacin Indice parad de seflsl
j. los trenes.
le Alter name of Station 'to di cate 2ag9tey fot all trana /
.<*1 Estacin pera cornac. EeotsarI
LiGS ARTICUI.OS que mas se vendSn SOJ
r Wm SE ATOTTGIAN CON REGULARIDAD
B NATIONAL SURETY COMPANY
CAPITAL Y RESERVA $9,060,000 -*
FIANZAS DE TODAS GLASES.
Empleados pblicos y comerciales.
Reuta Interna Insular Eabricantes tgurros. Renta ntefng
jederal:DestilerasPerfumerasFarm* uic os.-
J udieiales^embargos, Adnxinistracio'nes, etc, ,
HARRY ¥. REBOSA | ; j
Agente General para Tuerto Rico, -77
1 ¡ <*-f3ETUAN Kf. 1&. 1 SAN JUAN I
LABORTORIQ CLINICO
A CARGO DE LOS DOCTORES
i p v^.. ; i 1, J, v
L GONZALEZ MARTINES P. GUTIERRIu IGARAVJ052
Alien St. No. 65, San Juan, P. R. W
4JNALISIS E INVESTIGACIONES IDE LABORATORIO,
f ARA FINES DE DIAGNOSTICO MEDICO-QUIRtJRGJGQ,
HORAS DE OFICINA:
M De 9 1 12 R 7 ds 2 a 5 F. E.
DOCTOR-ALEJANDRO DALFCCO
CIEXrjAlfp DENTISTA
De ia Universidad de Pennsylvania,
HORAS DE OFICINA: De 8 a 12 *. m, r
De IVa a 6 p. m. & Y. (! 8 a 10 p, a|,'
^-PREVIO CONVENIO |
TEL. 777.Box 1127.CRUZ 6 Altos de La Standard Grocery'
SAN JUAN PTO. RICO
LMIL.& Co^ \ 7( ,
Box 551, SmJnaiL P-
Dr. GONZALEZ MARTINEZ
CALLEN No. 65. SAN JUAN, PTO. RICO
De regrese de su viaje a Europa y Estados Unidos, se
encuentra nuevamente al frente del Consultorio.
Vas Urieiarias Rayos X-
ELECTROTERAPIA.^ ENFERMEDADES DE LA MUJER,
f CFAS DE LA OFICINA: De 10 a 32 IW.y de 4 a 6:30 P. M.
rnrnimmmwmmmmmmamKm


"AGIna SIE'J I
LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO MIERCOLES, ENERO 4 DE 1922
ANUNCIOS ECONO
mm rl i S§ 11 ~ SS i" /
For
=j=
SI QUIERE UD. COMPRAR O
VERDEE Bobos y Acciones de
Bancos, Centrales y otaros valores
fincas rrticas y^ nrfiao* cOlOfer
o toma! djnero en hipotecas o pie
dorar vaiMs, dirjase a N.. LLAU
RI A CO.. Tetun No, 6, Telfono
2L87, SAN JUAN, P. R.
palacras una sola vez SO
SIIMSIS 'Palabras
cts. Por 6 dias $1.00. Por 15 dias $2,0% Por un mes $300]
adicionales sern cobradas como extras. 1
HOTEL SANTURCE, Culto Su
No. 17;. Oi-rc. numerosas y
modas habitaciones con todo el
confort' necesario! fiambreras a
.domicilio. *y cmias a la carta.
Tel. 709, Maximino Straga,-
AVICULTORESPodemos ven
derles huevos para incubar de. ga
Hinas Black Mndicas,: White I |
Rock' y d patos Iridian Rp- ¡ ^on m
ner que ponen, diariamente y
patos de las Siete Semanas.
Precio $2.00 docena. Purina De
monstration Farm, P 0. Box 1004
Baq Juan, P. R.
Brisas del Norte Datos interesantes
La Aramblea General de Mas-
fi.'s'lTa'Ldo vrdaderoacon-
Durante ?.la (emana
se ha visto en plena
aetvidad' S iipnruda qan la
pxssMeiP d gentilsimas j da:pas
teamifntx
Debemos pensar un poco ms en
las cuestiones de fia vida agrco
la y econmica do Puort Rico.
HUEVOS PARA INCUBAR de
patos Indian Runner. quo po-
ticn.difcrijp d patos.Mammoth i
Whit'Pe;kftg que a,las siete se- pertenecientes a la
manas, dan siete .libias de.cora?, nr tL'i'ss clis dl Magisterio,.
iiy fciles de criar. Precio To s les actts verificadas ha:
$2,00 docena.. Purina Demonstra-. i una
tiori Farm, P. 0. Box 1084, San i Paria. ,
Juan, ?, i i f Per fin se verific la subasta i ser c- -.no ti estmulo para la
El Boletn del Censodcimo/P
los Estados Unidos, d 1920. ,t.nw'
en sus estadsticas de Agricultu
ra, sobre Puerto Rico, varios d>,<
tos que los juzgamos de l^mayt
brillantez'; extraordi-! importani, los cuales convenieJ:
temerte estudiados, habrn de
s> >.
nir
CONCHA DE CAREY: Compra
mos en&h-prBa:rr segunda' y
barriga. Bagamos Io| mejores pre
cios del mercado. Daz Hermanos,
Cruz 10, San Juan.,
MQUINAS DE PLIZAR PAL
DAS:-Se ;pliz;tn fa 1 das, trajes J\
volantes. "S hace tru-tru.an.ch
y estrech?- se forran botoiics
Despacho ordenes por correo.
Ave. Fernndez No. 7, Stop 12.
Telfono 77 negro Santurce.
HEMOGLOBINA Liquida pr.
Gran. Tisis, Inapetencia. Ape-
mqy Eciiienriada pr.l la ce?- ¡ Jcs OrtiA
c¡a riildica. Eii las nyejores'. (ar
mar, i Js. i ¡: ,
FONOGRAFOS A PLAZOS
COMODOS semanales y
ECGRDS DOBLES EN ES
PAOL COMPLETAMENTE
NUEVOS J I
\ CINCUENTA CENTAVOS;lari
UNO. SERVIMOS PEDIDO
C. O. D. ISBA ALLEN :
BOX 486. SAN TU AN. R
lucida de sus ms altts problemas
econmicos. ^- ;
Ci*tmente que la seriedT-
del asunto invita a refexi o.vjr
phr l qu influye o pueda lafluC
:a el liiftmp'V a&MAid.pili -
cial de nuestra querida tierra.
l numer total de fincas de P.
Pv. en 1910 era: 58,371;
El nmero total de fincas de P.
R. en 1920 es: 41,078; Disminu
cin de propiedades: 17,293.
tnomes refociJbTse como en Que representa un per ciento d
s aos.; Hubo, desde luego, 29.06. .
Por ciento de terrenos cultiva-
las e bras del Acue duct
L s pi-eposcroiies ms bajas fue
ren las del gp Adrin Gonzlez y
I;a Junta por mayo
ra adjudic las obras al S.r. Gonr-
zlez por 229 mi! y. tantes dollars
y desech la oferta d Ortiz por
cerca d? 215 ynil ps's. Cojdsu-
:patu;n esr,
fiy-La N che Bu$la> ha pasado
feo sfaritjrM pues sin dudaeP'c-
pcfi i-Yy'no permiti a los
BE VENDE para ser puesta n la
obra, arena, grava, piedra tritu
rada y. en bruto precios suma
mente mdicos por grandes can
tidades y pequeas. Puede hacer
spedido: al TellO, Stop 30, Fin-
' ea/'Marxuacb, Hato Rey., Lorenzo
VarcrccL
DESEA UD. MUDARSl?*L¡ame
al telfono 682 azil, Santurce.
Tengo petonal competente en
manejo mdcbles. tejo garantiza la
entrega en. perfectas condiciones
dentro de la municipalidad.
PINTORES Y DUEOS DE A-
TOMO VILES: Nos especializa
mos en pintara para Automvi
les. Solicite, yer .nnestro artcu
los ntes' de usar otros. Pastas
Molidas en JAPAN, Barnices en
colores para pulir, Barnices para
ltima mano, Esmaltes prepara
dos e(to. et. Saldaa & Rieder,
Cristo 22, San Juan, JP. R.
OCASION: Vndese precio razo
nable casa moderna de concreto.
Tiene sala,- comedor, 6 habitacio
nes,. servicio sanitario, gahge? Ca
lle Africa No. 73 frente Carretera
Nueva> Stop 22,\ Tel 322 azul:
tilma.Saldaa
San Juan.
& Kieder, Cristo 22,;
CANDIDO RODRIGUEZ. EL
REY DEL TERRAZO Y MAR
MOL ARTIFICIAL. TRABAJOS
ESPECULES EN PSQS, ES
CALERAS .Y ADORNOS DE TO-
DAS CLASES. TAMBIEN HA
CE PANTEONES, TRABAJA EN
CALLOLA Y ESTUCOS TOBO
CON BRILLO Y PULIMENTO ^ ^ ,
ESPECIAL Y EN TODOS CO- VENDO MOTOR.Olds 8 caballos
ATENCION! A plazos o l
contado: Tengo, a la venta
dos salares en Ja esquina del Ca
mino de Liza y la cqlle Lo Ba-
qs, cro d la calle Cordero, al-
*8vs l>alaron d lo lindo,
, c rdin/sri. .
ISa Its bsolu-
t.o m'ilstii4c.mya les poltico.^
locales, g¡|| Unen incumplidas
S, lhayjr.-paite de Sus promesas,
rededr d 20 x 30.. Alagnficos ¡Tn- g'cLntnbuyent ha empegado
solares! Henry W. Dooley P. O.
Box 551 Sn Juan, P. R.
SE CUIDA GANADO: Pastos y
aguas abundantes. Informes: Su
cesin Chapero o Sue. de Prez
Hnos.y Bdx 22, Ro Piedras.
SE VENDE una partida de 14 va
cas del pas acostumbradas a pas
to comn. Entre e 1.1 As hay 10 pa
¡ plglr la cuenta o d uda del em-
I prslitb y hastk ellos no ha lleg-
jpfstito y hasta ell;.s no ha
i d:> lv lu. .T ,
j. /r-Distinty s eqinisidnes 'tcan
i a las pitd s dl fenp/bolsitl;, con
i el finde ofrecer ju^ef' a Its; ni-
: cs pobres el tila de Reyes yta ttt-
k;| bin cb'ssquiar a .los pres -s. Es
bra de elogio y lsti.nnique la si-
ridas y 4 horras prefiadas.-rFara j tuaein sea tan aprem;
.itc.
informes dirjase a B.
123, Fajardo, P. R.
Matta, Box 1
Justo Amador.
OPOElUJIEAD: Se venden un redero
con puerta de espeje y tocador; un ro
pero de caoba; imp de cedro y un cefb
con su mriRoi. nirjase/ a San Jos 3,
Parada 26, Santurce, P. K.
1
SOLARES DE OCASION
I
ABRIENDO finca grande cien ms
cuerdas, o compr pequea, con buen
paste y agua, y casa Vivienda cerca San
Juan.Box 272, Wayagez, P. B>
Parada 24. Terrnos Bolivar
Uno de 363, otro de 290 le-,
tros cuadrados! -- Son muy;
bartosjS, no. pierchi tiem
po en ver a Sancho y Ajamo.
San. Justo 3 y' 5,; San Juan,
Telfono 533 .
1
dos en 1910: 75.03; Por eightx de
terrenos l'i /id's e ^1920:61.05
E:i 0|2 sera?/... Cuanto-ser?'
El trritorio de Puerto Ric e:
192b consta d 2.022,404 -:d .,
Divididas en fincas, 4J ,078; fo-
ftiedi de cuerdas per finca: 02
edei
El Municipio de Gunica .cns-
taba de 52,783 cds. Divididas
en 81 fincas promedia de 851.
05 cds.
¡ En el Municipio de Salinas.58,
¡281 eds. Divididas p 118 pfa-
pidads a un priiiio de,145Q;,
[ Cds.|
En el Municipio de Santa.sa-
¡ bel, 15,983 cds. Divididas en 38
gneas a un pr;.medio de 444 cds.
Y Vieques, 3C,857 cds. T \
didas /en 92 pr^piedads a u ^ ro
! medi d 885 cds .T;
Ha realizado el Pueblo de
i Puerto Rico ls Venta j ;.s que han
de derivarse de la:Ley N-? 53 apro
bada en Julio T, de 1921?
Desde Ponce
CAL APA^-.ftDA,: ti*B superior como i* ¡ y
importada do' los Estados Unidos. La SE VENDEN muebles de caoba:
ofrecemos a precios fiiera de compe-jl escritorio, 1 silln, 1 butaca, 2
ECONOMICE BINEIO haciendo
sus trabajos de tipogt%fa en La
Correspondencia de P R.. San
Jos lSP/jj, Telfono 25. Advt.
LORES. CARRETERA, BAN-
TURCE No. 123, PARADA 17,
TELFONO, 450, ROJO.
POR $13,500.00 le vendo magn
fica calsa de concreto con todos
los adelantos- modernos acabada
de construir. Esta-situada en la
ijor Playa de Baos de Santur
ce. Para informes llame Telfo
no 468, San Juan, durante el da.
Telfono 851 negro, durante la
noche.
Dinamo general Electric 7 Kilos
Proyector Mtro-Graf completo.!
Es propio para cines. Informar
Puehsne, Box 115 Caycy.
LA OFICINA PORTAL DE.
'PAJAKOO
i Fajardo,, Die. 3.-r-Entre: Jas
! nuevas ref or mas' del| Ccrr d'e-
|ibemos raeomendar al Pcstimaster
[Genera!, que a ofieina de este
Pueblo sea bstaladDek un local
ms amplio que pu.eda prestar
mejores comodidades Las.' nume
rosas personas que diariamente
tienen que. solicitar h^as, gire;
o paquetes en-la oficina, ;
La. casa que ocupa la oficina
^nnlli !ffi| ucida, par ] §1
nLnkJ1 d habitantes que cuen-
.av estn/ppbae i h; W
farmacia cn prctk^ ,y. buepas ro- Ecf> empleados noson suficien*
ferenis. Dirija su solicitud al a- I les para j,eoder al numeros p-
j camas, pe dos plazas^! sof d-c pe-
luch yi sillas dejuego- Sillas ple
gadizas, 4 rectas Jotres mecedo,-
ras. 1 nevera, dos er tres carnal y
i sis sillas. Las persns intre-
| sadas pueden dirigirse ,% Muebles,/!
j Apartado corro 17*65;' Sail1 Jnan.j
I SE SOLICITA.: .Un; dependiente de
Ha sido trasladado a prestar servicios
an esta ciudad y su distrito el Investiga
flor d Ttents Internas, Sr. J. Corretjer
oun prest servicio hace algn tiempo
en sta ciudad de donde fu trasladado
para Mayage*, regrteiando nuevamente
aqu. El Sr. Coretjer es uno de los me
jotes empleados con qu cuenta el De
prtamento del Tesorero1 de P. R.
Ayer nos dispens atenta visita ¡el apre
dable caballero, Don Pedro J. Barbosa
quin se encuentra en esta ciudad acom
paado de su apreciable familia.
X> m
En su residencia de la ralle de Vives
alled esta macana la respetable seo
f, fia Juana C. Salichs, vda. de An-
ciani/ quin gozabit de. general estima
cin en esta ciudad. Damos a sus fami
liares nuestro ms sentido psame.
#. *
Se encuentra enfermo desde h^ce das
el Jefe de la Detective de esta ciudad, Sr
Luis Beitez, Deseamos su pronto res
tablecimiento.
.
En la residencia de Don1 Jaime Bou
falleci reperttinamente la estnab'e Sr
ta. Mara Mifands,Vque disfnVtaba^en,
sta ciudad de muchas distinciones.
Su entierro f unademostracin de due
1 i despidiendo el mismo Den Domingo.
Cit'. Sirvh estas lneas de nuestro pe
Sapie; a sus familiares. -
* *
Ld Administracin Jlmcipa! eon e;|
1 lu de. nfagr a los pobres asilados en e i
H sspitai Trieche di unaAiest la noche |
u'l 24 dI corriente, ¡isi£tiendofgra,n n|.|
mera Ide enjpeados ;;municipalise y- pit
nuncitidos : discursos .de pufo; carcter
politico.;
; -> #
--¡Nuestro particular aniigo, el Sr. Eu$
I tuquio Pujis, nuevo Director de la Bau
'y Mqnicjpal, est deleitando a la.con
-rdci humerosisima q' asiste & las |
retretas C.on variadas piezas musicales?
por lo cual Eustaquio es muy felicit do.
fs #
: Una fbrecvra hija de nuesfc-oatni
go Don Jos DeluCca que estuvo por es
paci de tres aos enferma falleci ayer
Nuestro psame ti los esposos Delueea? 1
Descartes. /
Ha ingresado en qnj|.clda' d. la 'cr |
ce! municipal ql dmrite ¡Marcelino T'o-
rres, que resicHT en la Cehtral Mrcedits
* y, i
;E.n el, barri de la calzada fu des
trada, por un ineenio.ua casa de Se-
grida Vzquev,' L polica-investiga e!
cas; pues se supone sea intencional el fue
; ,; *' *
La competencia de la carne de re s
sigue cda-, vez ms importante, de lo'
eui:;s._ est benefieiapd^- et pblico.
COMPRO SEGUIDA un Dodg.
Aunque est muy .usado y' tenga
mala apariencia, Lo quiero, para
usar sus piezas en tro/eijgrr; In-
formes Tel. 634, Santurce.
¡ ¡ QUINCALLEROS!! Ofrecemos ¡
sinfonas de boca a precios ,ms,
bajos que ninguna otra casa.* La!
Borinquen a $L20 y [ E Aguinal-1
dp a $0-80 por docena. Viste-1
nos. Freese y Ca. San Juan, P. R.
calle Luna 88. Mande sus rde
nes por C- O. 6.-1 s i
COMPRAMOS UN TRAN
SITO EN BUEN USO.
PREFIRIENDO LA KMROA
r-BUFF
The Juncos nateai Co.
Tetun No. 7.
San Juan, P. R. <
SE VENDE casa frerite al Gnito
No-. 4, parada 21, Santurce, tiene
4 departaihntos, sala, antesala;
comedor, cocina, bao y dems!
servicio Sanitario con solar del
propiedad cercado. Valer $4,000.
Informara en la misma Angelta
Arche.
SE ALQUILA un local propio pu
ra el negocio que se quiera; ca-
rretera Nueva; siempre ha sido;'
punto de negocios.-Informes
HUEVOS PARA INCUBAR de ga-
Tel.'500 'negro, parada 26.^. i¡2^
ftanturee. >
AGUJAS SINGER .doble pespun
ta o cadeneta $20.00 millar, Agil-;
_ jas Original Exprss Cadene-
... i ta $25.00 millar, Remtense al -re-
limas Wfv.te Leghorn, verdade- JciJ del impi)rte 0 por C> 0 D>
ras mquinas ponedoras, a $1.50 ¡ importer Needle Co., P. O. Ros
docena, por correo a $1.75. j 456 San Juan.
Purina i>pmens#te Farm, P,\ ^Lobos V 0jV Dirigiblei
O. Box 1004, San; Jyan, P, R.¡No. 2(1 a $1; Nb>7oi;a:;;$2;20; No?
. -:-r 110 a $4 (Irasaliedont.os: .
MANUEL JULIA obsequiar a j r;g a $1; No. 6-J a $4. Gianfie para!
, sus favorecedores realizando a pre j 2*e a
icios de quemazn,nh'cufa (50) Lp
docenas de medias de seora, eu
[jsu sastrera, San Jos 17, frente a-
i La Correspondcieia desd
! da 19.
$13; Gts Gallegas a
*
uea. Pitos sueltos $1.50 gruesa,.;
Brau y Rivera, 9 Alien St., San
uan. / ?'
UNA HABITACION Para un
cab nil ero pSfejAo alquila una sin
muebld; clara y bi^iV vcutilada,
con lu> l.ctfica"y excelente ser-
vicb de ba, en la calle de Alien
h;; MUEBLES1' ;l
Si quiere vender sus muebles, lo
pago ei mejor precio.
Llame, al Tel. 130.3, San. Juan.1
1 Advt.
No. 4, bis principal, nfobrues en UN BUEN NEGOCIOA 3.5 mi?
la misma casa.
CA^A DE CONCRETO
LA PARADA 14
EN
Cuatro dormitorios. Cr-
ca. de escuelas -parq nios
y cerca de la Escuela Por
torriquea de nia; con
garage, por $5,500.00.
SANCHO y LAIVI I
Agentes de nestoeios,San
Justo 3 y 5 le informafn.
VEN O Avenida HVisdf,
Condado, "Gasa riagnfj^a cns--
truccifi y estilo particular con
creto; np fu hecia pata neg,-;
ciar;-inforrues telfono.
Santurce. i :
utos de la poblacin y .n orila,
Rio Sibco. Venetese 72 ene; d.as te
i rrciio negro primera, vega y qu)t;
| lirados i cercado de>50 edas. apro-
i ximadamente .atraTsdolo quf!;
j hi add .pro,paos para caa, tabaco;
o cualquier fruto menorcontiene'
¡..maderas'-d construccin, rboles
¡frudalesv pahps eppQ;}-ocho- cuem
Lias.priBcipi),plantacin, semill.
1 ros abundantes"^y ranchos moder
j nos pa¡ a tabaco. Casa pafa me*
dianro,Vndese tambin carriy
tchatro. bueyes,)3 p.vacas.paridas, y !
horras, y algn ganado caballar y ;
.vacunos. Tara mas;' informacin i
.Lorenzo Cabrera.. Lista-d-"crreos
Vega Altat-ife
VENDO tibiar 510 metros cuadra,
dos deT5 X 34 Calle de San Ra-
f n l Parada 20; Santurce
784
77* yA* 1 / / rojo, j Informes u p Box 386 Tel;
.''?- i San-Juan., ddi' i Mi&XjmttBM
partado 1026;. San, Juan.;
SEORES DETALLISTAS? Se
vendo .un molino d Cate 'en per-
feeto estado y muy barato. Ra
ra informes llamq l 'telfono 46
Santuce o ve a Rodrguez ller-
manos, CatTtera 26, Stop 11.
Club Sueftoo ele
Vestales
CIELITO LINDO, corre y em-
m, vhmim* Tt t : nrairfe esta nota le Jabones, Ta-
CASA BR VENTA,Una de con-, zas¡ jjj.^pg Palanganas, y Toba- i
cr'tO y macrara de dos .plantas, :1|gt¡ efl Im popular Quincalla EL!
produiend buenas rentas,.sita- j^qDe DE BOLONIA que es
da en la baile Moiiserratn esquina estn ms baratos.-3 San ¡
carretera dl SurInrormes 3 ele- S3) Fvepte a la Plaza
I del Mercado.
fono 822 negro-Santrce,
SE ALQUILA upa casa dp eonere
lo en la prada 44, 'c.ta1ro'hbil.a-
OppBNIDApr R*s solares BS-
(JPLBIptGB; ,ii | la filaba, esquina
ci.one> sala;, coidut jastalacin Yarfiley-Plac; .1200 y 1400 metros
sanitaria Moderna, patio eon pal-; cuj&drados. A psaos o ds contado.
mas, garage y habitaciones para Hnry W. Boolqy, Maima, San Jusu, o
empleados. Lpza 237.Informes Kings Cqiirt, Santurce. J
Parada 10-Carretera-N. 6.Tel.) -4- ;
47 Negro P. Blasco,^Santurce... j.gl NECESITA joven con conom-
1 mi en tos d-tnedufa de libros, .y
m'quinilla.' Debe hablar y eserri-
bir ingls. Iteferencias n ecsa-
rias.: Tel. 91. Morris E. 'Storyk
¡Isabel,II. Nro. 5 iviarina.
El domingo ltimo por la noche, se
| llev a, efecto en la residencia ytacho-
I Jimnez una jaraxsa-bail del Club Sue-
; o de Vestales la que result muy
j lucida.
Apenas haba el reloj^tocadq las echo
i y media, la msica en una sentimental
' pieza anunci el comienzo de a fiesta
como advenimiento' del da d Afio
¡ lluevo.,. Al instante, la sala fu tava-
diqa por concurrencia numerosa de- un
j hermoso'grupo de jovencitas, lindas co-.
i mo rosas shalrsspirir.nas de un jardn
¡ encantado, que con geniales finuras y
j delicadezas supieron corresponder a las
atenciones de los all reunidos.
Ddco,en casiohes debido a la
'uuch.a labor, no pueden pivs¡ ar-j,
ti teneipr: debida al pblica; ¡
siempre "Ixigete.
Recientefhelite^-nos,', refiri un
viajantefu un comisionista ai
cobrar un giro postal per et valor!
de $15.00, y una empleda de la '
ofidn le pag el pesetas, ¡I
El Comisionista objet: Senri|
ta d. no tiene otra mope,da, J|f§|
echarse- uno $15.00 en. p-stas < n
les bolsillos.,. 7-n NO
rotundo fu la respuesta de ,1a
empleada abandonando en el acto
la ventanilla.
Un local amplio y ; ms emplea*
xdcs necesita la oficina postal de
este pueblo y tambin ms corte
sa con los comisi;nistas.,,\ v!.,. .
Corresponsal Especial.
ETO. OIXTAS PARA CORONAS: En |.
meda hora le entregar pintada cual
quier cinta que me encargu: para c-!
roa fnebre u otro objeto.Salvador;
Brau 88, Carmen Igaravdezr '
GLOBITOS DE GOMA: Ventas ¡la d Bilbao il
al por ina.yom desde SOits! jrrqesa
en adelante. Surtido renovado se
manalmente. Servimos podidos
por correo C. O D. 1. S¡ B. A.
Alien 89 SandJu.
¡ BLUSAS DE SEDA.Eii .la Vi-
uii ro'O de hlu-
isd" d seda q- lasv evlenaos; a
j DOS DOLLARS cada una. Estas
!'mismas .blusas las vendamos a $6
¡ y :$8 KUteriormentc. Vnga por
¡.una qq^ xjucdn pcas.
¡ras. cte Macho, Carrero, Hernndez, Or
tiz y Martnez; seoritas Dora, Sir a,
Juanita y Julia Mach, Mercadee Ro
mero, Caadidita Ortjz, Angclita Rodr
guez, Paca Saavedra, Justina Guardiola,
racelis Noriega, Aurora Roselly, Pro-
vi Pifiero, Carlotita Carrero, Toma sita
Rivero, Mary Irizarry, y Maria Socorro
Paricio.
El adro feo estaba bien representado.
XA reuan fu esplndidamente ob-
seqtUada. Pit un da de regocije que re
cordaremos siempre. A las 12 de la o-
Conviene-qlte el poore tfbjadqr se.upro
veehe de e?ta lucha.
... .. m Oorrespans:;!.
YENDO PRjECIOSO juego deAa-i
bitaein ; roperoi tqea.dr v-]va-¡
manos eon hernfOsk-s lunas -bise!a-
da's; sillera, never y qtros nfuel
bles.Alquilo una habitacin pa- j
rh hombre solo JSql aStac
EN RIO PIEDRAS SE VENDES
5 CASAS. INFORMARA DR
BERNABE, SAN FRANCISCO
72. SAN JUAN.
ACCIDENTE DEL
TRABAJO
Mdan a?, Ortiz, natural de
Yabucoa,- trabaja ndo en las bbras
ep construccin d Snadllwood/}
Brothers,'"en Puerta de Tierra,
al bajar de un andamio sufri una
cada Recibiendo fuerte' -.contu
sin !en l pie derecho. Fu asi.s-^
i tide, en; la Sala de S ocorros .pasan
do a su residencia en Santurce.
QOMPRO O a rrinl'pii'iia-lin-;
ha con Jnalojillojy pastos nalura-.j
les,v buena papa yaquena y siem-ittue
bni jiv. frutos, JercEi: Je Martn
Pea. Infnns a llipdrmb 8,
i;, Saturevlfe SS¡
ULTIMA NOTICIA del Desarma
Auqeiar vender barati' es pna ca
sa y \ endev barato esrOtrii: Para
s convenza visitfrios, Tener-
nios toda dase de-ropa de
¡ interior. ¡ J'la do Syihi. Gr.
Jo <-n joyas.-rPedro D.
4(5 Sa Juan.
mujef
: Su n
Azizi-
juna
VENDO ( sin eorred.i;e$) dos ca
sas de madera recin c.nst\i'udas!;
renfando $90 -en $(>.0(30. |
Tel. 812 verde, Santprcq.
_ I ... che la msica ejecut la ltima pieza
Xa reunin estaba compuesta de las v. ¡s _
_ "Mm 'del -aparto y tras ello, todos, ompesames
S' 2,c. d Mnenn. f!a.rr(>rn Kama,nilOr. ., : j
a dasfilar. XTii aomento despus solo re- I;
naba el silencio do una noche Ueni 1i rniejisales. Dirjase a Annimo
SE VENDE UN TRUCK Republic
de 3-y inedias toneladas, casi nue
vo y;,; en magnficas condiciones.
Para ¡jiformea dirjase personal
mente o por escrito a Diego Cha-
ves Estrada, Box 114, Isabela, P.
K g
NECESITAMOS un mecnico
competente para lancha de gasoli
na Debe tener buenas costumbres
y ser responsable. Sueldo $100
COMPRO O ARRIENDO finca g|3
niprines.j 9,ie,'la propia jwna vacas en phe-
i ¡ hios /eercnps.'a San J an. Iniur-
¡ mes A. L. Box lt. San vFuatij P.
PRONTO RECIBIREMOS Libre- ¡ R
tas' E'scolares;|;coh,.-14: toografa! P* ¡¡¡¡¡111
y los versos.-.inscriptos sobre Jai** VENDE: una bemba para po
zo arteSiano-/v doed* veus ,;-i
^ sonre
tumba de Don Luis Muoz R?era
en lp portada, y el .nnpa de Pto. J PaiSÂ¥ Prximas
Rico, al reyerso.-i-The.gBiiiin.ess ^brmara
and Novelty Agency,A P. O. ox¡ Arecubo.
472, Caguasyo apartado 36
rranquitas, P. R-.
tener
Anas
tado
251
-Ba-
BAJARON LCS PIANOS Los re
putados KOHLER un 10 por den
t y ios LECHAD un 15 per 150
HHHI H9 desde Nov. 7, 92. No oodpro' f§
HORNHucvps para sicubar. a 0 auto-piano sin escribir &b
GALLINAS WHITE LEG-
alegas y, recuerdos........ Todo ha
bla terminado.
ojo 3#a Correspondencia
$1.50 docepa. Por Correo, porte
| pagado $1.75/ Pdalos a Cayey
¡ Poultry Farm, Cayey.
tes a T. AGUILAR,
45, Sn Juan, P. R.
Calle Brau,
COLOCACION: Se soj-i.cH .upa.
cociira-.ezi Santurce, eae San Jo
s Nro. 9.Parada 26, Infrmese
enseguida. (
SE ALQUILAN TRES HABITA-!
'CLONES fr seas y cornudas con ¡
vsta | Mii'r'-Grretera 76,- Te- ¡
lfp;ju-482 Verde; Santurce, P. R.
PELOTAS DE GOMA
El cronista,: felicita a los rgaaiza- ¡ HAMILTON Brow Shpe Co., Ko-l Sir VENDE por Cuafrof mil dla-
- .. |¡j¡ig¡ o rf^^^lres.papa^ en la parada.; lo y me
dia, baile d Barcelona esq. Ribo:
* j Co.j'estu reprcTentados en Puerto ; -^,ro- 9. Tiene ocho deprtame
¡ Ricu y. Sio. Domingo por Joaqun \
¡ Trigo, Apartado 456, San Justo 37, |
| San Juan, P. R.
¡MUEBLES: -^Si psted quMre yen- | ^ ^
I der sus mueblas le pagarp el me- gE VENDE automVil NOM:A de
ior preei,. Compro toda clase de! 0 v r
muebles 'de caoba antiguas! Gom- ¡ ^ I^hsa3ert)s- ^ muy buenas con-
[pra y venia de muebles. Luna | re 68, Tel. 3044. -Jos Sierra.
dores y, sugirela idea qu actos de 1 ke Barbers Supply Co., Conrado
asa ndole, 6c reptan do vez en cuando, ¡ Mfg. Col, Chas. Sueme Furniture
ya que olios son un estmulo, para
trochar las relaciones sociales entro los
asistentes,
Mario .rente.
Venda1 a? to y vender muep
cmodos t Puede. aceptarSe umi
cantidad, y; el, rsto nais en hi
poteca. Informar su duo en:
Ribot Nrq. 2.-Telfono 257 azul.
Santurce.
MONCHO REYES REAUEANBQ
-Sombreros, de paja s $1.90,--^.
Dc jliao, que vlji $5. a $2.25^e ,
Gorras elegantes 75 cts.-Trajea
de casimir,a|$MEnedfortaleza jl.
Juan, P. R. '
A. 1 RIVERA, Apartado 448 Sai
sgalo ra-uraSMK
jes Suizos legtimos procedente*
de la fbrica Ley-rette, al costo.
Valos en,LA FAMA
Blancas de 2 5 8 pulgadas a
Impresas de 2 ^|¡8 pulgadas a
Con Banda Elstica de 1 3¡8 pulgadas a
Id. Id. Id
Agujereada blancas dp 1 5 ¡8 a
Agujereada blancas de 1 3:8 a
10.OO-Gruesa
11.00Gruesa
4.00-Gruesa
de 1 5 8; a 4.50Gruesa
3.80Gruesa
3.00Gruesa
[ SE VENDE el cafetn Caf Lau
ra situado calle, DOS HERMA
NOS 31, plaza del mercado; mu
cha clientela; produce buenos dia-
fios.---Aprovchese infrmese en
seguida en l mismo.
SE, ALQUILA, una casa recin
construida de cemento en la calle
del hipdromo. Informes Tel. 276
jsantrcf-
Arido 10 mil millas. Obtendr el
¡ Carro quien haga la mejor oferta'
! de contado. Escrba a Noma,
apartado.;- de Correos 765, San
Juan.
SE VEN DE unsobretodb de pie-
es de Era., un traje suit de viaje y
tina boa de dos zorras. Escriba al
Box 533, San Juan.
COLOCAC-ION-~-S .solicita jovenjANGA:Mande 5e. y le( r?mi-
gradu,dp ,de High School que ten-, diremos: 2> postales surtidas. The
g conocimientos completos do ta-¡ Business and Novelty Agency.-
quigraf y maquijila p ingls Box 86'-4-l-;iTi:an'q;uitas> P= R f
y ;ftspapol ; Informarn en. est /> 7* ^X'T^Mri7r
dacc-in. 5 ALQUILA. Departamento pa-
1. Igfegs 1 ¡ 1 rajofieino I para caballeros eon
SOLARES DE OCASION
Se venden des a precios baratsimos en los terreno*
de Bolvar Stop 24*Santutce. Vea a Sancho y Alamo
en San Justo 3 y 5 (a/Jado dl Banco Colonial)
Telfio 53,3'.San Juan, P. R.
DEPENDIENTE de Farmacia: Se
I aqijcit 'tno don bstante prctica
i y q ue ax-i ja poeo. sneldo. Escriba
) diciendo.corniidones, Box 178,
Gayama. ¡
VENDO BARATA ligadora de
concreto nueva, marca Sheldon
con su motor de gasolina. Pava'
informes, Box 93, Lare4, P. R.
MUEBLES BARATOS Escrito,
ris tapa corredisa,/archivos para
oficinas, mesas comedor, filtro*
alemanes muy baratos, tocadofie*
y otros muebles en luna 68, Tel-
fono 10.44.
SE VENDE BARATA la casa
9, de la palle Obreros. Parada 35,
Santur-eei Informarn en.la Jfta
ma, Tel. 844 azul, i :l ;
S VENDE Goleta jpos mo*
tores gasolina, 54 H. P; n mag
nicas condiciones'y. precio razo.
i nin
SE ALQUILAN habitaciones e
modas y ventiladas para' jvenes ¡
raoljnnto- Dirjase a la calle del¡
Confiado No. 19'. Telfono 344
yerfie, Santurce. Parada 17.
SE VENDEMlinq y motor ¡ia-
ra moler maz, diez quintales dia
ros, solo dos meses de usoIn-
fprmes: Jos Segarra, S*n- Sebas-
, tin 39, Sap Juan, Te..l264. Rojo.
Ic.Informar; P. G. Box 204
Juan, P, R.
i/E^DA' BARATO Y VENDERA
MUCHO
o sin comida, en Cruz 11, altos
esrp-a "Fortaleza, San Juab, P. R.
VENDA
rvAfW'-'
BARATO Y
- MUGWQ
VENDERA
SE ALQUILA una... habitacin pa
ra hombre solop sitio fresco y
tranquilo; familia privada y un
garage bueno. Dirjase o San Qa-
firriel No. 1, Stop 43 Box 533, San
Juaii: 1 J .
SE ALQUILA! Cel 20 de Nox. 1
abril 1922Casa amueblada 4
la Avenida Antonsanti. Dos mino.,
tos del trolley y cinco del Par-* '.
4ue Borinquen. Cinoo habitado*
nes, cocina y cuarto de bao. Di-|
rjase .a Frasqueta co .sira Re-|
xach y Sobrino. TelfOT*#SO,|
Santurce. '" '7 ,
-Ve::da barato y .rexdf^nradta^


y
Dres. A. Alvarez Valdes
S. "Rdrgez
DEN T I S T A S <
San Francisco 35#4-rSan.Juan, P. R.
Horas de.Oficina: De 8 a 12 A.M. y de 2 a 5:30 PJ
VAGT&. OCS
mm
po r n o o h m e:
"YAGUEZ F" I M ".PRECIOS CORRIENTES.
LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO -MIERCOLES, ENERO 4 DE 1922
El L_ T DE
L_A
¡8S tilLA
Notas de Ponce
Esta tarde corri la noticia por la ciu-
Jd de haber sido agredido en el si omen
to en q. se diriga a su casa a almorzar,
situada en la calle Mayor, nuestro dis
tingardo amigo Sr. Guillermo V^Gintrn..
Bfreeter del peridico local Unionista^
SI BUa.! Inmediatamente' visitamos
residencia del expresado amigo y se
firmaren i desgraciadamente Ids
El Sr. Cintran presenta una fuerte con
tnsin en la frente y se encuentra reclu '
¡pregWHbtole. aojjj.e eJ-saces. pero dado, a
3 aemwchas personas que-deseosas de en
terarse-dei estado del Sr. Cintru. visi
han su eaaaon aquellos momentos,
sitaanos. Segn el parte- de la
resulta que ai pasar 'el Sr. Gi&tron ^or la
efe-Mayor, con direccin a su^ casa, se
en pendraba en la esquina Ricardo Au
ffant, trabajador del muelle, o sea ma
pipe, y se dirigi al Sr. Cintrn. pidindo
ie^sna -explicado .sobre lo que l publi
cara oen respecto al hermano del agre
i sor,- Sr. Jos A.' Torres, actual Comisiona
. do Municipal de Instruccin de estaciu
dad y sin que mediaran otras palabras
Ricardo Aufant agredi al Sr- Cintren
producindole la contusin que presen
I ta. Enseguida fu arrestado el Agre sor
y^evado a presencia del .Juez Municipal
Este le exigi $500.00 de fianza, que
dando en'libertad provisional. Este suce
so ha producido honda indignacin en
tu ciudad
Han regresado de San Juan dnde
encontraban en asuntos de la rama de la
Cruz Roja de P'ce los Sres Luis Porra
ta Doria y Antonio Otero quines infor'
man que se tomaron acuerdos importa,n
. tfeimos sobre tan importante asunte i
B1 Sr. Gabriel Ferrer Otero, Oficial de
la Marina Espaola que se encontraba
papando las Navidades en esta isla, re
gres va New York ayer, a su destino.

Ha regresado de San Juan el gr. Jo
s H. Avijs, prestigioso comerciante de
esta ciudad qu se encontraba en esa ca
jpita en asuntos comerciales.
Hoysali para San Juan dnde pasar
algunos das el Jefe de la detective de esh
ta ciudad, Sr. Lujs. Benitez.
**
Los Ledos. Leopoldo, Tormes y Rodil
guez Serra -fueron los defensores de nu,,
estro amigo' Sr. Mercedes, Cartagena,
quin sali absuelto en el juicio que pre
tentara contra l la polica por alteracin,
de la paz pblica.
7, n sbkss ***, .i
B viernes 23 del corriente s efecj
tq una fiesta con.motiv' de las hayida
des en el Comedor Escolar ce Ponce asis
tiendo ms de 300 nipos, qu fueron es
plndidament obsequiados. Es una
gran obra de caridad la realizada por mu
chas personas caritativas al contribuir al
pder estos nios pobres disfrutar d lo
que les sobra a muchos que son favorec
os por la Fortuna. ¡
Corresponsal.
LOS ESTADOS UNIDOS RECI
BIRAN UNO DE LOS GRANDES
ZEPPELUNteS ALEMANES'
¡1 Consejo de Embajadbrqsreu
nido en Pars ha concedido permi
so al Gobierno Americano paira
contratar la construccin; en Frie-,
diehsbafen, Alemania, de un zep-
pelin del tipo L-7U. Esta resolu
cin fija' trmino a las negociacio
nes diplomticas que han y ni
do teniendo lugar entre las po
tencias aliadas y los Estados Uni
dos desde Julio de e^te ao.
La solicitud para la 1 construc
cin del- zeppeln se origin con
motivo de la destruccin en Ale
mania de cinco grandes dirigi
bles, uno de los nales .haba sido
ya cedido a Estados Unidos des
de la Celebracin de, las Conferen-
cas de Versalles; El Gobierno
Americano aleg que tena dere-
cho a recibir' la nave aerea a te
nor del acuerdo que dispona las
reparaciones1 que deban hacerse
por Alemania a sus enemigos. La
const,rucojn del zeppeliu qu han
adquirido los americanos dar co-
qiien 'en eJ- mes de Ener eritran-
he,. y tendr 70,000, metros cbi
cos de c.apaidad. Los Estados
Unidos rio tendrn que pagar un
Centavo p'pr el referido zeppelin y
ste- ser construido bajo la su
pervision 'de V ingenieros navales
. americanos.
1
GRAN FABRICA DE
DULCES FINOS
Caramelos Bombones
Piloncitos
y gran variedad de figuras
Precios sin competencia.
Haga su pedido hoy mismo
THE PONCE" CIGARS,
CIGARETTES & CANDY Co.
( VHp y Molina Streets
Bx 354. Tels. 688 y 527. R
PONCE, P. R.
VENDA' JARATO Y VENDERA
* I : MUCHO '
BAZAR
t^.,GtTPSTI & co.
¡No puede
haber
duda
alguna
f
S0MO satfsffce un refresco
al sedjiento-los Chesterfields
satisfacen en todo y pt todo,
y como jams lo ha he£!bo otro'
cigarrillo.
D ¡mejor sbdr, sf^defcaromi |
ms agradable, tambin ; pepo
an ms/ un Complemento tan
cabal que scip a\ fumador ms
exigente. '
'A.S Satisfacen v los Chester
fields.
Y el poiqu est en su mz-cia
de tabacos escogidos de Tur qu
y Norte Amrica ligados bajo ur>
nuevo procedimiento.
hesferfield
:*,CIGARF*S
i y stt Negocio
1 Teniendo eit proyect a-
sentarme del A&s por algn
tiempo y no pudiendo aten
der personalmente mis ne-
gocios, he resuelto Vender
B O arrendar mi
FlIEStO OE
que tengo en l Parada 16,
al lado del Garage. Tam
bin vendo una
VULCANIZADORA
. Vi stribuiuofe*
K Samadla. San Juan
A J Tf*restan i, Ponce
' J SSilft aOfWfc]. fcl $ va, VIayagtjaj *
LicicjEtt & Mv&rs Tobacco Zn
Siempre
frescos
AL EMERGIO
j I Poderoso, Ticp^I^ynle/ ,compuesta de protoxalato de hierro, he-
mglbinft .y tii'ros magiiifi's{s. ingredientes* r*
' SIN RIVAL para hpinbres dbil fes' y gaseados y mujeres plidas, _caiisad^Si,
irritables y nerviosas! '
CURA l Anni'j'.-Neurstehia,; Debilidad Crebrl,: Desgaste yfjf|
Eispepsi Atcjitca.
KJGU.CE'' y- .puBjiea.a-J5angre;.: da puerzas, Potencia y Vitalidad
'''"-sna.s!dq..ajnbos-sexos y de'tdast^ife.dadsr^t:
; NUNJFl'lipjRO ^bs'tijjaf.VLs' y,endo >j' las'.-b'ticas.'. Pr.uUelofpb.r-.algty^,
as semanal y s-eV usted otra persna. Acilrdese d-el nombre, bf-UXIFlF1
RR'O, envoltura doloril@ rosa y fbricad po'ff;' 0
PR. BECKER MEP5CINE CO. 32,Union Square, New Yprt, JL Y.
! Envi.e sus pedidos por las me
jores gorras y sombreros a
L. ROGER
Depsito d fbricas. Tanca
Nro. .9 -'.'U -fe; Advt¡
nuera, tal como vino de f
brica, equipada \Con un juego
completo de herramientas,,
materiales suficientes para
trabajar sois meses, (cemen
to* goma cruda, lona, tec) y
maquinaria para trabajar la
goma antes de vulcanizarla.
Para ms informes dirjase a
VICENTE BALBS PEA,
Avenida Ponce de Len 82,
Santurce, P. R. 1
BOAL'S
Hechos Con Frutas^
Verdaderas
£) Laxante Delicioso
- i Si Vd. sufro- de estreimiento,,*
hallqr en los BOAL'S ROLLS el
mejor liyio. Ellos limpian suave
y eficazmente el Interior del cuerpo
y estimulan el apetito.' Su sabor e
delicioso porque non hechos con
FRUTAS VERDADERAS. Si Vd.
prueba un ROLLO tendr la ten
tacin de comerse el paquete entero..
Los pinos lloran por ellos, por er
sp; s^bor tan delicioso. Cada par
quete contiene seis ROLLOS, Se
_j'enden en todas las boticas de la
Isla.
BENITO GONZALES
Apartado 21 Cruz No. i Sari Juan
In e Hipdromo
Las Carreras del domingo v Im
nes ltimos.
Animadsimas resultaron las
j carreras efectuadas en el hipdro
imo de Santurce en la tarde del dp
1 mingo venciendo en ''ellas, Fisk
i Mripos, Coquta, .Baby
Smile e Indio, habindose anu-
i lado para los efectos del pool-ofi
ciar la 5a carrera, de Indio, por
el hecho de tenerse qu retirar
Confetti, por hallarse enfermo.
. El pool se reparti entre 36 per.
sonas, correspondiendo a cada una
$118.18. v
En las carreras del lunes
tambin se not animacin y en
tusiasmo por el deporte hpico.
Las bancas se Vieron con bas
tante movimiento, habindose
perdido en ellas$5582.00 o-Sea1
$3,985.50. en las dos bancas del
Grand Stand y $1546.50 en las
con seguridad te
curara esos granos
E# algo verdderamente isorpren-
dentb ver como en dos o' tres das
de uso del Ungent Resinol y el
Jabn Resinol se mejoran todos loa
cutis pot; rebeldes que sean sus pa
decimientos. A menos que estos no'
sean l resultado de alguna serla
enfermedad interior, granos, rojeces J
dos del Campo, El pool lleg y aspere*a, desaparecen
a 2,,645 combina^ienes, qe re te> y el cutis Yuelve a ser fresco y
presentan $5911.25% el produci
do neto $4433.44 se di stribuy
entre, 971 partes,a razn de $4.56
por persona..
No tomaron parte en las crre
ras de antier Lagq-Mar,Pirata
Alma Llanera, Confetti y
Radium, proee avis oportn-
na-xpente al pblico antes de eii-
trar en el lpcal.
El resultado general de la* ca
rreras, fue el siguiente:
En la primera triunf Madrid*
producindo dividendode $0.51.
siguindole Black- Egle con
dividendo de $4.00 y tercero Cliff j
Ligit,/-v:':^U V'' vi m
En la segunda venci- Fisk
con- dividendo de$1.19, Josfina,
result segund ;con $1.41,y Rf
ga tercero.
- En la tercera carrera Mria
Luis lleg a la mta, producin
do dividendos de $1.50 ,y 08.4|^sj-
guindoieCheqpe y Coqueta
Ep la cuarta carrera fu el xito
de Indio con dividendos de 0,57
y $0.35, llegando Segundo y ter
cero respectivamente Loco y
Campana Y en la final lleg pn-
mero h^r dando $0.42de di
videndo; segundo Old Glory*
que produjo el mejor dividendo
de la tarde $1.305' y percro Ma
riposa.'
lozano. 0;
Todoa los farmacuticos venden Jabn
*sinol y Ungento Besinol. ? ,
LOS FABRICANTES DE JUGUE
TES DE LOS ESTADOS UNIDOS
PIDEN PROTECCION AL SENADO
CREMA JAPONESA
Sastitoye vena!osamen-
te a todos t las Cremas
en el mercado,.
Blanquea y suavisa el
cutis. Enve 30c. y le
remitiremos a vuelta de
correo un frasco. Pre
parada por la Leda, f
Ketty Porrata Doria.
. Farmacia Ketty, Inc. ,
Guayama, Puerto Rico.
THE
LONDON DIRECTORY
x with Provincial. & Foreign
Sections, ,
enahles traders t eommunicat
direct with Vi t
MANUFACTURERS &
> DEALERS
in London and in the Provincial
Towns and Industrial Centres of
the United Kingdom and the Con
tinent. of Europe. The- names, ad-*
drsses and, other details are clas-
sified under more than 3,000 'tradap
headings, including -
EXPORT MERCHANTS
with detailed particulars of th*
}CONTRA LA COMPETENCIA DE
Goods shipped-and the Colonial
LOS MANUFACTUREROS
' ALEMANES
I^is fabricantes de juguetes y mu
ecas de los Estados Unidos se han
^dirigido formalmente al Comit de.
Hacienda del Senado no solamente pi
diendo proteccin contra ,1a compe-
tencia de' los manufactureros alema,
hes y japoneses, sino tambin para
jiqqe/se' 'recomiende ,1a prohibicin de?
| l 'importacin de dichos artculos,
fundados en 'que los mismos 'son el
producto del £ trabajo de, nis. Es-
pecialmente se pide al Senado la im
posicin de, derechos sobr, juguetes
¡ y. muecas en una -proporcin nd me
nor-* del 40 por ciento del falo del
artculo basado en, el valor que del
; mismo prevlezea en el mercado ame-
¡> ricano. Los manufactureros alema
nes, aseguran-los fabricantes d ju
guetes y- muecas de los- Estados. Uni
dos, es el factor mas serio para la
industria americana. Desde la fecha
del armisticio la fabricacin de' ju
guetes ha decado un 50 por ciento
debido a la invasin.del comercio de
Alemania. De 134 fbricas- de mu
ecas que existan en los Estados Uni
dos hast hace escasamente un ao,
solamente quedan trabajando? doc.
El asunt esta siendo objeto de un
detenido estudio por parte de Tos le
gisladores nacionales quienes no £ ban
dejado de .mo^rar su sorpresa en
vista de Jos datos suministrados por
los manufactureros de juguetes y mu
ecas de los Estados Unidos.
and Foreign Markets supplied;
STEAMSHIP LINES
arranged under the Ports t*
which they sail, arid indicating,
the approximate .Sailings.
One inch BUSINESS' CARDS of,
Firms'1 .desiring, to extend theii?
connections,.-or 'Pratje Cards of
DEALERS SEEKING
AGENCIES
can he printed at a cost of £1. 10s.
Od. for- each tr.ade heading under
which they are inserted. Larger
advertisements from £2 to £16.i
A copy, of the' directory will hf
gent by parcel post for £2, nett
cash with order. .
THE LONDON DIRECTORY
CO., Ltd.,
25, Abchurch Lane, London,
E.C.4, England.
BUSINESS ESTABLISHED IN 11514,
Advtc
VENDA BARATO Y VENDERA
MUCHO
¡SEORA, SEORITA Q
CABALLERO!
CONOCE USTED LA IBERIA!
¡S la conozco!-... v ¡Est on San
Jos 2! / ,,V-¡:
Pus es la tienda predilecta del rico
y el pobre, porque es dondel se consigue
siempre un gran-surtido;'desde las mil
finas sedas a las.ms corrientes do al- ^
godny y un gran surtidp en ropa hecha IH|
para, caballeros, con precios al alcance
de todos los bolsillos. :l ¡i' ;
; ; CATALAN & C.
: LA IBERIA '
San Jos 2.Telfono 419.
BOARDINGHOUSE
En Nueva York
Juana A de Aguil
qfrece $u Boarding
Huse situado- en
57 West 83rd. St.
Nueva York r
Comida Criolla
Selecta
DOCTORA ANITA JANER
Partos y Enfermedades de la Mujer.-7-Aplicaciones de
los Rayos Violetas. Enfermedades Mentales y Neryiosas
Consultorio:Salvador Brau 43, (altos de La Fama),
Horas de OficinaDe .10 a 12 a. m. De 2 a 4. p. m.
Telfono 903. I San.Juan,"P. R.
.---fjil qomereianx /joderh decliq;
una parte de las ganamejas. para
! vende el pao wgmjjt y- malo.
anu:ciar Piuebe u.;v. ...- u.'.ra ve?
DR.
M. PAVIA FERNANDEZ'
MEDICO CIRUJANO
-^I-as casas S comercio que anun-
i:ih¡ teruiina.n por ser las m
portante; enfcacia plaza.
VIAS URINARIAS Y SIFILIS
HORAS D CONSULTAS: De?2 a f K K.
ALLEN 421TEL. 1235.SAN JUAN.