Gazeta de Puerto-Rico

t
,
,
of"--
-
- Er
t tyllpk.,
' 1
it

.-
S
ESTE 1 P-L-41,111f49 i
1 !.; s .. ,:1" ,,
t ,i: ,
-- 1".1 s 'PUBLIC'S
,,,
co
OE OtJantBE
,,, ,! ; ;, .:
-, 4 ,11:l
EN LA IMPRE. iiE14- GBIERNO,,,1 I.
.d

1
!,;.!I 1 li 0.1i
' "I': I i 1,
. 1!.1 ):1 I i.
t
-,;,; 1 .0.0.
0 ; :;(,0 ril.
die ,4;1; I i'll,

- : I, ,
. : ;,:

" :

,
4.
-

'0
co
lk
!b
P lb

tit:11
;t1t t
'
ot:100..ti

14;

y Superintendencia
000:11-gt:
: DE LA ISLA

9 t it V:19 '41

' 1

CONVENIO

TODO$ 'LOS flARTES RAVES Y SABADOS

0 : .. ,111 ,11. OW ,,,r ,w, ,m.,.,., ail PS I V I lingialt IP SO !ha V Singh, I Sal rs a, is et SO li. PI
' 0 I
:,:tl''' I '1, 'r" ; i -4 4 1 : hi ; It , ,
I

r ,11 i 7,19 1 ; .1,
, !, , ,
4.,),1;! 1111) '9SI; rti
t
i 4 0
. ,7 ..1,1'.),Nt 1
-

.
.11 DtAingrE;,,,,:0.0.Facilia.L,,
I (t,1 '.1

I

, "SUPERIOWGOBIERNO-
-; : t I
" 'CAPITANIA' GENERAL'
0.

delegada de Real Hacienda
t;;ItrEttico:,7
Di PUERTO-R100.
, ,,, ,,,,
, ..!,,

' ENTRE' S.' Me"LA'REINA OE ESPAA
4; j3E 14,5ki.Aco '
0,f , t Li (,, ;it
,,tt 4. )- 4).),
para asegurar la reefproca estradlelon

4 Hj')I!)'''i :11iI.1.1 : 1;
.1 of 1 CRIdp, t 1.
El ;Gobiertio espat161 y' el Gobierno de ,M6nico
,AolNail 'reciprocal:lento entrekarse, con It finica.lex finica.lex'etpm6li
'etpm6li finica.lex'etpm6li 'dePsus rispichvos setbditos, todos los individuos
iguti.de'ltspattatisuscposesiOnes se refugien en el Prin Prin'tip
'tip Prin'tip g6nacu, 'y los del Principado de Mnaco qud
.
tetu'giew Espaila y en sus posesiones, acusados 6
eondenados por cualquiera de los delitos previstos en
el articulo Oil los Tribuuales del pais en quo se hay
cometido el delft.
La4e2ctirallicion;se verificari 'en virtud de la reclama
cion flue ttoblern6'dirija aotrc; por
tic.

AnTiCyLO II.
.0,0;11Vil: .... . i 1 1 i
i
., 4,os crimenes y delitos politicos quedan exceptuados
''a'ete
l ie'eh'f0cdiihiii6. ''s '' s' ' ' s '''''' 1
iIb tiatipult esftesamente quo el individuo cuya ex
.
st,p,,,.ciRn.mloncedidas, po pod14 ser en ningun cas
procesido ni casbtlkao pot.' 6Imenes'd 'delits politico
uilkbHlits khrextradicionoiipor Mon hecho quo tog
,,coup,xlim App Fitufl)ks 4elito!: ,,Tpmpocp pTir per proi
cesad ni condenado poi delitos no'previstos en, el pre,

6 le thitaltd Vitibt
4 '1 4 t 4', '!:' t 414 t i, 14 4' 4
! )n)!; 4 1.4
, :,0,0444 4449WilAit t 4.) .kiit.144, t:.) ikt(1
':i811 M agestyl Ift,Iteintt diflas.Espinas ,y,StiAltema
Serenisima el Settor Principe de Al6nacoi, hablendo'sie-'
suelt de camun acuerdo aJustar un Convenio para la
reeiproscli ,estradicion de malhechores,' que asegure la
rePresion erimenes y delitos ordinario cometidos en
sus retipeetiida'teiritorios y cuyos autres 6 c6mplices
quissierin sk3'u'str'ajersie 'A la yindicta pblica y la accion
de leyes, refUgindose fisotro pals, ha4 nom7
brado con este objeto por sus Plenipotenclarios, Saber:
- -Su-Magestad la-Reina de las Espanas al Excmo., Sr.
D. Alejandro Mon, Caballero Gran Cruz de la Real y
distinguida Orcten de ,g4r)os sde la Imperial de la
7 Legion de Honor de Francia, de la de Cristo de Portu Portugal
gal Portugal y- de la Puntificiade Pio IX; su Embajador extraor
dinario y Pleniptenciario cerca de Su Magestad el Em Emperador
perador Emperador de los fliitbies! '"
Su Altezalgeyenisiml el Sr. Principe de M6naco
Alfred6-Cillo4C4astoil, Marquts di Reit, antiguo
Par de Francia, Caballero de la Legion de Honor, Gran:
Oficial de la Real Of-e-inntlitar de San Mauricio y San
Lkzaro de,9144eflat gomendadpri de inmf etraordi-'
narip 1,14,1;y Aistiigiiida Orden de Iiibeltle, Ca-,
Ojos de. dliallero de, la'Orden del Lecin Ner-'
1aids dp-,joq,Pals'es,-;13ajos y de (deli de' Malt:a; ot.,
, I Lp's cuales,. 'idessnics de hiliers canjeado i311-9 plnos'
Ilk '
po, qet.y,:j a nslo ps,,eu bue.na y,deblda forma, han
,
, 1 y,

1

alIVITA

AUTICULO III; t

,1

"
JutvEpii4D ocrittRE

,1- ,i t. 1
'

"1

Los crimenes y delitos clue darfin lugar la reci recii)roca
i)roca recii)roca extradition', son: i-;
1". Parricidio, asesinato, envertenamiento, homici homicidio,
dio, homicidio, infanticidio, abortesiolento, atentado con contra
tra contra el pudor cometido con violencia 6 en persona me menor
nor menor de once ants;,lesibtr4 carporal herids graVe qua
ocasione la muerte, abandon de una criatura recien na nacida
cida nacida si se verific6 coii intinclon' de ciusarle la Muerte 'y
muriese con efecte. 't
Profanacion: deliberada de lacSagradalkirma de
la Eucaristia; miltrttoidotbra I un Mintstro de la Re Re.
. Re.
ligion cuando silalle!elerclendo fanciones deiu
,
3? keen& volntatio;' .1 .6,
4 Asotiation toti inialhicheres,'Lsalteamiento en la
via pblica';' sus trdccioti ton violencia, robo 'ten' fueria
en despoblado, httito'con,eitalamiento fractura.
5? Esta fa.
6! Fabricaciimi, ,introrduction 6 emision de monda
falsa 6 de instrnmentos deoinados la fabricacign.y,
la falsificacion,,T,,
Se consideran,COMO men,eda falsa el papel timbrado
del Estado yidelos Bancosi y,todo.documento clue re represente
presente represente valores,p4blitoa legales clue lta,ya,sido fal.07
ficad& i
7 Falso,testimonio y,,,saborno de testigos,, fals0:01
de documensoaclfibl.5410,,,,,IT rerituras- de .coulerey
privadas, perjuno y atusacion rdelluncia calumniop4s.
8. Sustration cometida por los depositarios cons constituidos
tituidos constituidos por autoridadp6klica, cajeres de estable,cimien estable,cimientos
tos estable,cimientos pblicos y de:cases le tomercio.
9.0 Bancarota fraudulent&
.
, I ;
4RTICULO IV.
1
Los efectos robados 'clue se eneuentren en podtr de
la persona reclama4 Ague se puedan adquirir por ha haberlos
berlos haberlos esta depesitado en fel pais en:que. se haya refu refugiado,
giado, refugiado, asi como todos los clue, puedan contribuir la com comprobation
probation comprobation i del delito,'serfin entregados tiempo de
efectuarse la extradicion cuando fueren habidos.

RTICULO Vs
,
,
Para clue sea atendida la demanda de extradicion
debe presentarse acompailada del auto de prision 6 de
cualquiera otro dodumento qua tenga el mismo ;recto,
segun la forma prescritaen la legislacion del Estado
reclamanterindicindose al misnio tiempo la naturaleza
y gravedad del delito y la disposicion penal gilt) le sea
aplicable. A la demanda de extradicion acompailarn
las Bata's' personalesdel, itcusado; fin de facilitar la
.'14 )
captura.

ARTiCULO VI.
,
; Si el delincuente reclamado estuviese encausado 6
sentenciado en el pais donde se refugi6 por crimenes
6 delitos cometidos 41, se diferith la estradicion has hasta
ta hasta clue haya absuelto haya cumplido su condena.
-- Moricuto
- La estradicion podri ter negada, si despues de la
prpitracion del crimep, durante la causa 6 al tiempo
&Oa 'sentelicia'; hubiese triscUrildo el trmino de pres presOriPcitin
OriPcitin presOriPcitin cOn irreglo lyes del pah donde el refu refugiado
giado refugiado se encuentre.

ARTiCULO VIM
11 61, 1
0
Siendo obligatorio para Gobierno espanol respe respetar
tar respetar elderecho.que adgmeren en Espana ciertos della dellacuentep:Cier
cuentep:Cier dellacuentep:Cier eximIdos de la pena Capitalcuando se han
ticgidotal asilo'c101gstico, se entetideri quesi llega llegaso
so llegaso efectuarse' la entrega al ,GOblerno : de M6naco de
algun reo qua se Valle en este. cal,lio podri serif im impuesta
puesta impuesta la pens do muerte., : !,, I, ,
'11 Como en.el estado actual de is legislacion de Ma

qUirlitrtk"....211.02laleitraf. giZATrad4i0t
A111,,OAVOr O. AN, tiglietaS911ICRIL(60,0.11.40100.01.110. Pt 4 Abillba 11V.IIT IA; .' : elkdr,001 ntoil 1.

7 ,;1

CALLE t) LA FORTI4ZA,NOLIs21

, t
it 'Al 1)ti :
),t ti '',;

) I
,f r.:rt

- r ko i-) ;"
411111111111141
memmid6son.o, isitioloaft4Attati,
, r. ,34; t t It er- 1
'
- 4, 011
4 offk- NUM'

,Z;

,
I, ,
monoMMOUNINEENamoninamMOINIMMININsilllinin, AMIN

disfrutan Espana el indicado derecho de asilo,-
esta declaracion haee paii el caso do quo pudiera
Ilegar & sett en lo sUcesivo.
El.dereCho de asillo'deberil acreditarse al tielinpo de.
la entrega tie los reos, presentando eopia testlthoniat
de las diligenciasjudiciales practicadas con este objeto.
,, ,.
ARITcuLo IX.
,Wit)i; 11()IL:1";),.
La extradicion no se suspender& porque impida el
cumplimient6 di obligielonis IOC Al' ricusaci hubiera
contraido con NirticulaTes, los cualos podrfin hacer va valei
lei valei litiiitePeefin unto' coMpOtontoi ;V.
.
' AltricuLo Xl.' ',
Los puertos de Barcelrla y Valencia, en los domi domilij08
lij08 domilij08 de M, la de ,Esp0a,,y,,,o1,,puer,to 4ek
naco en el Principado P6Racp paridep6-
sito y entrega de las P'rionas ree'laniid,as ,i1,

AR11144

it

,
Los gastos quikmasionen hoeapturt4 encarcilaOlon,
custodia,, mantenimientoy traslactotb 1Q$, delincuen
tea cuys eithidicion, sea concedida4 )otdep6sios cita citados
dos citados en el artful() precedente, asi como el manittAlmien:
to y custodis de los mismos en el punto dellep6sito
po.9v4ia-ttino fie dos meses, serin ,,enen,ta del Goblet.-
no-derifirretrelifeel iCfugitta se entuentvee-4 "-A.t
La traslacion y- manutencion de los delfncuentes
desde el moment() de' sit enirCga, etAn (le ettenttedel
Estado reclamante. 1 'I

ARTCULO XII.

ARTICIA0 XIII.

'

I 0 ; 0

El t6rmino de dos zugeses Nit& en el articu o Ante Anterior,
rior, Anterior, empezar CcOilearse desde el dia en quo el Gob ler lerno
no lerno de uno de los d'o paises poriga en conocimiento
otro que el delincuente reclamado se halla disposielon.

Si uno Ile los dos Gobiernos no hubiese dispuesto de
la persona reclamada en el periodo de cuatro mows,
contados desde el dia en clue hubiese sido puesto 4 su
dispasicion, la estradicion podr4 ser negada y el delin delincunte
cunte delincunte puestu enJibertad 1 '

ARTCULO XIV.
,
;
Las altas Partes contratantes se reservan determi determiDar
Dar determiDar de comun acuerdo, y Begun la gravedad de los ca casos,
sos, casos, las formalidades concernientes fi, la entrega de los
reos, y los demas pormenores relativos tt la eJecucion
del convenio.

A RTICULO XV.
Si para la acliracion de un delito cometido en Es Espana
pana Espana 6 suslosesiones, 45 en el Principado de Sidnaco,
fuese Uecesario oir testigos, 6 verificar cualquiera otra
diligencia jidicial semejante en cualqu:era de los dos
Estados contratantes, las autoridades competentes cum cumplimentarin
plimentarin cumplimentarin los exhortos, y peticiones title se les diri diriJan,
Jan, diriJan, devolvindolas legalmente evacuadas con arreglo
las leyes del pais en que la informacion se verifique.
Esto no obstante,' la obhgacion de acceder fi, los exhor exhortos
tos exhortos y demas reclamaciones, cesari en el caso de quo los
procedimientos se refieran fi'un sabdito del Gobierno 1
quo se dirige el exhort clue aun no baya prow por
el Gobieruo reclamante, y tambien cuando el cargo pie
se le hace no es punible segun las leyes del pais en quo
ha de bacerse informacion.

AaTicuLci XVI.
,111 .1);i1:1-
- Los gaitorvausados 'on las' clitigeticiaS- intlicslia en
.
el articulo anterior, serAn satisteehos por el Gobierno
re0amante, con arregl las tarifss sigentes en el pfkit;
frpir.iqtactiquen.

,
,,
i, I
0,. -,0.,)-, 1: T ,. ..,, ,,, ,,
L ti: ..1,. 1. al 1 ''.
.
II r.: II )0.1 ., J :I A ;
.
; (11 :0, 1 X t I 11
, 1 I
1. l' .,
i, ', t' ; t '' 1
.. f t
Lii i ,.1 , k I 1.4 ,. ',II. a. ii
' I

'', 1
,
'
f
- ) ;
- ';4 I
, ,
, f I t4 ,1;1'116: ko ;"

, ,, czv,,,,,, loll 1 i 1 : : 4.
1 ir,...1,41i!ir,,:at
'
kost.,
J '
' ,1 ..1 it

0 muui 2
tir
,t.1 ,9 i ,1 :

.)



Ar
.r
...lito. 4
I
.
.
(1' .)
.
.2, .... i
- ..01.41446.10.4111Mbibil
1
.
- .. -
r ,p ---- ..--

2 emm
,.,
.
u.
7 .1 4,--,-: I s. At ;.- Ir... ',. ,-1 .:-, J w...- 22 to,

minWMom4P ad.Smb.Malbibe

i I
L t
1 i t,
,
,:4 ''.,)
, ,t ,t1
1 ,t1 C'
k (
i i
I
i
rt''' i
Irs, I
8 ;
y
2
i;
11 1
ili-

01011E.
1 t
1
-

(
' i '
I
4
4
4
1
4.
i
' 4) '...

VANdr.00,,a1 ft. 'OW IM. ..,.
, ,

r

4
,

El presente Convenio empezarfi, regir diez alas I
despues de su publicacion, en la forma preserip)4
legislacion de ambos isalses. 1 (1 .1 it 1 1
ARTiCULO
- v-a
Este Convenio que a vista o poi ano pe o
una de las Partes altas contratantes no deelarase I ano
antes quo renuncie 61, se entenderfi prorogado y en
vigor por otro mas, y ast sucesivamente.
Sera ratificado y las ratificaciones se canjearin en
Paris en el trmino de 45 alas, 6 antes si fuese posible.
A

En fd de lo nal, los iespectivos Plenipotinciarlos
han firmado el present Convenio por duplicado- ,han
puesto en di el sello de sut armis.
En Paris diez y seiidelunio de mil obhocientos
cincuenta, y, nueve,(11. S.) Firmado.ALEJANDRO
molt. A 4 r, ,r4 :tNlk
E9te Convenio ha sido ratificado por Su Alteza se.
renisimael Prineipe de Mnao eri 20 tre-Jutio de 1859,
y por S. Al. la Ileina en 57deyebrero
tifioaciones se hall canjeadO.en Paris' en' Siebrere
del mismo aft, no habindoSe p?dido verificar diCLO: ;lc tp
dentro del Mari fi.iado ea el Convinio Ciitunsfari.ela's
imprevistad.

,,
mon se express.

Mni.0b

i

-SECRETAR11 6ENRAi.'
DEL SUPERIOR GOBIERNO

r -9 t

4 ; -0 0"4
ARTICULO XVIL 4 t

4-14r -t-.-.

ESTADO MAYOR.

.40.11.P..."

' t

kS'eccion 1!,Archivo.Negociado 3.

eomt,
,

,,1 , .!:t j
CAPITAN IA GEN 14 A' ,I.
, : , -1If ,
y Superintendincia 'pelegada' de Iteal 1,1acienida
DE LA lASEA DETUERTO-RICO.

Relacion de los individuo han sido sorprendi
dos en juegos 'limos en el pueblo clue d continua

Relation de los tindividuos sorprendidos,en iste istein
in istein la tarde del dia de ayer por
etguardiiinni.acipal sa
ber.1! fi; i; ,1 ) 411') t'i t
( 1,,) 11 !t $.1k ,'

,
r ,. r
f
i p,i. ,,:jvco,.Bn Es ,,,,..,,,,(,1 ,,, .., ,,:fatata: :,
-- --,-,-- ,-,...!--- -,.,,...-;...-6,-;. ;A1.6101161ii

t
Simeon Andrade, lor'fhilero, idiVe-1 1
,
ho de la casa, reincidente,
I
renta dias de circel
Dimaso Dominguez, jornalero, re reincidente,
incidente, reincidente, veinte dills de clime!
Anse Imo Vazquez, jiiinalerl ''5 10
Cayetano Perez , 5 0

iter
.
, lko'
1
- 'I i sp.!

XIENEY
E
E EE'E d E' t 4'.
10 00

Y por disposieion del Exeraq. Sr. Gobernador Ca Capitan
pitan Capitan General y Superintendente se publiea en este
peridieo para conoeimiento Puerto-Itleo
8 de, Oetubre de 1862.--TEISeeretario general le,:dit le,:diteiseo
eiseo le,:diteiseo J.- Serrano. ,
1 ,'
C 12 P 17111MA G E RaL,ti
1) 14: I' RTO-RIC t)

,

Habiendo desertado.d, Cord load al presidio
de esta plaza Pedro, Fernandez, cuyas ,se4as se
expresso en .1a siguiente media ,filiacion;, ha dis dispuesto
puesto dispuesto el Exemo.Sor Capitan'Gntral que los
orregidores Alcaldes, practiquen mis
elicaces hasta lOgrar, captura,),-
que co'n' la, com'vetente.:Istior,idia sefa 'puesto a1
-su,disposicion el expresado l',edrolternaudez si
4e consiguiese quedando responsable de cualgoie cualgoiera
ra cualgoiera ete puhto encque,esti,,interesad9
del,sen;leity., (!, :1;
lioAuel de rdende S. E. pOngoien conoci conocituient'd
tuient'd conocituient'd VIII pari los efectos 91orres14)ndien-
tes. It
Dios guardellt muchos arms. Puerto-7
6:de Obtuhre dlg61. rEl Gefit de' Estado
Cciios 'de' 1
111,, Ito, fa I
Sres Corregidorgs .,y,,Alca)(1e Ate py,p py,pblos
blos py,pblos de esta Isla. 1,: wt. 1111

Media filiation filiationconfinado
confinado filiationconfinado Pedro Fernandez, hip de Igna Ignacio
cio Ignacio y de Maria Gomez, natural de Demos() Pro Provitbdia.i&;Ovieao,
vitbdia.i&;Ovieao, Provitbdia.i&;Ovieao, Capitailla Ilineral de idem,
sus sefiales(pelo castano, ()jos paidos, cejas al
pelo, color blancb, nariz regular, barba poca bo
lAlegulan, estatura 5 Oh, 2 Rulgadas y

OdMiftMMO. OD J.W.I.M..4
t I

rfiiiltido-,.9, des Octubre
1 :
,
, ,
t
1 : r
8 E R Icio pp', B. 1, A
r44,,,4...

---

11 PlidliCYArCtIP5tV1 1 PiELS01 3IFIS ;
Abt ,' I i
1

PLAZA Y CARNICERIA. D. Josd Rosario Vazquez,
CARCEL .: . Enrique Delgado.'
ASEO DE CALLES: Ir 1
I I Paniarma.
LUNIBRADO .....
t iP .1
CO3f1S111,10S DE 11111110i,H,,,
, ; 1
B AR1113a, FROPIEDID-,:
!.? , ij 41,,i 1- ,1 :
San Francisco4,!;(1? Juan ,Lavandera.,,,

'1- ,', 11,,,t:, t !I) Ramon, OWL!,
Santo Domingo. ,D. Jos6, Alb.
2 D. Francisco Lastra,.
Santa Bdrbara.,;1'n! D. ,Julian Rivas. ,,!
-, ,, ;it; : 61),Santiago,Claudio.
San Juan. ,', .I1119,J 11;Mowlel ,Sonche,z; i; ;
2 D. Aim6. Blaiot. it:
Marina. Ic D. Manuel ,IlarriL
J:; ; ;i ;; I 29- )11.),,Eloy,Maria,
Ptai'cififTierra Faustino,,Gonza4z. , ,
t, !!1-, 29 i II, Pedro J. IFerrer. : ;.

4-
e 6,7 ,.4r, 6 811.1),LIN ?TA
r 1
Siin"Fraitfsco.'" D'."Juati '!'
2? D. Gabriel Borrtis -14'1
I I
Santifi 'Doininge,1!' 'D. Vicente Rotates: I ,"
" D.'', tottieo Garabia. "1.'"
Santa :lidrbara. 'P.' 6 It IttnenI'Rebolledo.t 1;
D. Vicente Sapjurjo. -t-1-';,;
NanVtiali.-;,i-l''''" 1? th1"Ittail'Ai(Tarasa:- r
- Franclaiti6 Garcia
MarinaI'' '"1? ti;,,Antatil 8winane.;
"11.2- 2.?1 JOSd 'A. 'Sanchez.
Pict.' tierra. i.D.-RadooniBallesteros..
2.-'1).1 Antonio Mitigoranzar.:,!
MEDIC9S TiT1114.111ES.
,,, f.it
Ledo. D. Ratnon Dapena, calle de la Luna nm. 76.
D.,An8elmu: Perez, calle.de Tetuan ntnerp 54.
-1;1 II' Ciri!,;)1' ,; :II f;:,it;!' '!" I 1;
;', PRIC,TICINTESILTULAIIES ,,t
,
D. Josd Srdd,",talle 'cle'Tetitian nttmeiolL'
D. Clern'ente' Tizol4tille del Sol:niliterd50.1'.1,''''' ?;
AlmOtaCet11;:'.'011Od Call 6i i Frit hCiseo
nmero i i;
Piet contriste: D. Ilefonso Gitnenez, calle de Tetuan
anueto, 32s :y
i I :
-

.
110 V,I1) CIAS'311111 et SIIIA14'',!1'.'
,! ,; , : ,, ..

1 ,

, , .,; .,t !.!,..,;,
Don Juan de Mendoza yFontoya, Meade Mayor pOr
Sr. M. del Distrito de la Catedral.
Por este mi pritner Rregon ; edicto cito &Imo y empla
zo, Don Jos Sill,- totturalidelAragon, a 'fin de que dentro
del trmino de 9 dies contados desde esta feeha se presente
en este luzgain estar, dereiho: de lacausa erntine! clue
se sigue contra D.a Mioaela Requenil pOr aduJterio seguro
ile'que si ftsf 10 hiciere ,00, le oir y. administrali recta 1
justicia,,O, ea ,otrq, ram: so) le declararA rebelde
y eontumiz cor tos dernas perjuieios rpm hays' 'ugar. bad()
en Puerto-Rico 27,ele,Setiembre,de 186.4Juan de Men.
doza.Por inanoado-de'S. S., y por enfermedild del corn corn,
, corn, prier Pszuela et fio .G1,etiez y Noreno, i 2
' ,. .0 ; 1 p
ant Juan Ma uricio Tunes.' Alealde 'ior ,de
1 , 11 1,,t', P t
- ea y j'uos de, printeratinstancia MOM y. su
, if i r I 1. it'ti:) II
partido juctietta.
4 .1,1,:. ),i
Por el presente cito, Homo y emplazo por primer pm pmgon
gon pmgon y edicto, ti Valenlio Syntkigo, wino de este pue pueblo
blo pueblo y le unnio corn-lorezcs ante este Juzgado en trmind
31,e rklifVp ,ti iguientes al, de e41, feFhalparaidefenderse
jr, purgo,r,1? pt.,' pa lu a le ) result,q ttila,que 63'131.4, l
stett'9:1, Po;?I' 44)0. nocturno de:,vsrias piszios di repel
perpetre lo Fon, fracitlra Jon& 'Olin; "de
esti. it.lcir en' ilvti tA, de citict. acr-ve.
rifiCandd(o 01166'86' huien'dia iY0k. preatitia',1 sehlindo'
le toe ethidosi Vesta luzgado ',donde' re letihagirvit011$
las notorieddles, parindole enter) perjuiCio.&),1 ii:191111
, It nadol-enalumachol,fil 1.11'de Octane Mei 1862.4Jatui
azuricil irwies,,,y4141411,410,14 do nrreol,o't 1 t),)

--""-'

iP,

Ica Distrito de la I Catetiral..Por
r ufb-disitadd por el Stir. Alcalde M4yor de este Distrito, ei
ilia cuatro del Ines cursa, se declara inte4ado el falle
clidento del Stir. Fiscal del Tribunal Superior de cuentas
tie est4 Isla ,Dos ttmuel Santa Ana, y Bringas, y por SUS
bereinto A titre IiigItiinainente les correspondat cuyo
fin se eitan, Daman y emplazan, los clue se crean con ac accion
cion accion derecho sus bienes, psra que concurran deducirlo
deettp4leLtrrgli:lo, diaslue tfecto se, Isetialan'
141)Ortibidds &I"caso'contraii(ild6 clue 14 portal el. pOrjOicio
quo hnbiere Ingar. PcertoRico 7 de Octubro de 1862.
Denutrio Gimenez y Moreno.

Es4ibgnia plibite'a del Distrito de la Catedral.Por
auto de Ago3to dictado por el Sr. Alcalde Mayor en
el infortnativo por Don Gines,Villar, acreditando.
su estudo de pobreza, para deducir acciones contra la testa testainempill
inempill testainempill del Dr. Giralt, en cobra de 1;esos, y aprobt do pro.,
ei Superior della Real Audiencia de 17 del mes przilno
paattdo, ha sido declarado como Y se hace notoricr en
cumplimiento de lo mandado en el auto acordado sobre la
materia Puerto-Rics,5 de Octubra 184-:-Manuet
de,Cazuela. - 2
, d
.
se ri Usti tap ',Ica de Humtecao
t
El bOr. 411calitti Mayo; de este partido, por auto de elm.,
tfechasAcaido ed los autos fermados 'pot consecoewia del
fat ecimiento de Juan Leon, vecino de Yubucch, se
seyvido deniatar intP4tn,in mtlorta man,inn,irs ea nilhlinno

EscribmitOptiblea de Hunitetao.
1
El Soi Maio; de.este pa'rtidoI:1:p3nr auto' da'e)ta'.4.
fechaAcaid eti Ids autos fermados 'pot conieettewia
tatecimiento de Juan Leon, vecino de Yabueda, se hia
serovido deelatar.intestada s i'muerte, man,lando se publique,
esta declaratoriet, con objeto de clue todos los quo se crean
con derecho sus blenes y herenciast .sacudan deducirlo,
ante este Juzgado en la forma correspondiente, en el preci preci;so
;so preci;so trtnino ea treinta dias, apercibidos quo de no. verificana,
do'o, les ptharardi periu quefhtlyit lugar! Humacao 25
tie Settetnbre de 1862.Juaa Ramon de Torres.
Escribanitti pblica de Caguas.
, t
Por auto'tla dia veinte del actual dietado por el gr. Juez
Consular de eae pallid en el expediente que se sigue en es
te Juzgado consecuencia del naufragio de rit barca ham hamburgucatt
burgucatt hamburgucatt Julie en el rem de Arroyo; y no conocindose el
parader del Mr. H. Herbrocht clue se dice ser su due
&a habin,',ose presentado Tarsona. alguna deducir 811
derecho se ha mandado eitar por medio de edi,los y alum.
etos Inximi ,s1o4 t s ret9 conliolvekti ti o.1
efectos title exiiten-a-potattans .que nofisisee'll "th casco y
aparejos del buque, para cide se presenten ante este Juzgado
apereibido''de lo que haytt.'in,gar;Cagtitis 22 de getiembre
1862,-TTulgencto Illercado.--Crtos Andino. 3
,tyj. !t,t
Esertbanta pblieg de Jrcelbo.
Por auto dd veinte del actual, dictado por el Senor
Alcalde Mayor propietario del partido, ge declara intestado
ei fallecimiento de Don Jo4 Eusebio Gimenez,vecine ,qoa
tot de Quebradillas por au hetoloroitt wrellos ilqutnes
pot derechas.corresponda: en' au tonecuencia ,eitan,
man y pinplaaau, todos los que bajo cuakvier taut se
,,onsideren eon aceion los: hienes del intestado, para quo
en el ,trmitto quince thas eotnparezean,con los documen
tos justiOcalvos deducirlos, apercibidoi en contrario de
p44tra 61: iierjaici title ,hublese lugar.:Arecibo Se Setieinbie
tieinbie Setieinbie 1862.Prancisco de ,trorres'.-'-Escribano
Real' y'Ptiblierd; 1 -,, , 3
, ; ,,
,
,
4; !;1 J'i '

, et'
""19116,3ibtraLsZTAii. ; p' i;
I 1 4"il 1 11
- 11 TrY.,

: I 1". t!-0
-v N'T m I EIJI. lay AN sta av a I

I; ,,I,;Al.

'JUNTA CONSHATIYA

I 11 .10 , j. li: r)

ir .01," ww-,
op ip

.......-.01.

'

Direccidn di 'Ariliamentos.

4

II,
,

rt
D 111, 4111., Yt, X A,D

, !i; ;.1

1-4

,
Eliiirtud de Real &den de 7;de 'AgOsto,' se Baca
f,') 1
nueVanientii A pblicsa sabasta el aulninistro de Carbon
d Piedralpita'el servicio de losikquetrde guerra, de'L
P6sitios'6'repilestos permarpnte'y'demis'atencionea qua
pifedin Ocurrir en la cOmprencion' dC: los-puertos mari maritinos
tinos maritinos 6'Ias 'Mai de' Santo Pomingo' y,' PuertoRico:
bajo el pliego de condicionesvici tt continnacion'ie
presan cuyo acto tendri lugar ,nte la junta Econ6mica
del Apostadero de la 'Habana', y en el mencionado
to,flico,!itntla autoridad de Marina en, el expresado
punt, y,se seitalado,e1 18 de Noviembre pr6ximo
la tinw da laAarde cuya bora darl principio el'ac el'acto
to el'acto iiidirirti6ndose clue ademis se hallarAsie manifiest el
pliego de condiciones, model, nota y iRaal 6rden
Escribania principal ,del Juzgadoit dal ramo'
Corte iSmiI ,' ,t. ,, J, 1 ';! ;:11 )' fis,o141
',Iladrid 18 de Agosto de
,i
r!""'!,MIX 1ST FARIAY MARINA.' 1
it1 t;, , t ,)

WI t t, ,; f t,
Plieg6 de condiciones bajo las cuales se sacci d p blIca P
l't 47subasta el sinrinistro de Carbon de piedraipara
, el servicio de los buiues 'de Ariel:tales t'y defnas
ot 'go ',.$ kP i OA '; It
aienciones que puedan.ocurrir enlel ,apostacieto
:vdeldiNabiina y' eitaciones Navales dep. enden
Jr, ,,;-11 ;,01;0,1, 191 ;: k I :toil.) t t ,T)
delmumo.

-
,
,

' 1 ,.104.
-
i r 9 t
' 12."' : ,. :'7 : "4,0,
4 IP,
lp.100?
-

.!1
; : ,,':

v

'P

li
I
1
A
-&1110



e

1)bligacieues etellsentista.,,,

I

P Serf la de suministrar el Carbon mineral que el
Gobierno de S. M. necesite la Isla de Cuba para
vaporls do la A emada en el Apostadero y puertos
ritimos quo se designarin para los trasportes propios
del Gobierno, y los clue en caso necesario pueda adi adicionar
cionar adicionar estos para el servicio de la correspondencia;
los mercantes clue dicho Gobierno las A utoridades
delegadas fteten para cualquier atencion del Estado, y
el clue consuma en el Arsenal de la Habana en sus
fraguas, martinetes, fundicion y demas usos, toil) de 1
clase y calidad y en la forma quo se dith.
2! El Apostadero y puertos maritimos de su com comprension
prension comprension para este servicio son bahla de la Habana,
Arbenal de la misma, puerto de Cien-fuegos, de Santialp-
de Cuba de Nuevitas, de Bataban6, de Crdenas,
bahias de Samara y Santo-Domingo,, en la isla, de este
nombre, y puertode San Juan, en la de Puerto-Rico.
3! Debiendo entregarse el carbon en los puntos ex
presados en la condicion anterior, mantendr el con contratista
tratista contratista en cada,unp ury repuesto permanente
del ntimero de toneladas espartolas pie se expresan
continoacion, y en un sitio conveniente para la facili facilidad
dad facilidad y prontitud de los embarcos.
8,000 foneladas en la Habana.-1,500 idem en
Cien-fuegos.-4,000 id. en Santiago de Cuba.-1,000
idem en,Nuevitas.--500 id. en Bataban6.--500 id. en
Circlenas.--6,000 id. en Same isle de, Santo-Domingo.-500
id en Santo-Domingo, iela de este 'loin-.
bre.--3,000 id. en el puerto de San Juan de la isla de'
Puerto- Rico..
El Comandante General del Apostadero" la' Ha Habana
bana Habana y las Autoridades de Marina en los, demas pun puntos
tos puntos indicados, facilitarn al contratista, local para este esteblecer
blecer esteblecer sus, depdsitos, conciliando la vontaja ya dicha con
la de clue no ofrezca ningun obstculo por,, parte del
Gobierno ni de particulare.
Del carbon de New-castle de las denominaciones,que
express' la, condicion 7t, no habr dep6sitos, pero al es esobligado
obligado esobligado el contratista I proveer de ellos al Arse.
nal en el menor plaio posible, sin clue exceda de cuatro
meses, contedos desde la fecha de los crrespondientes
pedidos, clue cuidarn de veriEcar con' la debida opor oportunidad
tunidad oportunidad las Autorldades de Mar;na; en la inteligencia
de clue la faits de cumplimiento del contratista , este
cliusula, se corregir en los t6rminos clue se fijan en
la condicion 1 1. :
4ft Las cantidadei clue de estos depdsitos se entre entreguen
guen entreguen deberfin estar repnestas, cuando mas, en el im improrogable
prorogable improrogable plazo de cuatro meses. n 1
- En el Ills de clue Gobierno 6 la Autoridad
Principal de Marina de la isla de Cuba, previese clue
en itlgunos elos puntos clue determine la condicion 81.1
pudiese exceder el consumo de carbon la canticle(' clue
en l haya establecida, lo avisar4 con la anticipacton
posible al contratista, quien estari en la obligacton de
aumentarlo hasta la cantidad clue se le designe antes,
si pudiese, del plazo que para la reposicion de consumos
se establece en la anterior condicion.

6!,, Les repuestos totales:de cada'dep6sito deberin
constituirsi en el pas port? plazo posible, sin clue ex exceda
ceda exceda .de custro poeses, contados ,desde la adjudicacion
(lel remote. ,.
En el caso de no suminstrar el asentista el carbon
pie se le pida siempre clue corresponds la cantidad
que debe conservir en depaito; 6 fis la del restd clue re resuite
suite resuite de ella, antes de trascirrir el plazo marcado para
la reposicion de los consumos, se adquiriri por Admi Administracion
nistracion Administracion su perjuicio, descontndosele la diferencia
clue resulto de mas en los precios en las sucesivas liqui liquidaciones
daciones liquidaciones Tie se le hagan. Y si en la plaza no existiese
combustible para poder llenar el servicio, serfi respon responsable
sable responsable con su fianza y demas bienes clue le pertenezcan
de todos los perjuicio pie se infiersn per su film en
cualquier concepto: por ltime, si en el plazo de cua cuatr
tr cuatr meses que.inarca la condicion 29 no estuviese pro pro'
' pro' visto en mnguno de los puntos para empezar el suminis suministro,
tro, suministro, se tendri por rescindido el contrato respondiendo
con su fianza de la diferencia clue pueda 'haber entre el
Precio de contrats, y el necesario para adquirir la Ma Martna,en
rtna,en Martna,en los trmincs clue crea ms convnientes el 'A 'Amen
men 'Amen de ton&adas clue se le marcan por dep6sito en ea eada
da eada punt.
, El Carbon quo se snministre ha de ser de las ca caWades
Wades caWades y procedencia siguientes:
Para los dep6sites clue sii van pars surtir los bullies
seri de las mejores minas del Principado de Gales, cono conocidas
cidas conocidas por las domitiaciones de beraman, Merthyer,
Powels, Duffringn, Nikson-Merthyr, y Tomas Merthyr,
y embarcados en Cardiff, 6 en otro puerto donde se em embarque
barque embarque este mismo carbon.
El de'talleres de maquinaria del Arsenal y martine
tes sera de Nev-castle, de Ls minas de Wert-llardey, y
de aquella procedencia.
'El dellerrerfas menudo, pero el tamallo y cali cali4
4 cali4 ,
dad proplepara fragultsrconociflo por -Slack-,Cak-nigor-Fporge-Coal.
, ,
1! ,,A1 tiempo de establecer los dep6sitos, y sucesi sucesivamente
vamente sucesivamente al reconocer los consumos presentarl el con contratista
tratista contratista certificacion de los Unsuies Espatioles en los
piiirtoTae embarcome ando con esto Justificada, la

Licitacion.

9! Los gastos de las actuaciones, copias de los espe espedientes
dientes espedientes de subasta y demas que se originen hasta la com compieta
pieta compieta terminacion del remate sertl, de cuenta de la perso persona
na persona euyo favor clued() la contrata, asi como los de im impresion
presion impresion 60 ejemplares de la escritura y pliego de con condicioLes
dicioLes condicioLes pie son necesarios para uso de las oficinas del
Gobi( rm..
En el remate clue no haya licitadores los gastos se
r:An oficio.

10. 1.a contrata se adjudicari por licitacion
ca y solturme, clue se verificarti simulaneamente el dia
y hora quo sesenale en Madrid ante 3a Junta consultiva
de la Armada; en la Habana ante la eeonmica del apos apostadero,
tadero, apostadero, y en Puerto-Rico y Santiago de Cuba ante las
Autoridades de Marina.
Se dividir en tres grupos, para les cuales se debe deberan
ran deberan hacer proposiciones separadamente: uno clue corn--
preni'a el suministro de los depiSsitos repuestos pertna pertnanentes
nentes pertnanentes title se estableeen en las islas de Santo,Worningo
y Puerta Rico; otro los quo se seflalan k't los puertos del
Norte de la isla de Cuba, y el otro , los del Sur; advir
tindose (vie en Madrid.y la Habana se adtnitthin pro proposiciones
posiciones proposiciones para todos ellos; en Puerto-Hie solo para los
de aquella isla y Santo-Domingo y en Santiago de Cu Cuba,
ba, Cuba, para los puertos del Sur de la isla.
Estas condiciones se publicarAn en los parages en
clue se verifique la subasta y en L6ndres, A fin de quo los
especuladores clue quieran hacer proposiciones puedan
verificarlo por medio de sus corresponsales 6 agentes en
los puntos del remate, probando estar competentemente
autorizados tiara ello, sin euyo requisito no le Berlin ad admitidos.
mitidos. admitidos. '
11. La licitacion se verificarA por pliegos cerrados,
contrayindose precisamente las proposiciones que.se ha.
gan A la forma y concept del model adjunte nfimero
1.13 y las proposiciones clue aparezcan sin los requisitos
de este sern desechadas desde luego.
Asi mismo se desecharAn las proposiciones en quo
se fije A la tpnelada de Carbon, mayor valor quo el quo
se senala como tipo admisible en la nota adjanta O
mer V
Las proposiciones han de concretarse al mismo valor
A las rebtlas de 10, 20, 80 6 mas c6ntimos de peso fuer fuerte
te fuerte al precio de tonelida, n pudiendo fraccionarse sino
de 10 en 10 eintimos, est es, no se admitirAn proposi proposiclones
clones proposiclones en clue ie bajen 12, 25, 86 antimos, sin qua pre preeisamente
eisamente preeisamente han de componer decenas justas como las se senaladas,
naladas, senaladas, 7 centray6ndose los puntos qua se funda en
la condicoli 2!

12. Reunidas las Corporaciones de que habla la con condielon
dielon condielon 10, los interesados que hayan de presentur pro proposiciones
posiciones proposiciones espondrn al Pvesidente durante el espacio
de, 30 minutos, contados desde la hora clue se sefiale en
los anuncios para empezar el acto, las dudas clue se
ofrezcan pidiendo las esplicaciones clue creyesen conve convenientes;
nientes; convenientes; en inteligencia transcurrido aquel tiem tiempo
po tiempo se dui principio , la entrega de los pliegos, sin ad admitir
mitir admitir Observacion ni dar esplicacion alguna que ineer ineerrumpa
rumpa ineerrumpa el acto. A este (lulu principio los licitadores en entregando
tregando entregando al Presidente los' pliegos cerrados y documen documentos
tos documentos del dep6sito consignado de quo trata la -condicion
17, cuya operacion se bath en el espacio de otros 30 mi minutos,
nutos, minutos, contados desde clue espire el marcado anterior anteriormente.
mente. anteriormente. Dichos pliegos so numerarin por el 6rden clue se
reciban, y despues de entregados no podrn retirarsi
bajo pretest alguno.
13. Espirados los 30 minutos sefialados para la re
cepcion de los pliegos, se procederfi la apertura
los mismos por el &den rigurozo en clue fueron nume numerados,
rados, numerados, leydndose en alta voz, y e adjudicar el remate
interina y provisionalmente hasta la resolucion 'del Go Gobierno
bierno Gobierno de S. M. al mejor postor; entendi6ndose por me mejor
jor mejor postor al clue sugethidose las condiciones d este
pliego proponga precios mas bajos.
Del resultado de lo qui) se actfie se estenderi acta
legalizada, clue serfi remitida por los Presidentes de las
Juntas al de la Consultiva Ministerio de Marina,
fin de clue esta Autoridad, con la suya la pase al Go Gobierno
bierno Gobierno de S. M. pp.ra su resoludon.
Terminado el acto se devolverin los interesa interesados
dos interesados los justificantes de la garantia qua los autoriz6 pa.
ra tomar parte en dl, escepcion de los clue pertenez pertenezcan
can pertenezcan la persona 6 personas , cuyo favor resulte el re remate
mate remate clue se retendr hasta el otorgamiento de la es escritura.
critura. escritura. ,
.15. Si del remate resultasen dos 6 ,mas, proposicio proposiciones
nes proposiciones iguales, se proceder en el acto a nueva licitacion
verbal entre los interesados cuyas proposiciones fuesen
id6nticatO Esta licitacion tendri Inger' por el tiempo de
15 minutos, sin prroga, pasados los cuales termirl el
acto por disposicion, Presideute, previnidndolo antes
por tres veces.
Si resultase la misma iffualdad entre las ireposicio ireposicio,
, ireposicio, nes-pieslitadas en- los distintos pantos en quo simulti simultineamente
neamente simultineamente ha de tener lugar la subasta, ezpresados en la
condicion 10, la nueva licitacion se llevari efecto fini finicamente
camente finicamente en Madrid, y en la propia forma (pie clued& in
dicada, el dia (pie se anuncie, cuyo acto deberin pre presentarse
sentarse presentarse los licitadores, bien sea personalmente 6 por

tendiendose clue renuneian su derecho si no lo Ilegasen
verificar. Las bajas que de 'agar esta nueva
cion seguirtin el &den que estableee esta condieiones
y en las anteriores.
16. Adjudieado definitivamente el remate, ha de
manifestar el interesado interesados si tienen uno 6 I
mas socios, porque en este caso sern estensivos ellos
las obligaciones contraidas, euyas faltas se exigirfin por
la via de apremio y proeedimiento administrativo segun
el art. 11 de la Ley de Contabilidad y Administracion
del Estado de 20 de Febrero de 1850 eon entera suge-
eion ti lo dispuesto en la Imisma, 'y la renuncia de todos
los fueros y privilegios particulares. :
,
Garantfas la Hacienda.
17. El derecho para presentarse como licitador siem siempre
pre siempre quo Fe tenga aptitud legal, se adquiere consignan-
do en la Tesoreria General de la Isla de Cuba 6 dePuer-
to-Rico, Begun sea en'una Is13, donde se presen-,
ten 2,000 pesos fuertep en metlico por cada grupo
quo se eolitralga su proposielon de los tres en pie 86
,tivide este servieio, segun se espresa en la, condielon
iu;i los quo las te,ptcsenien en Madrid consignando
misina cantidad en la Caja general de Depesito 6 sus
dependencifts, hien en metalico su equivalente en ti-.
tulos de la deuda, del Estado, 6 cualesquiera otros dec.
tos pblicos admisibles por la ley los tipos quo esta
tenga sefialados en cotizacion.
A los pliegos cerrados de proposicion se han de
acomparlar, como queda dicho, los documentos que a9re a9rediten
diten a9rediten los dep6sitos; y Berk' ,adMitidos L la licitacion
con las condiciones espresadas los espalloles y extran extranjeros
jeros extranjeros residentes en el reinoy sus dommios fuer& de
ellos, bien presentindoe por si bien por medio de
apoderado competentemente autorizado; entendidndose
que en timbos casos han de constituirse 't la resuoiss resuoissbilidad
bilidad resuoissbilidad clue les infieron Leyes del reino, siendo jus justificiables
tificiables justificiables por'ellas en 'Odds los asuntos contrats,
tanto ellos taismos 6'sus aOoderados coma sus bienes y
haciendas, aun cuando, sean eitranjeros, por lo cual se
entiende igualmente clue renuncian,tod9 fuero y privi
legios de exenaion por estranjerlas, sugetindose solo y
esclusivsmente la accion de los Tribanale qu'e se
marcan en este contrato.
.18. Para asegurar el contratista el cumplimiento de
su compromiso presentar; fianza legal de 10,000 pe pesos
sos pesos fuertes por cada' grup6 que.se,I6 hubiese adjudica adjudicado
do adjudicado de los tres en 'clue se divide este servicio, cuya can;
tidad en metlico billites de Banco consignor(' en la
Tesclella General de la Isla ,de Cuba 8 de Puerto-Rico,.
y Madrid eu Caja General del dep6sito, bien en
metallca 6 in valores, admitiaos Gotteruo9 vats
esta clase de gaiantiati L los tipos, clue las Leyes deter--
minan.

Disposiciones gnerales
19. La vigilancia para el cumplimiento de los re repuestos
puestos repuestos clue son obligatorios al contratista se comete al
Comandante General y al Ordenador del Apostadero;
, los Comandantes de Marina yContadores de las Pro Provincias;
vincias; Provincias; al Capitan de puerto de Cien-fuegos, y al Co
mandante de la Estacion naval de Santo-Domingo.
20. La Hacienda no es responsable de las averias
que puedan ocurrir en los depsitos, sean las que fue
ren las causas que las motiven. ,
Sin embargo, en casos eztraordinarios si el contra.
tista impetrare el auxin de !its Autorida'des pars po poncr
ncr poncr cubierto la propiedad, deberg, facilitaresle por s star
tar star intcresado el servicio piano.
21. Las entregas de Carbon en el Arsenal las hari
el eon tra tista virtud de pedidos formalizados por quien
corresponda, y con arreglo las ordenanzas y regla reglamentos
mentos reglamentos que rigieren, prvio el competente reconuci
miento.
1,as entregas de los buques las hari igualmente por
pedidos autorizados en la misma forma, presediendo el
competente reconocimiento, que asistirin el seendo
Comandante, Contador y primer Maquinista u otro
Oficial nombrado por el Comandante in no pudiere con concurrir
currir concurrir ague!.
Si del reconocimiento practicado por la Comision
del buque resultare no ser de recibo el Carbon por su
mucho polvo, estarl obligado el contratista pasaylo
por una criba de media pulgada de claro, quedando
eluido del recibo el polvo y garbillo que cayese.
El rectbo del Carbon se verificarat en tierra en los
dep6sitos, por medio de parihuelas construidas al efec efecto
to efecto por cuenta del contratista, y de las cuales se pasa pasarn
rn pasarn todas las que su arbitrio designe el oficial encar encargado
gado encargado del recibo; en el bien' entendido que el promedio
de las pasadas servirin de tiro parts deducir el peso to total
tal total de las que se hayan recibido.
En cada lancha una persona nombrada por el
Comandante 6 segundo Comandante que acompan el
combustible para evitar todo frautle en cantidad y cali calidad;
dad; calidad; Ilevanda whit -papeleta.del Contador de
que conduce, quien dad otra igual al agente del con contratista
tratista contratista para que le sirva de recibo provisional; pero
este quedari nut .por cualquier ocurrencis que impida
llegar bordo el Carbon completo, siendo enteramente
do la responsabilidad del contratista y de su cuenta y
riesgo la conduccioit del Carbon I los Arsenales
,r.A2W4 14-1, V4Av IA Ir.:921t; AA ,"41A elk A 'A

1

,ev
!,,.6,-.41,,VIA4014,21p

P I 1 1 .; --
--LerliAder.&-PnOettet-CMdelCargelAilesti 1-Muttet) Utt, reZitiralit4 tOitepettligatlIttlrt.r141-7 tlat'irStf4t; f'" .( "11.'
V
, 1

I 1
lb
II
A

.
, ,,. q
.
, bil
.
. ,, ., 1 ...,.., .'
,. ,
, 41,,m1110M,11110.,
.



tb

di
mi. m, .IP

I

1
,
' I
i' '1,
1 ,,i ,'s
;A ., r., .1,14, .1,
11 !:10,'
' ,.
0 11
;tro.e,
f ?
I
i4 't
ASi.
'Y 1
'
,:
II
!
'
, i

(I
,
k
-
1
I t
1,WeAt -,,,4-,lo, ma yr,....,

ammo

MINVINIf

. II V:Ti-- 1 , i 7-- ., ',:b r i 1 !,, : et I," ,,,, c:,,!, ,.
Si;estos pudieren &tracer 1 muelles,de, embers:re;
las pesadas se, verificardn en los raismoSAirptinos ,Ilel
vndose cuenta de ellas por los funcionarios exprendos,
22., 1,E1 contratista 6 sus comisionados,lernitir ,t1
Carbon los buques y; Arsenal con guias triplicadas,
recogiendo-en .dos de ellas la vuelta de guia 6 reciboN,
remitird Alas Ale ellas Al Ordenador del Apostadero, y
la atra la eompallari con el pedido de que habla 14
condicion 21,d la euenta clue de los suministros ha do
former cads mes. ., ,; ,- ,,, ,t ,. ',I 1 -:,, 1
2& t;En las 12 horaslaborableede Sol A Sol estarki .:
obliged el asentista A Omer ;Ili costado Ael los buques
title hayan pedido Carbon haste 120 toneladas, 81 bien
1 juicio de su CorattudantC podrkreducirsei esto mime- i
en proporcion al tiempo que exija el trabajo de su aco acot
t acot .modamtento y estiva en las Carboneras.'" , '
En les otos extraordinarioli Turgntes; calificados
pot le1Autridad Stiperior' de Marina,. se facilitard eom eombu$tible
bu$tible eombu$tible siti intermisioti,' tint de dia como de noche;
cola Nit de que se hab liteel buque en el menor tient-
po postble. ,t, : -, 1.,
24. Tanto los derechos clue actualmente paga el
Carbon' pot. Iptalquier concept, como loe'que se le int intpa'sierre
pa'sierre intpa'sierre 'durante el' tietnpii ,Jde este eontrato, sertin de
cueNti del Obbierno; per lopabbnard el contratista y
su inc(perti liser '':reeMbOlstido medianteo la insercion'
de sit'imPerteeit l' buinti it:12618nel'; justifiFilndolo 'con
los certificados respectivos NI las Adttattas.:;;J; : .1
'25." -El'eotitritistat'ferrhard:',Iietioalniente la mienta-
qui iiiiipreyietti';'eit' la''Obitclieibti'22,'JustiOCatidoi 161
caitidid 'y el titnportde loS t ittininitras-destos Carbc;-;
nee ebiiloit pdidOkY ''gfiittailiabitOS ' estgilos' reciboe
1 eantitittaciort; Lit'cuent abraiii los 'Servi6itisqfie h'U''
yiii 01146' ligif darktiteel 'm'e'S 'fil:cind'bbilisPon'da; y
et 'ilelleit 'ilereClki S iiiie liayaP idendit16' l'y ge tayari
satisfichO,1, JustifiCadp'S ''-dii's lax' MiiiOfi''.xforeiada en
li'dfidition pre&idents..1Aii frintiltida;!'li diiiiiin il,
ortl4iiia0 el'Aistidrii,),' qfiiefi dilspotidr 'tine' en la'
intervitibifi ai 'prilcida' Ilk 'extiznen .flisitildaciOri, ; Y
se. pida'el libramlifitizi 'de; 'ifi "ttal' iiiikit& 'sienpre' ciie
las Wien': Othpletarditeinbitificads.' 'El HCOntriiiista
per& el sitmlitisti-d4ri. lai isle's' de PiefiAlr'Y SifitO
Deimifigo,c'Ttiliar da'cifentail'itiensitileS'y'jusiifiba-L
das, una, de. los earbones .que e Itiegioi On'' Sinf6' D'O'-'
raing;, et4b Iiiiiitilittitnotris ''oide' 4 l'iiiiiii.de Ciitil
y etre .1delicitte ?sil;:7: le'flida' en' u-iit'd,lai&;':la deiste
pirit'd lib ntickiii 'al 'COMisaild Ad' la' ProviiiCii:' ttife
orderiarkel"pigirhibrilisi Ciiiedfla inisina'isld, 'iluzij
que'el :surniristrott por algfinb 1,ritclefite' bttiltbrdinirio
correSpOldit l'bifqtS''d'e la Pelainsilla',Zde're, 6itadal-!
lii'idb Cuba,' ttiCuil' cialti'14racio'fi,dk;'relaeros la'
Itiificatte'loS) referldotfamonitig"addinitratiVaj;
solicitfindoloS de IOS'dellicienda'en' Coneepto 'de tras-'
lacion de fondoi. ,.,.;,. i
26. El pap se verificard puntualmente por la Te Tesoreria
soreria Tesoreria general:de-Is islit'de 'Cube.' entendindose rea realizadoe
lizadoe realizadoe siempre que ale ,los respectivoe decumentos y
avisos de esta conste egedutado, sea la ,que fuere la for forma
ma forma en que hayan tenido lager.: v ii,, ),1 i: .,1 ;, ; :
- ,27...,,A'Ia terminaciomnaturaLdel contrato la Ha Hacienda
cienda Hacienda de Ja Marina quedar obligada, recibir til pre precio
cio precio do contrata las exsistenciasisque ttivine el:contra,.
tista en los depsitos Siempreque nb excedan de las to tonelidasesignadas
nelidasesignadas tonelidasesignadas 1 cede; uno en la condicion 31
28. En eau! de fallecimiento del Contratista; ha'de
continuer el suministro por cuent ; deens herederos 6
albaceas testamentarios durante la 200 'dies siguiente
si antfis iio efti'sei Pusiese cleuministr A cargo de ,otro
contratista 6 de la Administracion; Pero el d los eitados
herederoit,:6041bacias ,teStanientaries conviniese cOnti
nuiti baja les initruis' condiciones, sieGpre que el ter-I
nr,ino' de dial; no haya' fenecidopodrn verificirlo es-!
poni6ndolo ; oficialmente all 'firdenador del Apostidero'
quien por el conducto respectivo lo pondri en conoci-!
.mient'del Gobierno de & Al;',' ' , ', ''
' 29':'" La durtel'ofi del ontrato-ierd '.de'dOs aloe; al
, , ,, . , , 1
contar aesae qne se fiaga Is primer entrega cie cora buei
tibleIparelaS, twines 6 Arsenal' en'ylitud del Correspon-,
' diente i:edid6; el concepto 'de que eke,' fisIor te-4.
ner lufgar antes de triscurridos cuatro the'S e la ad..
,Judtcacion'del remate; ,, ,, It .t ,, , ,. 1
30'. Estecontrato no podrfi en easo argino Zulgeteri
se ijuicio arbitral,' segun 1 dispuesi 'ene"artleale 12
del Real decretiide 27,' de rebrera de'1852,' Les', Cues
, tiop.es (ide paedati sascitirse sbre 'sit e'ittiplimie0d; in4
tepliola,resciSin y efectos 86 resolverdn &spites oz4
:ideppratUelas ty4tOites ittbernativos, ti primera instant
ci,I14 ,ii- Tribanales -de:Marina:17 en segunda 'poi Ir
s'eion'de'I 6nt'nOdsi'detNniej6 dqtathdo; f ''
I.. i kl d'I I..) t.AI',4 P ',I A i I .1' I I f .1. A. t' I') i CAI) 1 'A ''
.A )2 Al 11 1 4914efylrase krescispn de este. conrato poT
no fie' fair el intiresid aa',fprmilidades die la' escritura
ply,e4r14,114,condciopil;,sp,,prCedirt, , nueio remati
i seg1441,4111.6,1oi?,A,c,1,1, 044'1101 depret 'do 27, 4
.ft,ebrrst,;14,1,8,5,2;,' y, Tt,.,!i, Oast', fle quf,llubiese:dire'kenL
1 q4A. nt,iorsacrit ,perjuql,?, 40a Hacienda eptre il 1)0.
, 1. , ,,,
,plerp. y sgtp, 49 ,remfft?Aprti tqdp'lli,' 4, puenta, 4, 440
( re pa,t4. pp, primer tgrmn19,, it con?o,l6, da,flOi y, perjuir
,
c Pio, .4' uai,4441Pil,e'49..1;41Ibi4, T,P.1?,,c.4a'igs.,a,19..R9A 1,,4,t3.
9ANTIP149 eriS1!1. tFli ri.it,spr9R94xsaloprt,a.i sprrirk de, ga4i
" trappa,je ; depsttpojallporjuicto 14o las denaaS dIspost dIspost.,,c5opeatquq,,ipLatctell
.,,c5opeatquq,,ipLatctell dIspost.,,c5opeatquq,,ipLatctell (ilo,ffAoltlfid,b1i.pp,fi el rgfelido ari arihalo
halo arihalo btt y en 'el concept de clue para la apreciaelOp
de los dittos oriOn.ados te fousgartiatv.ezlioztelpk.
. ,,... .....,.....

1..1,01......m., goy . MdIENEWENIO wliES know& -Eawollbag 41111

,! oro ;,ti,7to) Art)
tivo pyendp las ebservaciones' de 164 interesads, el eual
se: pasara,oli Existdeine de 14 Junta (wonsalt!va de la
..4rmada!para; e,l,g1ro icorreSpoli,epte..; -;
' '82, Es.te. oontrato.nePodra, sugetarse!'fi no;acieue
estp es:a subtp-rrierid 6 traimision (kids n'es
1.5
pii,isfiarte-dercOn'tratista a' (Are indiviau,) i; sociectut,
seun los queferen,,siu, que;proPpda. el conocimietito y
autorizacion-del Gebierno de S. Al., el mil es arbitto
de concederlo negarlo.
i 33. LI contratista y sus .dependientes gozarCal el
Nero de Marina, en los aSuntoS puramente respectivos
kesta contrata.
'f':!:ill i H,! !;'".:1:,
Madrid23,, de Febrero do 1,862. --ilay, una r61;
mLirgen hay otra copia. HERRERA.
.
Nmero 4?,41todelo de ,proposieion para.presentars
comolieitador d la subasta de Carbon 'deLpiedra qu
neeeaita la Marina' de Guerra para .el contamo en e
ApostaderO -dela Habana y e8taelone' navales.qUe de
penden del miamo.
D. vecino de... por propia representacion (6 .5,
nombre de, D..N. .vecino. de... paralo que esta comp,
tentemente autorizado) 'lace presnte impuesto del
anuncio,y,pliego de condiciOnes forreado con. &oho, del;
para proveer de carbon! de, piedrai los,vapores,de la,
Armada ext el tApootadero de, Habailaoy puertps.ma puertps.matlitimoside
tlitimoside puertps.matlitimoside ;on imnprenolon que se desigui Iwo. Jos va.7,
Ores truss tirfintleps. 1 propios Gobierno do, IS.' 1)(1. y
tios,que en, also ueeesimo pueda adicionar 4,,,ostps, pok4,
41,serviciP dei la, Iterrepondelmia; de looilinOreantes,,lue
dieho.ijobietnnto.1Soakutoridadea.de!aquelles dominlos
sus delegados, fleten 'Sara cUalquier mention deLgs47.,
do el que, se oonsuma, en, el ,Arsenali ;on Eills fraguas,
martinites, ,.fundiolones y demas,,usuo todo, do: la .clase
$Tealidad quo ol,pliOga ,1,4Je4ondiciones vpxpott4, se 91)4,
ga, cumplir este. servicio .cou.estrita :sogocion dichas,
rndicines del roferido pliego .que, con eliniismo Lea.,
a relacionf los. preOlo.s.ique .eonlo udmisi bl es se
eatable cen. en lai nota. nA,mer.Q..2(), qua .I.N.ROInpati a Ai Oil.,
uho pliegpo.; iebaja
11:10t de pesos fuertes, en el precio de.... la toneladatta
espaliola eahkinclicada.nota.!. thot ,.!nn.);Ai ,t, ,r
, ," r , 1
4'1 Pad pi'op4int "'
oh) 4,1,x, !I:

,
: Nfinier;'2. t'112:Nota' valdi', ;clue :iiti;fija) om
pible 111' tbnelad iiii!aftiola- de vailn 1de tiledra
vannititil4tradS' ten' Uri d411'oa' dep6sit 'Ititt6"se'
t.'gpeesiiiitelf Id' itotidid6n 'de Tonita4a
t
espaflola,4 7 pesos fuertes.
; I ti'IP :4.e;
m!1,4i4;2A 7-7 AilY.
-741 tnrge,n ,!)ay lotr4rArio.17,V,,h
bireado.Es coptas Puente. ,,, ,,.;.,
' i)
Y d t ." d it:Ir
Pr..a4 a ec ta,se, an a ,;eump .tratea
to lo dlipuOtp ,p9F, su soberanat' disposicioln
de de Agopto pe,talindosp e1,18. Novtetabre par3
la, itacion ,quel tendF1 a,A0glr Tn.,est9, ktitli;Ai::Tnftit
'la Ulla .4,t;'11 All,frt,Alt3, 81,1! ,anuirkFa, ,publi'py;,para
coneurienela 40
i4 de natilo''Esa'ion,'Itseriban inxiliar
, 4 1 0..
de Marina. ,
1,, ,, et
,
, i,f 1 ;:d: i .1,,II!'
Don .t'ranetsco e 'Leos a diteatde Uerregsdor de feete

pueblo de Cdguae.
,
' (Tlei!'dla de" 'aie,r-diCtidal la;9. las
' sobierm. ate de los bienes pertedecientes la 4ulebra
de Dk.M Ithiriti Naass:5,.'lii' 'qUe"
sionado por el Tribunal de-6011'0.66 de csta'Isla atihan
settalado para Ica'preienea ordinarlos los '.ri'dmerrs
(
existerits. en cite pueblo, y que consisten htie htie'yes,
'yes, htie'yes, 6 iacaa, 2 noirillas, terneroa,10 Caballos,'
efectos y enceres
deiiendayp;altaa'ciii,' .conj otraa obra de Ciii;piriieria,1
carrta; unit caleia dfcuatici de
-30'10'00 eir 'de 30 findgii '3de 'cal,' un
8;11 allOsdy Orndai 'de pliitaY', Oro', los
dias 1.:3 4, sy 6, del enirante )4'1)a:re, cl '4. de
reniatelel catorce 'del:raismo.LEI inventario'.:de diChol
blenesse'encohtrar dlnanifieitd en eate'Corregituiehl
to en'epyag ;puerto iendrn lugar actor, 4 !a una de
lit tarle'tielottpfirick)s)diasJ,Lo'lue ae hace notbrioTa-ra
la concutionciddii licitadores.i C66uts 24 de Setietn Setietnbre
bre Setietnbre de 1862.Franeisco de Act,sect.Joee Ticinte
Boseakd yitludlerinety.-1Eduotdo Alnioi :2
i : 1;4
,:,)1;:t 51;vp s.t.1
pitbilea df .etre;11;o.)1.;
, 4,1Lirt.J1 ;,,1
,1:pi,!pa ,Rtpa 4eglAnyr,,,se4nitd9s, p9r, pon ror
let contra bun Mantil L'oclano, ittle cobro de.. peach, kali,
maw:bide vender en pAblica subasta.los etribarilid
Lii. niadera del pais
)ltjtt 'ttkliftr; ire& otiadros 'de terrena t:
Hai teittigueq vittlida ltn el Lakrrii.'del ,Pajuil;juriscliocio
di, Willa; sem ivardas:,daerrano.ailas...-erzi i lAriti9;) ti
Yeteadillo, $lecla ittisrao,k juriadiocion;,laSado, jgdoeu,isfre;
Je4uarentay, cinco pea941,Rillialinqoao.Jpa,ra,19F4i:prsj
gones 9 rti in sllas J11 k 09, 4 ql ,c9rrientel,, A9
pe 0,44 ty,pAblc9,p4mlit,c,oucFrI,uvp. des licitttdi9i1,4.,rel..
Id.,tth-114 wail

Escribagaittlifbitc. ts-vre
, 41'or auto de ege dia pyoveldo por Sr- Juel 04 id::
enLIA di.10.Te"nciaS sekre-onnpitm iedto de!
ilehnito:librado pbr Ido: la,tatOdra I elk. 1;1. segui,
i los hertritinOs tglesta;4eInpidli sactirii suba?taiel
tarendanivnto tie la estanela embarg4da I). Fracelsiv
Sancho sitoad a to el, barrio tielisio alba y del valle.de
esta iorkliecioo puesta tle los pedazos,deo tto-4,eno4de tits.7, 4.
, inaite con lined de platanos y Arboles,,,t!ita:es y do
enatr,, cientas eincaenta y paw cuer,4.iis y paraL el
acto el: dia net, del corrient tiles' de 0,:tubre enti
del Juzl;radol adjudictindose'en Pbstor quo
qua para lig .'egurid;id Hrnen:sniti ilf ft i.:titittaiefitLi
)( Fara la concutrerinta de :livi:adore -libro' el pre'sento en
Arecibo filt4 Setiembre tie 1861. r4; it titisco To .rrs
,Esotibano Healy pblitio.1,, :
4
I ,..; 4: 1:;-A!! ;I

. 1 spo nom rig
011ZIC',7.11aL2N-J.,

,

; -iii') 4i"; t'; ;;!1': tt

,-) , :;,';

' CORIIEGIMIENTO DE LA CAPITAL.

- :

41fPtitt-r-r".m!,', t
i t,t I t r i ;' !' t' 2, ','

,,,,De los 1)artes que ItieJlan pasado, los M(.,die.os
titttlares,,!apkreee qteerestadci ittnifario de:i.stli',
Oitpiil en' el ileS'de:etielnitire-- 0 ltilho9flet16 sti'iii
)
iiSfa'ailiiii pnr rine sohi."reinaron his enferfu'e a e
I-, A ,:1,, yl ,1:11. tlt,,,,0,1,12,A-iiLf.,,,1,) 41 toh,-..i.1,J.1.
prop;as ueila eslak.:.0n, ty ninguna e uardA.,tri I
- ,,!, ,r,, 1,, ,.. iot. 'IL. ,i 0; ; ,. 1,, 1 ,1- '.1:(
A
01)idenilee ni contagloso. .,,.)P,1 -0) ,!Ji
1
1 -4; it,IVelprOp4q;PIPpg,hatLYAkeunadoldigA,y)ncho
nillos sim.contaro ett,ese Atiiverolineve, intslite ,!
11 ueda treeoll el, kri mit paorli 61; Sitbadir., 1) rxim 0 : : ;- i
IP-111tititn.4tictt de .beitillsre de.' -i8t2;Ro2'.
; I '411' 19 1'1 't ;.11;,i "ri''.'fii .1'1, :141Ao t r ,I. .1J 1.1
senao lunurt: ue ta regd. , 1'
I 1 r I
.,",'J ,i1;;;;' 1',.t.,,i ,,I, ill ,:',,!,,14,)
, -1- r, J,'.1)ir .741.,,r-:rirl r ,i --i,; t so, If 1,, i it,,,i I., t .e
; sem:lark del a; ,414a4,1,i1,11 J,ItAttiTmat4iciloge,dfiji4tint,-
' Di4,71'7:P- ()b,:f 11,9)cico, X..46Ylaf; i0,,,eli400flto.,Pur itjriel)
,(1,0 ..Spr, Al9itl4dx,1,1;) gab4,11,.),;cpq, rikvrema49',,en.,lta.,
4e,irptije,yinb ,apt),rcf49, d,t'i IR:4 ,setlii,A,.!.1, itirli,l''',s,,sfillof )s,-
'ictlidi,itt 1,0,,!1! iiie 14 pini 4erecrla' 'dti, eir0' 'hippie, crtne;', rp-,:l
ill,
Igtill.i6$,JOIti 'old 8'aiioi dil'19:1d,''ie;iir',' td!li I 61114r0V1.1te.1
ialiaile:-ipid rtiatiiiiiiRici" Y pen Plite6.6a6401,pitit eCtitiki
,,set6)nsiieie'illieVY'de 41,,' filtilti id 1 1011e itatib le'd'filici4 deelf-:1)
:nlentost.que-acre!liten tal,piopiedil; Jienr4' -6Dtaz'S tie' Otill')
:bre de I862.V. B. El Alcalde; Coronad,a;.4-1,Siito, San I
,
rcnez,1,, -,,,, ,-,,I.u...,,,iii: i, ,, ,...1'il v.!. ro91 i;i;:it,. ;,i..) It It:
: It: 111;41-1-7 ,.--,r11 at- ailtr-r, -,-- ---,,r--,-,1,-1-1-r-,r-rt-i-,-t-r..1, rr,0 ,.
Alcaldia dei i) epitiat-v-Y ACtir420.: fins, plizatti,d1 A.It11,,w i Ifs i
,(10. .tisk4114Veulg11,1, c9,1?.oka;49taqi9n,dp 9Ps01,N c(.!!3rittlYPS
i tbe.PU,1111t1.Mda P01II$0,11uPPP9,lP.9 P'1..'14.1?dgft,IIP,O,,,S!lei
",citlIrT-e;(40er,.,(1..,!1;?11711,,?1,4;a, f,,r pr,0,47pte ar)04.1 S'evr:.,to rta
! mu ntc!pel, ii Irppoiler5e (1.6 SUS Ifebere,;; hi( 'aino' hpre4i,ti''
; tiil'Aid4t4d3' de 'pti liiiell6 'c'llicItiHiti:Pei5ii-ib '2' deAlot:iel4e.
1de '18621:1 AlilLtd, Mite' Riteea Gidr. cia.---;El Seed,.
: rati6;, Jos 6... coca., vio;,), ; 'ti!Ii. ;,L; 4J,', ,. tl ii: -! I ;
' i
, A . ,

,
, ,,,$ecreitsria de Ilimuniapalidevi det,Aaasco,-. Los foodos
municipales de esteipttekdojuegio en el sorteo ordinario
tifiroPro,23 dela peal Loteiria.que debe,r11, celebrarse el 21
drn'eliitei; Ott el bi4t6 etitero Y 'en
gli,hpliOlieit de, To 'itec)irfa'dO 'ior eiiiiesadit Gerlio6cion
10 '1, vibloir,p6blido iikvi '811 eiriiocirtliente'Ailatb Ontibret.10
tie 1862. Juan P. Rodriguez.Secretario en conlision
.1)1.1 tJ.'i It ii.10to .W1 ,;

r 100t:,1 'PlItos".-, 1.1 '1 ',1,
,,ecreily.y,z, de rajuntqmpaq4 peigp,,ae; aucq.
tos to.hdos mujrficip'Ettee 1(16.e:ie. ti u'eA sen al 'aerie's)
hfiinie0 231'413 la irsta ce
rfibro rse 'el I do1 rrilerite 'JO ;g:?.it-t' can el bitiefo 'enter.
!Ir h 9 60 tidtatiio'' itis:'-'efeetos 'apiittli nos,
Yttu.i.,o .3;de Octabre 14Ift 1 86.! litinstoi-SoKs.; ill- I
" !-TF. '1 -77:t
Seereittria ifi'muwi.ipalid(44 Iltuz4.Los fon)os
iwuniipales de. este p,I;eblo,,jpegun)p,a ,es,tfaccioa del, pre,.
pent, irnesE Oa el blyeteatneNP,41,4In.,11,1149)que
pa,ra los efectp epqrtypp,,qtuade p ,,pctu'bire
1$62 t.d, 4.rqmuitu.-Jos.maita' t;110. ' '
) 1,4111-1 11 IL:11
Seer etar fa de: la' itintd Oninicipat dd junta. t
earted ordinaria d la Realt Laiii1.1 de este ;slainmero ;231
clue ha de! clebriree iel 2fi lIoe ,Vrritatesi,juegan eolgo
fondolf cot. : 753, !A dlinttaa, ,ptutue if) tItt
$62170, Lauf: Spnail4e.r.1,01,te ,Z44q10rrpa-rt,4.1:4.4.

,,;; t
Akoldici municzpal de Satina-gran4e.--14.9e, fonts
pblieos de este pueblo.inegan con los dos itnedip4 bigetes
nfitheres 5,368 y 3;882' la' Real' ElOttiletlite'hiside eerie eeriehri
hri eeriehri rse ul 21 del corrienCe.'T'Se.hatelfotbridAlOsfine;'43,4
r6por4lientes, StibanifIrandeOegnbte 6 '1'862t-V:0 B.0
!..frize.r4 4-Seerelario.c;. ,i, P1;;
: i
,i;;.;Setiitarits y7641tet deNagt4abii-h41408'1.colds
poihkeos:de este pueb,10,jusgan;e4'!el solo ,orchnario!ntne
ro 231 (vie hit de eeletrarse el 21i,del,00rrisntpi eon, el nfintli
ro 1 (..94 Nuguak,o 1.0 idePoto4re de, 'Ma.
, ,
.79yri,11-! .J!!.
Sccrepi.1,-.,a,(4 ;!Lunic,i:rql.qatt.4e atmuy. os ion( 08
rakre e i i .1 fittiertnAll se qte
66ii-ellillreterqritei3 9;411:1riertiithieil 141titSblibrd'i
jes fines gee ppp!?:;..nsigut,.ntes. Camuy,beitillt4kI-ds
it862...'-17.01:i jrittiery.-Bek4fitd0 C94401.4 Aide lkieri
ea 1. : -,,f,-4',))L;t0.)A 14: 911191,12t
01 lios $4;filft;410,:i tol)

.4. S1,4 ii,,j
nt:iwer t. oiaba too0,11.
M D E Via 1 terettieCi" UL'

1

ii I

I
t , t, 4. . i 1 .44, ,''''''''."
, IC -rd-j: -',',',''''1:7;;, ; ',,,;, i n 1 .,, ,, -
i Mr ittgflt 3 EL-0521 titrittj i' "L' 4 '-'

,ip
la-dos, el eual Escribo
, or auto
','finovacine ilihriito:libtft(
!I los hrtifttnils
,
i; socieda, iarenartivnto I
inoeimietito y S'incha 8it."ad.1 4
wit es arbitto Nta ilukF;cc""'
- 1 v ma.ite eon
es gozarCal el cn;ttro cientas
;tow el. dia
te respeetivos jilz;r.a,101 atij
qua ienis pant
n' nib' It Fara la c"lic
)1a.11EititERA
, Arecibtv ri 18 (
He
,

lel ,i,:De los port
tittliaresp.!apir
la' ( priAl eii' el 1
1' tiSfaetdrio
ras7, A
, propos (WO
,y, J;,
4 ppidenee ril
ue
811L.COnti
47, irt ed,o tv coil- el el'8
'8 el'8 i utYlideite4til
se 's'en'
,
1
!J, :)- r. J:1)i
11,4 -; SeCtilarilde
Se
41eal4et
,o)pC,I Q:11 gurr,1,9 ,a p4,t;
1.) ICU id,- id' Vt,a! die I
) J;),I,,
gulooies, Foln6 4
aliadif-yi0S6 rtis
I J, ;seteOnsi;leie'doe7i
:mentos),clutracredi
:bre de 1862.V.I;
:chez.)1,
:
la, Alcaldia del
)(1tk Alik4i1414eulg11,1
iult.pstplIff.,c4da
1 !Inuni:c!pal,ii tr,op
'1'1 ; l'Aidtadd
'1862;.-E1
, Jos 6: Cot
14-
- 14
)111 ".4S'ecretaria de
r3 municipales de ei
nfinlo-ro,231 dela
derrIeliitei;;
r6 i:(141plitideit del
101Lviel el r,pfiblieo
tie 1862. Juan I
r 11
4reil,r.y,z, (le
tos tobdos
hfinitle0 23VA13 la
rfib:ra rse I (14
Yaui.,o .3;de 'Octal
if (titII-1
Seetelltria
ttl
Anunleipales de. pst
LI! iserillitnest,p6a el 1
pOr),Itco pa,ro los et
A 1862 y.o, to,
,,
.
a 't &odor fa de:1
le' .s'orteO ordinariode
;clue ha de! clebri
, fondos con:
)8 ;$627--.470 119
le
)9 Aka id ia mu,
pblieos de este pi
le auneros 5,368 y 3
bro rse ul 21 del co
r6poordietites. SOL
' :
:;:;.1Setiitarids y76
. pahcos:de este ,pe
ro 231 clue hit de ce
ro 1 (J:94 Nuguolr
r '
, .79yr ,,11
, ge la
9 'de le'sio
jos fines ,que ,ssuL
i1862...---17.0fiii;lri
1 : r
01,

1' I

.111
"Gil .4201

I.; :- , ,, 01

f

'it
1

I
I

A

1
r ,
;

- ,
":'
ISOpi -1)1r"..1witnwe4,00,Nomot,i,
,
,,,
0
J-.1k

V '0411

411,

1
.,mommomomst

b

,