Gazeta de Puerto-Rico

-8 FM0Bf

SUSCRIBE
SE PUBLICA
DMA IM 1M liNTA m UOMKUNO

wwf

TODOS LOS MARTES, JUVES Y SABADOS

t' E

CALLE DE LA FOR ALEZA NUM. 21

sn ra K Tf
ji n Hi hM n m 1 1

I ll

AO 1864.

SABADO ( DE JUNIO

PARTE OFICIAL
GOBIERNO
CjPITjMCIj GENEM.il L
i
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

SECRETARIA DE GOBIERNO.
Seccin de Gobierno.
Dispuesta por Real orden 11 de Noviem Noviembre
bre Noviembre de 1862 la supresin del pueblo de Can Cangrejos,
grejos, Cangrejos, por la imposibilidad en que el mismo
se hallaba de llenar los compromisos que su ec ec-sist.encia
sist.encia ec-sist.encia como tal le ocasionaba, se procedi por
este Gobierno practicar todas las diligencias
necesarias para el cumplimiento de aquel sobe soberano
rano soberano precepto; terminadas las cuales ha que quedado
dado quedado definitivamente suprimido en 7 del mes
prximo pasado, y su jurisdiccin anexada
proporcionalmeate las de esta Capital,' Rio Rio-piedras
piedras Rio-piedras y la Carolina.
Lo que de orden de S. E. se publica en este
peridico para conocimiento general. Puei to to-Rico
Rico to-Rico Junio 9 de .1864. 1 O. del Secretario
General El Gefe de Seccin. Juan JL Daz.
JUZGADO DE LA CAPITANIA GENERAL
DE PUERTO RICO.

Circu a r
Dispuesto por el Gobierno de S. M. la Reina
Nuestra Seora (q. I). g.) la observancia, por parte
de este Juzgado y otros especiales, de los Reglamen Reglamentos
tos Reglamentos para los juicios de paz, de menor cuanta y verba verbales;
les; verbales; y determinadas ya las autoridades subalternas
que sin delegacin especial de este Juzgado habrn
do conocer en cada partido do los juicios verbales quo
so ofrezcan los aforados respectivos, tanto en lo cri criminal
minal criminal como en lo civil, segn as lo previene el artcu artculo
lo artculo 115 "de la Real Cdula de 30 do Enero de 1855,"
se insertan continuacin los mencionados Reglamen Reglamentos
tos Reglamentos que son como sigue.
REGLAMENTO
Para los. juicios de Paz 6 de Conciliacin y
sobre el moflo de llevar cabo las provi providencias
dencias providencias en ellos consentidas

Artculo 1? Los Alcaldes ordinarios en loe pue pueblos
blos pueblos de su residencia y los Capitanes de partido y sus
sustitutos en los partidos rurales, tendrn su cargo
exclusivamente los juicios de paz 6 conciliacin.
Art. 2. Sin hacer constar que se ha intentado
el medio dla conciliacin y que no ha tenido efecto,
no podr establecerse en juicio ninguna demanda ei ei-vil
vil ei-vil mercantil, ordinaria ejecutiva, de tercera, de
divorcio y de estupro simple siendo el negocio suscep susceptible
tible susceptible de ser completamente terminado por avenencia
do las partes, ni tampoco querella alguna sobre meras
injurias de aquellas en que sin detrimento de la justi justicia,
cia, justicia, se repara la ofensa con solo la condonacin del
ofendido como son las palabras l'amadas de la ley:
Art. 3. Esceptanse del acto de conciliacin.

la

1? Los asuntos que deben decidirse en juicio verbal.
2? Los de Real Hacienda. 3? Los de propios, estable establecimientos
cimientos establecimientos y fondos pblicos. 4. Los de concurso
capellanas colativas y otras causas eclesisticas de la
misma clase. 5.a Los que interesan menores de edad
6 personas privadas de la Administracin de sus bie bienes.
nes. bienes. 6? Los de ausentes cuyo paradero se ignore y no
hayan dejado apoderado con facultades para transigir.
7, Los de herencias vacantes. 8? L03 interdictos po posesorios.
sesorios. posesorios. 9? Los juicios de concurso. 10. Las denun denuncias
cias denuncias de nueva obra. 11. Los recursos do retractos y
tanteos. 12. Los de inventario y particin de bienes,
testamentaras y abintestatos. 13. Los de retencin de
alguna gracia. 14. Los dema3 asuntos urgentes u
igual naturaleza.
Art. '4. Si respecto de los asuntos expresados
en el punto 7? y siguientes del artculo anterior se
hubiese de proponer despus demanda formal quo ha haya
ya haya de causar juicio contencioso por escrito, deber
preceder ella el acto de conciliacin.
Art. 5? El conciliador, sin Asesor ni Escribano,
pero asistido de los hombres buenos que no necesitan
ser letrados, nombrados uno por cada parte, las oir
personalmente representadas pr poder bastante, y
enterndose de las razones que aleguen y oido el dic dic-tmen
tmen dic-tmen de los asociados, dar en el acto la providencia
de conciliacin que le parezca mas conrenionto y equi

tativa para terminar el juicio. Si la3 partes no ge con
formasen con ella, ks exhortar que por su propi

bien compometan su diferencia en rbitros 6 mejor

en amigables componedores. De todo se har mencin

en una sola acta, que se extender- en el libro, no ol

vidando anotar si estuvieron no conformes con

providencia, si nombraron 6 no rbitros, firmando el

Juez de paz con los interesados y los hombres buenos,
si supieren, y dando aquello? las certificaciones que

pidan.
Art. 6? En el raes de Enero de cada afio, remi
tirn los conciliadores al Juzgado de gobierno (5 Al

calda mayor de la cabecera del partido un ndice 6

estado de todos los juicios celebrados, los cuales ha

brn extendido sin intervalo en el libro titulado de

Juicios de paz que llevarn en la forma que se pre
vieno para los juicios verbales.
Art. 7? La providencia del conciliador termina

r definitivamente el litijio, si las partes se aquietasen
con ella, en cuyo caso el Juez de paz la har llevar

etecto sin escusa ni tergiversacin alguna, con sujecin

lo dispuesto en este Reglamento.

Art. 8.Q Para celebrar el juicio de conciliacin

no se necesita solicitud escrita; yol Alcalde o Capitn

de partido, en su caso, procedern sin dilacin se
alar dia y hora. Toda persona demandada quier

cite un Juez de paz para la conciliacin est obligada

concurrir ante l personalmente 6 por apoderado; y

si residiere en otro pueblo temporalmente, se oficiara

al Juez respectivo para que la cite con sealamiento

del termino que sea suficiente.

Art. 9? Cuando la persona citada no compare

ciese, se le citar segunda vez costa suya, conrni conrni-nndoFa
nndoFa conrni-nndoFa con la multa de dos diez pesos, segn las
circunstancias del caso y de la 'persona; y si ni aun
as obedeciere, dar el Juoz de paz por terminado el
acto; franquear al demandante certificacin de ha haberse
berse haberse intentado el medio de la conciliacin y de no
haber tenido efecto por culpa del demandado, y de declarando
clarando declarando este incurso en la multa, se la exijir ha har
r har exijir desde luego con la aplicacin ordinaria.
10. Si la demanda ante el Juez de paz fuese so sobre
bre sobre retencin de efectos de un deudor que intente sus sustraerlos
traerlos sustraerlos sobre algn otro punto de igual urgencia y
el actor pidiese . otro Juez que desde luego provea
provisionalmente para evitar los perjuicios de la dila dilacin,
cin, dilacin, podr este hacerlo as sin retraso y se proceder
inmediatamente celebrar el juicio de conciliacin.
Art. 11. Cuando sean demandantes 6 demanda demandados
dos demandados los mismos Jueces de paz y no haya otro en el

pueblo, har veces de conciliador el Regidor primero,

y cuando no hubiese Ayuntamiento 6 sea este Cuerpo

NU 31. 70.

demandante demandado, se ocurrir al Juez de par
del pueblo partido mas inmediato.
Art. 12. Los conciliadores y las domas pcrsona3
que concurran estos juicios no llevarn dereckos nin ningunos;
gunos; ningunos; pero para atender al necesario gasto del libro y
escribiente so podrn exigir dos reales fuertes cada
una de las partes que no sea pobre de solemnidad y el
importe del papel que so con?uma en la certificacin.
iWt. 13. En el caso de no avenirso las partes en
el acto conciliatorio, el Alcalde que hubiese intervenido
en l no puedo conocer como Juez del litigio quo su
cesivamente establecen las partes sobre el mismo par particular.
ticular. particular. Art. 14. Cuando la providencia dada por el Juez
de paz y consentida por las partes tenga por objeto
hacer que se pague alguna cantidad, y hubieso trans transcurrido
currido transcurrido el trmino sealado sin que el deudor la satis satisficiere,
ficiere, satisficiere, proceder aquel por ante Escribano al embargo
de bienes muebles 6 semovientes y raices si no basta bastaren
ren bastaren los primeros hasta una suma algo mayor quo la

jue motiva la egecucion.

Art.

10.

Realizado el embargo se proceder h

tasacin por peritos nombrados en el acto por el aeree
dor y deudor por el Juez si estos no lo hicieren, 6
fuese necesario elegir un tercero para que dirima
la discordia de los elegidos ror las partes.
Art. 1G. La tasacin se verificar dentro del tr trmino
mino trmino mas breve posible asignado por el Juez de par,
haba consideracin la calidad y dems circunstan circunstancias
cias circunstancias de la cosa tasada.
Art, 17. Hecha la tasacin se sealar dia para
el remate que ser el dcimo despus de tasada si fue fuere
re fuere una rstica 6 urbana, y el cuarto si es mueble 6 so so-moviente;
moviente; so-moviente; y en los dias intermedios so publicar la su subasta
basta subasta en la forma acostumbrada para que concurran
citadore3 el dia en que deba verificarse,
Art. 18. Se adjudicar entonces favor do quien
hiciese mejores proposiciones en cantidad y calidad;
pero si ninguna de ellas alcanzare las dos terceras
partes del valor de la tasacin ser adjudicada por ellas
al acreedor cuya instancia se proceda siempre que no
exceda en mas do una octava parte del valor del
crdito.
Art. 19. Dentro de los tres diag siguientes al de
la subasta, el Juez do paz y el Escribano que autorizo
las diligencias harn !a liquidacin de cargas y exigi exigirn
rn exigirn del cemprador el precio ntegro o" aquella parte
del que hubiese ofrecido al contado cutregand lo que
sea al acroador hasta donde su crdito alcance, y el
sobrante, si lo hubiere, al deudor, deducidas las cos costas
tas costas que se hubiesen devengado.
Art. 20. Si no hubiese habido comprador ni hu hubiese
biese hubiese procedido la adjudicacin, porque- el valor do las
dos tercera;, partes de la finca fuero superior en mas
de urja octava parte al del crdito, so proceder la
retasacin y nuevo remate por los mismos medios y
en iguales trmino3 que en la tasacin y subastas pri primeras;
meras; primeras; y si todava no hubiese podido enairenarso ni

adjudicarse, y la finca admitiese cmoda divisin se
adjudicar al acreedor por los dos tercios del valor en

ue se tasare la parto de olla que bastare para el pago

del crdito y las costas que satisfar en tal caso los

interesados; y si no admitiese cmoda divisin, se en entregar
tregar entregar al mismo acreedor para que do sus productos

cobre el principal, rditos del seis por ciento contados

iesde el da de la entrega, si la providencia consentida

no mandase queso le pagaran con anterioridad y cos costas
tas costas devengadas, devolvindola al dueo por conducto

del Juez de paz luego que hubiese verificado la cobran

za, sin perjuicio del ajusto y aprobacin de cuentas

cerca de lo cual, si no hubiese conformidad, se proce proceder
der proceder con .vrrcL'lo derecho.

Art. 21. Si la providencia consentida tuviese por

objeto mandar que se entregue una co3a mueble raiz.

que se egecute alguna coa, el Juez de paz segn las
circunstancias sealar el trmino mas breve nuo sea

posible para quo la cosa se entreguo 6 se haga lo prevenido.

Art. 22 Si transcurrido el plaz fijado, no hubieio

cumplido el que debe entregar, se verificar la entrega



poniendo aquel quien debe hacerse en pose?ion de
la tosa ue se entregue por ante Escribano y s-c ex extender
tender extender una acta para que siempre consto.
Art 23. Corno las obligaciones de hacer no son
ejecutables si el que debe hacerlo se resiste y por esta
razn se convierten en el pago de una cantidad quo
: irve de indemnizacin al acreedor, cuando despus
de vencido el plazo sealado por el Juez de paz no se
hubiese conseguido que el deudor hiciese aquello i
que estaba obligado, se proceder, determinar la can cantidad
tidad cantidad equivalente si antes no se hubiese verificado y
vomprendido en la providencia consentida; lo cual
procurarn hacer los Jueces de paz para evitar las
cuestiones que en otro caso pudieran suscitarse.
Art. 24 La cantidad so fijar si no estuviesen de
acuerdo los interesados per meaio de peritos nombra nombrados
dos nombrados en la misma forma y dentro de los trminos que
se expresan en el art. 15.
Art. 25. Fijada la cantidad, se proceder pan
exijirla de la manera expuesta respecto al caso en que
la providencia consentida tuviese por objeto el pago
de alguna suma.
Art. 2G. Todas las diligencias que se practiquen
consecuencia de lo prevenido en las anteriores dispo disposiciones
siciones disposiciones formarn un expediente separado cuya ca cabeza
beza cabeza estar una certificacin del juicio do paz en que
se al la providencia que por medio de ella scegecuta.
Art. 27. Como todas estas actuaciones no exijsn
conocimiento del derecho, el Alcalde proceder sin
dictamen d- Asesor y no admitir escritos de ninguna
clase. Cuando alguno de los interesados tinga quo
proponer 6 pedir alguna cosa lo verificar presentn presentndose
dose presentndose ante el Juez de paz exponiendo verbalmente lo
que quiera y este lo har constar por medio de diligen diligencia
cia diligencia en el expediente.
Art. 23. Cuando en el discurso de la egecucion
se susciten por los interesados por otros, cuestiones
distintas de aquella que fu decidida por el juicio de
paz que se egecuta, tales como las que suelen promo promoverse
verse promoverse sobre terceras de dominio 6 dclote, sobre si os
no justa y arreglada la tasacin, admisin de pos posturas,
turas, posturas, tanteos 6 retractos, liquidaciones de crditos,
deducciones de capitales, censos y todas las demsue
dan lugar incidentes contenciosos, ya versen sobre
puntos de derecho de hecho, se proceder por lo:

ESTADO demostrativo de las
las existencias que resultan en

Jueces de paa en la forma siguiente. Si el valor de la
nueva disputa no excediere de la suma do qu? el Juez
de paz pueda conocer verbalmente, a elidir l mismo,
en la forma prevenida para los juicios de esta clase;
y si fuese superior pero no pasase de doscientos pesos
remitir los litigantes al Juez ordinario del demn demndalo
dalo demndalo que corresponda segn la cuanta para que resuel resuelva
va resuelva tambin verbalmente la cuestin suscitada. Mas si se
tratase de ua' cantidad mayor que la de doscientos pe pesos,
sos, pesos, y el asunto' fuesVssccptiblc de ser terminado por
la avenencia ;le las partes y no estuviese compren comprendido
dido comprendido en la providencia consentida, se celebrar otro
juicio de paz respecto de la nueva cuestin, y si no
hubiese acuerdo se remitirn las diligencias al Juez
que corresponda para que se resuelva con arreglo
derecho.
Art. 29. En todos los casos de qne trata la dis disposicin
posicin disposicin que precede se suspender la egecucion do
los juicios de paz hasta que definitivaninte le resulvala
cuestin incidental i no ser en aquella parte de la
providencia consentida que pudiera cgecutarse, sin
perjuicio de ninguno de los interesados. Es copia.-
Hay una rubrica.
Para los juicios escritos le menor cuanta.
Artculo 1? Los pleitos ordinarios en que el valor
de la cosa litijosa excede de doscientos pesos y no pa pase
se pase de mil, se denominarn de menor cuanta, y se
sustanciarn por los Alcaldes mayores Jueces le letrados,
trados, letrados, y Gobernadores y Tenientes de Gobernador
con sus Asesores por los trmites que continuacin
se espresan.
Art. 2. Empezarn por un escrito breve en
que se exponga la accin demanda con la claridad y
dems requisitos que exijen las leyes, acompaando,
si los hubiere, los documentos en que so funde y la
certificacin de haberse intentado el juicio de conci conciliacin.
liacin. conciliacin.
Art. o. Del escrito de demanda se conferir
traslado al demandado por el trmino de nueve di; s
dentro do los cuales deber presentar la contestacin
con los documentos en quo apoye las excepciones, y
pasados, el Escribano har recojer los autos con es

ADMINISTRACION D

existencias de gneros, frutos
fin de dicho mes,' saber:

Existencia que remita en fin de Abril,
introducido en todo el mes de Mayo.

Total general.
Extrado en todo el mes de Mayo
Existencia ane resulta en fin del misino.

Extrado para el consumo do la pinza.
Idem para esportacion

Total extraccin.

crito, o sin l, sin que se necesite para ello peticin
de la parte ni mandato del Juez.
Art. 4. Si el demandado formase algn art artculo
culo artculo de no contestar 6 de previo pronunciamiento, no
dejar por eso de contestar subsidiariamente sobre lo
principal.
Art. . Recojido el pleito como se dispone en
el artculo .3 se proveer auto sealando dia en que
las partes han de hacer su respectiva prueba, si hu hubiere
biere hubiere hechos disputados documentos que requieran
cotejo 6 comprobacin. El dia que se seale ha de ser
posterior al quinto y anterior al duodcimo siguientes
al de la fecha de dicho auto. Si no hubiere hechos que
probar, documentos que cotejar reconocer, se pro pronunciar
nunciar pronunciar desdo luego sentencia.
Art. 6. En el intermedio de esta providencia
hsta el dia de la prueba, si la parte autora solicitase
los autos para enterarse de la contestacin do la de demanda,
manda, demanda, y ambas para preparar las probanzas con el
debido conocimiento, se manifestarn los autos en la
Escribana las partes, 6 sus defensores, y por es esta
ta esta manifestacin de los autos, no devengar derechos
algunos el Escribano.
Art. 7. El dia sealado para la prueba "pro "producirn
ducirn "producirn el demandante y el demandado la que les con convenga,
venga, convenga, instrumental, testifical, por juramento deferido
referido, por posiciones. La propondrn verbal verbalmente
mente verbalmente y del mismo modo las posiciones y las pregun preguntas
tas preguntas que hayan de hacerse los testigos.
Art. 8. Todo lo relativo la prueba se espre espresar
sar espresar breve pero claramente en una diligencia que se
estender en el acto, y que firmarn el Juez, el Escri Escribano,
bano, Escribano, las partes, sus defensores si los hubiere, y los
testigos que supieren escribir; hacindose constar an antes
tes antes de las firmas el tiempo quo en ella se hubiere in invertido.
vertido. invertido. Para que en la diligencia haya orden y cla claridad,
ridad, claridad, se estonder nrimero la prueba del demandante,

despus la del demandado, en una y otra se har es-j
presin de los documentos que cada parto presente,
de las posiciones que mutuamente se hagan, con sus
respuestas se anotarn las preguntas que las partes
sus defensores hagan los testigos 'y las respcsa
que estos dieren.
Art. 9. Si por cualquiera-eusa npi pudieren
concluir ambas pruebas en el mismo dia, se continua-

a

y efectos en estos Reales almacsaes en fin de Abril ltimo,

"! t 6
tZ T
i '-3 .2 Calcado.
i r
I & -S
l CU r-
3 Q. JO
- 2 i c
; 3 o O "O
n to a ce
o
I
!
j Cuarlls 'Quiis Nm. Bauls Farfs Nm.
400 63
iJt i
400 03 2 9 5 2
! v A V A
i 400 63 ,, ,, 5

o
4)
O
s
W
rj
O
I
"3
Libras
Brrls.
1019
y.
05
65
65
1049
1409

fl JL AIS 11?"! A 1 & o

9 ., 2

65
65

Puerto-

rn en los dos siguientes, y si dentro de los tres se se sealase
alase sealase y ofreciere presentar algn testigo que est
ausente, 6 documento que no se hubiese podido pre presentar
sentar presentar antes, se podr prorogar e trmino probatorio
por otros veinte dia?, pero solo para el efecto de exa examinar
minar examinar al testigo o testigos sealados que podrn decla declarar
rar declarar ante el Juez de su domicilio, si estuviesen impedi impedidos
dos impedidos de comparecer en el lugar del juicio y presentar
dichos documentos; tambin podrn ser examinados
antes del trmino de prueba los testigos que estn pa para
ra para ausentis.
Art. 10. Los interesados que litigan y sus defen defensores,
sores, defensores, presenciarn si les conviene, todos los actos de
la prueba, as de la suya como de la contraria, y po
drn hacer los testigos todas las preguntas que sean
concernientes al asunto.
Art. 11. Dentro de los primeros cuatro dias
despus de concluido el trmino do prueba, pronun pronunciar
ciar pronunciar el Juez la sentencia en la que decidir lo que
corresponda sobre algn artculo que se hubiese forma formado
do formado y sobre lo pr.ncipal; pero si el artculo e3 de los que
dirimen la accin impiden el progreso ad-ulteriora,
decidindose que tiene lugar, no se fallar lo principal.
Art. 12. Cuando el artculo se funde en que
pleito o es de la cuanta eealada en esta Regiment,
si se declara as, porque el ualor de la cosa litigiosa no
pasa de doscientos pegos, el Juez decidir tambin sobre
lo principal; pero si es porque excede de mil, se repon repon-..dr
..dr repon-..dr el pleito al estado do contestacin la demanda y
se proseguir por I03 trmites sealados para los pleitos
de mayor cuanta. En ambos casos pagar el actor, en
el primero todas las costas, y en el segundo las causa causadas
das causadas desde dicha contestacin.
Art. 13. La sentencia no apelada se tiene por
consentida y pasada en autoridad de cosa juzgada por
el ministerio de la ley y sin necesidad de declaracin
judici transcurrido el trmino do la apelacin, el Juez
egecutar la sentencia.
Art. Id. Si se interpusiese apelacin dentro de
los cinco dias sealados por la ley, el Juez, sin dar tras traslado,
lado, traslado, la admitir lisa y llanamente, mandando que se
cito hs partes para que dentro de quince dias acudan
por s o por medio de Procurador la Audiencia, la
que se remitirn los autos costa del apelante.

i
4

E RE5PE4S REALES

ce
ci"
cu
C
a
O
o
a
O)
C3
N
cu

ct
CJ
O
5 2
O
c
a
1-4
o
O
i-
i
13
fe
m
O
N
a
O
a,
t
. i
-4
O

ir
C i c a O rj
Fw ;as. Lbs. Libras.
;39 107 34067
42 1100
31 107 35167
43 45271
38 107 30G40

o
Lbs.
Docenas.
Nm.
Cajs
Lbs.
Libras,
2SH
386
600
600
231266
126700
2811
336;
231266
126700
336'
52375
57000
281 i
600
178891
69700

,. 41793 ,. ., ., ,. ,, ,. 57 ,. :, y v:
': 3S6 ,', 10532 57000 75 1020 300 37 ,. ,. ,. .. ,; :l v
"Z7i 52375 57000 .. 75 1020 300 37 ,. ,, ,. ,. 57 ,.j J v m
OCU j ? . mmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmKmmmmmmmamammmmimmmmmmmiK

lo
o Junio 19 de W61.-& P. .-Santiago Prieto.

4527
.. 4527

Art. 15. Llegados los autos X la Audiencia y he hecho
cho hecho e' repartimiento Inmediatamente que haya trans transcurrido
currido transcurrido el tj min-o de la citacin y emplazamiento, so
dar cuenta la Sala que correspond y esta man mandar
dar mandar pasar los autos al Kelator, sealando desde luego
el da de la vista que ha de ser uno de los seis primeros
siguientes.
Art, 1G. 1 dia sealado dar cu Hita td Relator
sin formar extracto ni apuntamiento, pero leyendo la
letra !o que sea necesario, especialmente eu laj dilijen -cias
ile prueba.
Art. 17. Los pleitos de menor cuanta pueden ver-'
se y determinarse en segunda instancia por dos mas
Magistrados, y har sentencia el voto de la mayora.
Art. 18. La sentencia de vista, ya confirme re revoque
voque revoque la del Juez de 1.a instancia, causa ejecutoria.
Art. 19. Ni el Relator, ni el Escribano do Cma Cmara,
ra, Cmara, ni otros subalternos percibirn sus derechos min min-tras
tras min-tras est pendiente el pleito en. la Audiencia. Despus
de ej e jutoriado podrn recibirlos, si las partes 6 sus
Procuradores se los pagan voluntariamente. Cuando
no se verifique esto, el Escribano de Cmara sin man mandato
dato mandato del Tribunal pasar los autos al tasador para que
regule los derechos.
Art. 20. Fenecido el pleito en la Audiencia, el
Escribano, tambin sin mandato del Tribunal, devolve devolver
r devolver los autos al Juzgado inferior con certificacin la
letra de la sentencia de la Audiencia y de la tasacin do
costas si la hubiere.
Art. 21. En virtud de osta certificacin, llevar
el Juez de primera instancia puro y debido efecto la
se ntencia de la Audiencia, y exijir de quien corres corresponda
ponda corresponda las costas comprendidas en la tasacin, cuyo im importe
porte importe remitir la Escribana de Cmara para su dis distribucin
tribucin distribucin entre los interesados.
Art. 22. En la ejecucin de la sentencia y ca h
exaccin de las costas proceder el Juez do plano siu
permitir gastos ni dilaciones que puedan cscusarse. Pa Pa-"
" Pa-" ra ello, .si requerdc el deudor no pagare dentro de do3
dias, se embargarn y vendern tn almoneda pblica
bienes suficientes; los muebles los tres dias, y los rai raices
ces raices los nueve, pregonndolos de tres en trc3.
Art. 23. En toda la sustanciacion de los pleitos
de menor cuanta no se admitirn mas escritos que el
do demanda y contestacin. Sin embargo la apelacin

MARITIMAS.
lo que ha entrado y salido
p
i
CD
o
t)
Cu
Mli:it AS
o
a
N
O
cu
-3
co
p.
03
rf
N
O
J
o
c
c
tu
0
X3
C
c
17
O
o
O
cu
o,
I
O
a
a
o
-O
o
c
o
cu
o
Docenas
Barrls. Arbs Brrs
Huacals,
Nm.
Piezas. Quintal. IFanegsJ
810
5)
76
40
1150
V
11;
1020
300
32
810
75
1020
500
116
5000
1150
115
1020 300
79
000
1150
11!

JmOjjIO

se puede interponer por escrito 6 in-voce. En el ltimo
caso se anotar por diligencia formal, y lo mismo se ha
r en otras peticiones verbales 6 requerimientos quo se
hagan lis partes.
Art. 21. Los Escribanos notificarn todas las
providencias en el diado la fecha de estas 6 mas tardar
en el siguiente.
Art. 25. Los trminos sealados en esto Regla Reglamento
mento Reglamento que empezarn contarso desde el dia siguiente
al de la notificacin, son perentorios improrogables,
pero no se contarn en ellos los dias festivos en que va vacan
can vacan los Tribunales.
Art. 20. Los Jueces de la primera instancia y las
Audiencias cuidarn muy particularmente y baoriu
responsabilidad, do que so cumpla lo aqu establecido y
que no se contravenga estos artculos por ningn mo motivo
tivo motivo ni protesto. Es copia. Hay una rbrica.
Para los juicios verbales.
Artculo 1. Se decidirn en juicio verbal laa
demandas sobro cantidades, cosas derechos, cuyo va valor
lor valor no exceda do doscientos peso3 fuertes, y las crimi criminales
nales criminales sobre injurias y faltas livianas que no merezcan
mas pena que alguna reprensin 6 correccin ligera que
podr estenderso por los Alcaldes ordinarios de la islA
de Puerto-Rico, y por los Capitanes pedneos do la dr
Cuba, diez pesos le multa 6 diez dias do arresto, y
por lo dems Jueces treinta pesos do multa treinta
dias de arresto.
Art. 2. Sern Jueces de estas demandas. Io Los
Capitanes, Jueces pedneos deCuba, respecto de las
personasMomiciliadas en su partido, no excediendo do
30 $ lo cuestionarlo. 2. Los Alcaldes ordinarios do
los pueblos donde haya Alcalde mayor, . prevencin
con estos y con los Gobernadores y Tenientes de Gober Gober-n
n Gober-n ador, no pasando la demanda da cincuenta pesos res respecto
pecto respecto dlas personas de su mismo pueblo.
Art. 3 ? A estos juicios no asistir Asesor, y si
el Juez encontrase duda para resolver consintindolo
las partes, las sealar dia para que comparezcan an ante
te ante el Alcalde mayor 6 Gobernador asesorado, fin do
celebrar el juicio.
Art. 4? Sern tambin Jueces de demandas ver

de

L864

en todo el
mes de Mayo, y

I 2 Tlll ACO S
- 1 1 Z 'I -si
- rTj" 3 3 3
YA U rn vj o -
Nm. Cajas. Cajs Fgs. Tibies. Lbs. I Lbs. Lbs. Garrafa

1 211 1 ,. S33 200 514 11501 1791 40
32 40 ,. , ,)
274 1 40 833 200 514 41501 1791 40
57 ,. y y ) V )'
217 I 40 833 200 5I4 4150' 1791 40



4

lale3 loa Alcaldes mayores donde se han establecido,
y los Gobernadores, Tenientes de Gobernador y Al Alcaldes
caldes Alcaldes ordinarios de las dems cabeceras de partido
judicial, asistidos del Asesor titular, y conocern res respecto
pecto respecto de los domiciliados en el pueblo hasta la suma
de 50 pesos, y respecto de todo el distrito de las de demandas
mandas demandas nue asando de 50 pesos no excedan de ciento.

Solo los Alcaldes mayores podrn conocer desde esta

suma hasta la de doscientos pesos en ju co vernal.
Art. 5 ? Solicitado el juicio do palabra i "V es

ci ito, se sealar dia y hora para celebrarlo, y se cita citar
r citar al demandado con un dia al menos de anticipacin,
expresando el nombre del Juez y el del demandante
el objeto de la citacin y el lug vr don le ha de compa
recer.
Art. 6 ? Por motivos de urgencia manifiesta po podr
dr podr el Juez celebrar el juicio acto continuo de haber
hecho la citacin, siemerc que se haya verificado en
persona al demandado.
Art. 7 ? Faltando al juicio la parte que lo hu hubiere
biere hubiere promovido, sin alegar impedimento justa cau causa,
sa, causa, se tendr por no hecha la citacin, y se le conde condenar
nar condenar la multa de cinco pesos y la indemnizacin de
los perjuicios causados la parte citada que hubiere
acudido de diferente poblacin celebrar el juicio. Sin
hacer constar el pago de la multa indemnizaciou en

su caso', no se proceder a nueva citacin sobi e el rais-

o negocio.

Art. 8 ? Constando que tu citado el demando
y no compareciendo 6 no alegandoimpedimento o jus

ta causa para no verificarlo, se le citara de nuevo exi exigindole
gindole exigindole las costas. Y si aun asi no compareciere es esta
ta esta segunda citacin, jjpdr verificarse el juicio en re rebelda,
belda, rebelda, condenndolo en las costal.
Art. U. Concurriendo el demandante y demam
dado, cada uno con su hombre bueno, que podr se
no letrado, y odas las razones ce aquellos y el dic dic-tmen
tmen dic-tmen de estos, vistos los documentos que exhibian,
examinados los testigos que presenten y cuanto mas
pueda esclarecer el juicio, dar el Juez ante Escribano
y en su defecto ante los testigos de asistencia, la pro providencia
videncia providencia que considere justa y de ella no habr apela apelacin
cin apelacin ni mas formalidad que extenderla con expresin
sucinta de los autecedentes en el libro; firmando e
, Juez, los hombres buenos si supiesen, y el Escriba nol
Art. 10. Este libro se titular de Juicios verba,
les, y ser formado con cuadernillos de cinco pliegos
de papel del sello 3 P cuidando que los pliegos de ca cada
da cada cuadernillo estn colocados uno dentro de otro, co cosidos
sidos cosidos y foliados en forma de libro, que empezar en el

primer juicio y acabar en el ultimo de cadaano. cus custodindose
todindose custodindose con esmero y entregndose bajo recibo al
Juez sucesor.
Art. 11.- Si el demandante pidiese alJuez que an antes
tes antes de proceder al juicio verbal se retengan algunos
efectos efectos de un deudor que intente sustraerlos
sobro algn otro punto de igual urgencia, el Juez lo
mandar asi desde luego; pero el juicio so ha de cele celebrar,
brar, celebrar, lo mas tarde, al tercer dia de verificada la re retencin.
tencin. retencin. Art. 12. En Enero de cada ao, los Capitanes pe pedneos
dneos pedneos y Alcaldes de que habla el art. 2 ? remitirn
al Alcalde mayor 6 Juzgado de Gobierno respectivos,
un ndice d relacin comprensiva de todos los juicios
celebrados en el ao anterior.
Art. 13. Cuando por consecuencia de providencia
verbal se hayan de vender bienes, nombrar de palabra
un perito cada parte, y un tercero el Juez en caso de dis discordia,
cordia, discordia, para que tasndolos en el acto se les d un pro pro-gon
gon pro-gon y se rematen consecutivamente en el mejor postor.
m alguna parte se negase al i.ombramitnto del perito,
el Juez le nombrar de oficio.
Art. 14. El remate ser legtimo si se cubre las
dos terceras partes de la tasacin, y no habiendo licta licta-dor
dor licta-dor se adjudicarn les bienes al acreedor por las dos
Merceras partes de su valor, menos que acuerden otra

cosa los interesados. No se vendern los bienes en mas
cantidad que la necesaria para satisfacer la deuda y las
costas.
. Art. 15. Los Jueces de demandas verbales per percibirn
cibirn percibirn por todos sus derechoa en los juicios sobre in injurias
jurias injurias Icycs y asuntos en que so ventile hasta la cantidad
de cincuenta pesos cuatro reales fuertes, y lo mismo el
Escribano: si el juicio durase mas do dos horas podrn
percibir ocho reales el Juez, y ocho el Escribano. Por
los que excedan de esta cantidad hasta doscientos pesos
por todos sus derechos inclusos I03 de llevar efecto la
providencia, ocho reales el Juez, y ocho el Escribano: si
la duracin del juicio excediera mas de dos horas, bien
por el examen de testigos 6 por otra causa, percibirn
por todos sus derechos inclusos los de juramentar y
examinar los testigos, y los de llevar efecto la provi providencia,
dencia, providencia, sin que en ningn caso y bajo ningn concep concepto
to concepto puedan llevar mas: diez y seis reales el Juez, y otro
tanto el Escribano. El papel sellado ser de cargo de
este. En los juicios enquo interveugan tasadores de
muebles y semovientes de fincas raices, percibirn los
primeros por sus derechos de dos cuatro reales, y los
segundos de cuatro diez y seis reales, la pruden prudencia
cia prudencia del Juez. El alguacil percibir dos reales por la
citacin en la Ciudad, y otros dos por el embargo cuan cuando
do cuando lo haga en la Ciudad, y dos reales mas por cada
legua cuando tuviere que saliv de ella. Cuando el Es

cribano diere certificacin, percibir por sus dereehos

cuatro reales, siendo el papel en que se extenaicre, de
cargo del interesado. Si al juicio asistiere Asesor, co cobrar
brar cobrar este los derechos que se asignan los Jueces, y
estos percibirn la mitad de los que aquel devengue.
Los testigos de asistencia cuando no asista Escribano',

dividirn por mitad los derechos sealados ste. Los

hombres buenos, aunque renan la calidad de letrados,

no devengarn derechos .algunos. Los derechos asig

nado3 los Jueces que disfruten de flotacin fija in

gresaran en las Arcas Reales como esta, mandado.
. Art. 10. Al pie de su firma anotar cada part partcipe
cipe partcipe los derechos que devengue, expresndolo en letra
y no en guarismo. Es copia. Hay una rbrica.
Eu su consecuencia, los Comandantes de Cuartel

entendern en las demandas hasta 50 pesos en asun-

Comaiulantes de Departamentos desde 50 100 pe pesos
sos pesos en los negocios civiles y treinta dias de arresto
( treinta pesos de murta en los criminales, pudiendo
entender tambin en beneficio de los aforados los Co Comandantes
mandantes Comandantes de Departamento de los negocios (pie pa pasen
sen pasen de cien jvsos y no excedan de doscientos, siem siempre
pre siempre (iiie sean asesorados por un letrado que los mis-:

?, mos elijan; todo sin perjuicio de la jurisdiccin pre pre-i
i pre-i ventiva del Presidente de este Juzgado que podr

e.ico nendarla cuando lo estimare conveniente al Au Auditor
ditor Auditor de Guerra.
Comuniclo V. S.S. para su inteligencia y cum cumplimiento,
plimiento, cumplimiento, asi como el de los Comandantes de Cuar Cuartel
tel Cuartel respectivos quienes lo comunicarn, sirvindose
acusar recibo.
Dios guarde U. S.S. muchos aos. Puerto-Rico

tos civiles y sobre injurias leves en lo criminal; y los 4 de Junio de 1SG4. Messina.

MlllllUlI 1

DE

muut nu i xmmwm ammih

lllll Vil M llUlUrlUJHlM.l UlMlMliUJ

HACIENDA PUBLICA DE.YUERTO-MCO.

ESTADO comavaUvo de os alores de Vas Aduanas de a isla, de mes fiimo
jasado con ovo gva deV ano anterior.

ADUANAS.

Capital
Mayagez
ronce.
Arroyo.
Naguabo.
Aguadilla- .......
Arecibo
Cabo-Rojo
Guayanilla
Fajardo-
Humacao
Salinas
Totales

VALORES.
DE MAYO
de IS61. I de 1803.

43,051
34,867
20,717
4,886
4,841
4,641
5.501
'634
8
67
159
6

86
57
02
94
27
90
08
34
38
25
62

119,383 23

41,667
33,691
26,140
10,127
6,402
4,778
197
1
10
31
465
5J

123,513

ii i
i
1 ti m e a i o s. j Bajas.
65 1,384 21 I
95 1,175 62 ,,
45 5,423 43
30 5,240 36
13 j 1,560 86
62 136 72
70 5,303 '38 j
12 633 22 i ,
I' o
64 35 74
12 305 87
6 62 ,,
61 L A538. 79 12,669 '' ui

Valores en 18(4.
Idem en I8S3.. ......
Bajas en 1864

119,383 23
123,513 68

4,130 45

Aumentos
Rajas
Igual

8,538 79
12,669 24

4,130 45
rrrii

Contadura General de Puerto-Rico 8 de Junio de 1864. Nicols Fernandez.
Y de orden del Ilimo. Sor. Intendente, se publica en la "Gaceta". Puerto-Rico
Junio de 1864. El Secretario General. Dominador G. de Quintana.

10 de

Puerto-Rico 10 ile Junio.
8 E R V I C I O PU 1$ L I (' O
DJNITAdOXES DE MES.

Plaza y Carnicera. D. Fernando Cesteros.

Crcel D. Manuel Carreras.

Aseo de Calles y

Alumbrado.

D. Jos M? Porra ta.

COMISARIOS DE BARRIO.

BARRIOS

TROZOS EN PROPIEDAD.

San Francisco. 1" D. Jos Pacheco.
2 JJ. Luis Bozzo.
santo Domingo. 1? D. Miguel Literas.
2? D. Jaime Saste.
Su, ta Brbara. Io D. Cristino Garca.
2 D. Agustn Otero.
San Juan. 1 D. Bernardo Castaera.
2? D. Venancio Luia.
Marina. 1? D. Teodoro Alonzo.
2? D. Manuel Gonzlez.
Fta. de Tierra. 1? D. Faustino Gonzlez.
2? D. Antonio Braa.
SUPLENTES
han Irancisco. 1? D. Melchor Margenat.
2? D. Francisco Descudres.

Santo Domingo. 1- D. Manuel Villamil.
2 1). Pedro P. Castillon.
Santa Brbara. 1- D. Rafael Carreras.
2Y D. Aniceto M de la Plaza.
San Juan. V I). Estvan Cat.
2" D. Alejandro Prez.
Marina. 1? 1). Jos Martnez.
2? D. Isidoro Caldern.
Vta. U Tierra. 1? D. Jos Cubanillas.
2o D. Ignacio Gonzalea.

MEDICOS TITULARES,

Ledo. D. llamn Dapena, callo de la Luna nm. Gl
Le lo. I). Anselmo Prez, calle deTetuan nmero 57

PRACTICANTES TITULARES.
D. Jos Sordo, calle de Tctuan numero 11.
D. Clemente Tizol, calle del Sol nmero 50.
Almotacn: D. Jos M? Amato, calle de San Francia Francia-co
co Francia-co nmero GO.
Fiel contraste: D. Ildeonzo Gimnez, calle deTetuan
num 32.

Imprenta del Gobierno.

iJ