Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
¡
liCORRESPORDENCIA
PUERT
DIARIO ABSOLUTAMENTE 1MPARCSAL, ECO DE LA OPINION Y DE LA PRENS
centavos
j i, U
EDICION DE LA TARDE
ANO XXV NUM. 9,'54
SAN JUAN, PUERTO RICO, LUNES 3 DE ENERO DE 1916
OFICINA ALLEN 64
CRUCERO INGLES
HUNDIDO POR EXPLOSION
LA OFENSIVA USA ALCANZA A 300 MILLAS
Interview con ei
Comisionado del Interior
Ltetbindose llamado la aten-1
clon de este funcionario acerca!
del ¡suelto publicado|por el peri-j
dico El Da, de la ciudad de
Ponce, fecha Diciembre 29, en el
cual se hace cargo d^rumores que
circulaban all al efecto de que
no se construye el puente sobre el1
Ro Portugus porque los fon- v
dos;asignados para esta obra hati{
sido transferidos y gastados en,
otrjpis cosas, nos contest, que s, i
lo haba ledo, pero que no haba
credo necesario contestar nada.
Preguntado si tendra inconve
niente en explicar al pblico 4o
qUfe hubiere, de cierto o incierto ¡
en) tales rumores nos dijo que con
muchsimo gusto.
Habla el Comisionado :-
No hay nada de cierto en ta
les rumores, ni tal cosa es posi
ble! mientras est yo al frente de
este departamento, y los que me
cohocen en Ponce, donde he viv-!
dO| veinte aos, y para cuya ciu-|
da|d siento especial predileccin,
su pen perfectamente que yo no ¡
tolerara que fondos apropiados.
Pr la Legislatura para construe-;
ci<5n del pugnte.C* Ro Por-;
ungues se aplicase,a n fin dis- i
$1.000.00
Construccin puente ro Hu-
macao. $2.000.00
Construccin puente entre
Ponce y Yauco- $5.500.00
Reparacin y entretenimien
to de edificios pblicos
2,705.01
De nuestro corresponsal en New York por Cable Frances
tinto, como tamps^permitira
que se gastasen enrt^ \0 puente
dineros apropiados ; \ otra o-
bra.
Los balances mensuaV0de nes- i
tros libros demuestran siguien-
te:
Fondos disponibles en Sep.
30, 1914, para construccin d!
puente sobre el PortugU's :y.-:¡ca-.*
mino para dar acceso a U dicho
puente de la carretafa 'Ga-
yama $43.412.;75.
Fondos disponibles hoy.
$43.267¡70.
Gastado de dicha partida des
de Oct. 13, 1914, que trn po-j
sesin de este puesto, hastq la fe-1
eha $145.05, que se han ¡gastado
principalmente en hacer ¡sondeos!
y estudios del emplazamiento del
proyectado puente. Estq gasto'
de $145.05, segn puedfe verse'
por nuestra contabilidad, se des-
distin-
compone en quince pagos
tos distribuidos sobre un 4o, el
primero fecha Oct. 29 191¡4; y el
ltimo fecha Oct. 20, 1915; N0 es
rhehster dar este detalle q ue por
otra parte es accesible a cualquier
persona interesada en el sunto.
Pero se ha hecho algjuna
transferencia de esta, partidi para
algn otro fin antes de ser) ustd
Comisionado ? /
S, seor, con anterioridad
a mi nombramiento de Comisio
nado y por autorizacin \de mi
Inte-
dispuso
de fon-
'antecesor el Comisionado
rio Mr. E. S. Wheeler, se
de la suma de $11,205.01
dos del Departamento dejl Inte
rior para invertir en las o bras de
los varios edificios escolar,
se construyeron recientemente
en la ciudad de Ponce. Lia suma
anterior se descompone en la for
ma siguiente -
Transferido de la partida para
Construccin puentes, rijos Ina-
bn, Cerrillo y Portugus
Total- 11,205.01.
Por lo'anterior se ve que las
transfrencias de referencia se
hicieron todas a beneficio de los
intereses de los Ponceos, as es
que lejos de tener razn para que
jarse tienen motivos para todo
lo contrario. Las escuelas recien
temente construidas en Ponce
cuestan hasta la fecha $265,000,
suma mayor de lo que se espera
ba o calcul, y de aqu que fuese
necesario buscar fondos de otro
lado para poder terminar los tres
edificios que se concluyeron en
Noviembre del ao pasado, o sea
unas semanas despus de ser yo
nombrado Comisionado del Interio
La High School, como Ud. sa
be, est an inconclusa y yo me
propongo gestionar de la prxima
Legislatura fondos bastantes pa
ra terminarla antes del comienzo
del prximo ao escolar. Se cal
cula que se necesitarn para ello
unos treinta o treinta y cinco
mil pesos.
Las obras para que se haba
consignado las diversas partidas
de las cuales se hicieron las trans
ferencias de fondos a favor de las
¡esquelas de Ponce, de que acabo
dq hablar, han sido todas ejecu
tadas ya, a excepcin del puente
sobre el ro Portugus. Esta es la
nica de dichas obras que queda
an pendiente. Y si Ud. se fija
de la .partida para construccin
de los puentes sobre los ros Ina-
bn, Cerrillos y Portugus, solo
se transfiri la suma de mil pe-
sgs, de suerte que dividiendo es
ta sama entre los tres puentesde
referencia toca a la obra del puen
te del ro Portugus trescientos
treinta y tres pesos treinta y tres
centavos ($333.33.) y se propone
utilizar en la construccin del
puente sobre el Portugus made
ra y otros materiales para las o-
bras auxiliares que valen mucho
ms de los trescientos y pico de
pesos, que se le quitaron con la
transferencia del puente a las
escuelas.
Ya Ud. ve como no ha habido
decepcin alguna por mi parte
para los Ponceos.
Y antes de terminar le dar un
detalle que indica lo que alguien
pensaba de mi actitud sobre ta
les transferencias. Entre los do
cumentos en el archivo referentes
a las citadas transferencias hay
una carta del empleado encarga
do de las obras de las escuelas en
Ponce al Comisionado Interino
en que le deca que si quedaba
pendiente de tramitacin aun
alguna de esas transferencias ur
ga terminarla puesto q. el nuevo
Comisionado (y ya yo haba sido
nombrado) no las aprobara, con
toda seguridad.
CABlE DE BERLIN
LOS SERBIOS DERROTADOS.
Viena, die, enero 3.Se ha efec
tuado una gran batalla entre los
contingentes austro-germanos y
los serbios, reforzados stos por
los italianos.
La batalla ha durado tres das
y ha sido sumamente encarniza
da, habiendo tenido efecto los
combates de mayor importancia
en la regin comprendida entre
Elbasan y Mirat, en Albania.
Es la primera gran batalla de
las que se efectan en territorio
albans, donde hasta ahora no
haban tenido lugar sino encuen
tros de relativa escasa importancia
Las bajas tenidas por ambos
combatientes han sido de gran
consideracin, ber0 no se poseen
todava los detalles oficiales con
referencia al nmero de bajas ha
bida como consecuencia de las
tremendas cargas y contracargas
que se han estado sucediendo
durante las 72 horas de lucha.
BARCOS HUNDIDOS EN EL
ADRITICO.
Sofa, enero, 3Segn las in-
CRUCERO ACORAZADO IN
GLS, HUNDIDO.
Oristiana, enero, 3.Se han
recibido informaciones oficiales
por medio de las cuales se tiene
conocimiento de que el crucero
acorazado ingls NATAL se ha
hundido a consecuencia de una
explosin interna, sin indicarse
el sitio donde tal suceso se pro ru
jo, pereciendo trescientos hom-
brrs de su tripulacin.
El NATAL es un crucero aco
razado de trece mil quinientas
cincuenta toneladas de desplaza-
ffiietb,' con veintitrs mil caballos
de fuerza, habiendo entrado a
servicio en mil novecientos seis-
y caminando veintids nudos.
Tena 10 caones de 6 pulgadas
3S de calibre menor y 3 tubos lan
zatorpedos.
BAJAS DE LOS INGLESES
EN DICIEMBRE.
Berlin, enero. 3.Segn los
informes estadsticos, las bajas
de los ingleses en el mes de di
ciembre ascienden a mil oficiales
y diecisiete mil quinientos cua
renta y ocho hombres, entre muer
tos, heridos, prisioneros y desa
parecidos.
¡formaciones recibidas en esta'ciu-
j dad, se tiep.2 conocimiento de que
: una escuadrilla de torpederos aus
tracos, hundi a un submarino
! francs en las cercanas del puer-
j to de Durazzo.
¡ Y por el mismo conducto se re-
i ciben informaciones, manifes-
! tando que un destryer austraco
j ha sido hundido cerca de Cataro.
I En ninguno de los dos casos se
| hacen manifestacin alguna con
j referencia a cual haya podido ser
la suerte que han corrido las tri
pulaciones de los barcos antes
mencionados.
OTRA PROTESTA DE LOS IM
PERIOS CENTRALES.
Atenas/enero 3. Seha recibido
ayer una nueva protesta de las
naciones de los imperios centra
les, dirigida al gobierno griego,
relacionada con las obras de for
tificacin que los aliados han veni
do efectuando en las cercanas de
la frontera griega as como tam
bin en la zona de Salnica-
La nota de referencia manifies
ta de una manera terminante que
tales trabajos, permitidos por el
gobierno griege, constituyen una
manifiesta violacin de las leyes
de la neutralidad que los poderes
de los imperios, centrales no pue
den consentir de ninguna manera
si no se hacen para con ellos igua
les concesiones.
Er.as fortificaciones levantadas
en territorio griego por los alia-
idos-sigue diciendo la nota-per-
1 judican grandemente las operacio
nes y los planes estratgicos que
los imperios centrales tenan y
el gobierno griego debe inmediata
mente 'procurar la forma en que ha
de actuar para que tales concesio-
¡nes sean revocadas,
j La prensa griega comenta esa
| nota en el sentido grave que en
j s tiene, manifestando que el go-
j bierno griego no puede retroceder
i en sus determinaciones tomadas
! y que la nota actual de los pode-
\ res centrales se halla comp.leta-
: mente fuera de lugar despus de
| las explicaciones que se dieron
i no hace muchas semanas con re
ferencia a este mismo asunto.
Lab autoridades oficiales no
han hecho ninguna clase de mani
festacin a los periodistas con re
ferencia al criterio que hayan for
mado de esta ltima nota, que vie
ne a poner nuevamente sobre el
tapete la cuestin tan sumamente
importante de la salida de los alia
dos de la regin que ocupan en las
las cercanas del puerto
griego de Salnica.
SE HA CONFIRMADO DE UNA
MANERA COMPLETA
Roma, enero 3.El gobierno
italiano ha recibido una comuni
cacin oficial del General Ame-
glio, que comanda las fuerzas
italianas recientemente desem-^
barcadas en el puerto albans
de Avlona, en la cual le informa
que como consecuencia de su
avance a travs de dicho territo
rio se encuentra en la regin del
Norte del Epiro, habiendo tenido
necesidad de ocupar algunas po
blaciones donde las turbas alba-
nesas queran hostilizar a los con
tingentes italianos.
La prejisa de esta ciudad co
menta la llegada de las tropas ita
lianas a dicha regin, manifes
tando que ya las fuerzas de Vic
tor Manuel se hallan en condi
ciones de unirse en cualquier pio-
mento necesario a los contingentes
franco-ingleses para comenzar
las operaciones en la regin de
los Balkanes.
Se tiene conocimiento tambin
acerca de que no todos los contin
gentes desembarcados en dicho
puerto de Avlona, han salido para
el Epiro, sino que parte de los
mismos permanecen en un punto
determinado, que el cable no trans
mite, desde cuyo punto pueden
ir en ayuda de los montenegrinos
cuando ello sea necesario.
Italia, dice el Corriere de lia
Sera ha comenzado a mover
sus contingentes ponindolos en
condiciones de actuar en la vio
lenta y grande ofensiva que se pre
para en la regin de los Balkanes.
que debe comenzar en la prxima
primavera, pero que puede ser
precipitada en cualquier momen
to, si los acontecimientos as lo
MAS CABLE DE LA HABANA
aconsejan.
De nuestro corresponsal en a Habana servicio de la West Indies
Sen-
OTRO HUNDIMIENTO
SACIONAL.
New York,' enfo. 37Acaba
de saberse la notic a de que el
magnfico trasatlntico Persia ha
sido torpedeado por un submari
no cuya nacionalidad se supone
austraca.
La noticia ha causado enorme
sensacin por la circunstancia
de haber perecido en ste hundi
miento nuevos ciudadanos norte
americanos, de alta significacin
algunos de ellos.
El capitn del trasatlntico ha
declarado oficialmente que el sub
marino que lo atac se mantuvo
perfectamente oculto antes y des
pus de dispararle el torpedo que
ocasion el hundimiento del Per
sia a los pocos minutos.
De los supervivientes han lle
gado a la ciudad de Alejandra
ciento cincuenta y cinco habien
do perecido trescientas cuaren
ta y cinco personas.
Entre las vctimas de sta nue
va catstrofe se encuentra Mr.
MacNeely cnsul norteamerica
no en Aden quien pereci ahoga
do.
Al saberse la noticia de que s
te funcionario diplomtico ha
ba perecido en el siniestro el Em
bajador de Austria en Washing
ton se apresur a informar al Se
cretario de Estado Mr. Lansing
q. si el submarino q. hundi al Per
sia es austraco el gobierno de
Viena dar toda clase de satisfac-
lar perfectamente toda la regin
en ande los alUdos tienen sus
coniiugintes, hau tomado medidas
extremas llegando hasta apresar
a los cnsules de Alemania Aus
tria y Bulgaria, hacindolos recluir
en un 'lucero de guerra francs
para mayor seguridad.
Los imperios centrales han pro
testado de la anterior decisin del
general Sarrail, remitindola al
gobierno griego para que no san
cione ste con su anuencia la acti
tud de los aliados.
ste asunto promete traer serias
discusiones que pueden terminar
en la entrada de Grecia en el con
flicto Europeo, cosa que de tanto
tiempo se viene temiendo-
FALLECIMIENTO DR UN
MAGISTRADO.
La situacin de los austro-ale-
manes en esa regin es muy com
prometido tanto ms si se tiene
en cuenta que gruesos contingen
tes moscovitas marchan sobre la
provincia de Bukovina con el de
liberado propsito de conquistarla
a todo'costo.
TRMINO LA REPUBLICA Y
COMENZ EL IMPERIO.
Washington, enero. 3.Ha fa
llecido a causa de la grave enfer
medad que le tena retenido en ca
ma el Magistrado del Tribunal .Su
premo de los Estados Unidos Mr.
Lamar.
El fallecimiento de dicho Ma
gistrado ha causado honda im
presin en todos los crculos y se
prep gran manifestacin
de (
! FO
RU-
m
ci
d
Los Blgaros derrote]
por los Italianos en un]
RAT en ALBANIA.
LUna explosin inter
de 13.759 toneladas !
Las prdidas ingles!
oficiales y 17.548 bol
Una flotilla austriac]
:
ron completamente los Servios reforzados
pate lia que dur 3 dias entre ELBASAN y MI
hundi al crucero acorazado Ingls NATAL
:00 hombres de la tripulacin perecieron,
turante el mes de Diciembre montan 1000
>res.
zzo.
Minas hundieron ui|
hundi un submarino Francs cerca de Dura-
iestroyer Austraco cerca de Cattaro-
ones. x
Tambin se han recibido noti
cias por varios conductos en las
cuales' se manifiesta que el Per
sia llevaba a su bordo tres cao
nes de pequeo calibre con los
cuales no pudo efectuar ningr
disparo a consecuencia de la r
pidez con que fue atacado por
submarino.
LOS CONSULES DETENIDO'
Londres, enero. 3.Los
mos informes recibidos dire*
mente de Salnica manief
que el general Sarrail para cor
; OFENSIVA
SA.
y 3.Los ltimos
ales que se han re-
Petrogrado informan
ra ampjla y completa
formidable ofensiva
s iniciaron hace poco
semana y que abarca
te muy extenso,
manera es formidable
nto ofensivo de los ru-
radio de accin alcanza
lentas millas.
.triacos haciendo grandes
raciones quisieron tomar
ra contra los rusos al nor-
zartorysk, pero sufrieron
an denota obligndoles
i ei| operaciones subsi-
s a abandonar las posicio-
e tenan sobre el ro Stryes.
Manila, enero, 3Yuan-Chi-
Eai anunci ayer solemnemente
y con el ceremonial de costumbre
que despus de cumplir el man
dato de su pueblo sentase verda
deramente satisfecho al anunciar
ayer al pueblo chino que haba
terminado el perodo republicano
y que comenzaba nuevamente a
regir el Imperio en las mismas con
diciones en que anteriormente se
hallaba.
El primer mensaje de felicita
cin recibido por Yuan-Chi-Kai,
ha sido el del Emperador del Ja-
pon,
LLEG A SALNICA EL REY
PEDRO.
Atenas, enero. 3.El rey Pedro I
de Serbia lleg a la ciudad de Sa
lnica donde fu objeto de un cari
oso recibimiento no tan solamen
te por las autoridades oficiales si
que tambin por una inmensa por
cin del pueblo que prorrumpi
! en manifestaciones de regocijo
mientras el viejo monarca se di
riga a su alojamiento.
CONTINUA LA AGITACION
EN CHINA.
Londres, enero. 3.-Los despa
chos que llegan procedentes de
China manifiestan que los revolu
cionarios que han formado un
vastsimo complot contra el go
bierno de' Yuan-Chi-Eai se conti
nan moviendo en gran actividad
temindose que estalle de un mo
mento a otro una revolucin for
midable que ensangriente el sue
lo del Celeste Imperio con una
guerra civil.
UN ATAQUE TREMENDO.
Viena, enero. 3.Las fuerzas
aliadas de mar y tierra han efec
tuado un furioso ataque contra la
regin de los Dardanelos utilizan
do para ello todas las fuerzas de
que pudieron disponer.
El resultado de tan tremendo
esfuerzo ha sido completamente
enificaz.
LOS ALEMANES SE MUEVEN.
Pars, enero. 3.Los alemanes
han efectuado algunos ataques
contra las posiciones de los alia
dos en la regin de Oise donde
las fuerza aliadas lograron silen
ciar todas las bateras que las
hostilizaban, infligiendo con ello
a los germanos un serio descala
bro.
LLEG MR. FJORD.
New York, enero.3.Ha llega
do a sta ciudad Mr. Henry Ford.
que sali recientemente en mi
sin pacifista y que tantos tropie
zos encontrara en el viaje de re
ferencia.
Mr. Ford se ha negado a ha
cer manifestaciones a los perio
distas y solo ha recibido la visita
de Mr. Bryan que fu expresa
mente a visitar al clebre pacifista
que fu tomado en muchas partes
de Europa como un loco
SIGUEN LOS DESEMBAR
COS.
Atenas, Por el puerto griego de
Kabala han continuado desembar
cando grandes contingentes de
fuerzas de los aliados que van a
reforzar a los grandes ncleos que
se encuentran en la regin de Sa
lnica.
El desembarco de fuerzas alia.
1 das es cada vez mayor.
VIDA NUEVA
o porque sea un tanto gas
tado el refrn deja de ser siempre
de rigurosa actalidad cada vez
que se empieza un nuevo ao.
Esta vez no es de rigurosa ac
tualidad solamente: es tambin
de rigurosa necesidad, Puerto Ri
co, m$jor dicho los puertorrique
os, necesitamos cambiar de vi
da, si hemos de hacer algo prcti
co en el curso del nuevo ao.
Nos hemos pasado todo el mil
novecientos quince empeados en
una labor de mutuo desprestigio,
como si lo que en Puerto Pico se
dijera en desdoro de los puerto
rriqueos no repercutiera fuera
de Puerto Rico en menoscabo de
todo el pas retardando las liber
tades que estamos un da y otro
reclamando.
Parcenos que los ms elemen
tales principios del patriostismo
consisten en el mutuo respeto en
tre los concuidadanos. Pedferi
defenderse ideas tan diametrl-
mente opuestas que medie entre
los que las profesan un abisr o y
puede sin embargo ser tal la es-.
timacin que los adversarios se
tengan, que de las distintas notas
en el pentgrama poltico resulte
un conjunto admirable mente ar-
mnico,
Arriconemos los rencores, si
es que los rencores se han apode
rado de los corazones puertorri
queos y demos paso a las no
bles y generosas ideas. Respe
tmonos nosotros mismos, para
tener derecho recabar el respeto
de los. dems..
Hagamos vida nueva en. el nue
vo ao vida profilctica si se ad
mite la frase, para:'-'q.e' podamos
curar el alma colectiva ce los ma
les que la empequeecen y ani
quilan.
Que no haya ms que puerto
rriqueos en Puerto Rico, dis
puestos por encima de los mez
quinos intereses a laborar sin tre
gua por el engrandecimiento de
!a patria, que es laborar por el
propie engrandecimiento.:
Hagamos vida nueva qn el nue
vo ay.: < Wl ,a
RENUNCIO VOLUNTARIAMENTE
En Ponce circul una hoja)de que se haya formulado queja
suelta desmintiendo la noticia
publicada por El Aguila en que in
formaba que al alcalde Rivera Es-
bri le haban pedido la renuncia
Para negar la verdad de esa
noticia se insertan en dicha hoja
suelta dos telegramas que dicen
as:
Mayaguez, Dicbre. 31 de 1915.
Editor de El Da. Ponce.
No es cierto que se haya pe
dido renuncia alcalde Rivera Es-
bri. No tengo conocimiento oficial
' alguna.
Martn Travieso Jr. Goberna
dor interino.
Mayagez Dicbre. 31,1915
Sr. Rafael Rivera Esbri,
Alcalde de Ponce.
Queda Ud- autorizado para de¡5-
mentir rumor de que gobierno ha
ya pedido a Ud. renuncia de su
cargo.
Martn Travieso Jr. Actin^
Governor.
Cuando usted necesite un traje bien
hecho a su medida, visite
LA SASTRERIA DE
Miguel tapie
Calle San Francisco Ne. 52.
ra
Ropa hecha de ia casa ms afamada
de los Estados Unidos y artculos
para caballeros
Se despachan rdenes para la isla
SAN JAN, PUERTO RICO
i
Estilo 1916 a


i
LA CORRESPONDENCIA DE PUEivT tin.O
? LA CORRESPONDENCIA! m puerto rico
'. PERIODICO DIARIO, EXC0 LOS DOMINO'
EDITO
XA CORRESPONDENCIA
administr
JOS LABRAD
PUERTO RIC
¡>R
IIALS,
FORTALEZA 64
A PARTA L
1348
TELEFONO 25
Petered at the P. O. S. Juan, P.R. Bpcond class matter, June 1900
PRECIO DE SUSCRIPCION
ISLA.
Un trimestre 7. $2.00
Un semestre 3.50
Un ao.......... 6.00
\ EXTRANJERO.
£Jn semestre $5.00
Un ao .10.00
Pago adelantado^
Nmero atrasado 10 centavos.
CRONIQUILLA
Ren lo sabe Lpez Diaz que me
duele en el alma tener que censu
rar la polica.
Pero es que algunos policas son
un tanto abusadores, -dicho sea
con respeto.
A m se me antoja un abuso que
un polica ofrezca unos macanazos
un jovencito que lleva ms
menos velocidad su bicicleta.
No, querido guardia, la macana
no se. la han dado su seora pa
ra eso.
Y tratndose de un nio menos.
¡Muchsimo menos!
Qu dejamos entonces para He-
rodes, truculento guardia?
Demasiado s yb que eso de los
macanazos fu por lucirse. Por re
gar una varilla su manera.
Pero es que ni por lucirse¡se de
ben decir ciertas cosas.
Ciertas cosas que causan la hila
ridad del pblico en menoscabo
del uniforme.
Vuelva pues la; macan# su,.**.,
vaina. :-' O *
Ya me extraaba que as, como
quien no dice nada,le pidiera el Go-
bernador la renuncia al seor al
calde de Ponce, que todo lo malo
que ha hecho ha sido embellecer
la ciudad del Sur con una plaza que
ya la quisieran para los dias festi
vos los dems pueblos de la isla.
Que yo sepa, eso es todo lo malo
que ha hecho el alcalde de Ponce.
Y si por esto le hubieran pedido
la renuncia mereca el Gobernador
que tuviera que habrselas con
quin dir yo ?: con un polica in
sular de estos que le gusta abusar
de la macana.
Un gobernador que hiciera eso
merecedor sera de unos macanazos
¡Adis, Repblica China!
Cuando yo crea que ya se ha
ba consolidado all un gobierno de
mocitico,resulta que el ao viejo
se llev la Repblica.
¡Y ahora chenle un galgo!
Chinos haban de ser para dejar
se dar esta tirada.
i No sois dignos hijos del, celeste
imperio, de seguir llevando,.,
ni la rabisa.
¡Que Confucio os confunda!
SECCION OBRERA
- Por la prensa nos hemos
enterado de los obreros que
se oponen a la fusin de las so
ciedades Liga Obrera y Fe
deracin Regional. Sabamos
que haban obreros refractarios
a la unin y al progreso, pero
nunca llegamos a suponer que hu
biera quien se opusiera a esta fu
sn tan til y conveniente para
la clase trabajadora.
As no se va a ninguna parte.
Ni los obreros podrn contar
con los intelectuales y capitalis
tas, ni stos con una asociacin
que les sea simptica por sus pro
cedimientos razonables.
No es la primera vez..que a nos
otros llega el rqmor del poco ce
lo en el cumplimiento de las o-
bligaciones que algunos directo
res de Sociedades|de Auxilio Mu
tuo observan con sus socios; pe
ro como al tratar ciertos asuntos
hay que., tener datos positivos de
ellos, nos veamos privados de
llamar la atencin; y, an as,
buscamos la manera de hacerlo
sin herir a nadie: slo nos gua
el deseo de que los Reglamentos
se cumplan y los mdicos obser
ven extrictamente el cumplimien
to de sus pbligaciones.
En la actualidad trtase de la
seora Dolores Mara Reyes que
vive en la calle General Contreras
n. 63 y que pertenece a la socie
dad El Porvenir. Esta seora
se vi atacada de vmitos tan
impertinentes y consecutivos quej
hubo de recurrirse al mdico de ¡
la Sociedad, quien recet y dijol
que eso era un ataque de nervios;
pero su esposo, en vista de que
la situacin de la paciente em
peoraba, opt por llamar a otro
mdico extrao a la Socie
dad, que despus de examinar
detenidamente a la seora Reyes,
su diagnstico fu el de fiebre
gstrica y desde aquel instante
la paciente nota bastante mejo
ra. Y aqu hacemos punto, por
que lo dems su esposo puede re
solverlo.
Damos nuestro ms sincero
psame al joven tipgrafo seor
Rogelio Lopez de Victoria, por el
fallecimiento del torcedor don
Esteban Ros acaecido en dales,
con quien estaba emparentado.
Es un bonito trabajo de pin
tura el que ha ejecutado el seor
Felipe Ros, en la fachada de la
barbera La Elegancia sita en
calle de Tetiin No. 33.
Ha estado recogida en cama
si causa de un fuerte ataque neu
rlgico, la seora Cruz Cuevas do-
iciliada en San Sebastin 50
hemos sentido gran alegra al
***~ ...
verla ocupada de nuevo en sus
quehaceres domsticos.
El apreciable obrero seor
Manuel Valds, vuvo la cor
tesa de invitarnos por medio de
atenta esquela, para la apertura
oficial del grupo Paz y Armona
Sociedad de Estudios Psicolgicos,
establecido en Puerta de Tierra.
Este acto tuvo lugar ayer do
mingo las 2 de la tarde, en la
casa No. 47 de la calle San Agus
tn, Stop 4. Miembros de la Fe
deracin Espiritista hicieron bri
llantes discursos.
Por la noche hubo una velada-
literaria.
El sbado medio dia tuvi
mos el placer de saludar al seor.
Antonio Escobar con quien ha
cia unos 28 aos no nos veamos
El seor Escobar ha venido tra
bajando con ahinco en la cansa del
espiritismo en la Repblica vene
zolana y ltimamente, en unin
del seor Angel Nuez, conocido
orador obrero, ha dejado .varios
centros funcionando en Cagu.as los
que se hallan bastante adelanta
dos.
El seor Escobar ha fijado su re
sidencia en Puerta de Tierra, de
lo que or, alegramos mucho. .
Ha entrado a trabajar en la
acreditada casa constructora de
sombreros de D. Angel Suarez, el
joven Ramn Bellido que ha sa
bido captarse el aprecio de sus
compaeros.
-Por hallarse delicado de sa
lud, sale hoy para el barrio Cai
mito, jurisdiccin de Rio Piedras,
el conocido obrero Juan Caram-
bot y Cifredo, donde va al cuida
do de sus hijos y Sra, madre pol
tica. Deseamos al Sr. Caram-
bot recupere cuanto antes su sa
lud.
-En la Plaza del Mercado tu
vimos el placer de saludar al se
or Martn Bellber que se encuen
tra bastante mejorado de los bala
zos que no hace mucho recibiera
en Puerta de Tierra.
De esa mejora nos alegramos
mucho.
Hasta nosotros ha llegado la
noticia con ribetes de ponerse en
prctica, la designacin del meri-
tsimo puertorriqueo Ledo. En
rique Lefebre, para Juez Muni
cipal en las prximas elecciones, j
El Sr. Lefebre fu siempre un ¡
obrero modelo y por su talento
y estudio ha alcanzado, por s, el
honroso ttulo d abogado, sien
do, de paso, un elemento de valer
entre la clase obrera la cual pre
dic las grandes doctrinas de la
emancipacin.
SAN JUAN POR DENTRO
HERIDO A BORDO. GAJES DEL OFICIO.
Jacobo Felipe, natural de San-i Trabajando en la fundicin de
ta Cruz, trabajando a bordo del Abarca, recibi una herida con
vapor FUadelphia, se produjo ¡tusa de dos centmetros en la re-
una contusin en la regin esca-
puiar y lumbar.
NOTA DEMOGRFICA.
Durante el ltimo ao se ins
cribieron en el Registro Civil de
San Juan 1723 nacimientos, y
1394 defunciones.
¡POBRE LAURA!
Laura Valentn, fu asistida
gin frontal superior, el sujeto
Carlos Oquendo.
EFECTOS DE UNA CADA
Ramona Cortado, sufri una
cada en la calle del Sol, y se pro
dujo una contusin con erosin
en la regin facial.
HERIDOS Y CONTUSOS.
Ayer a las seis de la maana,
en la Sala de Socorros de esta ciu fu curado en la Sala de Socorros
dad, de una contusin en la re
gin izquierda facial, producida
por haberse dado con una puerta.
REGISTRO CIVIL.
Durante los das 31 de Diciem
bre; Io. de Enero se hicieron en el
Registro Civil de esta ciudad,
las inscripciones siguientes
Nacimientos:- Josefina Rosau
ra A tuyo y Rivas, Sofa Fernn
dez Grau, Antonio Sanchez Ri
vera, antonia Mara Sanchez y
Coubertier.
Defunciones :-M erced es Perez,
Jos Manuel Mirabal Sanabria,
Asuncin Sanchez Garca, Tere
sa Olivo.
MORDIDA POR UN PERRO.
El sbado ltimo, fu mordida
por un perro, Anastacia Negrn,
natural de Manat y vecina de
de esta ciudad, Basilia Villegas
de una herida punzante produ
cida por las espuelas de un gallo.
Tambin fu curado Heraclio
Cspedes,, de una herida po a-
plastamiento en un dedo de la
mano izquierda producida por
haberla cogido una puerta en mo
mentos de cerrarla.
CONCIERTO EN EL MUNI
CIPAL.
Nuestra bella cantante la cul
ta, Srta. Sara Aparicio Henna da
r un concierto en el Teatro Muni
cipal la noche del 23 de enero co
rriente.
Nuestra gentil compatriota se
propone organizar una serie de
conciertos en esta ciudad y la is
la, al objeto de ir reuniendo fon
veema f]os para ver sj en breve puede
ce Manat y
Alen 83, producindole una her l .
da en el tercio inferior de la pier- j trasladarse a Italia a perfeccionar
na derecha.
D. JOS DE URGELLS.
sus estudios en el divino arte.
MR. WOODWARD GRAVE.
Se han recibido noticias de en
contrarse gravemente enfermo en
los Estados Unidos donde fu
con objeto de someterse una de
licada operacin quirrgica en la
cabeza, el caballero continental
Mr. J. D. Woodward socio de John
D. Guillies, quin falleci el sba
do en esta ciudad.
LLEG A NEW YORK.
Segn cable recibido el vapor
Carolina que sali el mircoles
de este puerto lleg New York
esta maana las seis.
INSPECCIONANDO EL
DISTRITO.
En la maana de hoy sali
visita de inspeccin los pueblos
de su distrito el inspector de Sani
dad Sr. Lorenzo Mascar que esta
r algunos dias ausente de San
Juan en el servicio iridicado.
BUQUES DE VELA
CARGANDO.
India para Aguadilla y Maya
guez, Mara Artao para Ponce,
Julia para Vieques, Isabela
para Aguadilla y Mayagiiez y A-
na Mara para Humacao.
EN SAN JUAN.
Se encuentran en esta ciudad
hospedados en el Hotel Inglaterra
los seores R. Gonzlez y familia
procedente de Mayagiiez. Pedro
Sotorra de Yauco, Julian Fernn
dez de Arecibo; y Julio S. Castro
de Cabo Rojo y Jos Sala de Ponce.
EL VAPOR-PEPITA
Desde ayer est de nuevo en el
servicio de trfico entre San Juan
y Catao el vapor Pepita de ja
linea ferrea del Oeste el que fun-
De regreso de su excursin ar- nuestra aplaudida djiva la .protec-
tstica a Venezuela, hemos tehi-j'cin de todos los;; puertorriqueos
do. el gusto de saludar en estas ¡pues sera sensible que ls facul-
oficinas al aplaudido bartono dejtades que ella posee no pudiesen
pera D. Jos de Urgells, quien desarrbllarse,: por apata indo- clon
regres el sbado en el Phila
delphia muy complacido de su
viaje.
Le reiteramos nuestro cordial
saludo de bienvenida.
EN LA CATEDRAL.
El sbado en la noche, en la no
vena de nuestra Seora de la Pro
videncia, en nuestra Catedral
clona con aceite crudo en vez de
Bien merecen los mritos de cai pie<^ra-
RESTABLECIDO.
Hemos visto ya en Ja calle, res
tablecido de la dolencia que le
oblig a someterse a una pera-
quirrgica, a nuestro queri
do amigo don Jos Font Martelo
lencia de los que no saben esti
mular el talento de, sus compatro
tas. 7
Dado el noble ¡propsito dell.
Srta. Aparicio Henna, es de espe
rarse que habr, de obtener en Sus
concertos todo el xito que me
recen sus altas cualidades arts
ticas y su justa ambicin de po-
cant el Ave Mara de Gounod, 'der dar su patria das de gloria
la joven artista puertorriquea'en el maana.
Srta. Sarah Aparicio Henna quien
posee una voz muy hermosa de
soprano dramtico.
El obligado a violn de esta
bella composicin musical estu
vo a cargo del distinguido joven
Sr. Enrique Daz; La Srta. Apa
ricio cant muy bien, como ella
sabe hacerlo: y el joven violinista j
estuvo a la altura de la cantante.
ASUNTO PONTON.
Espectculos
CINE LUNA
Gran funcin con escogido pro
grama.
Se exhibir la monumental cin
ta histrica que lleva por ttulo:
CLEOPATRA, en 5 reels y otras
de gran inters.
El da de reyes, en obsequio
, los nios habr un grandiosa
El da 31 de Diciembre ltimo ¡matine estrenndose pelculas
el Rev. Padre Noboa, de Comeno K
recibi un cable de New York que! y rgumentos.
dice as: | TEATRO TRES BANDERAS.
Albany New York va West India
Padre Noboa.-Comerio.
Audienci i Corte Suprema con
siderar martes prximo nuevo jui¡ 1A .. ,
ci. Grandes esperanzas. Ur- ¡ Y U) de la colosal cinta
gen fondos. __ j Los peligros de PAULINA, y
ECHEVARRA. otras pelculas de gran novedad.
Monumental funcin para esta
l~ i noche proyectndose los episo-
Be Madrid a Puerto Rico
Es un hecho indiscutible
que
Diciembre, 15 de 1915.
Querido Director: Atendien
do su indicacin y la ndole
de ese peridico, q. he empezado
a recibir, mis crnicas, si es que
pueden llevar este nombre, sern
un compendio de los sucesos ms
culminantes de la semana.
Nada se puede decir, todava
de lo que har el Ministerio Ro-
manones, aunque se puede ade
lantar ya que no modificar la po
ltica internscional seguida por
Dato, que consiste en conservar
a Espaa dentro de la .ms ex-
tricta neutralidad.
* *
Ha causado gran escarceo en
tre los elementos republicanos el
hecho de haberse retractado
de sus errores religiosos renun
ciando a la vez el acta de Dipu
tado a Cortes por Madrid, el pres
tigioso republicano D. Luis Tala-
vera.
Pero ms que la: retractacin
de Talayera, q. ya se esperaba des
de que hizo bautizar, o consinti
que bautizaran un hijo suyo en
Salamanca; ha desquiciado a los
elementos ms redicales del repu
blicanismo espaol la conversin
del Padre Ferrandiz, que tan acti
va y demoledora campaa libr
desde que se separ de la iglesia,
contra la religin catlica y sus
ministros.
Ferrandiz, ha hecho clebre en
Espayen el extranjero, el seud
nimo 'Clrigo de esta Corte tras
el cual tantqsi y tan violentos ata
ques se han hecho a la. iglesia.
Pu.es bien, don Jos Ferrandiz,
arrepentido d sus errores, con
vencido, '.son las palabras delobjs.
po de Madrid Alcal, de que iba
por mal camino, :oyo la voz de
Dios yvolvi1 al seno de la igle
sia, de la cual se h xbia separado.
Y la iglesia, madre cariosa, ol
vida sus errores, y lo recibe en su
seno.
Ferrndiz, es un gran ^corazn ^ haiIbanse labrando> en unia
y un gran cerebro y el seor Obis
DORMIDO SOBRE SUS LAURELES
Inglaterra est como dicen sus
enemigos, en dehdencia? Se
notan sntomas de degeneracin
en el pueblo ingls?
viera en versos carullescbs....
Londres se europeiza de da en
da. Un restorn, uno solo, en
una villa de ocho millones de ha-
Yo s decir, con referencia a hitantes aproximadamente, sirven
Londres-exclusivamente, que lo en el clsico roast-bef Y si se quie
cuentro bastante cambiado. La re beber la inglesa, en una taber
tradicin, la hermosa tradicin 1 na tpicamente brjtnica, sin rr.ez ¡ comparoTlemiran con asombro
britnica, baluarte inaccesible ca de extranjerismo, hay q. ir al no exento de desdn La gente
frente al Continent como In j fondo de la City sla agrietada ta moza con almilla por abrigse de
O' I Pi/f.Pr py i f oro ct rtacrlo-nn'KamohP- Kornti rol .... ji ~j .... -i .7
za de una tempestad en alta mar.
Ah ora, con unas heladas atroces,
la chiquillera pobre viste casi
igual q. en verano. Cuando un ra
paz se permite el lujo escandaloso
de llevar puesto un calcetn, uno
slo, porque dos es un colmo su¡p
po de Madrid, ha hecho con esta
conversin, un verdadero mila
gro.
*
Telegramas de provincias in
forman que Manuel Souto, anter
del asesinato del Juez Municipal
de Rivadumia, don Jos Farias
Varela, fu condenado reclusin
perpetua por la audiencia de Pon
tevedra.
Defendi al acusado el notable
abogado y periodista Sr. Lpez
de Haro, quien fu ovacionado
al salir de la Audiencia.
* -i ;i*7 > Vi Of.)
Espaa se ha dado cuenta (e qUe
necesita, por si tuviera que hacer
frente a futuras contingenc¡aS;
preparar su defensa nacioiai y
a este propsito responde el lecho,
harto significativo, por ciert^ de
continuar en ol gabinete l oma-
nones el mismo ministro de Ma
rina que haba dimitido con Oato.
El Rey ha expresado el jesa0
de que la defensa nacional nc est
a merced de los cambios polacos
y el actual ministro de Marira se
guir al frente del Ministerio has
ta dejar terminado su plan de de
fensa nacional.
Se ha visto, al discutirse l;,s re
formas militares que el estad) del
ejrcito no puede ser ms deplo
rable, y como fu Roma\one3 i
quien ms se! esforz en ¡}on*r de I
manifiesto l|ts dsncleneiat del
ejrcito, el pas espera que ¡?e es
forzar tambin en llevar a la
prctica un plan de reformas que
salve al ejrcito del desastre que
lo amenaza, segn manifest, des
de la oposicin el seor Presiden
te del Consejo de Ministros.
Este y el econmico, son los dos
ms importantes problemas que
tiene ante s el actual Ministerio
y de cuya solucin depende que
su vida sea larga efmera.
4: *
Y voy a terminar mi primer.!
carta con1 una triste noticia. In
forman de Torre de Juan Abab,
q. el da 9 del actual y en el trmi
no del limtrofe pueblo* de Vijlla-
manrique, sitio denominado |El
Charco de la Losa y en una W
ca propiedad de D. Eugenio ¡Fer
nndezy vecino del referido pueblo,
ha eldia 10 a las on
ce de la maana, un horroroso | su
cpso qiie ha llenado de conster
nacin a vecindario y. a cuantos
tenemos noticia de lo ocurr* io.
En dicha finca, por donde i ie-
nen paso los cables de luz. elect1*''
ifl
glaterra llama desdeosamente
Europa- presenta grietas por
donde se va filtrando ¡a europei
zacin, que tanto dao ha hecho
Espaa y que tanto puede hacer j
berna del viejo Dick, del good
Dick. h
Todo eso de extranjs gusta sin
gularmente lo de Pars. Es inerei
ble lo que yo me he creido aqu
Inglaterra. Y ahora esta gue- j suponrseme de Pars, ¡Qu chic
rra maldita le est dando un em-1 me notanrn, qu cachet en las-
pujn brbaro
Leyes aparte, el cambio, gradual
se nota en muchas manifestacio
nes; por ejemplo: el tradicional do
mingo ingls no existe casi. De
aquel silencio brumoso travs del
cual vease la mueca de un polica
desperezndose y se esfumaba el
carapacho de un perro flaco, sola
mente queda la bruma. El domingo
londinense es hoy bullicioso, por
lo menos, como el de Pars. La
circulacin los domingos, cuando
son luminosos, es enorme. Se
maneras finas!
¡Qu sans facn tan pari
siense la suya exclaman las ve
cinas, y con qu charme se
mueve!
Lo malo es el colorcillo de ala
de mosca; pero salgo del paso ad
virtiendo: Parisino....de, las Paro,
pas. Porque en Londres, de Pa
rs'al cielo.
Ayer mismo los peridicos se da
ban tono publicando:
British ar Council in Pars.
. ¡Consejo de guerra tenido por
pasea, se come fuera, se trasnocha¡ los british en Pars! ¡Apenas!
en cinematgrafos, s jaranea en
todos sentidos. ¡Qu cambio en
pocos aos! Mis chicos educados
en este pas, recuerdan que los do
mingos tenan que enredarse en la
sala leyendo la-Biblia y yo mismo
cuando vena de Pars visitarlos,
tena, por respeto los dueos de
la casa. q. entregarme tan sagra
da lectura, q. me daba la gran ja
queca.
¡Qu crimen habr cometido
pensaba rara yerme obligado
leer la Biblia! Si siquiera esiu-
British ministers in Pars
los british en Pars! ¡Apenas!
British ministers in Pars.
¡Ministros ingleses en Paris!
¡Digo!
Y as! en otras cosas. Va usted
una tienda en busca de un artcu
lo ingls y el dependiente le dir,
en seguida Es de Pars.
¡Y lo mejor resulta alemn!.
Lo q. priva todaba, sin mezcla
de extranjerismo, es la educacin
inglesa, la intemperie, al aire li
bre, en un clima que tiene la rude
dica rudos deportes en los admi
rabies parques de la ciudad,
Qu muchos mueren? Sin duda
De folf muri, pocos dias hace,
un actor semi ingls y sero.i espa
olo. naci en Bilbao) Mr. Lewis
Waller,. muy apreciado del pbli-
de Londres. La pulmona ronda
los pechos, casi desnudos;pero los
ingleses, que de chicos se hacen
tales rudezas resultan luego de
hierro para arrostrar fsica y mo
ralmente las intemperies de la vi
da.
Pero si no se nota decadencia en
la, raza, si se nota, ms del cam
bio indicado,^ perturbacindebi
da en parte la guerray somno
lencia. El pueblo ingls me haceel
efecto de hacerse dormido sobre
sus laureles. Y el espaol con
los Unicos que tienen coranbis de
conquistador. Al espaol no le
queda ms que el comps; el in
gls tiene an vigor para tenrse
las tiesas. Ambos, de pie en una
esquina y aunque mendiguen,son
alguien.Pero al ingls, cuyo impe
rio se parece tanto al de Isabel,'
le puede ocurrir lo que al espaol
He dicho. Y ahora me voy so
plar unas pintas encasa del viejo
Dick, porque mi cralo usted,
mi no me parte un rayo.
Luis BONAFOUX.
Por fin han cado en podar
justicia tres de Ids enmascarados
que asaltaron la redaccin de f 1
Pueblo en la ciudad de Almera.
Cuando todas las gestiones de
los agentes de la. autoridad ha
blan fracasado, se daban por
fracasadas, di con los autores el
jefe de la Polica demostrando asi
la ineptitud de los subalternos.
Los detenidos ingresaron en la
crcel a disposicin del Juez es
pecial.
de varios compaeros ms, An
tonio Piqueras, de veintids arjC5
Juan Pedro Gonzlez y JoaqiVn
Velzquez, de veintiocho, ved
nos todos del mencionado piu1/
blo. Con;o les estorbaran ur!s
postes de s'nv.e la Cnm.pafa
de electrTj ,ac'tiene preparados
para'risust/^ -os de madera, in
tentaron f.Qs fntar uno entre los
tres obreite7citados; pero con tan
mala suei,Jf que al chocar el men
cionado con el cable que
daron iimantneamente carbo
nizados, ^in que los dems com-
jjetos ,pdier¡n evitarlo?
Pronto corrijo la triste noticia
por toda* partes, acudiendo al lu-
gk del suceso infinidad -de per-
sonas. (jesarrollndos escenas
dolojosad-
Esperando, seor Director, po
der dar en la prxima ms gratas
impresiones a mis lectores, a quie
nes envo en stas lneas un afec
tuoso sMudo: se despide.
i Amadeo LUJAN.
COMUNICADO
JOHN D- GILLIES.
La madrugada do! sbado lti
mo, falleci en la Clnica
doctores Relava! y Clines
Rico Sanatorium) Stop 21
puia.r norteamericano .M>
: DOS CASOS DE ASESINATO.
i Maana comenzar verse an
de los i te la Corte de Distrito de San
(Porto Juan el juicio por jurado sobre los
c ¡ i 1 casos de asesinato en primer ga-
Jcim do de que se acusa Alejandro En-
D. Gillies, condueo
sita
de ¡:
f rent
-; carnacin y cuyos sucesos
ti
I;
oz Uto
jneis! de la
rierr.PiP
24ieuel Strogoff.
em American
plaza Baldono! y.
El finado fu. upa
picudo del Cuartel (
polica, dial iuguincb-.-.
como un hombre imius-f
notoria actividad.
Su cadver ha sido
mudo paira trasladarlo segn no
ticias Jos Estados Unidos./ *'
Descanse en paz.
ocu-
laro-
rrieron no hace mucho en ¡a
Un?.
La Correspondencia publicar
detalles sobre los pormenores de
estos dos importante? juicios.
BAILE INFANTIL EN MA
NAT.
El Sr. A. Cueto, presidente del
Casino Espaol de ^tanat, nos
dirige atenta invitacin, que es
grimamos, para el tradicional bai-
San Juan P. R. 1. 3. 16.
Sr. Director de La Correspon
dencia.
San Juan P. R.
Muy Sr. mo;-
Le estimar la insercin de es
tas lineas en su ilustrado peridi
co, por lo que le vivir altamente
agradecido.
Soy de Ud. atto S. S.
Pedro Trujillo GUIL.
ALVAREZ MIENTE.
En el peridico Justicia,corres
pondiente al Sbado Io. se me alu
de como uno de los muchos barbe
ros que trabajan los domingos.
Yo reto Alvarez, que me presen
te un solo nombre de cualquier in-
¡
¡ dividucp que se haya
j coming o en mi barbera
arreglado
y si .gi r o
| lo hacG merecer que se le tenga
como i.m calumniador, y los que se
tienen por caballeros no deben in
ventai una mentira para perjudi
car al j que como yo, camina con la
frente! alta.
Lo dems que trata el tal Alvarez
en su artculo, no merece atencin.
El qrie est enfermo, siempre est
mal hu morado, y es digno de pena.
pues ojeo que los que somos padres
de famiilia, no debemos ser tan ra
biosos, para vivir ms para bien
de nuejstros hijos.
he terminado
Pedro Trujillo GUIL.
Prop- Barbera Ej Fgaro
Y.
VICTIMA DE UN SPORT.
. La peligrosa costum bre q. se t ie -
ne tanto en esta ciudad como en j
los dems pueblos de la isla, de des [
pedir el ao nuevo disparando ti
ros de revolver, ha tenido su vic
tima en Manat.
Segn informan de dicho pueblo a
en la noche del 31 de Diciembre
ltimo un disparo hecho desde el
Casino Portorriqueo fu he
rir en el crneo al nio Pedro L
pez quin muri horas despus.
Israel Otero', presunto autor fu
Y EL VECINO
ARIO?
arrestado.
le infantil que ha de celebrar di-
cho^centro la noche de Reyes.
Lea siempre las importantes no
ticias en la 8 pgina.
Perdidas el vaco, segn se
desprende, las quejas formuladas
nuestra celosa Autoridad Mu
nicipal, as como a vendedores de
carnes, que en otra ocasin nos
vimos precisados a denunciar en
este peridico, sin que hasta la
fecha, se haya evitado este abuso,
no podemos menos que volver
a la carga^ contra esos gritones
a ver si refrescando un poco la
memoria a los llamados por no
decir, obligados a velar por la
eindarioj
de hace:1
vertido
d carne!
y para
algn ij
mientra*
la Polica
Cunb
cuanto se¡
el capiti
duerme
acaban pa]
tranquilidad y seguridad del ve-queaqui
se toman la molestia
aliar a los que han con
os llamados Puestos
en galleras, infernales
no pueda decirse, pr>r
1 intencionado, quo
1 vecindario vela ..
erme.
post mos a qu.e en
tere de nuestra queja
Cabrera, que no se
re sus laureles, se
siempre los abusos
seamos?
3


LA. CORRESPONDENCIA DE PURETO RICO
Di? te! debe calificarse el asa!-!
to verificado el comUgo, 26 del!
pasado, en "la. seorial mansin,'
sil ve,da a orillas de la carretera
de Arecibo a Camuy, en. el barrio
de Qafrizales, la Sra. Mara Ro-'
rgnez, viuda ce Deliz.
Este asalto fu incubado por la
selecta sociedad c!e Camay, que
no desperdicia la oportunidad de
ma-tener firme y constante, el
espritu, de solidaridad social en
tre cus habitantes y los d los pue
blos vecinos.
Tratarse de este asalto y poner
se en movimiento la juventud cari
mnyana todo fu obra del momen
to. ;
Eli efecto, a las 3. p. m. sob
de sta poblacin un hermossi
mo bouquet de fragantes flores
que /daban el opio, a 'pesar de la
restrictiva Ley de Harrison.
Al la media hora de un viaje en
cmbeos vehculos, entramos,
comb conquistadores, en la trir-
cherja de Da., Maruca, como cari
osamente la llamamos, no 'sin
derrotar antes a la avanzada, com.
puesta de su hijo, el correcto ca
ballero D. Juan, y de la angelical
y hermosa nieta de aquella, la Srta
Esperanza Deliz.
Imposible pasar adelante sin
dar u'a pincelada, siouier de to
nos dbiles, de D. Maraca.
Esta Sra. tiene el inapreciable
don de ser estimada de todos cuan
tos la conocen, ya por trato, ya
por referencia. Esta envidiable
estima est' colocada en el punto
ms cuim.mant de! terreno so
cial. Nosotros no la conocamos
de trato, pero cuando nos la pre
sentaron quedamos persuadidos
de que se merece todos los elogios
que se la tributan, ora por el en
carto de su conversacin, llena
de esa gracia caracterstica que
tanto seduce a los que tienen la
fortuna de eseurhar la: ora por la
exquisita sensibilidad de su co
razn que sabe exteriorizar, de
un modo perfecto, todos los fuer
tes contrastes de las pariqn.es hu
manas, al extremo de. figurrse
nos una hada que sabe dar relie
ve a los hechos ms insignifican
tes, comunicndoles un sello de
grandeza.
Qu diremos de la gentil Es
peranza Deliz? Apurado se ve
el cronista para interpretar fiel
mente, con palabras, la elegancia
irreprochable de su cuerpo y la
suavidad de sus movimientos on
dulatorios, cualidades ventajosas ¡
que impresionan favorablemente,
desde el primer instante, al que
la ve, su extremada delicadeza,
sus graciosos ademares, su exqui
sita educacin predisponen a su,
favor, .coa virtindola ehla niac!
mimada de las reuniones sociales.:
El caballero D. Juan S. Rodr
guez une a sy.s muchas simpatas
una esmerada educacin que sa
be po icr. en prctica de un mo
do sugestivo, dejando satisfe
cho hasta el ms exigente en cues
tiones de etiqueta. ;
. Cumplido con el deber de jus
ticia, que estamos siempre dis
puestos a tributar a todos los que
lo mm uzean, pasemos a narrar
los hechos ocurridos en este gran
dioso festival.
Despus de los saludos de r-1
brica, el maestro Varela, inspi
rndose en las sublimidades del
Arte musical nos lanz a la vo
rgine de un vals arrebatador,
que si no fu de Strauss, mereca
serlo.
Las parejas volteaban y Voltea
ban sin cesar, como si estuvieran .
tocadas el Baile de San Vito.
Tras de ese vals, los escandalo
sos One and Twd Steps, y las dul
ces danzas puertorriqueas.
A las 6 p.m. fueron instaladas
en la sala y en el comedor, en un
abrir y cerrar de ojos, dos "kilo
mtricas mesas en las que al par-de
sucuie tas. soperas, de pastas y sa
brosas fuer tes de arroz con pavo,
delicioso leehn asado, aceitunas,
mortadella, encurtidos, ensaladas
d varias clases, frutas, dulces,
vinos de mesa y generosos, se des
tacaban hermosos jarrones de
flores, que, con su exquisito aro
ma, saturaban el medio ambiente.
Dichas mesas fueron honradas
cuatro veces. Tab era la muche
dumbre que invadi aqulla hos
pitalaria morada en la que se re
piti, prcticamente, la fantsti
ca. relacin de las bodas de Ca
macho.
Al desaparecer las mesas, vol
vieron las parejas a invadir la sa
la al comps de un precioso vals
tropical.
, As como la, alegra no decay
un momento hasta las 3 ele la ma
drugada, en la que la inmensa
rfiultitud desfil para sus respec
tivos domicilios, asi tambin los
licores, los emparedados, los bom
bones, los dulces, los sorpresas,
se sucedieron a la terminacin de
cada pieza musical;
Hemos de hacer especial men
cin de la Srta. Arita Cabrera
quien, no solamente fu el alma
mater del asalto, sino que fu la
ayuda mas eficaz que tuvieron
los dueos de la casa. Haba que
ver a Anita multiplicndose para
atnder a toco y a todos. No-o
tros la admiramos por su habili
dad directora; por su reconocida
educacin, y, sobre todo, por su
excelente escuela degrade..
Entre las centenares de perso
nas que concurrieron al asalto,
solo nombraremos algunas Sras.
y Srtas, stas con su simblica
flor, para .no hacer 'interminable
esta crnica, Perdonen, pues,
las, que o. vean sus nombres en
letras de molde.
Matronas: Mara R. de Deliz,
Teresa M. de Castillo, Joaqui
na H. de Babin Jr., Teresa M. de
Laboree, Lula B. de Arrieta, Ze
naida C- de Morzerrate, Carmen
de J. de Firpi, Mara Olmo de Re
yes, Luisa G. c.e Montaner, En
riqueta M. de Oliva, Antonia R.
de Martinez, Juana G. de Villar.
Flores: Esperanza Deliz, Rosa-
Anita Cabrera,: Dalia-Chate Ca
brera Camelia- Cm.bucha Ca
brera., Girosol-Conchita. Castillo,
Crisantemo-Isabel de Echear.dia,
TupHpan- Mara L. de Echearca,
Damela-Carmen Recio, Eeseda-
Lolita' Recio, Claveljina-Andrei-
ta Toledo l irio- Miara Balseiro,
Pensarrienter Mara Aguiar, Ro
sa de Francia-Corsuelo Perueh,
Azucena-Monserrate Rivera,
Ciavel-Mara H. Matbcn, Hor-
tensia-Mata Camacho, Alel-
Mara Segarra, Violeta-Lu.l Sie
rra, Maravilla-Alegara Roman,
. Pasionari a-Josefina' Reyes, Jaz
mn-Francisca Juarbe,. Garden ir.
Zoraida Herrero, Amapola- Ma.-
ximina Deliz, Margarita-Mar. a
Prez, Hbotropo.
Resumen: El baile, bien-Los
asaltantes innmerables-Los due
os d la' casa, correctsimos y
rumbosos.-Los; msicos irrepro
chables- Comestibles y bebeci-
bles, superiores.-I ncidentes-La
mentable, el caballero que s.e en
sop- Gracioso, el caballero que
bail in One Step sin haberlo y sa
li admirable.Total todos los
asaltantes, reconocidos a la aten
cin de los asaltados, y esperando
otro ataque.
Aguejmaba.
Camuy 12-27-15-
2 Vd. Caballero, Con Ksa
13 Barba Tupida y Almbrica !
Vd. qrecottoce los sinsabores del afei-
H tarselo que arde el jabnelhorrorde
la segunda afeitada para una soire de
etiqueta. En fin, la lata engorrosa que es
¡ rasurarse segn la costumbre corriente !
¡g Todos estos desagrados son fciles de
- evitar si se resuelve Vd. a probar el
JABON-CREMA
ANNClS ECONOMICOS
(En Tubos Comprimibles)
El Secreto de afeitarse est en
el jabn y no en la navaja.
G. MENMEN CHEMICAL CO.
Newark, N. J., TJ. S. A.
Per 50 centavos 121
bras. Por cada palabra!
! SE VENDE:- Un aul
HARTFORD en m,8gn|
cliciones y un BUICK
dros de 7 pasajeros moflB 1916.
Dirjanse al Sr. Eduar^BCauti
o, San Juan, P. R.
SE VENDE :-Una mquina fo
togrfica con todos sus accesorios.
Toma y acaba retratos en posta-
es por minutos. Doy folleto de
Instrucciones.
Dirjase Velazquez, qo Singer
Sewirg Machine Co. San Juan.
slicaciones de un anuncio hasta 25 palas
dona! 2 ctvs. Estos anuncios sern pago
[or adelantado
|POPE ¡ SE VENDEN :-Baratas, variai
as con-1 mesas de mrmol grandes con pi
cilin- de hierro.
GE AN HOTEL DOS AMERICAS
DE
Esperidion Torres
Comidas ¡a carta y como abonados. Comedor en planta baja y
dormitorios en ¡a alta. Baos de ducha. Luz elctrica, Se sirven
comidas a domicilio.
El, pasajero no tiene que gastar nada por su equipaje el Hotel lo
recoje por su cuenta. Est situado a 3 minutos del Muelle. Sumi
nistra informes gratis al'que lo solicite, en lo que le interese de la
Repblica.
# &
y San Pedko de Macoris. Repblica Dominicana g
I CALLE DE LA LIBERTAD N? 6. TELEFONO 150.
DOCTOR ROSES:- Policlni
ca y Hospital Privado. Medicina
i y Ciruga General. Laboratorio
Qumico, clnico y bacteriolgico. ¡ ctvs. Catlogos descriptivos .
Informarn en esta redaccin.
CLUB CIENTFICO:- benfico
y Psicolgico. Stop 10, Santurce.
Seccin de mentalismo. Escriba
hoy mismo solicitando circulares
e informes gratis. Saber es poder.
No pierda tiempo. Juan Obrer,
Secretario.
SEMILLAS DE HORTICUL
TURA Y FLORICULTURA.Cons
tantemente fresca, se remiten
a toda la Isla en Paquetes de 5 y
CUIDE
LA SALUD
Rayos X. Radium &&. Diagns-
¡ tico de la Sfilis y tratamientobajo
! rigurosa tcnica aprendida e el
Hospital del Dr. Ehrlich bajo su
personal direccin.
Para aplicacin del 606 y 914
( Neo-SalvarSan ) esta clnica
cuenta con todos los materiales in
cluso con los tubos necesarios de
dicha droga.
Arecibo,P. R. Telfonos 187 y
230 rojo. Correos Apartado 366.
SE VEN DE-'-La casa No. 103
Carretera, pagada 7. Buena renta
Informarn.en Tetun,57 altos. -
L-
Cuando la naturaleza dbil,
exaustada, nerviosa, cansada y
decaida necesite un vigorizante
y tbnico, pruebe el
Cordial de
&etebrin
del
Dr. UrCi (NewYopk)
recommendado por los mdicos
en la Neurastenia, Anemia,
Debilidad Cerebral, Nerviosa,
Fsica y en la poca difcil de la
Menstruacin.
SE TRASLADA A MIRAMAR.
El Doctor Lopez Antongiorgi ha
trasladado su consultorio a la clni
ca Miramar, donde dar consultas
de 10 a 11 por la maana y de 1 a 4
por la tarde. Lo que pone en cono-
i cimiento de su clientela Telfono
463. (Advt.).
SE VENDE:-por poco dinero
una estufa para cocinar con car
bn de piedra, propia para fon
da o restaurant. Informarn en
esta redaccin.
Miguel Cloquell- Areeibo. P.R.
ELECTRICISTA. Para cual
quier trabajo del ramo llame Fran
cisco C.Villa Calle Rafael Cordero
106. San Juan.
MI CONTESTACION
A AUGUSTO DEPPA SGLESSAS
Mi buen discpulo:
En el nmero 9250 del peri
dico La Correspondeneia de
Puerto Rico y correspondiente
al 28 del presente mes, he ledo
con intensa alegra tu carta abier
ta a m dirigida. La he ledo con
profunda satisfaccin, no por los
elogios que en ella; me consagras
tales frases, son y deben: ser, el
codiciado fruto-de. una semilla
sembrada en el campo de los ms
puros sentimientos, los ms deli
cados afectos que trat de incul
cara cuando en el aula escolar
rebas, junto a ellos, los conoci
mientos que trasmita a tu cere
bro de nio; la he ledo porque
tus pensamientos coinciden con
los mos y, poraue tal coinciden
cia, expresada pblicamente, cons-
tituye para m la voz de aliento
en mi jornada emprendida con
verdadera f, con natural entu-
siasmo y con lealtad de espritu
por reinvindicar al pobre maestro
portorriqueo, por colocarlo so
bre el grantico pedestal de JUS
TICIA en que l debe descansar.
S, tienes razn, mi buen dis
cpulo, y fjate que an sigo con-
sidefanclote como tal y volunta-
riameMe quito el prefijo EX
para llamarte como llam Cristo
a sus discpulos y como sigue lla
mando la Humanidad a L, el
Divino Maestro, y a ellos, los doce
Apstoles, sus discpulos. S, des
graciadamente, en nuestro Pas
se ha considerado al maestro un
simple empleado del Gobierno,
peor considerado que un polica
o un Pen Caminero. Uno y otro,
de tro del crculo en que se des
envuelven sus actividades, son
considerados como factores dig
nos de algn respeto y conside
racin.
El Maest ro es un juguete del
capricho de los Partidos Polticos;
d la opinin, muchas veces, las
ms de las veces, equivocada y
mal intencionada de los Inspec
tores de Escuelas; del peso ina
guantable de esa frrea bota del
Departamento de Instruccin que,
hasta ayer, era un castillo feudal,
donde apenas acudan los eternos
asalariados en demanda de jus
ticia, temerosos de que se repi
tiese el sarcstico aforismo Fu
por laa y sali trasquilado.
Del pobre maestro rural no ha
blemos. Es una historia llena de
pginas muy negras, cuando de
bieran ser blancas, muy blancas
Yo los he visto encastillados en
la Sierra del Yunque, a 50 kil
metros de su hogar, ellos, padres
de familia sin poder gozar de los
afectos tiernos de sus pequeos
ellas muchachas que apenas han
salido del regazo maternal, como
centinelas alerta, impidiendo
que el enemigo de nuestro Pueblo
la Ignorancia, siga avanzando.
Alimentados pobremente, a ve
ces sin encontrar ya un hogar don
de albergarse, relacionados con
gante de inferior grado de cultura
y sobrellevando, por encima de
tods esas vicisitudes, tal estado
de cosas injustas, absurdas y fue
ra de toda, lgica.
No hay temor de que tal es
tado de supina ignorancia hacia
la labor de nuestros maestros con
tine. Ya son, ya era tiempo,
la hora en que se le haga justicia
Ya nuestro actual Comisionado,
el Doctor Miller, pide que se em-
pieze por -aumentar el salario a
esos infelices maestros de campo;
que se les proteja con leyes sal
vadoras para su bienestar y tran
quilidad y que, en .una palabra,
sean ellos mejor considerados y
compensados por el Pueblo.
Mis esfuerzos ah estn, mi
buen discpulo. Muchos proyec
tos presentados para lograr mi
anhelo, para satisfacer mis deseos
y para calmar las ansias legtimas
que tengo de ver al maestro .tal
como yo pienso. Supongo habrs
ledo en la Prensa, los sealados
con los. nmeros 55, 54, 72, 127,
,56 y 131 que, con otros1 ms, fue
ron encaminados a asegurar un
fondo de jubilacin para enri-
, llegue la hora, la hora fatal c- e
¡les lance de su amada escuela
les arrebate, con el amor ce sus
pequeuelos, el pan de sus hijos,
el ltimo da de sus 65 inviernos;
a mantener el derecho que tienen
de ser contratados por las: Juntes
Escolares, sin estar sujetos les
malditos vaivenes de la poltica;
a colocarlos en igual categora dfel
goce de determinados privilegios
de que gozan sus compaeros, los
que vienen del Norte; a quitar
de sus diplomas la marca irriso
ria de una E, G, F, o
¡P-, que los convierte de celo
sos y dignos profesionales e 1 en
tidades incapaces ele mantener
siempre el buen nombre de su Cla
se.
No necesito aliento para, con
tinuar mi labor. Agotar los re
cursos que el desastroso y vigente
1 Rgimen nos concede para triun
far. Necesito, s, la ratificacin
de todos los actos que realice en
pr del Magisterio, no, como un
aplauso, pero s como una solem
ne aprobacin deque, cuanto pido,
es justo y equitativo.
Por tal razn, estimo tu carta.
Ten confianza en- que mis entu
siasmos no decaen y,que mis pro
mesas, en lo que a mi labor se re
fieren, sern cumplidas.
Con todo mi afecto y simpata
; soy tu maestro,
Ledo. Fulgencio Piero Jr.
Delegado a la Cmara.
I Desde Juncos, Diciembre 29,1915.
Longman & Martinez,
NEW YORK
(Casa establecida ea ei ao 1852.)
FnlbrcnfeS y ex ports foros de Pinturas de t idas clases en polvJ
y en aceite; Barnices; Piafara anticorrosiva para .Madera y Hierro;
Pintura de slice para Piso?, que se seca durante la noche; Esmalte
Blanco para B fieras, Pintura en barnii ptra imitar ei grano de
las maderas preciosas; Pinturas barniz para Carruajes; Aceites;
Lubrkadom; etc.
bit REMITA MUESTRAS GRATIS A LOS COMERCIANTES QUE
LAS SOLICITEN. ,
Agentis paraioda ia istia: VILLAR & CO, SAN JUAN., P R
ORGANIZACION DE GREMIOS
La Federacin Regional en Pon-
ce celebr ltimamente una reu
nin con el fin de adoptar acuerdos
acerca de la campaa de organiza
cin de gremios en aqul distrito.
SE VENDEN:-Varias cajas pa
ra tipo de imprenta 5o c. rada
una. Dirjase, ah Administrador
de La Correspondencia en San
Juan.
MIRADR:-Una buena habi
tacin en un mirador se alquila
por seis dollars. Informes Alien
46. J. L. V.
SE ARRIENDA.En el Con
dado una casa amueblada. Est si
tuada en la parada 47 Para in
formes dirjase al apartado 979.
San Juan.
, CN APARADOR Con crista
les y madera de cedro se vende
muy barato. Inoimarn en San
Jos 12 J bajos.
SE VENDE :-Un establecimien
to que tiene vida propia por tener
su dueo que atender otro nego
cio fuera de San Juan. Informarn
Alien 76. Advt.
UNGENTO
MENTOLADO
DE DAVIS
(Marca de Fbrica)
Las hinchazones olorosas
de los msculos provienen
con: frecuencia de un es?
fuerzo pesado o extraordi-
nario. Unas buenas frota
ciones de ^
Ungento Mentolado de Davis
darn inmediato alivio,
. Preparado especialmente
para usarse en casos de
Sarpullido,
Escozor,
Cortaduras, Araazos, Quemaduras, etc.
El Mentol es el agente curativo ms eficaz y el mejor
refrescante para uso externo.
Muestras gratis con todos los vendedores o directamente con
Davis & Lawrence Co., Nueva York.
ir
SE ALQUILAN :-Dos habita
ciones independientes en la calle
del Sol cerca de San Ju§to, con
puerta a la calle. Frescas y ven
tiladas. Servicio de bao, cocina
etc., si se desea. A propsito pa
ra oficina o un matrimonio sin
hijos. $17.00. Sol 81, bajos.
Advt.
RUEDAS Y GOMAS:-Se ven
den 4 ruedas para automvil Ford
y 2 gomas para las ruedas delan
teras. Se venden todas o detalla
das. Informar Porto Rico Vulca
nizing Ce. Plaza de Coln.
San Juan-
LAS CONSECUENCIAS DI LA GUERRA
La Nouvele Revieu acaba
dr publicar un estudio de L. Ar-
mand Grarpentier sobre el mi-
1. -: i rr.o alemn. En l demues
tra que la .guerra' actual ser la
rim y traer consigo la paz
u ive sal. Aceptamos el augurio.
Se comienza a creer que esta
guerra ser para Europa lo que
fueron para Francia las guerras de
la Revolucin. Estn en presencia
do?, .mundos; el del pasado y el
del porvenir. Chocan dos nr?-ta
li ades: la del principio de auto
ridad y la del pri: cipio de liber
tad. Y e:: tre ios pueblos neutro?
los diversos elementos sociales;
van a polarizarse como ligaduras i
ele hierro, en torno de uno o del j
otro imn. >
Todo lo que muere cuajado en
las concepciones de otro tiempo
se vuelve instintivamente hacia
Alemania," sintiendo que con ella
desaparecern las disciplinas de
acero ante las que se 'inclinaron
las multitudes. Todo lo joven y
viviente, toda la democracia im
paciente se agrupa cerca de los
uli dos porque la victoria de estos
s;r la de la libertad.
S, verdaderamente, son dos
mundos que echan la suerte el uno
del otro a boletas rojas. Nunca
el pasado y el porvenir se encontra
ron cara a cara, como ahora.
Nuestra guerra, esta guerra que
ni quisimos ni buscamos, ser
la pira en donde se fundirn
para siempre los ejrcitos homi
cidas. De ella debe salir la paz
ce los pueblos. Nuestra victoria
ser la derrota definitiva del es
pritu militarista que encarna
Alemania, en el ms alto grado,
llamndole su cultura.
Diez Magnficos
RELOJES DE ORO
y otros objetos de valor
ofrece como premios el
Almanaque de Barry de
1916 en su concurso
Las Trece Letras
LAS ACREDITADAS :-Halla-
cas y Pasteles que se vendan en
el Caf Coln. Pastas de Guayaba,
Naranja, Cristal de Guayaba, etc
Se admiten encargo?. Estrella St.
5. Condadito, Santurce. Tel. 504
verde.
TANQUE PARA AGUA ¡-Com
pramos un tanque de latn que
est en perfecto estado y sea pro
pio para agua. Debe ser por lo me
nos de 300 galones. Informes Alien
64. I. L. V.
PQR MODICO PRECIO :-Se
alquila una esplndida habitad
n limpia, cmoda,ventilada, en
casa de familia, propia para do3
personas, amueblada si se desea,
con sin comida,telfono,bao,
luz y en uno de los sitios mejores
y mas frescos de Miramar.Para
informes telfono No. 326 Rojo.
Miramar. Advt.
TENEDOR D LIBROS:-Con
muchos aos de prctica tiene
horas disponibles para llevar
contabilidad de comercios in
dustrias en San Juan Santur
ce. Dirigirse al Apartado 301.
EDICTOS JUDICIALES-Loa
hacemos ms barato qua nadie:
por cada tres publicaciones sola
mente cobramos SEIS CENTA-
VOS LA LNEA. ..., Corres
pondencia de Puerto Rico.'
MAESTR GRADUADA DE
INGLS:- con certificado vitali
cio y magnficas referencias, de
sea obtener colocacin en Colegio
particular. Dar clases a domici
lio. Informarn ODonell 9, altos.
ALMANAQUE- Toda persona
que lea La Correspondencia da
Puerto Rico y envie 10 centavos
en sellos de correo le serviremos un
Almanaque Puertorriqueo. Si
lo quiere pdalo seguido que que
dan pocos. Dirjase al Box 343
San Juan, La Correspondencia
de Puerto Rico.
COMIDAS A DOMICILIO
Casa de familia esmeradsima. Re
cibe encargos para Hallacas de
pollos, Pasteles, Butifarras,
Longanizas, superiorsimas, a-
visando horas antes. Sol 26. Te
lfono 633 negro.
da 36J una finca compuesta de
cuarenta cuerdas ms con buena
casa muchos frutales y buenos pas
tos propia para cualquier negocio.
Injprmarn en la misma finca co
nocida con el nombre Quinta Ver
de.
Todos sin excepcin quedan
invitados a tomar parte en l.
Este'interesante Almanaque contiene tambin: Clculos Astronmicos, Recetas
de Cocina, Cuentos, Poesas Escogidas, Chascarrillos, Datos Religiosos Completos,
Concurso Musical, e informes de gran utilidad durante el ao.
Obtngase un ejemplar gratis en cualquier botica, y si no se encuen
tra, pdase a BARCLAY & CO,, 26 & 28 Beaver Street, New York,
\ fabricantes de los renombrados especficos:
Jabn de Reuter
Pildoritas de Reuter
Jarabe de Reuter
Tricfero de Barry
Crema de Perlas de Barry
Alivia-Dolor de Barry
VERDADERA OCASION:- Se
vende el mobiliario de una casa
sita en Miramar, Santurce, Calle,
del Estado N. 1 por embarcarse
en breve la familia que la ocupa,
realizndose los muebles a precio
muy barato. Telfono N. 406 San-
turce. Tambin se vende un auto
mvil en magnfico estado.
LPIDAS:- CrucsT panteo
nes, estatuas y en general toda
clase de trabajos en mrmol. J.
J. Perales. Telfono n. 690.
Fortaleza 70 altos.
DEPENDIENTES: Queris
comer bien y barato? Podis ha
cerlo en casa de familia de respe
to y atendidos con esmero y lim
pieza. Sol 26. Telono 633 negro.
SE ALWlLATUna magnfica des tiene todos sus enseres pro
i,u., pos. Dirjanse a Dr. Guijarro.
GUERRA UNIVERSAL :-decl*-
SE ALQULA:-na casa pa
rada lYn. 108 en mdico precio
5 habitaciones y una para servicio.
Informe, carretera 143. Telfonq
82 negro. _________
OJOSe venae una barbe
ra, conteniendo 3 sillones girato
rios y todo lo concerniente; tengo
un local visible frente a la plaza,
que puedo alquilar. Para informes
Timoteo Castro. Lares, P. R.
BUENA OPORTUNIDAD:-Una
casa comisionista ha obtenido la
Agencia de una de las principales
casas de Norte Amrica en ropa
hecha, camisas, telas, etc., etc.,
y deseara encontrar un buen ven
dedor con relaciones en el merca
do que se hiciera cargo de traba
jar esta lnea bajo buenas con
diciones. Dirjase con detalles re->
lerendas, etc., a Oportunidad,
Box 1138, San Juan.
S VEND-Casa y solar pa-
rada 26. Propia para familia, esti
lo modernsimo. Solar 265 metros
cuadrados. Casa 7 m. frente x 14
de fondo. Baratsima. Informar
J. L. La Correspondencia.
PIENSA UD. ESTABLECER-
SE?-Hay un local en el punto ms
concurrido y cntrico de Baya-
mn, cerca de la Colectiva y es
tacin Valds, a propsito para
cualquier clase de comercio, y a-
habitacin" completamente in
dependiente con su llavn para
entrada, instalacin elctrica, ba
o, cama y ropa para la misma
cambiada y lavada semanalmente
en el San Juan Sanitary S. Laun
dry. Referencia:- J. Padr & Co.
Tetun 22, Tel. 455. Box. 269.
Quiere Desternillarse de Risa ?
Sople una pequea cantidad de los POLVOS de ESTORNUDAR
en una habitacin o en un tVanvia y hara estornudar a todos los pre
sentes, o sople una pequea cantidad de los POLVOS DE PICA
ZON y les hara rascarse con gusto. Tambin vendemos BOMBAS
DE OLOR que haran huir a la gente. Precio 15 centavos oro cada
uno, o los tres artculos por 40 centavos. Recuerde por solamente
40c le enviaremos este gran paquete que lo hara reir a carcajada
abierta, junto con nuestro catalogo de 68 paginas de Ropa, Joyera,
mercancas en general y novedades, cuyo catalogo le enviaremos gratis.
SLbERTA IMPORT-EXPORT CO., 41 PARK ROW, DEPT, 126 NEW YORK
rada contra padecimientos de
RIONES, Hgado, Estmago
y Reuma. Vanipe o escrbanme
para recomendarles el remedio ms
eficaz y econmico. Julio Vzquez.
Culto 15, Box 46 Sar.turce, P. R.
TYOOE AOS de prctica en la enseanza. Ms de.
*^200 alumnos ejerciendo la profesin. Mtodo ra-
pidsimo, fespaoi, basado en el sistema Piit -ian.
Enseanza privada.
Cursos especiales por correspondencia. Enseanza
de escritura mquina- Precios mdicos. Para ia
formes, dirigirse' a
Conrado Asen jo.
Centavos
CITY, U.S.A.
Apartado 415, FalvnJcr Brau ]5. Telfono 206. azul. gjki .Ivan P.R
3n-h
I


LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO
A TEA
IORoIal, Die. 29.El cam
ino Zenn Rodrguez, personal
Inte nos refiri que yendo para
domicilio en el barrio de Cibuco
lente de la casa de Dn. Juan Bou
|i acometido y agredido por Jos
>zad y Flores Nieves que le qui-
lon la ropa robndole 14 pesos,
'afoetearon y golpearon echan
do en una quebrada. El agredi-
di parte al juzgado de este he-
Tho vandlico, y el da 18 del pr
ximo mes la Corte de Bayamn re
solver sobre este punible suceso.
Reina mucha animacin para
el baile inaugural que celebrar el
Casino de Corozal la noche del 31
de Diciembre, y al siguiente da ce
lebrarn los socios del Casino una
fiesta sobre la Apertura de dicho
Centro que seguramente ser bri
llante y esplndida.
La Sra. Carreras, madre aman
tsima de Da. Camelia de Bou est,
enferma y es asistida por el acredi
tado facultativo Dr. Bou. Cele
braremos que se restablezca.
El caf est subiendo de pre
so, y los agricultores,que las mu
as lluvias daifican las siembras
de furtos menores, trabajan acti-¡
vamente en las plantaciones de ta
baco.
- Todos los corozaleos trabajan
empeadamente, y se alegran y di-
vierten honestamente en estos dias
i de navidades.
Desde las columnas este ilustra
do peridico todos estos compue
blanos y otros amigos enviamos ca
lurosa felicitacin desendole es
plndido xito en el Ao Nuevo.
Coroza!, que es corazn de la
isla, solicita de ambos cuerpos co-
legisladores, como del Gobierno
Insr.lf.r, voten cien mil dollars., en
la prxima Legislatura, para hacer
la carretera de este pueblo Ba
rros, o3 as hada ms,salvando la
agricultura de los pueblos del Cen
tro de la isla todo Puerto Rico,se
beneficiar extinguiendo esta terri
ble crisis econmica que produce el
paro general de los negocios y el
fatal paroxismo de tantos decep
donados.
>-
COAMO, Die- 30.Nuestras
informaciones hace rato que escue
cen, pero notamos que logran po
ca cosa en beneficio pblico ;
cuantos males hemos apuntado,
perseveran en casi su totalidad.
Verdad es que cierto individuo
muy apegado al presupuesto mu-
nicipal trata de justificar esos ma
les, propagando.
Los ataques- que se nos hacen
en La Correspondencia obedecen
en realidad, que el corresponsal
de dicho diario pretende, cuenta
de republicano, que se le suminis
tre el agua gratis.
Si ese fuera el mvil (bien mez
quino por cierto) que nos guiara
cree el defensor administrativo
que no tendramos otros recursos
ms fciles, rpidos y discretos de
los cuales servirnos? y
Si cuante de republicano tu
visemos aspiraciones tan poco
equitativas, ciertamente que,
quin por el solo mrito de ser su
vez republicano, desempea tan
mal un cargo municipal cobramdo
en cambio muy bien el doble de lo
que cualquiera otro cobrara, sir
viendo mejor; quin as obra y as
cobra; quiim, en fin, tiene su te
jado de vidrio; no es, indiscutible
mente, quin puede arrojar piedras
al tejado ferro de su vecino: y,
Spase adems, que este corres
ponsal es de los pocos republicanos
4que siempre dan y nunca han soli
citado y menos recibido ayuda de
su partido. No intente pues, des
prestigiar la razn de los hechos el
empleadillo, que restan an ms
trapillos por asolear.
En primero del prximo 1916
tomar posesin de su cargo de al
caide de la crcel Municipal en es
ta villa illescana el seor Jernimo
Rivera (a) Dondo,
Tiempo ha que rumorase por
lo bajo, la pretensa formacin de
un partido poltico genuinamente
local y que, por i consiguiente, se
componga de todos aquellos indi
viduos idneos i interesados en el
S DE LA ISLA
mejoramie^BIocal; sean, de con
siguiente; Bublicanos, unionistas
indepencBBtes. catlicos, protes
tantes li^Bensadores. Una am
pliacin, decirse, de la Li
ga Progne;
Partido^en el cual (acaso est
dems el hacerlo constar), se afi
liar incontinenti este pertinaz
reporter.
Para as coadyuvar directamen
te al progreso coameo.
Para asi contribuir de modo i-
rrebatible desterrar ese rutina-
rismo administrativo local que to
do lo estaciona y atrofia.
Para as ver de llevar la reali
dad todas esas promesas de mejo
ras urbanas que manera de
tente all, el pecaminoso continuis
mo viene haciendo uno y otro da
desde el perodo troglista, ha su
frido pueblo coameo.
Si que, ignoramos todava quie
res sean los organizadores del par
tido en embrin.
Siguen in crescendo los benefi
cios de la Compaa Infantil en
el Cine Coamo de lo que nos ale
graramos ms an si retiraran del
expresado cine el carromato aquel,
si se amenizaran las funciones con
parte de la orquesta, si se quisiera
dejar algn lucro la propia po
blacin donde se medra.
UTUADO, Die. 31.Segn ha
bamos anunciado el 25 de diciem
bre se llev efecto por el rito ca
tlico la boda de la distinguida
Srta. Cecilia Muoz con el joven
Silvano Negrn.
La boda se efectu en el barrio
Salto Abajo en la casa de la novia
al lado de la Utuado Sugar Co.
La concurrencia que asisti a
dicha boda fu numerosa.
n El Diario del Norte pe
ridico que se edita en Arecibo y
en el nmero 38,con fecha 21 de di
ciembre aparece un artculo que se
titula Asi son ellos y firmado
con el pseudnimo de Camilo
Suponemos quin podr ser.
El articulista la emprende con
tra el corresponsal de La Corres
pondencia de Puerto Rico en U-
tuado por una notas polticas que a
parecieron en La Corresponden
cia del 15 de diciembre del corrien
te ao.
Parece, que Camilo le in
formaron mal al leer dichas notas
polticas pues estas, no tratan ab
solutamente de nada.Este corres
ponsal no ha dicho que el partido
cuetista se haya disuelto en la lo
calidad.
Es una verdad que muchas
personas que dieron sus votos al
partido cuetista se encuentran hoy
disgustadas, en la localidad y en la
jurisdiccin, y lo demuestra la ma
nera de lamentarse muchos cue-
tistas, es ms, los socialistas, en no
ches pasadas, dieron un meeting en
la plaza pblica y se lamentaban
de la administracin actual, y es
tos lucharon unidos en las pasadas
elecciones con los cuetistas.
Tampoco es verdad que este co
rresponsal haya dicho que elemen
tos valiosos de los barriosTetuan
y Mameyes se hayan separado del
partido y si informamos que dos
leaders de dichos barrios,segn nos
haban informado, apoyaban para
candidato al actual juez Sr. Cas-
tejn porque eso era lo que se ru
moraba en esta ciudad, y tenga en
tendido que este corresponsal no
tiene porque dolerle que estos lea
ders se separen del partido.
Es verdad que los cuetistas no
han cumplido lo que ofrecieron al
electorado de este pueblo, y si el
hospital no se ha hecho ha sido por
que la administracin quiso impo
ner una fuerte contribucin.
Al concejal Cataln lo vimos en
la botica del Sr." Dn. Antonio de Je
ss Lpez y era al que nosotros nos
referiamos.
Ya ve Camilo que no vivo
1000 kilmetros del centro urbano
y no he engaado la empresa
pues he dicho la verdad.
Siempre he sido y ser un gran
amigo de los cuetistas y no un ene
migo,porque no tengo porqu serlo
Y lo que se persigue en Utuado
es que nos unamos todos para que
haya armona entre nosotros mis
mos y se acabe ese estado de cosas
en este pueblo.
No pensbamos contestar Ca
milo su articulo pero este corres
ponsal como todo hombre amante
del bienestar general de su pueblo,
desea que la verdad brille siempre.
NAGUABO, Ene. 1.Un buen
regalo d Ao Nievo tuvieron a-
yer cuatro madres infelices muy
necesitadas que perdieron sus ca
sitas en el incendio del ao pasado
que azot este pueblo y casi lo des
truy.
Se verific el sorteo de las cuatro
casitas hechas construir por el al
calde don A. Gallardo hijo con el
dinero que fu sus manos $388.
50 donado por generosas almas ca
ritativas del pais para ayudar en
algo mitigar la desgracia inmensa
de ms de doscientas familias que
sufrieron prdidas de sus casas y de
cuanto tenan.
A las tres de la tarde se reuni
numeroso pblico frente las ca
sitas y la banda escolar ameniz
uno de los actos ms emocionantes
q. jams hemos contemplado. En
tre 21 madres y padres de familia
se rifaron las cuatro casas que son
bastante buenas. Son de maderas
del pas y extrangeras de zinc, cons
tan de cuatro habitaciones cada
una, pintadas de blanco y verde,
con balcn, acera y escalera de con
creto. El costo de todas es por lo
menos de 600 dollars. Muchas co
sas para hacerlas las consigui el al
calde entre sus amigos del campo,
como los zocos y l tuvo q. pagar
45 pesos de su bolsillo, segn datos
y documentos que hemos visto.
El carpintero que las construy
tambin generosamente puede de
cirse contribuy tan humanitario
fin, cobrando por la mano de obra
solamente 60 pesos.
Obtuvieron la suete Gregoria Ra
mos, Brgida Coln, Alejandrina
Diaz y Alberta Ramos- Todas
conmovidas lloraron de alegra y
abrazaron al alcalde con muestras
ferventsimas de afecto y gratitud.
Nuestro aplauso sincero los hom
bres que como nuestro alcalde tri
unfan de manera tan elevada y hu
manitaria.
La logia Palmer eligi en das
pasados su nueva directiva de la si
guiente manera:
V. M. Ramn, Herrero reelecto;
P. V. Charles A. Dore, reelecto,
S. V. Francisco Garca, Tesorero;
Esteban E. Rivera, reelecto, Secre
tario; Silvestre Cruz reelecto.
Guarda Templo interior y econmo
F- Padilla, Guarda templo exterior
Baldomero Caldern reelecto,
Arturo Gallardo hijo Orador, Hi-
ginio Leduc P. D. y Juan B. Cou-
vertier S. D.
1La juventud de esta sociedad
celebr anoche un suntuoso baile
para depedir al 1915 y dar la bienve
nida 1916, concurriendo lo ms
granado de ambos sexos y bailn
dose hasta altas horas de la madru
gada.
Asistieron las seoras de Garca
de Buso, de Porrata, de Puentes,
y otras q. siento no recordar. En
tre las seoritas no har mencin
porque eran tantas y tan simpti
cas y bien ataviadas que por no pe
car de olvidadizo desisto del honor,
mi pesar, de estampar sus nom
bres en esta revista.
De Humacao San Juan y Fajar
do concurrieron varios elementos
prestar mayor realce al baile or
questado por el profesor seor Gar
ca.
ARECIBO, Ene. 2. Ha regre
sado de Cuba donde fu en a-
suntos de negocios el Sr. Juan R.
Lorenzo el que vipne muy satisfe
cho de aquel pais y pronto regre
sar de nuevo all donde tiene ne
gocios pendientes.
-En el desafio verificado ayer
tarde entre os teams Independien
te de San Juan y Arecibo Giant
una partida de Basket Ball, ob
tuvieron el triunfo Arecibo que ju
garon muy bien
Muy animado y concurrido
qued el esplendido baile dado el
viernes en el Casino espaol con el
fin de esperar el nuevo ao. Se
bail hasta hora avanzada.
Van pasando las fiestas sin a-
contecimientos sensacionales de
ninguna especie. Ha reinado el
mayor orden y la polica ha tenido
poco que hacer pesar de que para
recibir el nuevo a haba miles
de personas en la plaza esperando
las doce, que fu saludado el nue
vo ao con repiques de campana y
disparos de petardos.
CAT AO. Ene. 2.Saludamos
cordialmente al ilustrado cuerpo de
redaccin de este peridico, las
autoridades locales y todos nues
tros lectores desendoles un feliz y
prspero Ao Nuevo.
Varias seoritas de las que via
jan en el vapor que sale de Catao
las 7 y 30 a. m. ruegan los jve
nes y caballeros que van en el mis
mo viaje, aminoren el fumado que
siempre es molesto sobre todo pa
ra ellas.
Suponemos sern complacidas.
Por fin colocaron los focos de
luz en la cruceta del centro de nes
tra plaza y es tn intenso el alum
brado que el ms miope puede
leer una carta en los alrededores
de dicha plaza.
Bien por los autores del proyecto
realizado.
El jueves ltimo las 2 y 30 p.
m. rindi la jirnada de la vidaen es
te poblado el hijo amantsimo ami
go fiel y estudioso joven Manuel Sa
rriera Conde.
17 aos contaba y era un modelo
cursaba priier ao de Comercio
siendo la esperanza d sus atribu
lados padres.
A su entierro asisti bastan
te concurrencia, vindose entre ella
sus compaeros de; escuela que
eran los que le conducan en sus
hombros, dando as pruebas del
cario que le tenian.
En el sitio de costumbre y con
frases laudatorias despidi el duelo
el ilustrado Profesor de Instruccin
Dn. Ramn Rodrigez Gonzalez.
A los padres del joven Sarriera
nuestros amigos Dn. Antonio Sa
rriera y Da Julia Conde as como
los dems familiares, enviamos
nuestro psame.
Ha regresado de su viaje Es
paa el Ledo Mariano Pardo.
Le saludamos.
Muy animado estuvo este po
blado la noche del 31 esperando el
nuevo ao, y segn nos comunica
el Hon. Juez de Paz nuestro amigo
seor Sojo, en todos estos dias de
fiestas y jolgorio ha habido much
simo orden no habindose denun
ciado nadie.
Anoche por ser la primera del
ao y en obsequio al vecindario, la
banda San Rafael di en nuestra
plaza que estaba muy concurrida,
una peqea retreta,
Hemos tenido e gusto de salu
dar en este poblado las simpti
cas profesoras de Lares y Barros,
respectivamente, seoritas Mara
Yturregui y Rosaura Rodriguez
que han venido pasar estas va
caciones con sus familiares.
Que se diviertan.
Envenenando el estmago
La putrefaccin y fermentacin
que constantemente toman lugar
en el tubo digestivo dan margen
la constante formacin de venenos
Bajo circunstancias normales el
cuerpo dispone de estos venenos,
pero cuando los desarreglos del h
gado el estreimiento dificultan
su eliminacin, penetran en la san
gre y son causa de molestos desa
rreglos tales como erupciones de la
piel, dolores de cabeza y lengua cu
bierta de sarro.
El uso de las Pildoritas laxantes
PINKLETS es entonces de gran
des beneficios. jAun cuando no a-
caban rpidamente con los venenos
si se toman con regularidad por al
gn tiempo en realidad corrigen
el estreimiento y mejoran el fun
cionamiento del hgado. No solo
hacen esto, sino que por razn de
su composicin, de sus efectos sua
ves pero seguros, lo hacen mejor
que cualquier otra medicina, in
cluyendo naturalmente aquellas
que aunque de efectos rpidos son
violentas en su accin y. debilitan
por lo tanto an ms los intestiinos
empeorando el estado del paciente
Con el uso de PINKLETS no
corre Ud. peligro alguno. Pue
de tomarlas con absoluta confian
za y le recomendamos que las pida
hoy su boticario, exigiendo las
legtimas. Se venden en todas las
buenas boticas. advt.
EDICTO.
r
DEPENDIENTES DE
COMERCIO.
Nosotros enseamos por co
rreo la Tenedura de Libros por
Partida Doble, la Contabilidad
de Corporaciones,y la Contabi
lidad de Bancos, todo por $2.00
mensuales. Taquigrafa,$2.00 por
correo.Escriba hoy a la Fajardo
Commercial & Language School
San Juan,P.R. Advt.
QUIERE USTED ESTAR AL
TANTO DE LO QUE PASA EN
LA GUERRA EUROPEA?
QUIERE SABER SI JORGE
V GANA GUILLERMO II, SI
GUILLERMO II GANA JOR
GE V?
ENVIE 45.00 DIRECTAMEN
TE ESTA EMPRESA Y SE LE
SERVIR DURANTE EL 1916
LA CORRESPONDENCIA DE
PUERTO RICO SU DIREC
CIN, LIBRE DE GASTO. Avdt
GARAGE.
Guardmes toda marca de au
tomviles a precios razonables.
Sitio cntrico, servicio esmerado.
Abierto da y noche, exposicin
ninguna. Cuando llegue a San Juan
deje aqu su automvil y queda
r satisfecho. SANTIAGO A.
PANZARDI. (advt.)
VENTA DE SOLARES
En Aibonito en donde tena el
Gobierno Espaol La Torre de Se
ales. Se divisa un precioso pa
norama. Puede llegarse en Auto
mvil.
En la Carretera Central solar con
casa nueva de madera. 20 por 20-
METRQS CUADRADOS, insta
laciones imdernas. Al lado un so
lar para una quinta. A dos kilo
metros del pueblo solares seis cen
tavos METRO.
Dirjanse: SR BARTOLOM
ORTEGA Y CORTI,
Aibonito P. R. advt
Caro Rosser & Co.
New York City.
Masonic Hall.
Representantes en los Estados
Unidos de ,
LaCorrespondencia de PMico
San Juan, P. R.
Jos L. Pesquera
Attorney at Law
ABOOADO
Bayamn, Puerto Rico.
Hormigas
Cucarachas
Chinches
Mata'callos
15c ta
15cts<
15ct3<
lOcts.
Carlos Garca de la Noceda
Absgado-Notario
P. O. BOX 52. RIO GRANDE, P. R.
Ejerce en todos los tribunales del pais.
Tiene ocho aos de prctica en la Ju
dicatura.
Manda Ud. 65 centavos
por correo y .recibir preparados
para combatir todo eso con xito sa
guro.
Son conocidsimc? nuestro? pra-
parados.
De venta en las buenas quinca
llas.
Agentes: THE EURIAN CO.
P. O. Box 100, Sau Juan P. R.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE<^
SAN JUAN P. R.
Seccin Primera.
ESTADOS UNIDOS DE AM
RICA.
EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS.
SS.'i
Juan Coto Pereira. 1
Demandante ejecutante.
VS.
Higinio Allende.
Demandado ejecutante.
Civil N.
Sobre ejecucin de hipoteca.
Ramn Martnez Reyes, Mar
shal de la Corte de Distrito del Dis
trito Judicial de San Juan P. R.
HAGO SABER: Que el da 25 ... .
del prximo mes de Enero de 1916 VT dierenc'a entre la rafe de un Pelo\
a las dos de la tarde, vendere en pu iqus el cabello en{enn# se caga ?
blica subasta, adjudicndosela al la CAUSA de L dolencia debe dd,
mejor postor, la finca siguiente:! removerse .fia de que el EFECTO cese.)
RSTICA, que mide mil metros i No puede haber alivio*permanente hsta quj
Sano.
cuadrados, y es porcin de terre
no radicada en el sitio de Minillas,
seccin Norte del bando de San-
turce, trmino municip'al de esta
ciudad lindando al Norte con ms
terrenos de la finca que pertene
ce esa porci, por el Sur con te
rrenos de don Jos Conrado Her
nndez, por el Este con terrenos de
don Juan Rosario Verdejo, y por el
oeste con ms terrenos de la misma
finca qtte pertenece y con solar se
gregado de ella y vendido Herme
negildo Mojica.
La hipoteca consta inscrita en
el Registro de la propiedad al fo
lio ciento setenta y cuatro del tomo
sexto de Santurce Norte, finca n
mero doscientos cincuenta y tres
inscripcin sexta.
La venta se anuncia en cumpli
miento de sentencia dictada por
la Corte para hacer efectiva al de
mandante la suma de trescientos
setenta y dos dlares de capital,
intereses al tipo legal desde el da
diez y ocho de octubre de mil nove
cientos quince hasta el completo
pago de la deuda) y los gastos cos
tas y honorarios de Abogado, que
lo es Pedro C. Timothe, hasta
ciento cincuenta dlares mas, cu
yas sumas proceden de un prsta
mo con hipoteca sobre el inmueble
descrito; advirtindose que el pa
go deber hacerse en moneda ame
ricana y el acto de la adjudicacin
ser el del remate.
Y para la concurrencia de lidia
dores expido el presente bajo mi
firma en San Juan P. R. en 31 de
Die. de 1915.
Ramn Martnez REYES.
Marshal.
for Pedio del Manzano,
Deputy marshal.
F. T RIVEKA
Se encarga de agencias y comisio
nes judiciales y comerciales.
Coloca dinero a inters.
P. O. Box 1112. Telfono 539.
Referencias; Comerciantes: Vidal y Ca
Ponce; M. Vailedor. Guayama; Francisco
Vega, Humac.ao; F. Sanchez Osorio, Ca
rolina; N. Santini, Caguas; Clivilis y
Co, Arecibo.
Abogad.os: L. Muoz Morales, M. F
Rossy, J de Diego L. Mendez Vaz, M
Ginerio, L. Samaiea Iglesias, J. Hukey
el grraen de ,1a caspa se haya matado cen
Newbros Herpicijle. Miles, de personas;
testifican las resultados casi mrvillosos obtem->
dos con Herpicde. Cura la caspa, detien
ia cada del cabello y previene la calvicie.
Es; defciMi al usarse y quita ia picazn del
cuere; cabelludo casi instantneamente.
ELAS BOTICAS. Envense 10 cen
tavos oro en sellos de corree THE HER-
PICIDE COMPANY. Dept. N. Detroit,
Mich., por una muestra.
utunermeii-Agemes especiales
- trace mark. .
Un Pel Enfermo. I
FUNDADA 1875
Los almacenes mayores de New-
York de negociantes y obastece
dores.
Pjaros Canoros
DE TODAS CLASES
Somos los negociantes mayort
y de ms garanta en toda clat
de aves.
Tenemos siempre en existencia
una gran coleccin de aves ca
noras.
, Enve por precios
William Bartels Go.
42-44 Cortland Street, New York.
SRES. CONSTRUCTORES
DE OBRAS
j Vendo grava, gravilla y aiena
avada del Rio Grande de Loiza
Puesta en la via del Trolley o en
las Obras. Cal apagada y viva.
Deograeia Viera. Tel. 10 Rio
Piedras. Advt.
PIANOS KOLES Y CAMPE EL.
De contado y aplazos. Infor
mar: T. AGUILAR, 61 Rafael
St. San Juan.
GRAN AGENCIA FUNERARIA
La mejor en San Juan
Precios como autes y antes como ahora. Atades americanos
y de! pas, todo selecto. Vistosos carros y elegantes parejas. 2
C Carros blancos y negros de la., 2a. y 3a. clase ornamentados a
gusto del doliente. %
Se dan facilidades para el pago. Servicios para pobres, a pre |
cios sumamente baratos. Tambin hacemos trabajos a la isla. *
Tele; 504. Rafael Cordero No. 25, San Agustn No. 69, Tel598 |
JOSE G. ACEVEDO \

^^DEPENDENTES
Gran caratillo en telas de seda desde 15 Gts, hasta $2.00, liquidamos un enorme ca r
r gamento de camas; muebles, colchas, sbanas y mosquiteros, al barrer; visite
b LOS DEPENDIENTES antes de comprar.


LA CRRHESPONDENCIA DE PUERTO RICO
5
Certamen ndusti
A iniciativa de nuestro Migo
y compaero D. GuillermcWdi-
les Garca, ha empezado aee-
tuarse en Ponce un certmvMin-
dustrial, con el fin de sanear
con el voto pblico el mriMde
los mejores productos que se^en-
den en el pas, as como el comer
ci y la industria que mejo
res conceptos tenga ante aquel
vecindario.
MUCHO RUIDO
no convence.1 Una afirmacin no
es ms digna de fe porque est
impresa en tipos grandes y ocupe
una plana entera del peridico.
Mucho ruido no convence. Ra
zn, consistencia y l entonacin
natural del hombre que cree lo
que dice, son el alma de un ar
gumento. Si las palabras de un
hombre son discretas y racionales
y su reputacin est libre de cr
ticos, nos sentimos inclinados
creerle y colocar nuestros in
tereses en sus manos. Pero
nuestra salud es una cosa dema
siado preciosa para que se confe
los charlatanes. Las personas
afligidas con una enfermedad
ambicionan su pronto alivio y
curacin; y asegurarles que se les
puede ayudar sabiendo que es
imposible, no es justo. Hay que
hacerse cargo del hecho de que la
PREPARACION de WAMPOLE
no se ofreci al pblico en gene
ral hasta que se prob debida
mente en un gran nmero do
casos de aquellas mismas enfer
medades para las que se recomien
da sin vacilacin. En cuanto
sus componentes, ni siquiera se
han mantenido en secreto. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
una solucin de nn extracto que
se obtiene de Hgados Puros de
Bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, Ex
tractos de Malta y Cerezo Sil
vestre. Es una mezcla medicinal
de la mayor eficacia para las Im
purezas do la Sangre, y Afecciones
de la Garganta y Pulmones. & El
Sr. Doctor Manuel Sabelli, de
Buenos Aires, dice: Certifico
que prescribo desdo hace mucho
tiempo la Preparacin do Wam-
pole como reconstituyente suma-
mente eficaz en los que padecen
de debilidad general, linfatismo,
tuberculosis, anemia, etc., y en los
convalecientes de largas enferme
dades. Es el fruto de la ciencia
moderna y no da nn 'resultado
ineficaz. Da venta en las Boticas.
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRIT
DEL DISTRITO JUDICIA
DE SAN JUAN, PUERTO RIQ
ESTADOS UNIDOS DE AM
RICA.
EL PRESIDENTE DE LO
ESTADOS UNIDSO.
SS.
MARIANA MUERA VILLi
GAS, Demandant
V. S.
BASILIO VILLEGAS, Demai
dado.
EMPLAZAMIENTO.
N 8183.
EL PUEBLO DE PUERTO B
CO, Basilio Villegas sea dems
dado antes mencionado POR Li
PRESENTE SE NOTIFICA J
USTED que se ha presentado e
la oficina del Secretario de la Coj
te de Distrito San Juan, del Dii
trito Judicial de San Juan Puerti
Rico, la demanda de autos ant
citado, en la cual se solicita de est
corte que previos los trmites lega
les declare roto y disueltojel vneu
lo matrimonial existente entre U
y la demandante, por abandon
voluntario de ms de un ao.
Y SE NOTIFICA USTEI
que de no comparecer contesta
dicha demanda dentro de los die,
dias despus de notificado, si la no
tificacin se hiciere en el distrito
y dentro de los veinte dias si se hi
ciere fuera del distrito pero en la
isla de Puerto Rico, y dentro de los
cuarenta dias si se hiciere en otra
parte, demandante podr obtener
y obtendr sentencia declarando
con lugr la demanda y en conse
cuencia roto y disuelto el vnculo
matrimonial de Ud. y la deman
dante por las razones expuestas.
El Ledo. Antonio Trujillo Guil,
es el abogado de la demandante.
EXTENDIDA BAJO MI FIR
MA en San Juan P. R.
Puerto Rico, hoy 21 de Junio de
1915. I t ; '
Secretario. /
f Por Feo. Mara ni.
Secretario auxiliar.
POMADA y POLVO
El gran Remedio Veterinario para Cabal
los, Perros, .Ganados.
CURA Escoriaciones, Rasguos, Mata-
,tURi duras, Contusiones,Hinchazones,
Sarna, Llagas abiertas. Heridas e Inflama
ciones. 25 y 50 c^vs. en todas las Drogue
ras o por correo.'
Una muestra y nuestro gran
6^ catlogo ilustrado de joyeria.
y artculos de regalo y de novedad para
todos!
Necesitamos agentes de responsibilidad.
0* HSCKriAN riFO. CO.
17 Cortlandt Street New York, E.U.A.
111 v
PARA ANEMIA, CLOROSIS, MALA
NUTRICIN, TUBERCULOSIS.
COREA. AMENORREA, NEURAS
TENIA. MAL DE BRIGHT Y CON
VALECENCIA DE LA GRIPE, DE PUL
MONA Y DE FIEBRE TIFOIDEA,.
9ara las Cavidades 9t6 Viuevo ¡¡ felfea
Lea siempre las importantes no
ticias en la 2 pgina.
PATUIA
Ahora, queridos nios nos
dice la maestra- hablemos de la
Patria. Quin de ustedes sabe
lo que es la patria?
Todos los alumnos, menos yo,
levantaron la mano.
Yo, seorita, yo s....dijo
uno de ellosla patria es el lugar
en que nacimos.
Muy bien.
No, seorita; grit una ni
a. Yo s decirlo mejor que, Ro
berto: 9a Patria es como el ni
do para los pajaritos.
Muy bien, repeta nuestra
profesora, oydndo las respuestas;
respuestas ms menos copiadas
de los libros. De pronto la maes
tra me vio....Yo no haba levan
tado la mano.
Y usted? Usted no sabe
qu es la patria?
* f
Todos me miraron. ¡Qu ver
genza! Los colores me incendia
ron el rostro. Pero tuve el coraje
heroico de ponerme de pie y con
testar ingenuamente.
No, seorita....No s lo que es
BJ patria....
Y o sabe usted ningn verso
en que se hable de la patria? En
el libro de lecturas no ha leido usted
pginas enteras dedicadas la pa
tria?
Uno de mis compaeros, cuya
amistad conservo todava, Ores
te Baroffo, hombre que hoy tiene
cerca de treinta aos, adems de
un hijo, un gran corazn y un exqui
sito talento de artista, se puso de
'pie interrumpiendo la maestra
djole:
| Seorita, yo s que tengo pa
tria; y s que es la patria cuando
veo flamear la bandera....
Magnfico,-repuso la maestra-
es una hermosa contestacin.
* *
Por mucho tiempo la vergenza
de aquel instante me irrit la san
gre. Ya hombre, me pregunt
menudo:
Qu cosa es la patria?
Nunca haba salido de mi pas...
Estaba acostumbrado oir todos
los dias el himno nacional de mi tie
rra y ver muy amenudo mi bandera
flameando en todos los edificios...
El abuso de las insignias gloriosas,
false en mi espritu el ideal de la
patria... Se me hizo tan vulgar
comn y prosica la palabra pa
tria que para m perdi toda la
importancia que ella poda tener
Pasa lo mismo con la conciencia
con el honor con la honradez
. .Todo el mundo habla de la
honradez, del honor y de la concien
cia. En cambio son muy escasos
los hombres que practican esos de
fectos....Por ello, sin duda, ya no
creemos en la existencia de tales
V
cosas.
* *
Qu es la patria?
Muchos aos despus pude sa
berlo. Fue necesario que saliera
de mi propio pas y que sufriera la
terrible nostalgia del terreno. Es
taba en el extranjero cuando vi
pasar un batalln....El pblico a-
plauda los soldados con un entu
siasmo delirante. Pas la bandera
de la patria, y la multitud estall
en una apoteosis de locura patriti-
da y luego vibr el himno.
El populacho aiTojaba los som
breros al aire, como en un manico
mio....
Sin embargo, junto aquel en
tusiasmo, un hombre no aplauda
Callaba. Era yo...Era yo que al
ver que esa bandera no era la ma;
al ver que aquellos soldados no e-
ran los que pelearon en mi tierra
y al ver que aquel himno, de amor
y de guerra que acompaara en la
lucha de mis antepasados, entonces
recin entonces, comprend qu co
sa era la patria.
Hace poco en Montevideo, en
contr mi maestra. Est vieja,
muy vieja. Es una viejecita toda
arrugada y blanca Ese da
recordando la aventura del colegio
cuando yo, con vergenza no supe
contestarle, le dije:
Ahora, seora, ya s lo que sig
nifica en la vida la palabra patria.
A ver? Diga usted. Qu
es la patria?
La patria, seora, es el hogar
ausente.
Y la viejecita se puso llorar,
porque la pobre sabe cuanta tris
teza encierra el recuerdo delhogar
ausente. Figuraos que no tiene
hermanos, ni esposo, ni padres..
Nada. Ni siquiera lo mejor, un hi
jo....Todos han muerto. Todos
Pobrecita! verdad? ¡No tiene pa
tria! J. J. de Zbiza Reilli...
Mujeres Cansadas
Ba las mujeres los quehaceres del hogar, el trabajo excesivo,
las preocupaciones las funciones peculiares de su sexo, las pre
disponen la anemia, sea empobrecimiento de la sangre. Ex
perimentan cansancio al menor esfuerzo, palpitaciones del
corazn, desaliento melancola, se irritan fcilmenete y sufren
veces otras complicaciones de carcter ms serio. El modo de
combatir este estado peligroso es tomar un poderoso tnico re
constituyente, tal como las Pldoras Rasadas del Dr. Williams,
las cuales son de la mayor eficacia en el tratamiento de anemia
y toda forma de debilidad. La enferma experimenta desde
un principio los beneficios de las
Pldoras Rosadas del Br. Wiliams
jr la mejora se acenta hasta llegar un completo restableci
miento de las fuerzas y de la salud.""
La Srita. Mara Alvarez, que reside en la calle del Dr. Goico
No. 50, Caguas, Pto. Rico, describe as su curacin: Debido
al mucho trabajo estuve sufriendo durante dos aos de una
anemia pertinaz, que no haba podido curar con varios medica
mentos recetados por mdicos. Tena el rostro plido, el cuer
po adolorido, frecuentes y agudos dolares de cabeza y otras
manifestaciones peculiares la anemia. Adems senta frecuen
tes mareos y desvanecimientos. Despes de prebar otros re
medios sin resultado, mi hermana Aurof-me recomend las Pl
doras Rosadas del Dr. Williams. En pocos das experiment los
beneficios de este preparado, sintindome mejor, y al poco
tiempo de estar tomando las pldoras haba recobrado la salud y
me hallaba libre de tedo padecimiento.
Las Pldoras Rosadas del Dr. Williams se encueo*
traa de venta en todas las ihuenas boticas.
UN BUEN ESPACIO PARA OFICINA
En la poca de la anexin de
la Bosnia y de la Herzegovina
por Austria, se constituyeron ba
tallones femeninas.
Esas I guerreras se denomina
ban las1 Conjuradas de la muer
te "y tean a su cabeza una gran
jera vieja ya, hija y viuda de pa
triotas muertos combatiendo con-
itra los turcos. Esta valiente al
deana llamada Marinovith co
menz, por reclutar mujeres n
tre, lag que distribuy escarape
las con los colores nacionales so
brepuestos con emblemas fne
bresun crneo y dos tibias en
cruzcon esta altiva divisa Has
ta la muerte por la libertad Des-
jpus condujo sa regimiento a Kra
nevatz, la antigua capital de Ser
bia.
El alto mando no descuid
este contingente de voluntarios.
Provisto de fusiles Mauser e ins
truido por oficiales el pequeo
ejrcito cont muy pronto con
I dos mil combatientes. Aldea-
EN LA CALLE MAS COMERCIAL DE ESTA CIUDA Q.
SE FACILITA ESCRITORIO,
PRENSA PARA COPIAR, LUZ Y TELEFONO
Referencia: J. Padr & Ca. ?
TETUAN 22. TELEFONO 455. P. O. BOX 269.
as burguesas, o nobles seoras,
todas marcharon a impulsos del tiempo en socorro de la pequea
mismo ideal patritico: Serbia
para los serbios.
La situacin de la pobre Ser
bia no ha sido nunca tan
crtica como actualmente. Sus
soldados hacen frente heroica
mente a una nube de enemigos
que acaban de reforzar los bl
garos. Ser esto suficiente para
impedir a los aliados que termi-' la Muerte
nen su desembarc y lleguen a
y valiente nacin?
Mientras tanto las mujeres de
ese pas que desmochan sus jar
dines para arrojar lores a los alia
dos, se extremecen con la misma
indmita voluntad que sus pre*
decesoras. Se habla de la refeu"
rreccin de las Conjuradas de
MUNICIPALIDAO M OACTAS
OFICINA DEL ALCALDE.
Proposiciones bajo pliego cerra
do dirigidas al AIUALDE DE
CAGUAS, P. R., y tituladas PRO
POSICIONES PARA LA CONS
TRUCCIN DE UNA PLAZA
DE MERCADO PARA LA MU
NICIPALIDAD DE CAGUAS,
P. R., se recibirn en la oficina
del Alcalde de Caguas, P. R. has
ta las 3 P.M. del da 20 de enero,
de 1916, y en dicho lugar y hora,
se abrirn y leern pblicamente.
Todos los datos necesarios,
formas en blanco de las proposi
ciones instrucciones los postQ-
res sern facilitados previa soli
citud para los mismos, por el Al
calde Caguas, P. R., y por el Co
misionado del Interior, San Juan
P. R., encontrndose archivados
en las oficinas de cada una de las
precitadas autoridades los planos
detallados de dicha obra, y copia
de los referidos planos y especifi
caciones podrn obtenerse del Al
calde de Caguas P. R. del Comi
sionado del Interior San Juan P.
R. mediante un depsito de diez
dollars ($10.00) reembolsndose
al remitente dicha cantidad tan
pronto haya devuelto los planos
y especificaciones que se le han fa
cilitado.
Se reserva el derecho de recha
zar todas cualquiera de las pro
posiciones.
Caguas, Pto Rico Diciembre 18
de 1915.
E. MORENO.
Alcalde de Caguas Pto Rico.
ULOSIS
IS
OSlEERINA
LAIGRIRRE ASMA
J. Benitez Cintes
Agente de Aduana y buques
Comisiones y consignaciones.
Agente del Vapor Dominicano Jacagus
Sal de Curacao. Constante existencia
en San Juan.
OFICINAS:
P. O. 1314 P. O. Box 42
San Juan, P. R. Mayaguez, P. R
Muelle No. 2. Calle Aduana.
La Flor y Nata de los Perfumes:
As debe llamarse el polvo de a-
rroz de Mareeau; fabricado cien
tficamente y con una escrupulo
sidad sin igual.El Polvo de Arroz
de Mareeau, es ideal para el uso
rie las; damas distinguidas, que in
sistieren obtener lo mejor. Adems
del individualismo especial de su
perfume, y de la calidad suprema
de los materiales que entran en
su composicin, el Polvo de Arroz
de Mareeau es inofensivo al cutis
ms suave. El Polvo de Arrozde
Mareeau, proteje el rostro evitan
do arrugas, y manchas, tan fre
cuentes despus de exponerse al
sol... Despus del bao, el Polvo
de Arroz de Mareeau,produce una
sensacin inefable y refrescante.
Compre una cajita inmediatamen
te e insista en que no le den otra
cosa, que Polvo de Arroz de Mar-
ceau, sin igual y genuino. Advt.
iSa?vtue;
Dolor de Cabeza
ifuCirtae
Esirefiimiestto
x u/h>tt.
GotayReumatismo
GRATIS DOS PRECIO
SOS ALMANAQUES
Dos nias produccin del pin
cel de W. Haskell Coffin repro
ducidas artsticamente en nueve
colores. La reproduccin es tan
perfecta que pueden ser distin
guidas del original con gran di
ficultad.
Enve 6 cts.en sellos a Ferd T.
Hopkins & Son, 37 Great Jones
Street, New York City, para cu-
brir el costo de empaque y correo
El Pars BaZar est recibiendo muchas NOVEDADES propias para regalos en
estas fiestas y suplica al pblico que venga a ver el nuevo surtido antes de hacer sus compras.
En TRAJES ofrece el PARIS RAZAR una variedad explndida, nunca vista en
Puerto Rico; hay TRAJES para todos los gustos y todos los bolsillos. No empleamos ad
jetivos rumbosos de les cuales se abusa demasiado; el pblico que venga al PARIS BAZAR
se convencer de lo dicho.
EN SOHB1EROS no decimos mas que tenemos a la venta nuestro
nuevo surtido La isla entera sabe a Sa altura que est el PARIS BAZAR
en este ramo*
Como cosa excepcional debido a Sa guerra en Europa, hemos com
prado en buenas condiciones ¡as existencias de una fbrica de objetos
de mrmol, alabastro y agata, de la Ciudad de Fiza (Italia). A las per
sonas de buen gusto ofrecemos estos artculos nunca vistos en Puerto
Rico y que quizas no se recibirn nunca ms. Tenemos bustos, esta
tuas, centros, floreros, columnas &. &. Todos son objetos artsticos,
propios para figurar en las casas de Eas personas de gusto.
iV 'lV- \ !
Adems ofrecemos nuestro nuevo surtido de telas de fantasa y
de seda, encajes, adornos de trajes, perfumera y dems artculos de
nuestro ramo.
EN JUGUETES ya prob el PARIS BAZAR el ao pasado que pue
de vender ms barato que nadie y lo volver a probar este ao. Como
siempre pedimos ai pblico que compare. V
El PARIS BAZAR que ileva la antorcha de Ea moda, de la novedad
y del buen gusto en Puerto Rico, da a conocer en cada estacin las
ltimas creaciones y toda Seora que no quiera en lo vulgar debe ser
dienta del PARIS BAZAR.
No se necesita gastar mucho para tener una cosa de gusto.
Nuestros artculos de cualquier precio que sean, tienen ese sello de
elegancia propio del PARIS BAZAR.
P. GIUSTI & CO.
ALLEN 27


LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO
La
Mientras que la direccin de
los ejrcitos de la Entente estu
dia an el plan de la campaa ser-
vomacednica, se desarrollan las
operaciones en el teatro de la gue
rra serbio con toda consecuencia
y amenazan con la aniquilacin
el ejrcito serbio tan deficiente
mente apoyado por sus grandes
aliados.
El radio de operaciones de la
ofensiva serbia se ha amenguado
considerablemente alrededor de
Krusevac, centro principal del
sector norte de las operaciones en
Serbia. De los puntos princi
pales, Kragujevac, Jagodina y
y Nich, la importante ciudad de
Kragujevac, que domina la en
trada norte al valle del Morava,
y el camino a Kraljevo y que con
sus arsenales representaba un im
portante depsito de material de
guerra, ha cado en poder del ejr
cito del general von Kovess. Con
la cada de esta plaza se ha abier
to una de las principales puertas
que cerraba el camino hacia el
centro del pas. Representa ms
peligro esta accin que el forza
miento del valle del Morava, ac
cin que se est desarrollando al
sur de Svilajnac. Despus de la
ocupacin de Cazac ha quedado
interrumpida la comunicacin en
tre Kraljevo y Uzice y la posi
cin del desfiladero de Uzice, est
amenazada por su espalda.
Lo que aun queda del ejrcito
serbio en la regin de Krusevac,
queda casi completamente cer
cado. Slo dos vas grandes con
ducen de esta regin al suroeste.
Una ya por el valle del Ibar pa
sando por Kraljevo a Kursumije
y la otra pasando por el valle del
Morava va a Nisch y de sta pa
sando por Mramor y Prokuplje,
fen el valle del Toplica, va igual
mente a Kursumije. ste lti
mo pueblo es el nico punto qu
est comunicado por una va ms
importante con Pristina. Pris-
ta de Kursumije unos 53
kHpionps, fuera de estas vas
scHto y en el campo de operacio-
nt ^.Treteras o algunos estre
chos desfiladeros por los cuales
es poco probable que puedan sal
varse la artillera y convoyes de
municiones y provisiones, de este
modo ahora ya queda en peligro
la retirada de los serbios desde
Kraljevo por el valle del Ibar, por
la presin que contra el ejrcito
serbio ejercen los blgaros desde
Cazac, Zajecar y Vranje. El ala
norte del ejrcito del general Bo-
jadjeff intenta llegar desde Zaje
car por Planinica a Parazin. Ms
al sur consiguieron las tropas del
general Bojadjjeelff franquear
la altura al oeste de Slatina. Es
ta columna blgara dista de la en
trada del valle del Morava unos
42 kilmetros. Una tercera co
lumna marcha desde Knjazevac
en direccin a occidente por Svrl-
jig sobre Nisch ( actualmente ocu
pado ya por dichas fuerzas).
Como l segundo ejrcito bl
garo al mando del general Todo-
row se mantiene ms al sur cerca
de Vranje y hasta ha llegado a
Katschanic desde Uekueb, avali
zando en direccin a Prstina, pa
rece la situacin de los serbios
bastante crtica.
En s ala izquierda, extrema,
formaron los blgaros desde Ve
les hasta Pjevgjeli, un ngulo de
fensivo y combaten. desde hace
dias contra las tropas ahglo-fran-
cesas.
Es imposible precisar si los alia
dos seguirn desembarcando tro
pas en Salnica, o si slo desem
barcarn en la costa turco-bl
gara. Un desembarco de los ru
sos y de los anglofranceses en las
costas turcas y blgaras, nada
tendra que temer hasta ahora
por el ejrcito turco movilizado
contra Serbia, pues ste apenas
era capaz de efectuar ningn mo
vimiento ofensivo. Pero, des
de que queda restablecida la nave
gacin por el Danubio desde Tek-
kija a Vidin se ha cambiado la
situacin. Sin duda estn ahora
i ya en camino los transportes de
i material de guerra hacia Constan-
'tinopla para armar nuevamente
y con abundancia el medio mi-
; iln de turcos, que hasta ahora
; no poda movilizarse. Del mis
mo modo comenzar la expor
tacin desde Bulgaria y Turqua
que proveern las potencias cen
trales de cereales, grasas, aceites
I y otras materias de primera nece-
isid.ad. Estas circunstancias eco-
. nmicas merecen regular reparo
'en la consideracin de la situa
cin estratgica.
De un artculo del general de la
Croix publicado en el Temps se
desprende que en los crculos de
la Entente no se ignoraba la im
portancia de la reapertura de la
navegacin del Danubio. En es
te artculo deca el general que
los serbios no solo haban sem
brado el ro de minas sino que
tambin haban obstruido la par
te navegable del ro. Verdade
ramente no parece ser mucho' el
impedimento opuesto por los ser
bios. Tampoco los. torpederos
rusos anclados en el ro han en
trado en accin.
Entretanto los italianos ata
can constantemente en todo su
frente con extremo esfuerzo y han
ganado con inauditos sacrificios
una insignificancia de terrero
en el Isonzo y en el frente de Car-
nia. Es admirable que los aus
tracos hayan podido mantener
se ante Goritzia durante ms de
cinco meses.
Tambin Tos rusos atacan, pero
ni en el Styr ni en el Srypa consi
guieron romper las lneas alema
nas. Ls alemanes se baten ante
Riga y Dnaburg con suerte inde
cisa.
Kowno y Pars
El da 2 de Septiembre de 1914, ]
el Presidente de la Repblica,
Raymond Poincar, sorprendi |
a ios franceses, acostumbrados ¡
hasta entonces a las noticias de*
victorias, cbn la nueva que l y]
sus ministros seores Viviani, j
Briand, Delcass, Maloy, Ribot,'
Milerand, Augageur, Yarrant, j
Junbat, Thomson, David,^ Dou
mergue-, Bienvenn, Martn y
Guesd.e abandonaban la capital.
Al Ministerio y al Presidente*
de la Repblica siguieron en tro- j
pel los ricos, apresurndose a sal-'
var sus valiosas vidas. En la capi-!
tal amenazada quedaba solo la j
gente obligada1 por la necesidad, j
Ahora a nadie es agradable en i
Francia recordar estos das de
pnico y los hroes del gobierno I
que dieron el ejemplo de la huida j
precipitada, se han empeado en;
hacer olvidar aquellos mohientos
penosos. En cambio se habla mu
cho de la gloriosa Batalla del
Marne en la que los ejrcitos
de Francia haban salvado a Pars
a Francia y sabe Dios que otra
cosa ms, gracias a la genial es
trategia del buen seor Joffre,
Sacias al valor y herosmo de
3 Poilus y gracias a los mi
lagrosos efectos de los caones de
75 milmetros. Cada mes que pa
saba creca la magnitud de esta
victoria gigantesca, comparable
nicamente con los hechos de
armas ms gloriosos de todos los
tiempos.
Ms, leyendo los partes oficia
les de la direccin de los ejrcitos
franceses, qe como es sabido
uele hacer del ms insignificante
xito una victoria decisiva, en
contramos en los respectivos das
de Septiembre una notable mode
racin. En balde buscamos no
ticias sobre un botn grande de
los victoriosos ni sobre prisione
ros ni caopes. Ms bien notamos
cierta sorpresa por la subida e
inesperada .paralizacin de la in
vasin alemana en su hasta en
tonces irresistible avhce y por
la retirada imprevista del ejr
cito alemn, retirada hasta las
posiciones firmes como arrecifes
en el mar, que todava hoy da
ocupan.
El Estado Mayor del Ejrci
to Alemn no'tena en aquella po
ea por qu descubrir el secrete
de esta retirada, dej a los fran
ceses la diversin de engaar a
su pueblo y el mundo con la no
ticia de un xito abrumador, y
se dispona con calma a hacer fren
te a les acontecimientos que se
hban desarrollado en el teatro
de la guerra del Este. No tiene
por qu avergonzarse la direc
cin del ejrcito alemn por el
hecho de que la movilizacin ru
sa haba obtenido una ventaja
peligrosa. El amor a la paz de
los alemanes, que hasta el lti
mo instante haba repudiado la
grave idea de esta guerra horro
rosa, no se. rindi sino obligada
por les hechos consumados. No
antes de anunciarse pblicamente
la movilizacin rusa, que durante
tres meses se vena preparando
en secreto, se transmiti la orden
grave y transcendental de movi
lizacin general en Alemania.
Buen motivo tenan Inglaterra
y Francia de confiar y poner sus
esperanzas de auxilio y salvacin
durantes sus derrotas en Flandes
y Lorena en la aproximacin de
cisiva de los ejrcitos rusos. En
tre todas las frases con que el go
bierno de la repblica atenuaba
su huida de Pars, la nica hon
rada y sincera era la en que pe
da al pueblo y al ejrcito que
resistieran hasta que los rusos
efectuaran el golpe decisivo en
el corazn del Imperio Germano.
No es Joffre el que salv-a Pa
ra, sonoh ingratitud del mun
doNicols Nikolazewitsch,
Ruski Tvvanow, Dimtrino, los
numerosos contingentes de tro
pas rusas preparadas, armadas
y listas hasta el ltimo botn de
los equipos, los incontables n
cleos de caballera, el enjmbre
de 150 divisiones bien instruidas
durante largos servicios pacfico
y adems la abundancia de mag
nficos caones con una existen
cia inagotable de municiones.
Todo este se arrolj como torren
te irresistible, arrollador sebr,e las
escasas fuerzas alemanas y sobre
los dbiles ejrcitos del empera
dor Francisco Jos, que todava
estaban ocupados en la formacin.
Y junto con esta bandada de lan
gostas destructoras vinieron to
das las abominaciones de una gue
rra mongola, que se impurece con
tra todo lo que tiene vida, que
incendia, que asesina
Ha pasado un ao desde en
tonces. La pelea ya no va por Ko-
nigoberg y Cracovia, ahora va
por Riga y Dvinsk, Varsovia, Lon
ga, Ostrolenka, Puetusk, Iwan-
gorod, Novo-Georgierosk, Brest-
Literosk, Libau y Vindan han
sido. El ejrcito rusom ya no pe
lea por la victoria, pelea con el
id timo esfuerzo de la desespera
cin contra el aniquilamiento.
En las orillas del Brig y del Vs
tula es donde se-salv Pars hace
poco ms de un ao.. Quin es
el que la pudiera salvar ahora, de
los vencedores en cien batallas en
tierras de Prsia, Polonia, Gat-
zia, Lituanic, Curiandia, Rusia
y Serbia?
Gobierno de Paerto Rico
DEPARTAMENTO
DEL INTERIOR.
Se recibirn proposiciones para
la divisin prcelaria, en lotes de
dos hectreas y caminos, de una
finca propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico, compuesta aproxi
madamente de 2.000 cuerdas que
forma parte de otra de mayor cabi
da, radicada en el barrio Gunica
del trmino municipal de Gunica
y en los de Bar na y Susua del
de Yauco, bajo las siguientes con
diciones:
Ia. El Departamento del In
terior suministrar al Contratista
el plano de la divisin parcelaria
que se proyecte, as como tambin
plano general de toda la finca.
2a. Sern por cuenta del Con
tratista todos los gastos de perso
nal y material que se requieran pa
ra ese servicio.
3 a. En todos los ngulos de cada
parcela se colocar una seal per
manente, consistente en un trozo
de tubo de hierro galvanizado de
0.60 metro de largo, empotrado en
Un hito de hormign de 0.25 x 0.
25 y 0.45 metros de altura.
4 a. En la parte del terreno que
contenga maleza bosaue se abri
rn callejones de 3 metros de ancho
lo largo de las lineas divisorias
de los lotes.
5 a. Las proposiciones se ha
rn en pliegos cerrados, dirigidas
al Comisionado del Interior, y en
ellas se expresar el precio por el
que se ofrece hacer dicho trabajo
razn de un tanto por cada cuer
da de terreno que resulte dividida
y amojonada en la forma indicada.
6a. Los trabajos se harn con
arreglo las instrucciones que o-
portunamente se darn, bajo ia in
mediata direccin dd jefe ae la Di
visin de Terrenos Pblicos y Ar
chivos de este Departamento, y
entera satisfaccin del Comisionado
_ 7a. El pago se har al Contra
tsta a la terminacin de todo el
trabajo previa aceptacin del mis
mo por el Comisionado del Inte
rior.
8a. El tiempo que se emplee en
la ejecucin de este trabajo no ser
mayor de seis meses.
9a. ^ El contratista est obli
gado emplear en este trabajo per
sonal competente. Cualquier em
pleado que juicio de esteDeparta
ment no debe continuar trabajan
do ser separado por el Contratis
ta tan pronto sea notificado para
ello. Los postores debern ser
ingenieros Agrimensores de re-
SarpiilMos Molestes,*.
Erupciones, Eczemas
y otras enfermedades de la
> piel se rinden al
Ungento
Mentol
de Davis
Calma el dolor, refresca y
cicatriza.
) Davis Nueva York
Cuando necesite un reconstituyente
Ferrovim es el Tonico indicado. Duvelve
las fuerzas en la convalecencia y es de gran
valor para el restablecimiento despus de
calenturas extenuantes, enfermedades
graves, y operaciones quirrgicas.* Muy
valioso contraa anemia, palidez, etc. Se
vende en tres tamaos en todas las Drogu
eras. Cercirese que Vd. obtiene Ferrovial.
conocida capacidad, y al efecto de
bern en su pliego de oferta hacer
constar la experiencia que hayan
tenido en esta clase de trabajo.
10a. E. Comisionado del Inte
rior se reserva el derecho de recha
zar cualquiera y todas las proposi
ciones,las que se recibirn hasta el
da 15 de Enero de 1916.
San Juan P. R. Die. 23, 1915.
Manuel V. DOMENECH
Comisionado del Interior.
ap-3
Iodo persone, ya sea
hombre o mujer
, joven o anciano, que sufra de do-
j lores de espalda, cintura o caderas,
/incontinencia de la orina, dolor o
ardor en el conducto al orinar, etc.
y desee verse libre de estos males,
deber tomar las pastillas del Dr.
Becker par los riones y vegiga.
Esta medicina hace ya aos que
viene produciendo resultados muy
satisfactorios a aquellas personas
que han tenido la feliz idea de to
maria.
Otros sntomas de que los._rio-
nes estn en mal estado,son los si
guientes: asiento o sedimento en
las orinas, unas veces blanco como
almidn y otras veces amarillo co
mo polvo de ladrillo; imposibilidad
de agacharse y recoger del' suelo
un objeto pesado; empaamiento
de la vista; orines turbios y de mal
olor; debilidad sexual; el orinar a
retazos o de gota en gota; el te
ner que levantarse en la noche a
orinar; frialdad de pis y manos;
hinchazn de pis y pantorrillas;
cansancio al levantarse en las ma
anas; leucorrea o flujo blanco en
las seoras y seoritas; prdida
de memoria, etc. etc.
Tal vez Ud. no haya odo nunca
hablar de las Pastillas del Dr. Bec
ker para los riones y vejiga y, en
ese caso, ha ignorado Ud. hasta
hoy, que exista la posibilidad de
curarse radicalmente.
i e venden en las principales
boticas y drogueras; co toclas-
g riaad em las siguientes: THE
PORTO RICO DRUG CO., J.
M. BLANCO & CO., RAMN
JULIA, San Juan; THE POR
TO RICO DRUG CO., Ponce;
THE MAYAGUEZ DRUG CO.,
Mayaguez.
Dr. Becker Medicine Co,
Departan en PR- 5-
New York, E. U. o.e A.
Advt.
aliad Waeyn y Caballar
A precios convenientes realizamos:
30 a 35 cabezas de ganado caballar entre las cuales hiy
magnficas yeguas para crianza, caballo?, potros y potrancas.
20 a 25 YUNTAS' de Bueyes | venes completamente
domados,*
Una buena partida de ganado para matanza
Dirijirse a la
i :.*. \
Ponce Agricultural & Industrial Co.
16 Calle Mayor, Ponce. P. E.
. i ¡BAR AT ¡SIM O SI I ¡¡BARATISIMOS!!
r
ras, Llagas, Erisipela, Ffirvt.
\ culos. Ronchas enera osas,-. Escaldad tsri
i Quera ad.uras,. Cortadas, Picaduras, Mor de- j
dpras, Mal de Garganta, Gota, Reumatis-
l rao, Terceduras, Hinchazones y toda clase
j deenfermedades de* crneo y de la piel.
I So Curan con PURIFINA.
I Pdase en ladrogueras, o por corroo.
| Precio $1oro Americano'.
I tOf&ts! Una muestra y nuestro nuev-
/ y hermoso catalogo ilustrado
de sortijas, relojes, cdQuas, ralst-ras, re-
galos, y de novedad para todos* Xte.sefcmos
agentes de resphn^rfeiliad.
* HFCKVN /BSFG. CO.
17 Cortlar.dt Street *> New York, E.U.A.-
Lea siempre las interesantes no
ticiasde la 2a pgina.
BULL INSULAR UNE he.
filil ItiTiii UR bl VAlOCEM IMMi-.fiYV Yfi'Y Y Fifi;!! RICO T VICfc-VEiiSl.
POR LOS VAPORES DE PRIMERA CLASE
Carolyn, Evelyn, Yaguez, Grayson Bonn que n y Bayomn.
tu ja moderna construccin garantiza ci seguro a tipos ms bajos. Poseyendo adems un sistema a.r
pecial de ventilacin para el mejor transporte de las frutas.
Itinerario de nuestros vapores para el mes de Novbre
S. S. Salidas
de New York.!L!ep4a a San
lun.
Salidas para New Yor
Yaguez Nobre.
20
1
Novbre.; 26 de
1915
Dicbre. 7 de 1915
Bornquen
27
i i
Dicbre. 3
6 <
14
Grayson Dicbre
4
61
10
66
ti -7^ i i i 6
Bayamn
1-1
i
17
6t
28
Lssls nuevo aviso les "Vapores de esta Lnea saldrn del Muelle Ho. en San Juan para £ew Vorjc
todos los Martes a la 1 p. m. y del Muelle Ho. 27 en Brooklyn para San Juan,\
tooslos Sbados a las 12 M. w -i j
PARA MAS 1NFCRMES, DIRIJASE A:
A. BULL & CO s BULL INSULAR LINE Inc.
Bridge St. Kew York. Muelle La 2 San Juan, P. R.
Asentes en 9 Islu: -Arecibo. J arcues & Co. AguadiHa. Jorge Silva. Mayaguez. P. Lo-
fez. Pitee. V, antzelis Oliver & Co. Arroyo. Sues, de C. & J. Pan
tauzzi- Bu maceo. Antonio Roig. Fajardo. Bijts de J. Bird & Len. Naguabo. R. Fuertes
J
swamsmmmsmm
a
Bombillas Pope Holland Tungsten
y las Maravillosas Bombillas Elctricas
fSunilfe Reflector"
Pope Holland Nitrogen Lamps5'
K0RBER<§6 company
SAN JUAN, P. R.
AMBE
'-i
DE VIDA
JIhora para jJo Nuevo
< *
Por que estar todo el dia en la cocina?
Use gas para cocinar y tendr
DESCANSO
Pida su cocina por telefono ai 333.
PORTO
CO GAS CO


LA COEI ESFOKBEKCIA DE PUERTO RICO DE 1315,
7
DI BAYAWlON
NOTAS EE SOCIEDAD
31, 1915. Anoche, con.
selecta y numerosa concurrencia
efectu el cuit Centro Social de
esta ciudad, CLUB BAYAMO-
NS, su anunciada Velada Crio
lia.
nos netamente regionalistas. Re
besante de criollsimo, desenvol
viendo una tesis de regionalis
mo puro, rancio, reto.
Su oracin fu magistral.
Tuvo perodos de verdadera
lrit< rn re iils
Comenz el brillante acto,a la1 exaltacin regional
hora indicada,en Programa, cen Termin la esplndida VELAA
Ecos de mi tierra,sinfona de
Maestro Den Braulio Dueo Co
ln,magistralmente interpretada
CRIOLA de nuestro prgres?s-j
ta CLUB, con un dilogo en ver'
so titulado El regalo del To j
por el Dr. Don Manuel Dueo. ¡Sam,al cual nadie ha querido a
El nmero dos del programa doptar como hijo, (al dilogo)
fu suprimido a causa de una pero por la consecuencia lgica
indisposicin del Ledo. Don Car;de su terminacin est probado
les V. Urrutia, talentoso Irispec; hasta la saciedad que su padre
tor de escuelas de este Distrito,; (del dilogo) es Virgilio avila,
el cual se encuentra en Aasco, { Dicha oferita, tan chistosa co
desde donde telegrafi al Sr.Pre i mol int.ncieaada, tertnina con
sitente del CLUB sobre la indis ¡ La Borin ornea interpretada a
posicin a. lo p. iv de asistir,1o piano por Matildita Otero y can
cual lament; mos profundmen- rada por un coro de monsimas
niitas. Representa asuntos de
papilla ufe actualidad y son sus
personajes El To Sam, La auto
norria, La Independencia y El
te, pues ello nos impidi de oi:
*
un buen <*scur£0, y adems <
la presencia, de n amigo a quien
apreciamos co veras.
Las inteligentes y simpticas
seoritas TsfeeKta. y Beln 'Bue-
i sumo s: :
to y pin
Estao.
; El papel de El To Sam,le fu
do encomepdacq para su interpre
to, tacin al joven Claudio Prieto,
que lo hizo- muy. bien. (Prieto te
¡na un grano cerca del ojo dere-
icsl repita Ramitez/cfeo que pareca quo El To
luca un Bergantn Austraco.
je La (seorita.Mara Luisa Que-
' rol, interpretaba a La/ Auto.no-
ma, A la Inaeperdeca, Pe
pita Ramrez y al Estado, Elisa
beth Navas, tres capul-lites fra
gantes y lozanos de nuestro jar
dn social, que supieron desem
pear sus difciles pape! es corvar
o,ros deleitaron c
i nterpretarcio a ca
La Criolla, danza ce D.Brau
lio Dueilp.
. La
recit adir d ablemente las ir mor
tales quint)HasA Puerto Rico
de! inolvidable Gautier.
Rapsodia. Criolla, esta fili-
r'r?na del reform, a or Llo
ris Torres, tuvo un fiel intr-
r-rete en elTUBble joven Jorre
I)viia,el cual ley dicha com.po
sicin con bizarra..
hot uour.v de aii'ts del pas, e!,e
Manuel Tavarep, fu interpreta-
dajal piano por Katicita Otero
Paira que decir hada ms?. Tava
:eJ!. Est dicho. Todo sublime!!
I-a Marcha Trlu. fsl Ameri
ca ejecutada pov d joven- Ma
ria it o Feli, r.qg. ific.u! _q
Toito Dueoj de esa manera
cue l sabe hacerlo, con vpz se,- ¡,, Nuestra felicitacin a la direc
gura, diccin difana, ademfedfeHhV- -dl Club 'BAYAMCNES,
p. ecisos^y,dando,:?. ,¡of firths, d )por,.-haber organizado y llevado
y t.:o ose tono que lcc dcvihr i a la realizacin con tan feliz xi
al Auditorio el 'verso siguiente, I to, una fiesta tan animada, cui
nos recit'la lindsima compos i -j ta y amena,
ciade nuestro cuerido poeta j Esta r oche se efectuar en
Virgilio Drila, titulada Amor¡el Club Bayamons un suntuoso
Criollo. ¡baile, al cual concurrirn distin-
E1'Dr.Dueo,Matildita Otero,; guidas camas y caballeros de al
guitas de las poblaciones limitro
es.
Recuerdo de Puerto Rcoel te admirable y desenvoltura de
i artistas consmadas.
Los aplausos se prodigaron
frecuoutemer te, ruidosa y mere-
: cid amen fe a cada una de las per
: sonas que tomaron parte en l
lucida fiesta.
I Se termin con unas cuantas
¡/piezas de baile y en>medio de la
i mayor animacin.
La ciencia y el arte no tienen
una patria, porque las tienen to
das. Son universales.
A su fundacin y desaro!!
han contribuid hombres de di
versos pases y razas. Ni siquie
ra cabe afirmar que san la obra
de determinadas generaciones,
juzgando por' el florecimiento que
hayan tenido en ciertas pocas,
porque ese florecimiento no hu
biera sido posible sin anteriores
j preparaciones. El origen del
¡ arte y de la ciencia,se pierde en la
lejana de es tiempos prehist
ricos. El lumbre primitivo que
se adorn cm piernas, huesos,pie
dras y se pintorrete el cuerpo,
fu ya un artista; el mago o he
chicero que observ las cualida
des ele una planta, fu ya un hom
hre de ciencia.
Ciencja y arte no son patrimo
nio de ningn puebla, pino heren
cia comn de teda la humanidad,
que se trasmite de generacin en
generacin;, sucesivamente au
mentada con nuevas obras y nue
vos descubrimientos y estudies
nueves.
Para la verdad cientfica y para
la belleza artstica no hay ni pue
de haber fronteras. Son esen
cialmente, francamente in terna-
don alistas, cosmopolitas. Pre
tender cubrirlas con los colori
nes de .las banderas nacionales,
es la mayor y ms insensata de
las puerilidades.
Sin embargo, esa puerilidad la
manifestaron a cada paso escri
tores de toda laya. Los odios en
gendrad,os por la guerra, yendo
ms all de lo razonable, han pre
tendido invadir una esfera que Ies
est vedada: la de la ciencia y el
arte.
Estoy harto de leer en peri
dicos y revistas artculos de ger-
manflos en les que afirman que
no hay ms ciencia ni cultura que
la alemana; que alemanes han si
do y son les mejores sabios y fi
lsofos del mundo; que Alemania
es el nico pas donde progresan
las ciencias y las artes.
A su vez tes del tro lado de la
trinchera n andan remisos en de
clarar que ni en filosofa, ni en. cien
La Salud
/ es a base de la feli
cidad. Cuando vienen
los insomnios, falta de
energa, indigestin y
decaimiento, la vida se
hace miserable. Pero el
Smaioqen
SL tnico Nit/rmmvQ
ni
que se compone de alb-
en arte, ni en literatura, ¡5 mina de leche y glicerofos-
fato, proporciona a los ner
vios el alimento que re
quieren, las funciones se
! normalizan y vuelve el
bienestar.
ca
han mostrad les alemanes supe
rioridad a los dems, y poniendo
a la vez de manifiesta la labor rea
¡izada por sabios y artistas ingle
ses, franceses, italianos, etc.
Es esto serio? Ls que se
mejante campaa de diatriba cul
tural llevan a cafe, an mues
tras de miopa intelectual. La
labor de un Goethe, de un Kant,
de un Hegl, de un Schopenhauer,
etc., no puede hoy haber desme
recido por el hecho de que fueron
alemanes. Del mismo modo ni
Newton y Spencer, ni Descartes
y Cornpte,pueden ser descalifica
dos par el hecho de ser ingleses y
franceses.
N@, no es noble ni digno pre
tender llevar los odios naciona
listas a las altas y serenas esferas
de la ciencia y del arte, donde to
dos los., hombres, cualquiera que
sea su patria y su raza, se sienten
solidarios, unidos por el amor a la
verdad y a la belleza.
Adrin del VALLE.
5; De venta en todas las
a farmacias
* OBSEQUIO
Los fabricantes,The Bauer
Chemical O., 30 Irving-
"PI:, New York, E.U.A.,
han impreso un hermoso
folleto con datos muy
, importantes para la con
'd servacin de la salud.
Pida un ejemplar gra-
tis al
t.
yt Unico Representan -
I) te en Puerto Rico
JOS DIAZ
MARC1LIAS
Box 1246
San Juan
Terribles
Dolores
La Srite. Amparo Garca, de
la Habana, Cuba, escribe lo
que sigue: Ya hacia nueve
meses que vena padeciendo
yo de unos terribles dolores
de espalda y desarreglo de
estmago. Nada calmaba mis
padecimientos; yo crea no
tendra remedio para mi en
fermedad. Pero mi prima me
recomend el Cardui, del cual
tom tres botellas, y luego me
sent enteramente bien. ^
TOME V. EL VINO DE
sitente, Don ¡Virgilio Dvi!a;Vi gel Umpierre, Don Miguel Lo
ce Presidente, Ledo. Gabriel pi
Jsabelita DueiTo,
zaez v V;.';.S'o
hr> C O
>'81er
Guerra Tesorero, Don Francisco
G tel Arroyo; Secretario, Don
Jos de 1 Torre Muz, Vocales
Efectivos, Don Jos Hernndez
Salguero, Ledo. Don Enrique
Mrquez Huertas, Lee o.Don Ig
nacio Carballeira Cafellas, Don
Angel Cestero Molina, y Don Je
ss Hernndez. Vocales Suplen
tes:- Don Len Ramos, Don An-
pez Gssambidez,. r. en Mi-I
gul D. Grnela y Don Francisco
Cestero Mali.ua.
Deseamos a la nueva Direc
tiva, los mismos xitos que obtu
vo la anterior durante el ao que
termina hoy, que fueron muchos,
y por lo cual la Asamblea de So
cios, unanmente le consigno un
voto de gracia.
(Corresponsal especial).
El Famoso Remedio
Mundial Para Catarro
Toses Y Resfriados
En los achaques de las mu
jeres, la mejor medicina que se
puede tomar es el Vino de
Cardui. Alivia el dolor, regu
lariza el perodo, fortifica el
organismo, y dejadla paciente
fuerte y sana: Es una medio jna
suave, tnica y curativa, que
todas las mujeres necesitan.
JPrubes!
s*gasear
XX CIEDAD DE CONTRATIS
TAS.
Sociedad de albailes Contra
tistas y Constructores se hacen
cargo de todas obras de albaile-
ras y carpintera. Telefono 781
negro. advt
' si
i
VERMIFUGO.
Tgpa DE ~ "
m
man*' ^ ^
GARA ALIVIO EN TOBOS LOS
CASOS CONDE EL MAL HAYA
SIDO CAUSADO POR LOMBRICES
INFALIBLE Y'SjEGURD
niwcstasultos
DE VEMVA DONDEQUIERA '
DESDE ISS7
B.A.FANNESTOCKCO
PITTSBURGH, PA.E.Ujre A.
El Jarabe NER-VITA, de Hux
ley, es el tnico por excelencia,
reconocido en todo el mundo pa
ra el fortalecimiento de los acha
ques y desgastes de nuestro sis
tema nervioso inducidos por un
sinnmero de causas naturales.
NER-VITA, contiene los siguien
tes elementos necesarios; Hierro,
Cal, Fsforo, Seda y Magnesio.
Estos elementos son indispensa
bles para la regeneracin del sis
tema, as como, para devolver el
vigor y fuerzas con que sostener
bien la salud.
No pierda tiempo en comprar
un pomo de NER-VITA, si sus
sntomas lo requieren. Su pron
titud en tomar NER-VITA, cuan
do su sntoma realmente la re
quirale evitar un sinnmero de
males nerviosos. Tome NER-
VITA a tiempo y ayude a la na
turaleza a sostener las fuerzas
gastadas y perdidas. Su lema de
be ser: NER-VITA para los ner
vios. Exijan que le den NER-VI-
TA de Huxley. Advt..
Corrientes^ *£
^Simpticas
Con este'maraviIlo8o libro podr
Ud. lograr todos sus deseos, sac
afortunado en amores, en juegos
de azar, adelantar en sus nego
cios; atraer a una persona ausen
te, reconciliarse y hacerse amar
del ser que llena su corazn de
ilusiones.
. Pida un prospecta cua la ¡sac*
tviado gratis,
gjf direccin:
Jos A harn ,
Apartado jo54* Habana. Cuba,
mmmm
*!*]
ros r <
v Je i t: v
ET 1 A.S3T1
blca Ge:;era
pfete 1
c. i
0;-J: : cfLl'
V: rocho d ;
Gc<
. L L" X i
27 7.-I fcv fv.fri
la ;
-
i S.*w. V
- j ) C G i V j
J.rrta Directiva di.
; J l> 3AY/
(.'.e Cor,:. 0
: MON?:, para re
jrir dwav-to c-
El Ir. j
. rio.proiivm
ao 1016,ia cual e
rt coii'.puest
ri r~. ?
, C) (
;>s'o de to-
por los seores si;;:
rio, Fre
-;1
PEDED GONZALEZ GARCIA
Paasef de catarro crnico por cinco
meses. Con Peruna recuper mi saiud.
V!rs, Muzqulz, Coah.,
Mexico. El. nico remedio
Abogado y Notario
Oficina Alien 60 Telfono 353. Bex 674
Residencia Sunturce:" Cerra 20. Telfono 384 ner. r >
ir.,* .a que Se fia
inventado para curar las enfermedades del
pecho es la Peruma."
Pedro F. Boca. ?fa?,nabo, Puerto Rico.
BARROS
Espinillas, Manchas en el rostro, erup
ciones y toda clase de afecciones cut
neas se curan en poco tiempo tomand
todos los das tres cuatro dosis d
TERMO.
Pdase a Porto Rico Drng Co.
Farmacia Blanco, y Mayaguez Drug Co
Lea siempre las importantes no-
ticias en la 2 pgina.
;; In fcrve eficis r abiert# el magnifies Depsito de Carbn construido por Sa Porto Rico Coal Company en San Juan, y
cpie estar siiontscioa la altura de los ms modernos en ios Estados Unidos. Como parte de su equipo, ser instalada,
lina gra elctrica de una capacidad de 20 toneladas por hora que permitir eS rpido abastecimiento de buques y ¡
vagones en los espaciosos y modernsimos muelles de esta Flauta.
la cmwum invita M sus mimmmm favoecedoues y al publico en general a visitar es
ta QftA, QUE fftNfe HA BE CO^TilliUIl AL MSAfWOLLO ¥ PROGRESO DEL YA IMPORTANTE PUERTO DE
SAM mM*
En sus deposites Itafcr constante existencia de carbn bituminoso y antracito de Eas bien conocidas y acre
ditadas marcas e iciwn^lilte Coal ifining Company;
Ocean Westmoreland, Pocahontas, New River v Eureka.
A pesar e los altos fletes que hoy en dia prevalecen, Ib Compaa est en condiciones de suministrar el com
bustible a precios muy convenientes y en tai tiempo podr ofrecer los tipos ms bajos del mercado. j
La Compaa mantendr un servicio especial de trucks automviles para entregas a domicilio en San Juan i
y Sos suburbio# a ¡as fbricas y casas particulares que le confien sus pedidos. j
Las vas de la American Railroad Company llegarn hasta los depsitos de la nueva Carbonera, para mayor
economa y conveniencia de ¡os clientes deia "Compaa. -<£-
Los vapores podrn tambin surtirse de agua en ios muelles de la Compaa a un precio muy limitado, o bin en
la baha, para i erial dienta empresa con lanchas de gran capacidad.
Actualmente la Compaa tiene contratos para suministrar carbn a Sas siguientes dependencias del gobierno:
Harina e ios Estados Unidos.
Departamento tel Quartermaster (Departamento de la Guerra]
Servicio de Guardacostas (Aviso de Aduana)
Hunicipi ele San Juan.
y adems cuenta entre sus clientes a la mayora de Centrales Azucareras y otras empresas de la Isla.
Para ms informes, dirigirse a la oficina de la Porto Rico Coai Company Edificio del Telfono, San Juan, o a
BeSm Brothers, Agentes Generales.
Telfono: Deposito, No,257. Oficina, No, 259, San Juan.


LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO ICO
INFORMACION GENERAL
CHOQUE DE MITOS
T2 la maana del 31 de Dcbre.
l Limo, en el p .ente de San An
tonio, Santurce, hubo un (Soque
entre un automvil propiedad
del Sr. Emilio Anguano, guiado
por el chauffeur Jess Perez Ri
vera y el automvil de Don Jos
de Diego guiado por el chauffeur
Francisco Martnez.
Del choque result el carro del
Sr. Antuano con vanos desper
fectos, tales como una rueda vo-
rota y un tapa-lodo y la caja de
herramientas con averas.
Practicada una investigacin
por el polica de servicio en aquel
lugar result culpable del inci
dente el chauffeur Jess Perez
Rivera, por no haber reducido la
. velocidad de su carro al entrar
en el puente, contraviniendo la
! orden de reducir por completo
la velocidad a causa de los repa
raciones que se vienen haciendo
en dicho puente.
LO MATO UN AUTOMOVIL
Anoche, poco antes de las o-
cho, en Pta. de Tierra, carretera
parada 6, el chauffeur Inocencio
Partin, que guba un automvil
de su propiedad arroll al mucha
cho Marcelino / rroyo, de 16 a-
os de edad, hijo de Petrona A-
rroyo, domiciliada en el sub-ba-
rrio de Hoyo-fro.
El muchacho recibi una he
rida contusa grave en la regin
occipital y otrs contusiones en
¡las dems partes del cuerpo, mu
riendo a los pocos momentos a
consecuencia de la hemorragia
que le produjo la primera herida.
El chauffeur fu inmediata
mente arrestado y puesto a dis
posicin del Fiscal del distrito.
Se ha abierto una minuciosa
investigacin acerca de este des
graciado suceso.
LAS OBRAS DE K0S70S
El gobernador Yager, el Pre
sidente de la Cmara, de Delegados
Sr. de Diego y el presidente' del
Consejo Ejecutivo Sr. Sanchez Mo
rales tomaron acuerdo el da antes
de embarcar el primero para los Es
tados Unidos, de editar las obras
del ilustre pedagogo puertorriqueo
ya fenecido D. Eugenio M.\ de
Hostos.
Al efecto dichos Sres. que com
ponen la Comisin nombrada pol
la Legislatura para ese objeto, pe
dirn de ambas cmaras en su pr
xima sesin se vote la suma de $25.
000 para ese fim
El primer volmen que de di
chas obras se edita llevar un jui
cio crtico biogrfico por el Sr. Jos
de Diego quin de paso en su pr
ximo viaje al extranjero gestionar
lo concerniente la impresin de
esas obras en las diversas casas edi
toras de Europa.
\
Flests de la Providencia
: v- : 'r -C ro
El sbado por la noche trmi
no el solemne novenario en ho
nor de nuestra seora de la Pro
videncia. Todas las noches asis
ta una gran concurrencia. Un
grupo de nios dirigidos por el
Padre Noell y distinguidas se
oritas y seoras de esta ciudad
tenan a su cargo los cnticos.
Los temas desarrollados por los
oradores fueron brillantes.
Ayer domingo tuvo lugar la j
fiesta en honor de la excelsa Pa-j
trona con asistencia del Iltmo.:
Obispo. Un ilustrado sacerdote
ivo a su cargo el sermn y des-¡
arrob de una manera brillante
el tema de lo q. debe la civiliza
cin de Puerto Rico a la Iglesia
Catlica desde su descubrimien
to.
El Rev. Padre Aissallo en su
sermn la ltima noche de la no
vena exhort a los fieles a que coo
peraran con el prroco al levan
tamiento de la parroquia. Dando
gracias y estando muy agrade
cidos de todas las personas que de
una manera u otra contribuyeron
a dar explendor a estos'; solemnes
actos.
El entierro de Manolo Sarriera
, El viernes las 6 de la tarde
se le di sepultura en Catao al
cadver del que fu apreciable
joven Manuel Sarriera Conde.;
El acto al que asisti lucida
concurrencia fu una verdadera
demostracin de condolencia a la
familia' Sarriera por la terrible des
gracia que experimentaban. Ma
nolo era como hijo, una esperan
za, risuea y halagadora para sus
amantsimos padres y una pro
mesa para la sociedad que vea en
l un buen ciudadano, por sus
valiosas condiciones.
Y por eso fueron acompaar
aquellos restos, todos los que ha
ban sabido apreciar los mritos
del joven que a una temprana
edad cae en la tumba.
Entre los que asistieron al en
tierro, vimos al Sr. Antonio Sa
rriera Egozcue padre del joven
fenecido, que pensativo caminaba
detrs de aquella caja fnebre en
donde iban los despojos de un
pedazo de su alma. All no iba
el padre, era el hombre que lucha
frente a frente coji la desgracia
qule asedia traidoramente para
arrebatarle a un ser querido. El
Sr. Sarriera demostr tener una
fuerza de voluntad asombrosa
la impotencia luchando con el
dolor tratando de vencerlo eso
representaba aquel rostro plido
y aquella mirada vaga, y por in
trnalo triste y mustia el reflejo
de un corazn despedazado.
El duelo fu despedido en sen
tidas frases por el Sr.Ramn Ro
drguez Gonzlez.
A la madre del infortunado jo
ven le rendimos en estas lneas
el homenaje de nuestro sentida
condolencia.
Y dejamos en la tumba de Ma
nolo el recuerdo de nuestro sin.
cero afecto.
"LAZO PE AMnm
Eran las 10 de la noche del 31
de Dbre. de 1915. En el vecino
pueblo de Toa Alta, en el templo
catlico esplndidamente ilumina
do por luces elctricas y ante el al
tar de la .. Inmaculada, adornado
con profusin de flores naturales
que esparcan gratsimo perfume,
una Hija de Mara,flor pursima
del jardn borincano, abdicaba de
su alto honor, para unir su desti
no al del ser amado.
Galantemente invitados por los
novios, salimos de San Juan para
asistir la boda, llegando Toa
Alta, la casa de Da. Carmen Pe
rez Vda de Sim,ta de la novia y
su residencia entonces. All esta
ban rodeados de sus familiares y
amigos Guillermo Asgnjo del Valle
nuestro querido compaero,regen
te de los talleres de esta casa, y
Manuelita Perez Hernndez, que
hasta hace poco ocup un cargo
en las oficinas de esta Adminis
tracin.
El semblante de ambos jvenes
revelaba la felicidad interior.
Vestan de rigurosa etiqueta; ella
con su simblico traje blanco, de
larga cola, que graciosamente le
llevaba una de sus hermanitas. Al
salir para el templo la orquesta
toc la marcha Real y con sus l
timos acordes traspasamos los um
brales que separan los goces del
mundo de los goces del espritu.
Ofici en la ceremonia el Rev.
Padre Caballos,prroco del pueblo
siendo padrinos,por la novia su Sr
padre Don Manuel Perez y Da.
Carmen P. de Sim y por el novio
UN CASO DE INFANTICIDIO
Don Jos Labrador Vials y su
bella y elegante esposa Da. Josefa
M. de Labrador.
De regreso la casa fuimos reci
biclos por la orquesta,con los siem
pre gratos acordes de la, Borin-
quen y esta soadora danza si
guieron otras ms, perfectamente
interpretadas.
Entre los concurrentes recorda
mos a las Sras. Perez de Roca, Pe
rez de Iglesias,Sudiff ,Mon clova de
Labrador, Cotes de Lzaro,Rodri
guez de Perez Caldern y Srtas.
Iglesias, Perez Hernaiz,Perez Clan
dio, Rodriguez, Diaz, Rifas, D-
vilq, Nieves y Rosendo. El sexo
feo lo representbanlos Sres.Labra
dor, Administrador de este diario,
Jordn Caparros, Jefe de la polica
Sudiff, profesor 'principal, Alias,
Izquierdo, Del Valle, Lpez del
Valle, Rifas, Rosendo Cabrera,
Guardiola_, Dvila.
Manuelita, acompaada de su
esposo, reparti sus capas y cree
mos que entre los concurrentes al
guno haba muy ansioso de seguir
Guillermo.
Los obsequios esplndidos: dul
ces, helados, licores con profusin
fueron ofrecidos.
Poco antes de las 12 los novios
salieron en automvil para San
Juan. \
TJn nuevo hogar se ha levantado,
hogar que tiene por base el amor
recproco de los que lo forman.
Dios los bendiga y les conceda la
eterna ventura que se logra con la
rectitud de principios en la senda
del deber.
Celia Guadalupe es una mucha
cha de 19 aos que haca unos sie
te meses que se coloc como do
mstica. en la, casa de la familia
Vassallo d.e esta ciudad.
Hace cinco das Celia se sinti
enferma y reclam la asistencia
de un mdico.
En efecto, dado el carcter de
enfermedad que se presentaba
s'e le mand al Hospital Munici
pal, pero al ser reconocida por el
Director del establecimiento,-este
vino en conocimiento de que Ce
lia haba dado a luz.
Ante la presencia de un crimen
se le di cuenta del suceso al De
tective Benitez de Santurce quien
prontamente se encarg de escla
recer el misterioso suceso.
En efecto se supo que Celia se
corresponda con un joven de
nombre Esteban Quiones-, jockey
del Sr. Peagarieano. Que di a
¡ luz un nio y en su deseo de o-
J cuitarlo, se lo envi muy envuel-
j to a la madre del Quiones, Dara
1 Quiones, que reside en Hato
Rey, Que el nio muri y la a-
buela lo ech dentro de una letrina
i El mismo detective pudo ocu-
¡ par tambin una sortija de bri
llantes que Celia haba regalado
a su amante y que segn se ha
¡ podido averiguar pertenece a
la Sra. de la casa donde la Gua
dalupe estaba alquilada.
El juez Geigel se constituy
en la maana de hoy en el Hospi
tal Municipal y tom declaracin
a Celia Guadalupe, as como fu
tambin a Hato Rey a investigar
lo ocurrido con el nio recin na
cido.
Dara Quiones fu arrestada
sealndosele $3.000 de fianza.
- Se contina intestigando el-
caso.
iKCENDIO DE UNA GOLETA
La Forest City destruidas por las llamas.
DE-SOCIEDAD
Temporadstas que regresan: De tivo de la despedida del ao de
su agradable estacin veraniega 1915.
han regresado su residencia de
Santurce, el distinguido caballero
Ledo. Juan Hernndez Lopez su
esposa y su bella sobrina la se
orita Lolita Moreno.
El caballero don Enrique Gon
zlez Beltrn, su elegante esposa
hijos. i
La respetable seora Ana Mo
r agas de Valds, su bella hija la
seora Ana Valds de Hastrup
y sus preciosas nias.
El baile dur, hasta la 1 deja
madrugada, en el mayor espln-
dor y animacin. .
Los amplios, salones de ste cen
tro se vieron como siempre ador
nados por un grupo numeroso de
las ms distinguidas familias de
esta culta sociedad.
Entre las seoras tuvimos el
placer de ver la de Ramn y
Enrique Aboy, Narciso Liauri,
; Emilio Jimenez, Lloren Torres,
Y la espiritual seorita Tini i de la Torre, Dr. Muoz, Mr. Doo
Asenjo.
ley, Suau, La Roca, Juan y Ra-
Para todos un efectuoso saludo.' fael Margarida, Jos M. Lomba,
A Barranquitas: Han salido la Abarca, Juan Casellas, de Mart-
semana pasada, donde estarn al
gn tiempo, el estimado caballero
PARA LOS NINOS POBRES
Relacin de las personas que
generosamente han contribuido
hasta la fecha, con dinero para la
compra de juguetes destinados
a los nios pobres, para ser re
partidos el* Da de Reyes.
Monseor W. A. Jones $10.00;
Gonzalez Padn & Co. $20.00;
Eduardo Georgetti $10.00; W.
Korber $10.00; Rubert Herma
nos $10.00; Rafael Fabin $10.00;
Jorge Bird (Fajardo) $10.00; Ma
dame Luchetti $5.00; Sobrinos
de Ezquiaga $5.00; R'. Surez &
Co. $5.00; F. M. Welty $5.00;
Korber & Co. $5.00; Real Herma
nos $5.00; J. O; Abril (.Aguadilla)
$5.00; A. Clvente (Santo Do
mingo) $5.00; George D. Graves
$5.00; Jos de Diego $5.00; Sal
vador Mestre $5.00; Sues, de P
rez Hermanos $5.00; Antonio-
Alvarez Nava $4.00; Jos A Re-
xach $4.00; F. J. Jimenez $3.00;
Socrates Nolasco $2.50; Santies-
teban, Chavarri & Co. $2.00;
Francisco de P. Acua $2.00; Jo
s Gual $2.00; Dr. Gonzalez Mar
tnez $2.00; Juan de Guzmn Be
nitez $2.00; Dr. Biamn $1.00;
Manuel V. Domenech $1.00; Isa
bel Valds de Lpez $1.00; Flix
L. Aponte (Caguas) $1.00.
¡PUEDE QUE HAYA ARREGLO.
Se han celebrado ya, en dife
rentes pueblos de la isla diver
sas reuniones las que han concu
rrido colonos y trabajadores, para
tratar del medio de llegar un
arreglo en la cuestin de jornales
Aunque no se ha llegado un
arreglo general las conferencias
continuarn y hay probabilida
des de que todo quede resuelto sa
tisfactoriamente.
En muchos distritos de la isla,
el problema ha quedado solucio-
BILLETES DE EXCURSION
A MAYAGUEZ.
Los billetes especiales para la
excursin a Mayaguez sern ven
didos en todas las Estaciones del
Ferrocarril, durante los das 5,
i 6, 7 y 8, valederos para regresar
, hasta el 9 actual.
nado y reina absoluta armona
entre trabajadores y colonos.
De* conseguirse estos medios con
ciliadores la huelga quedar evi-
i tau ..
la Porto Rican American Tobacco
Co. y su esbelta esposa la seora
Elosa Valds de Frese.
Grata estancia deseamos tan
distinguidos esposos.
Para Arecibo: Angelina Silva,
la graciosa seorita del jardn de
Versalles se ha ausentado por
breves das para la ciudad de Are-
cibo.
Celebraremos verla de regreso
pronto en esta ciudad.
Ana Lisa: Es el bello nombre
que en das pasado le fu puesto
la hermosa nia de los distingui
dos esposos Enriqueta Pan-a y el
Dr. Luis L. Biamrt.
La respetable seora de Parra
y el joven Numa Parra, fueron
los padrinos de esa tierna criatura
por cuya felicidad hace votos s
te cronista.
Ei baile del Casino: Segn cos
tumbre el da 31 de diciembre ce
lebr el Casino Espaol de esta
ciudad una jarana-baile, con mo
nez, Warren Cesteros, Mr. She-
ney, Eduardo Pons, Caizares,
lohn Frese, Vice-Presidente de' Palacios, Casal^, Viuda de Lama-
~ m drid, KerbahnJ, y M. Suarez.
Y seoritas: imposible recor
dar tantas bellezas puertorri
queas, entre las qe har men
cin sobre M.% A. Font, Anita
Janer, Ana Ma. Asencio, Margot
Qanda, Gisela Meltz, Srtas. Ri
veras Srtas. Mrrero, Srtas. Agua
yo, Pilar y M*. J. Margarjda En-
arnita y Teresina Cesteros, Ama
deo, Ana Ma. y Gloria Vega, Lui-
sita Vidal, Oliva Lqmba, Ranuz
Quiones, Zays, Pietrantoni,
Abarca, Amafia Casellas, Marga
rita LaRivierre, Costas, Toro,
Diaz Mckenna, Lolita y Julita
Blondet, Lolita Acha, Pepita Gil,
Beien Min, Eva Amy, Carmela
Llompart Srtas Polo y Martinez,
La) animacin rein hasta l
ltimo momento en el cual. nos
despedmos todos muy satisfe
chos pues agregada a la selecta
concurrencia estaba la msica
dirigida por el Sr. Agrinsoni, que
estuvo muy ajustada.
Lord BYRON.
El sbado ltimo, como a las
10.30 de la maana se desarroll
un incendio a bordo de la goleta
americana de cuatro palos Forest
City que se hallaba atracada al
malecn, cerca del muelle n. 2.
Dicha embarcacin haba en
trado a este puerto, d.e arribada
¡forzosa el da 12 de Dcbre. lti
mo, a causa segn se informa de
estar haciendo agua por efecto-
de algunas pequeas brechas que
se le haban abierto en el casco.
Proceda de Africa e iba para los
Estados Unidos con 900 bocoyes
de aceite de palma y diez mil
sacos de corozos.
Se ocupaba en estos das de e-
char a tierra su cargamento, de!
cual haba ya desembarcado la
tercera parte, al objeto de some
terse a las reparaciones que le e-
ran necesarias.
Tan pronto se advirti el fue
go se di la voz de alarma La tri
pulacin se ech a tierra y sus
pendise el trabajo que se vena
haciendo. Acto seguida los vapo
res Borinquen que se encontra
ba cerca del lugar, cargado de
gasolina y el Ytasca de la A-
duana, tocaron sus pitos avisando
el siniestro.
Llegaron en el acto la brigada
de Bomberos de San Juan, y su
cesivamente las de Puerta de Tie
rra Santurce y Catao, proce
diendo al trabajo de extincin con
sus tiles de incendio. Ms tarde
en un bote del Itasca numerosos
marineros al mando de un ofi
cial trasbordaron a la goleta in
cendiada y procedieron a apagar
las llamas con sus mangas y ex-
tinguidores. Tambin prestaron
servicio varios soldados puerto
rriqueos que se encontraban
FALLECIMIENTOS.
Ha dejado de existir en Peue-
las la distinguida Srta. Mara Bau-
z.
Tambin falleci en Ponce la
Sra. Juana Martnez, madre po
ltica del polica insular C. Qui
ones.
Paz sus restos.
francos por aquellos alrededores.
A las 11.20 lleg, el Itasca y
se apareo al barco incendiado
maniobrando con varias mangas
de gran fuerza.
El Berwind, remolcador de. los
Sres. Behn Bros traslad de sitio
como medida de seguridad a un
bergantn carbonero, que corra pe
ligro de incendiarse por su pro
ximidad a la Forest City, as co
mo tambin a la goleta de los tres
palos Warren Adams. Esta lti
ma perdi el bauprs, a causa de
un choque con el vergantn.
Siendo imposible extinguir el in
cendio y cuando ya la goleta es
taba envuelta totalmente por las
llamas, se procedi a remolcar di
cho barco hacia un lugar solita
rio de la baha, frente a Miraflo-
rs. Trabajaron en este remolque
el Berwind y el Itasca.
Se hacen elogios del herosmo
de un marinero del Itasca que en
medio de las Hmasas queinva
dan la goleta, baj varias veces^
al camarote del capitn y logr
salvar un bul, el juego de bande
ras, Varias cajas de licores y otros-
efectos ms.
A consecuencia de este incendio
fueron asistidos en el Cuarto de
Socorros, Augusto Fernndez
marinero de la ForestCity de una
herida en la regin parietal dere
cha y Joseph Lisbon de variasque
maduras de 2o. grado en la regin
posterior del duello.
Se han hecho investigaciones
por la polica acerca del origen
del incendio peropero no se ha po
didoaveriguar nada
Solamente se sabe, que el barco
estaba asegurado.
Hoy, todava se advierten los
residuos humeantes de la Forest Cit
PRO-PONTON
Nuevas cantidades enviadas
por el Sr. de Diego al Padre Eche
varra, para contribuir a los gas
tos de la defensa del desgraciado
puertorriqueo:-
Genaro Negrn Morovis $2.00
Padre Torres $15.00; Recogido
por el nio Antonio Corts Ra
mos, de Manat $26.02; Recauda
do por Da. Rita L de Bascarn
y Da. Mariana L de Velez,de-
Las Maras. $10.33; Don Pa
trido Lopez y seora, Huma ao
$2.00; Da. Ana. Roqu de Du-
prev, de Humacao $0.50;
Total $55.o5.
i I 1
TRABAJOS TIPOGRAFICOS
Pregunte ios precios de su trabajo en
de 9to-Sike,
Men 64 9. m.
SAN JUA N, P.
ffeifene 25.
Antes de dar su orden a otra Imprenta.
Le aseguramos economizar dinero.
PRORROGA:
Con motivo de habernos- es
crito algunos de nuestros Agentes
! de la Isla, el deseo de muchas per
sonas de pagar el ao corriente,
aprovechando la rebaja de CIN
CO DOLARS que hicimos hasta
el 31 de Diciembre, prximo pa
sado; hemos acordado prorrogar
esta rebaja hasta el 30 del corrien
te mes de Enero, en eujra fecha
cerraremos por completo la pr
rroga que concedemos.
RUFINO IZQUIERDO
EN PRESIDIO.
Ha sido conducido desde la
crcel de Distrito de Mayagez
a las galeras del presidio el en
juiciado Rufino Izquierdo, autor
de la tragedia de Colombia, de
aquella ciudad y quien acaba de
ser condenado a reclusin per
petua.
CONDUCIENDO PRESOS.
De Arecibo, lleg a esta ciudad,
el guardia de penales, Pablo Can
eel, conduciendo los presos An
drs Torres, para cumplir la pena
de un ao seis meses ele Presidio
impuesta por la Corte de Distri
to de Arecibo y Carmen Ramos,
a la galera anexa al Presidio para
cumplir la pena de noventa y dos
das impuestos por la Corte Mu
nicipal de Manat, por adulterio.
Tambin fu conducido desde
Mayagez por el guardia d.e pera
les Manuel Matos Ameles, el pre
so Marcelino Feliciano a cumplir
dos meses de crcel.
UN BAILE DESORDENADO.
I informan de Loiza que en la
noche del da 29 del actual, y
en un baile que se llevaba a efec
to en la casa de Enrique Osorio,
barrio Mediana Alta, se suscit
una ria tumultuosa entre los
individuos Luis Santos, Rafael
| j Gmbaro y Juan Snchez* resul
tando todos con heridas o contu
siones. Todos fueron puestos a
disposicin de la Corte.
PARA VENEZUELA.
Maana a las 12 se recoger la
correspondencia para Curazao y
Ve ezuela, por vapor Caracas
REYERTA. ENTRE HERMANOS
El da 29 de diciembre ltimo,
en el.cam.ino palomar de Camuy, se
se suscit una ria entre los her-
maros Jos Juan y Manuel Ro
mn, resultando el primero y el-
ltimo con varias heridas de mache
chele. Todos fueron arrestados y
puestos a disposicin d.e la Corte.
W
Crelo,
para los
Nenesy
no hay nada como
la
EMULSION
DE
scon
El Remedio de
tres Generaciones
ALMUERZO EN EL PARQUE.
El sbado a invitacin delSr.
Francisco Rodrguez, dueo del
Hotel Nacional de San Juan, se
efectu en el saln-teatro de aquel
sitio un almuerzo con que dicho
propietario obsequiaba, como
principio de ao a sus clientes y
a los representantes de la prersa
En efecto la concurrencia fu
muy numerosa y selecta, asistien
do varios periodistas.
El men fu puramente criollo.
Arroz con gallina y lech.n y pl
tano asados y todo exqititamen-
te preparado y afablemente ser
vido. ... ri di
Todos salieron, muy contentos
de aquel delicado obsequio dan
do gradas por ellb :al galante an
fitrin, y u,f;n :
Ol-ERTA GRATIS.
_ Es Ud. vctima de la -desgra
cia? Le persigue la mala suerte?
Sufre Ud. en silencio? Ya sea
por asuntos amorosos y en gene
ral todos los de la vida? Pues es
crbame y a vuelta de correo re
cibir informes gratis. DIREC
CION : SRA. A. R. DE GABRIEL,
APARTADO 1291 HABANA.
CUBA. Advq
HERIDO CON UN ARADO.
Ayer en momento que se en
contraba trabajando en Catao,
Luis Coln lo cogi un arado
producindole una herida incisa
en el malecolo interior.
De 6 12 dla noche el plato
ms apetitoso de San Juan lo d
La Cafetera. San Justo 3.
ORDEN DE CLAUSURA SUS-
PENDIDA.
El. Director de Sanidad Dr.
fepfitt, dirigi : na comunicacin
l oficial, de ese servicio en Ponce
ordendole suspenda la orden
de clausura para el matadero y la
plaza del mercado de aquella ciu
dad en virtud de la promesa d
aquel Alcalde de hacer inmedia
tamente las mejoras sanitarias or
denadas en dichos establecimien
tos.
Cada noche vara el plato es pe
ca paracena que d La Catete
ra.l San Justo 6. Advt.
EFECTOSJDEL LICOR)
Informa la polica que en la no
che del da 24 de diciembre lti
mo, el individuo Ramn Garca,
natural y vecino de Corzal, que
se encontraba embriagado, se
cay de sus pies y se produjo una
herida contusa en la regin parie
tal derecha de la que fu curado
en la Sala de Socorros.
Lo mejor de vian Juan son .as
cenas, de La Cafetera. San Jus
to 6- Advt.
VAPOR JACAGUAS .
Llegar el 5 del corriente de
Sto. Domingo despachndose el
7 para Macors y Sto Domingo
va Mayagez, aditite carga y-
pasajeros. Para inform.es J. Beni
tez Cintes. Muelle N. 2 P. O. Bo
1314.
EN SAN JUAN.
Hemos saludado en San Juan al
apreciable compatriota Don Lo
renzo Camuas, d.e Cayey,quien
se dedicar en breve, al comercio
en aquella poblacin.
NO HUBO JUICIOS.
Hoy no se celebraron juicios en
la Corte Municipal d.e esta_ciudac(.
SE VENDE :-Un solar en San
turce, Avenida de Antonsanti n.
12, en parte affirmad.a, mide 1473
metros cuadrados. Informarn
Caleta San Juan n. 11.
VUELVE A SU OCUPACIN
Segn nos ha manifestado J
s Iriarte, ha vuelto de nuevo ¡
cargo en la Detective Internad
nal, vencido el trmino que hab
solicitado para reponer su salu
Lea siempre las interesantes no
ticiasde la 2a pgina.