Gazeta de Puerto-Rico

1,

1,

iMinftr -,,mlimimmmi

, 1

411,

4
,!1S62

'PUBLICA

.4)

,T9pp;',L4pp4fITEmtityEsypiwipOss'

1 llic 1!,

GENERAL

1

DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.

1

m. 0.Orr V

SABADO -26 DE ABRIL.

ilreelbe,

VuertoRieo 26 de Abri1.1,

EN LA IMPRENTA DEL GOBIER

Penas.

5 C3

CALLE DE LA FORTALIZA

cuo

, NUM. 5

Escribania pfiblica. auto dek ,St. Maid. mayor
del partido fecha treinti y uno da Enero iltitno en el infor
mauvo de insolvencia promovido por,Don Antonio, Ramirez,
del vecindario do CaboRojo, ionfirthado pot'el superior do
S. E. la Real Audiencia de veinte y 4 dd mes prtairio
pasado, ha sido aprobado dtcho informative, declarando
promovento comprendido en el beneficio quo la ley dispen dispenso
so dispenso I los yerdaderos pobres y mandando la la &sista coma
taL Y para su insermon en la Gacet4 de Gobi:et-Ito con ma magic,
gic, magic, I lo dispuesto en el mismo auto y circular deals Win,
libro la present(' quo firmo en la Villa de SanGermatt 4 10
de Abril de 1462.--Jog D. QuiRones y nellos..rEseribture

Evribetrticspiblica.--Por auto de esta fecha dktado por
el Si. Alcalde mayor de este partido se ha dectersdo abin abintestato
testato abintestato el tallccimieato de, Juan puiz, secino qua fus del
Rincon, y por sus berederos los quo en su derecho COTIC
ponder.). Anuncilndose por idictos pam que en el tirraino
de treinta dies los qua se consideren con deretho A sus bie bienes
nes bienes se presents deducklo ()competed de 1Cs documin documintos
tos documintos justificativos. Aguadilla Abril 9 de 18G2.--Gemaro Le.
pezEacribano Rut! ,y pfiblico lutetium 1
' ; ga. ;1

' ; ir
t'4.11114 :
' 4 t "," V

0

0

;

.

1

rs

SECRETARIA

DEL SUPERIOR GOBIERNO

CAPITAlltoTIA,GtNERAL
.
y Soperintendencia Delegada de Real Hacienda

Relaelon de los individuos que han sido sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos jAegosl ilicitos ea los pueblos qua A continus'
cion se expresan.'.

t 44
Iltaeion de loi iorkendidos el 22 del nes
' prxinto pasad por el poniitario 'del Barrio de
- Bucarabones de eeta furiediecion intretenidos en,
luves illeitot en el earnino Beal. -

'N0111111tS
i e4as
,
Lere SOto jornal-ro ." : 5 03
nz .4..4, th
CornelidAtattinei Liberio; id e.m't 5
4" :ie-6e-i' 'de ,m'etitiOo fri t'.."
111.,., 0. imrce, P, I 9, ,?..
Baldomero Ramos' jornalero no ha,
infrido pena -Algona ,,por baberse ,

-
fagat104 v-s: ov i 4- S... a a,
, a, ;

A-7.1 ;
, :

' "0 '10 00
sluatiaDiaz 4 ',
J;elacion de los individuas isorprendidos en la tzsche
de118 del actual en esta poblacion entretenidos
fuegos de nazi,' es prohibides. , 1
,
. NOMBRE& , Penass I

IMMO IMMEIMMEEnno AMMEINNIENIOMEINNERSONONO ommonlaninio 61011011MMI NOMMINamill an
'Manuei doefio de' la' casa,
MaOliet Maria -Rodriguez jornale
ro diez 'dlis de circel.
. .
,
.Edtiviji Rivera, jornalero.. 5
Narciso Ruiz, idem, diez "dias de ,
.. .... .....

j Isalopoommb

:Isidro Cartagena) iornalero) por pa
reer de 'die; diaa dt
PirPeL;11;;.i,Ittl' ttttttttttt
J ibuliciotorquoliornalero) por cat
. reper Ale Inetilipo diez dias de
,; circeli-lttst!Ifit t
-Julian Rodriguez) jornatero) por
' -:,carecer de metilico diez dias de

,,,, i.,J31; ;';'t

t

..

u

in) ft.
44.611

NOMIN ANIMMINIEMIN

-10 00

INONIMIllpmpl110.01M111,

15 'CO

,,, -4 Guayama.'
"Itelaciom de los individuos'que el dia 13 del actual ftsea
rois sorprendidos- en jueg oi prohiblidos. Init. et cabe
, INada Sei:Titos 144'aft4etas de eittif
qazolf. ' ' :
NOMBRS. : Pena:.

40, '-eareel. n.
so , ,sms As e a,

1
,
S01:4401111,1 Ek';Vblr,PP,IklSAVAEtailerPlpet7ooNIMt,A:
Vre
I ( careeer, e met le lez ias de- :
-;'1,,ck 00000000 .,
1 -ATarcelino Dump Jornalerol por ea- I
-, reper de Rel.tile 'die; dia3 ,c1 ,, , ,
1 ,,, gii.,,, 1
' Cwiweij0110160 , '',

,ovt

Belacion de los individuos soiptlendidos el dia 18 del
actual por el gUardia rural Benito Perez dedica dedicado
do dedicado d juegos de naipes prokibidos, en el cam ino
Beal quo desde esta Villa conduce d Manati in el
barrio del Factor.

,
, TIRES'
r11141

.oomommmoommonnomolnilimmonnownwommoing OftUksoreenloomomonommille On
Juan Feliciano, jornalero, diez dia s
de circel.
I; lb Oil;
Jacinto Santiago;Iornalero, diez
dias de circel.;. O
Cruz Santiago, jornalero, diez dias
de circel a Oa
0- iik-'10 1
Pablo Feliciano, jornalero, diez dias
de circel..'.; 4
Eulogio Reyes, jomalero, diei dias
', de Cireel:
Meliton Torres iornalero, diez dias
de cireel....
Juan Cruz .Rodriguez, jornalero,
diez dias de circel.. '
JossDolores- Reina, jornalero.
Bautista ReiTtt idern '-

1 '!'

' 5 C3

. 10 CO

Y por disposiclon del Exemo. Sr. Gobernidor Csa
pitin General interino y Superintendente se publics
en este peri6dico pars conocimzento del pblico. Puer PuertoRico
toRico PuertoRico 25 de Abril de 1862.P. D. S1 El 'Tete de
Seccion, Juan A. Dias. '
,

PROVIDEIICIAS DICIALBS.

Don Benito Osende y Lira, Auditor Aonorario de Has
rinat Subdelegado de Beal Hacienda y Aka lde ma.
yor del pa rtido judicial de ista
Por este mi primer pregon y edict, cito, Ilamo y empla emplazo
zo emplazo al prfugo Don Es6lix Miguel Balseiro, pars qua dentro
del trmino de nueve dias siguientes al de esta fads, se pre.
sente en la Real Circe! de esta excepcionarse de
la culpa que le results en la cause criminal quo se le ins.
true por este& Dela Comen Escuti, seguro de clue se.
oido y de iue se 4e administrati cumplida justicia; apers
cibido'de qua ei no se presentare se le declarant rebelde y
contumaz, y se le bean los cargos qua le resulten, serials n
do los estrados del Juzgado en donde se le bean las no notificaciones
tificaciones notificaciones y demas diligencias ocurran las qua le pa.
ruin el memo perjuicio qua si estuviera present& Y pare
que llegue su conocimiento9 libro el presente en Arecibo
1.0 de Abril de 186,2.Benito Osende y Ltra.--Prancivo
de Torres--Escribano Real y p6blico.

D071 :Bartokm Janer, hkalde Mazior per S. ads
.4ste partido de-San German.
' Por este Mi.priroer edicto cito, llamo y emplazo JosA
Rodriguez, vecino de &limns grande, contra pion se sigue
en este Juzgado causa criminal por hurt de un climb; pars
gut, ProgePler ItReal Carrel 41 elta ottbectra, en el
tfirmino de nueve dies A responder A los cargos quo le resul
sibtmApiii4:spemmtIrriIngt-"-rz177ftgrzWirro71-1
bajo apercibinuerrto 'de qua no presentindose en dreho
trmmo, se seguirA la causa en su ausencia y rebeldia, y los
autos y diligencras se notificarin en los estrados, parindole
el mismo perjuicio qua si se hiciesen en su persona, y pans
clue no pueda alegar ignorancia se inserts el pressnte en la
Gacela Golierno de Puerto-Rico. San aerman Abril I I
de' I 8C2,--Bartolomi Janet...Pot mandato de su setorta,
RigritOn Diaz y Garda. I
,

f.4

I

Scent:11a etl Eittn. lytzt:::::zzt3; '1
, No habiendo podia tener erect el qz.tcs
tual el remate de arrendamiento de h Pescaderts de
esta Ciudad, se elm nueramente si les quo lo interesen
pars el 29 del presente 4 la uns de la tarde en las Ss.
las consistoriales donde se hallart reunida Is Junta de
subasta respective; bleu entendido que el pliego de pro..
posicionea ha de ser en un todo con, arre;lo al modelo
que continuacion se inserts. PuertoRico, Abril 23
de 1862.Josi Itiontesino.'
, $
Model() do proposiciones.

t ,
Senor Corregidor: N. N... vccano de.. entersda

del anuncio publtcado en los peri6dicos de ezta plaza,
y del pliego de condiciones qua se me ha facilitado por
Is Secretaria me constituyo hacerme cargo del arrcn arrcndamiento
damiento arrcndamiento de la Pescaderla porel tgrraino dem y por
Is cantidad obligindome cumplir ezactantente
con' los requisitos y condicionesque se preTienen.
leeks yip. del licitador.

, ,

Escribania de Aguadilla.Por auto de ocho
del corriente dietad por el Sof. Alcalde Mayor de este par partido
tido partido en el espediente testamentsrio de dote Ana losera Car Carrion,
rion, Carrion, se han mandado sacra pfiblica sutaata los Lienes
constantes de este espediente los cuales ail cora rz retasa.
1
cion es como sigue: tin solar qua hace esquma con la eine
de la fuente y el callejon del 1lirador el cual consta de diaa i
y tres cuartos nras castellanu por el Ponients hacienda
,
frente dicha calla de la truente. Por el salient otras
y ues ciliates varas, lindando con un callejon de entrade al
otro solar del sud, perteneciente it' la misma testament:41a;
por el Norte, cuarenta y tres y media vans, lindando con
dicha calls del Miradort y por el Sur lindando con el (Aro so-
lar de la misma testamentarta, otras cuarenta y tres y media
varas, valorando la mitad del solar por la ettplini del Po..
niente, catorce reales cads vara, y la otra mitad pot el
Salient. I seis reales ant Quimentos ochenta y eine pe-
soaUna cast vieja con su cocins y un rancho todo en un
muy mal estado, que se halla en el anterior solar.--4",iento
quince pesos cincuenta centavos.--Un salon constante de
las varas castellailas siguienter al Sur del anterior. Pot
el Oeste consm dadoce Tanis y roedia cuarts, hacienda (ten-
4.14 ealLs Jo Lk tuerit Pet el Este-donsta itiirefevaras,
lindando eon itsallojole,4 xxus.,r.or4yliibJrthrpzfjttr.vfrooeo!'7717'"'r
1474147;ropert3f1 eft!. pata'etriintrtidi al pees
tio por la calla del Mirador. Por el None consta de cuaren cuarenta
ta cuarenta y tree y media vans, litidando con el otro solu de la mis misma
ma misma testamentaria, y pot el Sur otras cuarentay tres y media
varas, lindando con la suceelon de D. Cirlos Reichardt in-.
cluyendo el callejon de entrada del Salientet tasados en qui
nientos veinte y tres pesos, setenta y eine centavoeUna
ease de altos y bajos con galerta, voladiso y rancho que hay
constraido en el anterior salon..--Dosmil doscientos veizt. y

I

.
t r-r-t -r T-r-tr- -1-l! -t"'" ''' ' ' : Gacela dd Gobierno de Puerto-Rico San aerman Abtil I I niantos veinte y tres pesos, setenta y cinco centavosUna
1 g Ivo of
' ' -so 44,11 'le
, :,.; ', 1,.Ji, N,. 7 t t ; i ; t ; t : ,t ", 't -: ': t t 'I oulommom,ownisommi
' t '' ' de'll3C2,Bart'olomi lanenPor mandato de su' setorta; ease de shoe y bajos con galertat volathso rancho ue ha
Y cl Y
aamon Diaz y Garda. ' ..- '' i ' I i conatruilo en el anterior salon.Dosrall doscientos Ttizta y i
7 'I i
i
.
.
- I
-
I. ip,
,
.
'
1
,
,
.
i
,
, I
' w
'''. 6-.4, 1
.
l'
1.11, 11,1 ,
,
'.......w.',,,,,,,, ,, w ,,

k r ,4.! ',! :
, ,-,

1111001100111111100

t
,
t

15

, in lut
7 V 1174.
d 4

D VU
:

f ,
, , "7. ;:, ,

11p0 'ale; 4 11113 4 ,,
,
,
i
,.

3 1.

; Andimmi
- r



(

4

.:5DE LI It EIL'AUDIENCIADE SINT() DONINGOI.,,
, AA, ,1 A t, ,

si.0, , ,

devisrftam.6,ams,.01.0.1m. our wiranlognik

illIMEMO

u j'6
seis pesos, cincuenta eentavos.Total.Tres cnatro
cientos cincuenta sos setenta' y einen eentavol.Y ha
bienelose sellalado para &ciao acto el veinte y nueve del vol.-
riente ti las doce del dia, se hace saber al pblico para la
cOncurrencia fie! licitadores.--.Aftiadilla,Abril, 10 dfl 862
iLope1,1 nmal st 01)1114 inteand. 411

Secretaries plunicipaiA4 ,hab ndose
ficado la subastalJela tibia de lin intim lord unidtid Carni.
cella de este pueblo y a nunciada en la Gacela ?ficial nm.
fecha 25 de Marzo prximii pasado, por no babel se p eserVa eserVado
do eserVado ningun liciutdor, acord Atorporacion municipal ete
vion de ayer 15 del clue rije zeilalat dia 2 de Mayo prii
ximo para qua tenvi erect,' arti subasta, la espresada ubre,
con arreglo ft lo que se expresa en la- bacetis
para su publicidad hago el pret,ente en eumplimiento tle
acordado. Ceiba 16 de,Abril fie 1862.--17 13.0tiliviino
El Secrtario.;;fos "D. 11!fissite., ',j, 3

sLITtrITC4; 0710:16LZZ.

''CLASESTASI.V AS'
10't,11 47,s,--,,;?!i,

t''',-'''El 29 (lig' iNirr)ente' mei eenenirirtit- la
,Tesorerla4general it pereibir stts habereS las pen pensionistas
sionistas pensionistas itereditando stt estado y denies circuits circuits'tatfetaii
'tatfetaii circuits'tatfetaii con rertificaciott del Cora Pirroco y el
!41!?,,lost,Itittilatips. Cesantes 'con' igual
,ohjeto y,,los,quelo,liagan por, apoderado
Tin la de upervivencia., PuertoRieo Abril 22
del 'tlOficiiil
'Garcia de Qtteredo, 2
r!

.... --., .4.

El Tribunal pleno de esta Real Audiencia en el
, vo de la instalacion 41g las Alcaldias niayores del terri territorio
torio territorio y lanta de li subalteindis de cada ;:-.egun su
categoria y las necesidades del servicio pblieo ha,
- .a-cOrdado se tinuncie en los periddicos ofiemles die la
,Isla de PaertaRicoo flue para- provisiou de una de las'
, con (iue se la,dota:do .111zado de Coin
d?:t.litza, se admitirn.enla,.Secretaria,-,de mi
,cargot Idurant'e t6rmino de Areinta 'dias, cot,' tar. des,
',Ile la piblicacio;n4,kle,este anunciol las solicitudss,que se
,presenten po:r las personas, que aspiren ,, ellas scar! 6 rid
1,,CribaflosacompatIadas de los ilocumentys, en, pre se
, ..acrdit,esu,e'did y los In4ritos sey-vicios ,en gut), fun---
,:deit,sqs,pre,terisionps.,14! que,sc, inserta et340,perid2,
vlicso, pars general conocimientoi Santo cmingo veinte
y ocho 'de Marzo de mil ochocientos;,sesenta,s
Mangel de Meredlz;

,
Secretaria de Ia. y Junta Municipal del lmehla
Morovis.-2Halltindse. ;Acanti la plaza 410 1, prpagador
tdel fluide vacimo de' &its pueblo coat la, detaeion de 611 Pt!,
,
Ipos EIQ eta, anuales, en. vutud'de ,exhoneracion 'tine la
.,A19seinpajiaba, segun aprobanion del Excna9. Sr.; esiden
Gobernadorz Capitan General, 31 de Nlarzo,4, prximo,
,pasadot.la inunteipalidad en seslon de esta y por man.;
'dato Superir, acordii anuncie dicha yViennte en la Go' ce
ta Oficial oara tine los quo quieten 'aspirar al expresatIo' des
till se presentea A iorgmtsirle.--Aleroifiria de Abril
' R" Brenes.--E1 Secrttario', Stavador Valls. 2
ci f; (1.2F 1,4 o41-77:777, 4.;
.1.1q7 .Secrctorite de 1411A0144 de NSabartagrande---Se ha
,10ispuesto el depsito en, :persona de responsabilidad tie un
vgaballo aparecido en este territorio de las setales siguientes:
,zaino oscuro, todo pelado por el espinazo y arestinoso, co!
Oe 8 ahns de edad, (143. 614 de alzada, crines regulares y
una eitatriz en el tnenudillo de la espalda derecna.; Y se
anuneia para qua su Ouerio boneurra solicitarlo en el tr trmint)
mint) trmint) de ;dos meses, con los documentos ,tlue acreoiten su
!Ipropieda,u, SAbanelgrAnde, Abril 15 de 1864,----1",!' B9, Al
;telgs...47-Ardino marry, , ,; 3

t, :
B 41 it
,

, Stiereturia de la ,Alcaldi t de' Sdban4..grande.--Se lace
notormAue ha rnaerto poder de la persona en rialen este
I IP, 4t:PQ51141",e1 Cabana Zain0 scar, alzada paso trot)
qteado crines pobres cola sbulted y tine matadara en et
t
czptnazo, quo se ananci4 corao opereeido ea este tcrritorio
00011 (cella 5 de Panto ltiato. SObane:grande Abril 15.'14
1 852,, Y.!' ,11.1 Ileasa.--Avelino zarryy, 3.. ;
, L
It tSecretaria de 1,4 Aleallia y Junta 111Unkipt de la habe7
, poder del vectuo Don Prancisco Cordero en el bar 1
g rio de Cluererro, existe depositado do &dee del Sr. Alcaldes
; caballo slozano. (marina, de 614 de elzads, esso menu..
kleado, critt y cola :regular, attas manebitas !Aeneas en el
ocostado derWr, lin laccrito' apitgado eu la frente y cam()
.-4109,1rt,,a.43:Ctrri,11:1-Tie
- at citildo Cobalt.) se presente con los doca
,rnentos rpm lo acredue. Isabela Abril 23 4,),Itir.'4.Nr,c, 11
occidental ,,,Itinuel Iltgria Cast(s. rSautos de .Torres (
v)ecNiaricht t.. I ;.. .1 I

k

,.0.,4,o,,..,,,.,,,,...,

VTO ICILL

INSURIIECCION' DE LI IIERZEGOVINA

.
,
Publicarnos con gusto la siguiente resena, do las
fderzas y cargeter de los insurrectos dela Ilerzegvnia,
y de los turcos por el inters militalque enciert
LOS griegos,insurrectos y los montenegrinos, sus
aliados-secretos; po-4611 'Cualidades militaies de prirner
6rden,.entre las cuales deben,citarse sd exaltacion re rey
y rey patri6tica; una sobriedad proverbial y una re reinstencia
instencia reinstencia tOda prneba., (
Del (5,dio! de los ,cristianos 'contra loi;'turcos' y de la
opresion clue estos ejercen sobre aquellos, mas durli, en
Ilerzegovma, que en ningun otro pais, ha nacido lain lainsurreccion
surreccion lainsurreccion actual, ,complicada con el amor que dertas
tribus de' musulmanes indioenas proftbia A '4'14' la indepen independencia.

--A-Inereible' es Id sobriedad de-que hem 4-alartle los
beligerantes, y bien necesitan'aeguramente do ella no
existiendo todavia entre elloa ni Tudimentos do lo clue
llanaamOs Administracien,militar: cad& tiene
propOrelonarso sustento. Al partir una espedi espedicion,
cion, espedicion, todo ifidividuo'prOcara llvir -111;1V917 cafitidad
de' pin d6 ceb011as ld,es .si 'llefian:a con consumir
sumir consumir estai Provisiones an tei de terminarso .eilpedi .eilpedicion
cion .eilpedicion sus mujeres, quo son las verdaderis'llestias de car carp,
p, carp, dlel pals, tienen buen cuidado renovItrlas. Ci:alise
casos da frugalidad, mejor dirrtiOs, diab;ti-nenea, quo
no pudieran crease si no estuviesen confirmados una
manera autdntica., Kesto,Yice-Presidente del ihIstado
montenegrino,' uno de los personales mas influyentes. del
pais, mandaba tins e'ollimna To .3,000' lic'alibresolu ha haciendo
ciendo haciendo ya trei dias habian'tOmado ali aliment
ment aliment principiaban tquejarse:- Kstl un
campo de trigo lionde podian, ir a recojel:
asi lo hicieron. en efectol prosiguieron Aran!. En
tales cisos Allay ,comun ,dar Ana hatalla d aSultar Unit
poblacion, solopara tiatisfIcer p6cesidad del yeomen
to. Esousado es decir, Alit en, medio aquella ea res resdo,
do, resdo, la corumna kabiese elaontrado' comer,. halpiin
ocurrido incideMeS 'en: ittle11 gl Conrla hublera raya4o
tan alto come la re'mperanda. 'efect6;'crert
Hero llamado litioas Vucalovich tiene farm), de comer un
carnero sin levantarse de la artesa.,' dt; igualtia fuerzas
digestivas se asegura. clue. pan otros Muchtis de 1O quo
eon:Tot-len su porAda.,,E1 autor ,resefial afirula
clue lp quo por sus prOpios ojogalla Jisto vr 01 Montour
grot ham! obiuilderar obi& verosiziales tides ritsgos
do vor!oldad. :
4', El montenegrino es incansate en las marehas, y dorl
disfrutan todas las ,,poblaciones
tes, Con aquel pai. Se' yen lionabris nauleres1 quo ,en
las llimadai escalia de Cataro, tan, difieiles ,tletsubir;
busian todivia itajos mas poposos, y trepan por elloS
cod la ligereia gamo:'Consanaanse railagyos de, agi-;
lidad y vigor que solo vidndosepodrian creerse. No hay,
tropit regelar quo pueda seguir 6., tales guerrilleros por
las escabrosas sondas de aquellas montelas. A si es quo
Omer-Aaja ha' adoPtado' con :riOn el tAnicil este do'
guerra que so les puede hacer, encerrando,aus tropas
las plazas fuertes,,contra cuales el enemigo agotara
sus fuerzas en,infitiles tentativas.,;
.4 r 1;0 toTlet 4
. Los ansurrectos siguen a ift aetensiva y no pueuen
salir de su sistema de guertilas porque careeen do Man"
tas condiciones son. necesarias para totnar la ofensiva;
Carecen de buenas armas de fuego y, no' saben,roanelar
la8 poasAft,rine disponen; por,btro, parte, no eynocell
los nals simplei elenaentos 4(yacticat., i sahen,, por
consiguiente,'combinar ni near partido ude la opera4
ciones, aun:siendo ventalosas., ;,
,-,Ireamos por de pronto cual es su armament. ,Cada
individao lleva en su einturon.un cdngiar (una especie
de sable-bapineta), dos pistolas 'y 'un Cirto 'es
cdnijiar ptiede derribar una cabezadeOla 8.'06
golpe; per las aimas de fueg son sumatiente ,defectuo7
sas, y por sup aesto ninguna de pricisiOn; pues que en
Grahovo Consiguieron armarse de carabinas Mini, no
,
saben,como servirse de t.' ,
Su primer defecto es no conocer el alcance de las ar armas
mas armas de fuego, pues con frecuencia lo romperfa 8,000 md md,
, md, tros con fusiles que apenas alcanzan 300; avanzando
protegidos por las rocas disparan el aria:18,8,111' donde Me Meier
ier Meier les parece y sin apuntar parti.''.no teller 'quedeiubrir
la Oabeza; Cuando estan cerca del enemigo se arrojan
sobre 61 la pistol& en y el 'ecin 'Aar entre' los'dients.
Esta carga suele por lo general produCirlei', la 'victoria'.
Pro iquidn no eomprende clue paraquitarles hasta 4 re remOto
mOto remOto esperanzai de coliseguirla le"bastaria sualquiera,
tropa impedir quo se acercaran, esperarlos detras de pa'.
rapetos, 6 atraerlos campo raso? A ete sistema, puestO
en practica desde mediadas de Octubre por Omer-Baja,
debe este general el haber raejorado la situacion de su
ejdrcito y el, combatir con grandes probabilidades de ,1
triunfopara ,1
tvta-tii-etrarittattl'AIZtirg-elo-'17-ir rtIrti-FiTcT,;0:-
ue una instruccion gni ito Se improvzsa, necesitarlan te tenor.
nor. tenor. null; direccin habil como la quo acertaron'a I
dal- a la lueha ,d6 1858; pero en la,, actualidad estlin muy
lejoa de POder esperar ese beneficio. Nucalovich, mas j

t

III.

mtripido adalid de la insurreccion, es un simple paisano
clue lomismo, 6 mas, hard, con 500 hombres que con diez
mil. No tiene el prestigio necesario para concentrar en
su mano todos los medios de resistencia, ni los conoci
miento pint' colainarlog. Todo cuanto se agi agita
ta agita en la parte meridional de la Herzegovina no es mas
que un caos de fuerzas sin cohesion: cada guerrillero tra traajakyoF
ajakyoF traajakyoF 44,euenpa, nwcha pondonde, quiireatal encon encontrarse
trarse encontrarse cotfel inethig; id bite deddidamenitef bs cierto.
pero sin consecuencia trascendental.
Tales hombres no han podid6 contener las tropss
turcas; aim) ibtoitte -FstSS'elirealidad:-leran tldbiles, poen
acostumbradas ese gdner de luchi, ni esfabin tamp.
co biti dirigidas. Lts montngrinos ateriaron por
su intrepidez; no menus clue por ins Crueldades. Para
aquellos nada, mas si.tratabi clue de'rribar cabezas, cer
prisloneros y 'cortarle lama y las orejas para esparcir
el terror; pero boy.qu.e la tictica europeafie Omer-Baittt
opoifti eitemtios, 'es Pim--
ble vuelvan repetirse tales heches,s gut pcpllyimo ha habrian
brian habrian cortsumado la desmoralliticion de 18E1 tropas mu

asaAwAsabia oa w,. a.e,a...211.....01.4egooeto,tovssop.otwoOwo
No por eso pretendemos decir que la insurreccion
pueda da,rse porferminada; pero esto no depend ya toss
que,c1 tieMpoy dinero: el punt fseilei1pir!, los tur--
cos es tener recursos de tedog6neropara haeer durar el
sacrificio tanto como a resistencia.

, ,,jr ,t, ,.,I .,,,' 4 ,; ) 1
: i t, t ;.'Hif g.)4' 'A

IIN.

tlY! !,'"t4 t"44:'t if, i
' cuanto los Reyes Catlicos, 'Fernando, &Isabel
fueron duellos de los Estado do el Zagak intimarou
el Chico la entrega,ddigrEtnadasqlforme A to pactado,
este,, infortunado, soberano trecondci6 demasiado tarde
el 'prrrAile,,hibia' ometaido.,Cotest6 'clueflo'de
cun4lir suirditea por eitstir 'alli paitidOnis po podeioso
deioso podeioso ifue 61 ilia, se to iterbabi, r,,egankper lo tan tanto
to tanto Fernando clita peranase'y se diesi Tor itisfe itisfecho
cho itisfecho ton triunfos clue le plugd A la'bondad divina
depararle,' y en 'honor la -verdad hablaba di buena
f6 eV.; Chico; porque, cuantoi 'sbditos mas fanisticos
musulmanes ghabia procedentea de los pumerdsoq,pue pumerdsoq,pueblos
blos pumerdsoq,pueblos clue en el, periodo,4e.nueve !knot; kablegi ido oon!-
quistando los ,cristianost,,esibin iglomradori''difitio
de Gaanada,' y el' ChiCo se Vi6 acometido lpor el pue pueblo,
blo, pueblo, sosteni6udosd bort rail 'trabajo
pero de poco le sirvia.de toddsinodos'esa defenta; Pids
era ya 80111011; la hora,ldecretlada ya' 'sin; ddda 'por la
Providencia pais' el armino de la dorainacion mtisul mtisulmana,
mana, mtisulmana, en la Peninsula; en fin, nada, podia aplazar ya
la palidad del imperio, ni aun las instancias y amena amenazas
zas amenazas empleadas por par4,4-4e,Ipayazeto II, cuya inter inter,
, inter, vencion solicitarati los Idoros 'de ,Granada.
Fcrivililo'6 Isabel idliierdd por bohtriarid ap'
IAN Botbdil ,''sdbre el 'cuinPlimin'td 'de su
contrato, y vuelto este' escusarse,' el jdreitd ri2tiano
sali6 de C6rdoba en 26 delNlayo d& 1490 parair ta
lar las tierras de'. Granada, incendiando. las. mines,
destruyemlo los frutos de la:, tierra concluida esta
, at
Opt; o;le lesofacioil se tvolvieron. a retwarl
ijoabdit sof entdpces Witt y at.aciLa tsilzunoti fiun-
too. Aburrido-lerZa'sgat'ya itilados otra .vez los 'campos
de Granads, 'aqua' olicit6 retiraiseWEsiialls(,)taer,:-
iniSAlue le otorgdyetfieiddTremiir6ndole litia, &inn &innderable
derable &innderable suma n metlica por los dominloi !quer le
donaba, y el Zagal ,,con amuchos .musulknanes qu'e aqui aquisieron
sieron aquisieron seguirle se march6 Africa, llevndose toda su
Fernando, hecha, esto, y,despues de pacificas tam taml)ien
l)ien taml)ien las Alpujarras, se volvi6, A C6rdoba pars definiti definitivamente
vamente definitivamente orgamzar la espediclon conquisiadora de Grit

F116' 4'p'rincipi& de la primavera quo' e Rey Cat6-
11co Ballo de Sevilla acaudillando parte de it? ej4rcito,
4 11 de Abril de 1491. t' 4
- diferentes divisiones -quo debian componei la
espedicion, se fucron incorporandoten el cadlinoltEid
su campamento el ,23 do:Abril: (1491), eerc,a de ynas
fuentes llamadas Los .ijos de Guam: 4 hora y :media
distante de , 't;
El marqus de en aquella'reiema tirde4una
ploracion poi ifiontallis protejida por Rey,'ilue
mild 15 aldeasi .y regresando, eargado de inmeno
botin, resultando infitil la decidida resistencia,porpar.,
to de los moros deitacados de Granada come de ,1oll qua
acudian de la sigr,a,
Despues de esta e,spe,dicton seYoFtitie'6.perfectapleps
te el campatriente,'sul,

I

I

4

1

'41
diera al cora )4114.6,4114144.1a..;44,2t44,,T4-tc4rrstarda'-:
tat' VMS de COMtnintLill por donde 'po tun e fuera
en viar auxilio los 'thoros en Gratiada;' 'tic) se le oculea oculeaba
ba oculeaba con todo Fernando, clue el Sitio kabia ds ser pro.
longado, pues kiranada es Ana .plozt de, ,tomar
por- su postelen topogritfica, situada parte sobre un
r

3
'33'3'3'3',"'3"3' '",6,...6to

, Elm I
T
a I A 6.

";

IS ale tem i Nolif 111. 11I Or Ma algae MIMI
f

1

is verl- Pbun.r,,o ---,,,- 1. ...rt..
I

- t , f
, El Seertario.:-;fos "aInfaile., i-, ,i- .'' .' '. '-, .4' 3 1., 01
I
,
.
f,
0; 2- --------gmiwtk.t.,,w.....:.,..--m-a..,...,,, .., ....... ,..,.... ...e. s..-1
t .
t .
,..
ev ti
. : sk-'1,1t171"11":; 9 .'"3 ,,,C)Z"1011d.:17,.: ::,.4. d,
,.
li ,JAP m0 ,,
, , ,
R
t, l','-'7r'''AVIS(),,s'iti,ril:S. ''CLTAS ES' l'AS I.V A 55' ,, e;
,,,,
, 1,;t,11 J,1 4,7,,,,-,,:?!i, 41. :,41 1,;,' I' '4', -k.' t-,..4r?' -, m' :'k P'i f! -:Li::):, ;,:m 4'; 11,
:1
,
"4,
km
f f';'''''FI 29,(1e1': t!on rr)ente me's; eonettPrirail' ;t. la (II
., ; ,,,,,-;-,,:di, 4 ,,,- ,t' 4 L'' ( .. ., '' ,, .......',". 4. ' 4 '.' '
''
Tesoreria general it pere 1 b ir, sus liaberes las pen- el
t ,

97111 811pCI'VIVVIIC13' rile
, dd

,
Garcia: de' Qttet,itio, 2
;
, ,
r 4 r
01,0, 401 Tx .11',
Ar'11101. t:Jr )!II 'V-,
,
(,,,(tuktk' 14 1'1...4 t:, "' : 12r; 4
, WIWI I 11 rs VI w a w't ts wistriw s wk in utrwith r.4k1STrW 1111111

A, LAI AU1)11;11151,1 If Li IJUIAtilAtiUs
; 44;t4A1,,-. t, ,..t, A, AA, A t, A
'AAA' S:Aot IA 1, 1,
, I :
''' El Tribiinal pleno de esta Real Audiencia en el
, eipidiente nfinierAT,
, Ito de la instalacion Ale las Alealdias inavores del terrl

,
1 ,4,
,
ixtn en.tots tl; 712, acri:tlite. Isiabela Abril 23 4:1,a,..4...,...v.c Roo Ler uni direcciou h4bil y inica como la qua acertarou A ba COR tOd0 A Fernando, quo el Sitio habis' do ser pro.
,
acedent41 ,dittinUel aratia, Cast(o. rSados de .Torre3 dar ilia lucha de 1858; pero en la, actuaAidad estan muY longado, pu.e? kiranada es Jula ,plazs Afieil. do ,tomar
tzecr(.1,a1,11 ,, tt. i t- I ,, i, ,I I i,,- t ',..
t
,
. 1 1 lejos de poder esperar ese beneficio. Xuealovicht el m, as per-su posielen topogritfica, situada parte labre un
,, . r Al
,
, 1
,
i
, I i )
.
1 1
, 'i
,
,
, .4. 1,
,
i
. 1 1
, 4,
1, ,b I -we' .....,
001 : i,,, itt
k
I 0,
,,4,
1
,

' t I 1
, .1; t)1,
- S. C.
' f.) ref );
vravammtrineassonnorztommonnup ASEAN
-
,
111
, ''' ,04 ,t
' GUANSIDA
,,, I
- -k$ it, 1 1 -11
, Ott C U 0 71
III. 'w
''''''' ,''; i!til '')o 1,4 f-k,t
4.1' En cuanto tos Roves Cat6licos.,Fernando 4,Isabgi

'
'
, :
, te
,
1,



Vq. .,.
.
:,,, .. a.- 11,0 - -
V.-- ........... ,,,.....w..ro,.......
,
l
)
.,
.
.
,
fil
e
.
.
. I
.

,

,

I

I

1
Ilano y parte sobre dos colinas, entre roedio de las eua euales
les euales corre el Darro,'que easi ya A la salida de la chi chided
ded chided se arrojit'en el Genii, en cuinto A las murallas eran
s6lidas en estremo y flanqueadas de 1,000 torres. ,Cusn ,Cusntos
tos ,Cusntos musulmine4 Ilevabin ''grabado'eli el eorazon 6dio
mortal I los, cristianos, ballibanse eneerrados en Gra Granada
nada Granada y entre ellos'ereeldo. nfimero de soldados valien valientes
tes valientes y experimentados. dia no traseurril sin quo el
formidable moro Masa, uno de los principales Jefes
tie la 'guarnieiorr, no verifiease tins salida con. '1;000
eaballos para bestilizar 4 los eristianos y protejer sus
eqtAvoye'si Tambien espjoraban las montallas,y por
Zravata dada perroanecian abiertas hs puertas de
Gr' anada. , s'
,,s ;,t to i
esto,s obstieulos' fueron suficientes
ra queyernand6 eilase Su Inexorable reSolueion
adelau'Le el iiti;'y 'A fin 'de clue todos viviesen
en Ila'rraisma persuasion,' hizo'.ir al eampamento A la
Reina Y'sug hijos : : i , :

La tienda del larcluds' de Cidiz, Siendo la inejoi
' la ,mas c6iiode;, &eh senor:led efrecio6, la Rein& y. la
armaron junto 6,Ia Rey, Si bleu; la presencia D?,,
intlemabe atdor de los guerreros,,cri,stians,
no estaba con todo exenta de inconvenientes, por ejiMplo
'19 de' 'Juni 0491) ',nue' de lei 'Ciraatistas 'de esti
Prindise, habidndose d'escuidd' 'Una luz; ifiedier;..
tidamente ,prendi6 fuego la tienda, cOmuniclfidose el
ifiCendio1 treat' de mode pie en breve tdrmino,' Parte
del carepamento 'se encoietr6 eublerte de llamas; Fernan
do redobl6 ,su,vigilancia, recelando ;quo dicho acciden.-,
te: tal vez envolveria alguna traicion :
Reinafilvo tma idea entoncea grandiose, y esce
lentet la, clue props() fud aplaudida por,unammidad
'61 tru' ,reemplizar las, barracas de, Madera leilieii leilieiidis;
dis; leilieiidis; een icase de Piedrei, eat; te;chos'de, tejes pare' qui
ilido'case .de tener tropi'itfue, Pesar sill el invierno
itainplida; eshivieseli lo mejor r posible,' diche
tOdo el minide se en'treg6a1 'tribajo con: irdor extraor extraor.digario;
.digario; extraor.digario; de Mod que 6. los ochenta dias, coreP, poi en ensake,
sake, ensake, ,surgi6 nuevo pueblo,. el,cual ,tuvp Men tituIer
la kteipa' 6tantcs nombre clue conserve au. n
tualidad.,: ,
, ,...! oot
Cuando los inoros Jteron 'pr6ximas sus puertas
elzarse come poi )hgie, un'nuevo pileble en sualtti sualttiP
P sualttiP Inds 'stiperticiosos lo toinarodPor fatal augury) .y el de de.
. de. iallento epedrti 'de stietorazoties; Los horrores del
'hambretambien'erepezaban haeere sentir dentrP de
la' Didronselellidas-bitallai todavia; y: ",,ttna
ellar3; ptiesto, loa moos; en vergonzosa fuga,
lidndolos perseptide los ,cristianos hasta tlos
rnos Maros de ,Granada,, 6, partif de aquel el mores
eeirar lea
,, ,; ,, i.2,
El ham' bre mend horrorose y posicton :de los
, 11
Iittados inestemble, poco dispuee-notbdil el I 'Chico
se,decidi6 ''-"' -10
4 1 Pot 'su.Parte; cti4 Perlitmentailos, envi6 t;IInd t;IInd.
. t;IInd. I Castmabci el-Iffelech e n ten derse co,n rePreentan rePreentani
i rePreentani tes de- los cristianosi Fernando do Zarra, Secrete-.
(xio, real, Gonzalo: de ,C6rdebe,:ele, sobre porabre el
, Gran Copttan, encargades de estipular las condictonei,'
'I d. d di a
as cua es se iscutterola urante a gunos as an o
Por reiultedo firmarse la capitulicion el 25 de No Novtembie
vtembie Novtembie de 1491. '', .' ':;4
;111I;'"' " 'Gr' 'nad
os moros an icos, y eran o ,ma, en a a,
-fie cesabaii:de predicar qui) Mahema 'en persona se epa epaireceria
ireceria epaireceria 6- Socorrer 'y salver la ciudad, esterminando
sitiadores. , , , ',,;,
; 1,, A En de contemporizar haste ,cierto. punto con aquel
llos bestants cindidos pare ereer en semelantes promo--
sae 7 come medida politica, se aeord6 aguardar 40'diasi
vencide euyp st, aquel, hechp no se halms realt..
, y
gado Granada se entregarta a' los cristtanos.
, 1
,

, ,
, ,Ese tdrmino espir6 en'a de Enero d 1492. 4, '' '
4,11'; ,' 'Lai'condielzies, prindipales "de', dieho .tratado fue
iOni qui tdos los cautivos cristianos serian puestos en
.
hbertad sin resCate.-1;4,' ;,, it c 1 ; ' ',. ,, ;
-1,41,,,Qu la ciudad de Granada, ,BUS ,.puertas, fuertes y
, .4orres asi, como las arias y imunielones se entrega
,rian d,' los,cristianos; r i, s! ,3 --
Qua lo5s Moros Conseriarian- -sus ropiedades rura-'
les sus bienes y.mtebleS, se respetarla su culto' dejn
'dolesesus libre ejereicio,'y que serian juzgados por sus
tribunales espfetalesh' 4 ., 4 t 4., !. : ', 4 ,, i'
7,;111. iue aquellos quo prefirlesen vender sus bienes y
.tretirarso Africa, gran duenos de hacerlo.
-!ioiPor hirespectivo Boabdil el Chico, el Rey Fer7
nando se dign6 senalarla territorio y vasallos en las
,
; Alpujarras, 6 de lo contrario si, preferia, abandonar
r: rtos ps ;Ilse, ilee caobrortaipt ioannal'. ann- rnce tutini edoo erle iv lia Inoeib idoe oluop os eets tt
a .'enOratada Se puso furioso y quiso matar 6 el Chico;
'quien en reserva se ofreei6 .entregar la plaza Fer7
nando antes del dia prefijado en la capitulacion. ',,,, t
,
1,4 En efecto,,el 2 ,de Enero do 1492, los Rees Cat6-
.
. .4licos VepAndo d, ;Isabel, ,,,,calizr7sn -de Sgnita- 61,- begtliz
14 Aos. de, lot.:..t.d.cl..eVicit,n .ail,Alincii6:14,4741t.pltz---..0
'7,----w-":""'":":;:.'' El -"Peg. dstionao Abu:std.-Allah- 44 Boabdie a
ehsc' 'o,' Sali6 4 siineueniro I la cabez de 50 caballos.
,
-4 ''Al acCrearse Fernando quits echar pid t tierra
como lo habian efectuado los demfis de su sdquito, pe pe,
, pe, zo Fernando:nolo perraiti6, .,,,,,, ,,,,,,, ,,,
,t; El Roy. vcncidq.dijo ,entonecs:l 4 14
,1
,

"Estamos en vuestro poder os entrego el reino,
Allah lo quiere Confio en qua usareis de vuestra 'vic 'victoria
toria 'victoria con hitialguia, generosidad y elemencia."
Seguidamente le hizo etxtrega de las llaves do la
cludad, el Rey Fernando lo estrech6 contra eu pecho
y Je palates de conelelo...
Sin embargo, por entenees p)s Reyes Catdlicos vol volvieron
vieron volvieron Santa Si, sin verificar su entrada triunfal de
Granada hasta el 6 de Enero de 1492 Lo primer clue
flispusieron, fu6 el quo t celebnise el Oficto Divino en
la Alhambra, en a8cion de gracias al TodoPoderoso
por hablr pennitido 6. los cristianos efectuar la estir estirpacion
pacion estirpacion do la dominacion musulmana establecida en Es Esparta,
parta, Esparta, desde casi oeho siglos. , -4.
Desde &tuella data el floron de la diadems morisca,
vino scrvir para aumentar las magnificas joyas de
la corona de les IteYes de Espifia. 1 ,,, 1

LI COPIA
: 4

DEL SOLDID6

PEDRO DE PRADO Y TORII ES
,,,,
, I ( 'I

,
' Era de noclie.
Y lo digo, no por romAntlio, sino por el real po;
slay. s ,t) , '; t
, Las minas de una ciudad asiAtica y las torres de
una vieja fortaleza formaban un,horizonte..,
Yo meditaba.
, .3i
0 meior yo, no s6 si Hamar meditaciones,
stiefloe, reOuerds, ilus iones, esperanii, desesperacion
A,' idias. quo Confusas acudian d,':mi mente, y abor abort4ban'plinsamieritoi
t4ban'plinsamieritoi abort4ban'plinsamieritoi inconexos. I" '
Me hallaba sentado sobre un fragmento de un dra dragon
gon dragon de porOelana mutilado4 mi situacion en el glob()
terrfiqueo era' 10?, 55',!latitud N..y 1050,, 30' longitud
E. del cabo de Creux, ,
Y al haeer el simple,.cliculo 4e estos ,,arcos, de efr
culo, iinginacion los ricorriay:sin pararse ea gra gradoi,
doi, gradoi, minutos y segiindos; conteinplabi disde tin rmcon
de Cochinchins las playas de la madre patria' y
obrai de la' puerta del 'sol,' quo conozco de oidas, por porclue
clue porclue cuando yo salia d; ,Espaita, 18571 soli pude ver
el polva de, sus priraeros escombros, clue confundian en
amarillents nube las:ruinas de los edificios taas gratos
A mi memoria:
- En este pardntesis de mi existenc is, abierto el dia
en que dije iadios! cuante me fad queridor esa patria
ha recogido el 6pimo fruto de su paz interior, levemen levemente
te levemente turbada, y de sus vjetorias en el exterior, universal universalmente
mente universalmente ensalzadas.':
Mi corazon se dikttalia, mis pulmones respiraban
con mas ,vida, representarme la fiel imfijen del jfibi jfibilo
lo jfibilo popular y entusilisma guerrero.
Juntos al un tierapo resonaban en rais (dos los
martillazoa de nuestros arsenales las descargas de la
intanteris espatiola,-el estampido 'de los canines raya rayados
dos rayados y los ecos, de Sierra-Bullones,' rePitiendo majestuo majestuosos
sos majestuosos y asombrados el laimno mortifero y grandioso de
nuestras bocas de fuego.
' Et Ilibida-de-larntevar locomotora, Neva:n(161i
vida A nuestras provincias agricolas industriales, se
mezelabi al tenebreso choque de las 'espuelas'y los sa sables
bles sables de nuestra caballeria, llovando la muerte A los es-,
cusdrOnes enemigos, y al rumor caritioso del 6sculo
hal de la Isla de Espana, cobijindose en el seno de su
1;'s

4i dabi gracias por hsber estendido su mae
no de benlicion sobrt raj, patria'. '
t;11Pero,recorriendo en sentido inverso,, los inllexiblei
arcos de eirculo miximo quo hablan conducido mi
ginacioti ha'sta taniejos, mt concentraba en rat misrao
y una nube oscurecia la mirada de mi entendimiento.
hilliba I 1,0 55' latitad y 1050 30' longi
E.'del cabo de ,Creux. ) :;
Corea de rat dormian NO salvaguardia de vigi.
lantes centinelas, unos pocos soldados de la Esparta
De ellos la mayor parte Ilevaba mas de tres silos de
pail& penosa,) .1
De ellos no habil ninguno, cps no hubiera visto
morir un compallero, un barman de armas cuyos res.
tos inanimados quadarn en Cochinchina,acaso como
y ftinebro pero gloHoso, recuerdo del brillo de
nuestro ejdrcito en este imperio.
vi'De ellos ba,y ',ranchos cuyos altos Itechos no,han
tenido historiador, ni mas testigos qua los abrasados
,
abrojes 'clue han tellido con su sangra genereaa,:'
'Para altos no ha, habido coronas civicas, pensionC
pilvadas, medallas ni inseripciones. municipales.
1E1 primer herido no ha sido objeto' de uns Taejon
de 'sus conciudadinos. ,
?,! El primer muerto ha pasado tan desapercibido co como
mo como ', L,':,. ,,,;r ,,,;rSa
Sa ,,,;rSa familia SoTaellora Luta su
glair -d""1;. "raar. t
,e C3 no. sa u Ir-s xp,at a
clife la ha honradO' rivatiando con el extranjero.
k lEstaraos 10' 55' latitud y 1050 30 lonfritud
0
E. del cabo de Creux!
:La man de la Reina, la mano de D! Isabel II quo
Ilega donde quiera.queshay espanoles, esti finks qua
hs alcanzadoAambien praima an mercedcs hasta los

soldados de Cochinchina qua Is aclarman en los cam.
bates.
Pero el sentimiento pdblico, Is patris no oficial, el
criterio privado ha sido injusto ingrats.
Porque estos soldados ham dado machos dias de
gloria sa benders, y han marchado siempre obedien
tes la 'fez del deber, mereciendo bien de la
cionFpor lo menos i
thpmas se las olvidado de ellos tan, modo mai
criminal todavia qua la Peninsula.
Ante semejsntes amargas realidsdes, peat) se
sinnti6 oprimido.
- Terai no ter espanol, yo quo tanto ttmo mi
- TetnUque iletterdos .risuenos no teleran sino
visiones febriles.
Modo hombre tiene momentes de debilidad.
El qui) lo niegue, miente: ;; ,'
Pr6stmo estaba abrir mi lecho la desoladoss
desesperacion, cuando un accidents casual me devolvi6
toda mi energize, A 4 li! t1:1
La hors del silencio no httbis gonad aun en el
campamento espailol.
A
Los 'acordes de una bandurria milagrosaments sal salvada
vada salvada fravds do ras distaticias llegsron 'd, mis (Ado
levantd y me dej6 arrastrar por la armonfa'nicio
s 4 ; 4 4 's ))1
Y una ios'fresca alegre enton6 en aquel momend
to 4 , 4 : 4-f
. Navarritos son snit jot, : , t
,
, navarrztos Aan de ter,
, -
y... de Navarra Ilan satido
y d Navarra hall' di volver.''
, ;
v LEspatta! iEspans! Esclamd 'entasissmado, tt recd.
TIOZCO te veo, te toco. , -
,, La copla del soldado habia valitlo ,mas qua todos
misldesvarfos,, copla del soldado babis dad vigor
mt corazon; la copla del soldado fad pars tai de mas
erect() que'lo habieran sido las estadiadis frases de WI
centenar de acaddinicosa' i ' 4
IY perdond I la 'Esparta, por cartilo,1 tantiendome
dominado de filial ternara! r ;
Noche-buena de 1861 10! 55' latituct Torte, 105
80' longitud E. del cabo de ,Creux., ,

y MOYER() DE IN
.
SUBTERRANE0 PARk ATRAVESAR LOS BOULETARDS
, MAS FRECUENTADOS DE

. 0454111161111
,' t ,1 , ,!: ., , :I., - , ,..v,
, i No hay una sola persona en Paris que, no hays, si
do testigo de lo diffcrl que el atrayesar los principales
boulevards en ciertos momltos y particulartztente en
la noche y los dias de niebta..E1 alio pasado, sin ea.
tar mas lejos, se produjeron accidentes funestos.
! Evidentemente hay en esto.que haecr,uns; end).
tin pasage, una continuscion cualquiera que se halls
al abrigo de loe carruajes haria incontatablemente un
gran servicio fl las genres IL ls :rilllos, 6,Ias personas
estropeadas, y sobre todo IL los clue estan anremailes ---
por sus negocios. f si , t g
'Este problems scabs de ser resuelto, 1 nuestro ,Itti ,Ittido,
do, ,Ittido, con perfectd conocimiento de las puevas necesida
des de la capital. At Giroux, en el proyecto' 'quo pre presents,
sents, presents, hoy al rfiblieo, ,vence todu las dificultades del
modo mas fells por medio de un pasage subterrineo
que se ankh ea los boulevards en la desembocadura
i de todas las grandes vies que ellostonducen. :, ,,
- Este pasage no rperjudica en nada al efecto'de la
.
perspectiva, nada lo maks mas que unit elegante ma,
6, la shwa de medic) cuerpo; que rodearia la entrada
de las escaleru, ning,una dificultad material impart sa
ejecucion, pues quo los sumidores no colectaron se hi.
Ilan colocados bar las &cores. El pretio es minima,
11,000 francos pr6simamento pars cadai pazlze.
' Creemos ries firmemente quo este proyecto memo
Ajar la atencion de los miembros del conlejo municipal
y que su onion es digna de former parte' de lu
grandes obras de mejors que hace construrr cads dia.
.
Esplicacion del proyecto: Este pasage seri cons.
truido bajo h calzada; se descenderis 6, it por dos tees:,
leras de quince gradas, de cads lado del boulevard. El
pasage tendria 2 metros de ancho con uns separacion
en medio pare dividir, las personas, quo van en len lentido
tido lentido opuesto. 41 : ' : i 4; J ..
. ., ....
- --Tepirialt-mettos 10 de altura con Fiso recto de
ii t 1 ,, 1 ---1,k- .......t.,.. ,Ii.. 6- ..vr fro-coavotowokePosass,

' herrAULAdo uttlxv3 uutalusra cuu you
r!152112101100111mOo. innoroomo Otto
aos
,
ierberos. knrojadot de hierro" eolocadoi en forraa do s
balcon rodearin las esealcras sobre lu ¢s de les,' ;
boulevards. ."

; i

1 ',
Pon M. GINOUX

i
VAIIITZT

(J.

,

I

301 longitud E. del cab do Creux t
, r ,A4
, 1", E'' tw
'''''''' AT 1i' 0 AAR." "1
)14 4, ; .4 I 4)c), !,,
-
4 PROYEGTO DE PISIGE
SUBTERRANE0 PARk ATRAVESAR LOS BOULETRDS
' ) ; MAS FIECURNTADOS DE
, ,
- t
,,' '-,, !, ') 7' 2,;
, Pon tla 0INOUX

nal. ,,, t..,,,.,,,,,,,!, ?..,, ,,,, 4 f,,,,,,,,,,,:. ,-, ,,,,,,,,,,,,,,-;,,,,;, -t:,., , ,-,
t.'k,-, Y una Nos fresca y alemte enton6 en 'ague! inotnend ;
0 ,
, ,,
to.',-, .- ., , ,,,.,-;,:-, i;,,,, ?,,,:.; .,-,. y .-..,, f i',:f , t
jr,i, y,,,, , z ,,,,,,,I.,,,, .,,, ,,,, ,--... .- -,,tu-,-,, it
- ' Havarritos son mit jolt ,7,, '', ,, ,,t,' 1
,,1'., : ..,,.,.
', '' ', navarritot halt' de ter. ' ,."' '''' ;
, i'1'4, r, ',-!, ,I '. '- ; ',J, :., ,e.,',::',,,),i) 1
., $ '',, y... de Navarra ham solidi- .. ,",,. ,., ,'' i
' -''' ': ''' ,-,''' -,!. y 'd N ova' rra hall' di volver.'-' -'' ,''''' ;
,
, , .,-
z.,
i'' .1 LEspatta! !Espana! Eselsm6 'ent.asiasado.tt reco

a sonado sun en el :
milagrosaments sal salAryArnn
AryArnn salAryArnn 'it mit oillav

do ellos de tin modo Inas
asula.
realitiades, mi pecho se

to

' I t 4t
. it,

,
,
, LI COPLI DEL SOLDIDOs
:P ,;,;
'-','
.

1

, J11.43.0 .1101AU LIN 111.11k; rag l''
''V ."' ''1', s,
Pon 1k1 GINOUX
,
- , ; :

i: :
t
)
i
.p
I 1.
I I
1 1
- :,
1 I
,
ri
.,
,
1 i
f,
, '5,
,
I
: ;
1
I '5;
i
i
I r
;
1 ;
1, 4
t
1
,
5
a 4
,

-

.
110
.
.0 ,,
. t
,
I,
. A, A -4,
,,,,' '',4,,, ,,,,,,,,,,314,,, ,



---,
k.

-..

,,,,,,,,,.. ,,vvia
,
AO

. .001,0b....4e 4,-
I
11 I
,, I
3
1
.
, .,
,
I
, 1
3 i
,
3
i
,
,
4 I
t I

1

1

t

f

. !r: tt

,
En los ealtoftales el lso, 2,ic hunts. se leen los vai rratos stgulentew.

:el'Op"tileitto'de'''S.'''NL'acai3a establecerse un serVithO quin'eenal fde vapores
Corfeds,:e0tr:e la predsdde la pritnera plazameicantil (le la Peninsula no
pue'de:permanecer'tranqui'la ylsin a y:(12i. sus bertnanos de Atnrieit 1)ara poner-it sti al alcancelos
cancelos alcancelos Alltimos aeontecitnientos 'de Europti, Aiia,,y Africa. , , t
- ;'
Esta eaicion constituye una seccion especial qle La, alma, Hamada a ser Lt de mayorts d
mensiones del globo, si eneuentra la acogida '-qud esPeramos en ntiestros hrerManos-de Amriea.
La e(lielotieReccittilendi'pOioi mismo t't irttladquiriendo eada dia mayewinterCts y'dimensio4
,
nes, segun las tlegidtteslo exijdn y sit 1)ropagicion to permita., -, ,
Nuesto ot),leid e'41ie llegue :tbittener'eada' 15 tliez miltnoticias entsepoliticas, tomer tomer.
. tomer. (gales sociales y finincierag, que reasuma todos ;los sueesos del viejo mundo.'y' 'sea una especie
dezura,o recopilacicinlpalpitante de sucesos coittempoTaneos, bastante sattsfacer la'curtosida4
y necesidad de los moradoresde la Amrieas.''' ,
!44i'Coliits IftkebVde flue' l&etniireia'se" dispuesta 4,cumplir sus ofeeciiitientos y desca COM'
suitiefitrei, detenido dia'' tiltimo vapor,
r&ti Li r,Pi! k .4 ;tbl 0
porreoit'publie6 Suplemento,',Aehamano mitad del perldico, con Jas.ultinias notetas
n'aelOn' y'eitiangerai,' Gol)ieritO.
val,,Constat este erldieo,fleun' geatidei'di 6161'816n-es tott,:,etfatioIilan'ai a' seis'eoltimnas
de letra clara compactti.:y,contiene. las secionei3 Sigtiientes:' , -
'Una ;ceitns.a-6 intrtiatite IlleVista -mina ntil e' Cadii,"Movintierito bliques entre los' prin.
,
cipales puertos de la tl.'eniusula'y'llitramitr,' Lleviita pintenal 'extrangera, t rnica Universal,'
Crnicaipeninsulart.Movitniento del personal 61 noMbramientos .deempleados para Cuba, Santo
Domini; 'Puirk6Itico y -Filipinas, ,Correspondenciai delas.-Provincias Maritimas'y desOachos
1 Pl.,. I

telegrificos particulares recibidos tiltima hora.

I t:,14411::1,).o,1,1 ,,-,t, I '','.: V, ST; Al. ,t'...,''' i $''',!.."'z'I' I '',' ; ',' ,o 9 ,1-,. ,-,
, Un sumer suelto dos reales ittertesp tantoe$,I,la Lapital como en 1.a isia. '1r' '. '
11
.--Unttimtstte adelailtadb ditz:reales tuertess' ,::- ',:1- f :. '' ; .: ; .: '' I ', 0 e' '' :.,i :
El.que desee conocr la publicacion puede asat-i recoser el nlim. 'Lb (06 se litlarkgratis.1
Dei tnismo modo se remitirit este ntims franro (14, porte jr como ibil'd$tra &los Sreils-delaisla iluel
li
lo solleiten. ,,:, ic,:.;,1 ,;',, .;-,i. , ,. .- r..-- ,',':. ', .' ,--,.., ,'-' ", ',.
. ... Se admiten ,suscrielones en la Capital en la niprefita y.4ibrerla de Acosta, ea)le dela Forta-,
ezalltim: t2lt 'enla Oficina 4del 46BolefinNer lanlit'? y en la Agenela 'general de peri6dicos de'
.,.
):Lebtlit'db P."y;Beititei.' '' s '''' -' -'' ,,i, t. ;,,, ,, ,,,, .,,,,, ,,, .11:.: : ,. ;,,, :, ,,

, -

-
, Ea la imprinia y Libreria de Acosta.
CALLE DE LA FORTALEZA NUM. 21,

N,,geilf, ova. -V-A40.44A0..0.MiA 2.6

RNM11

bmmonwillmminol

' t'llt,''fl''1(1'.'4.-i ':,..t17', ';': 1.!';;':. :::,:if:,..:-lt; I p; ::::::-i'i,,..',..i...i.;-:::i
. .1.:',,!;:il'o:.if,'., -4,1.,11t7JJF:1!',:) .',',);-''''i''.'::-:---';,,'-'::'.:(';'',:'') .4--,,:t:Ltr:,) .'!

,':,' ,A;''1,1 ,A, AAA' 11. ,; -1 A:
:;AA'1;1, "j. 'AY,: A'I' ;- 14.', Ai,
Inlprenta y breriAlle c()sta.
f,!kio ;:;,, : I
t:";411."16'S vaates-tle faillitio: tofesores

, ;
-4,1!;1

114 ,..1 ;,t?
ae primarta.
,
..tvL01;,-1-,! 0; .1; !'t
.4';'-.ELOATECIS310.:IIISTORICO

"'''t I ,J.,:,,Aa. ILL. ,o.,.-- s -- ,i, ,-; ;7, t--4 k t - t ; 11 ULtalp 41.241a164,t4iiiuf 16.00-4,
-- .4- i' '' 1 '4.,' 4, 1,,,, 44 1 ') t: A
ilf 4'''z' I t' ti
' 4' t; '' zn 4:1'1,2 '7 z vzo: i -; 1 fla,Zaragozal d
t,,,I. 11,,,.., :f 1 MN
t , 4 "4: i t ,
i'li.(' 4 0 r, I lo : 14 ''',, P, 4 14 0 4' P.' P 4 4 P ). :$: ,,,, i PprITOS1.114' 0 iSlaS
se lia ,,tvendido siempre lit 3 y sun i, 4 'reales :
etjemplar';'hy,se seaba de.reimprimir ,-esniei, If,A,.,13, ,A,,11:,,A, la! gt
d ,d
t,Itdatiente.y se vende sl intimopreeio de1 res-11 y. a cortos itts ytE
't ."
les eJemplar eleganterilente Anctiaderna'do ii, 1:i I , 0,-41. ,it L) I 1 I I :

, y
,,,,,F,,,,,, ,-, ,., ,, ,. ,:., i,,,., ., 1 , -, ,, ,:s: , i pcntris01.4,'Olilas Balpars;Canarial I
se ha tvendidosiempre,lit 3 y'' nun i 4 'reale' fi Y
I1A,BANS 'las girat).pq ioas c'a. n'tida' de
etjemplar';'hy,se aeah de.reimprimir.-esmei ,., ,' ', ,, ,, ,,, 1
taatiente ,y se vendetl itillmopreeio de1'rea-1 y cortos djas yist4 ,, ,- , , 1

(1
' v, iF , '1 .- ' f ..' ..'
11101andesi..- '. , ' ' F LI. Coster y Comp.
.:(4:::Ilbmando por'Alticeilas y pagindo al :contad ; .12 ,.. t : .7 '',. '', ,

-,;;; 7 77.- , - 1
ts:., Aomancto por.Alocenas y pagando ai contadO
tse harAti las rebajas sig-nientes: 1
1
t,-,41,Voruna docena se dar4 un eiemplar gratis
It ',Id. des. id "" id.ftres id. id
-Id.tresid ; id. einecrid. id.
,
neahl adelante 'Is ''rel)ais sent tconvend
'

-t)t)

rer11:1e, ,

SE 11111PRINE SEIS :1101AS, ;ANTES DE latt' SALIDA -DE VAPOPES C01111E0St
re ,7 ff'; ; ;
,

.,41
'pau Leo'

"lif'q"lie Isug sarib'e' fpir's ible'rto su
igs(crilL,,v'q' la p" lifyliea: de, !a Oa pl

r g, r 11' 1 '11
- ,,, 0
tycannTelosli,perteneciente al :distrito sari, nocimzento gel2paplico a Jos ants CollypcilgaLtdirt
h

i .." . ..' ;.. -...... ' 4y---; Cin'oiciosy;perteneeiente al distrito 'de
, J4., .,
I 4) sari 1 nocimzento ueilltotico a tosAuts,LE,Ralvi:,;,-,4,.,.,:,7,,L,w:,,,,,,,,37,i,yku,,ii,:,..,..,,,n0,....r.,,,r,-..7-7,,,z,,,,,,,,,,.,,,,,Im,-
4 1 gx411,1rmi44,..4.,,,,,,optt.,41.1,,,.,,krt,,r1.,,,,716,,,,,islzri,;;(7sTa.,;J7,1,-,,e4--..r--1-4 ,sil-Ceir-aog-u!ldrtu'77-7,:--- I 7, 1,, :""-"' '1 'Iv000st touter-las; b. eitiirla, aide''tsitia;plza, '4uit!..
,A..47,-1,,,,,-,...,,,, .:.,r,,,,,,,,,,.,...? ,,,,, . 4, v 4. v..,
r 1, ----- casa ntima 11 frente It la confiteria de la Niallor. , , ' pro-iuosy.a4gresips11999,11s, ,S,s9,1 ,t9tno ,I.IF.,,art91.
1 ,. tku.tna,Sv efi'clla-cTreee stts serviclos. Puerto.; '-,' ti44u'el'-taller de linCuadernaelOn de Ilanzat 11,449t , , ,': 4 ",e, ',L i 'o ,' ."
iI e

, ,
quina,"Sv cirella'lorrece sus serviclos. Puerto- '-,' '-4n el-tiller de Encuadernecton de Gonz.at
litrtiocruenAob.rii 1.1 ile" I8G2. Demetrio Gimenez la FtrtalezP nmii15 s,e- olieltan
3 dfilh ithdo lnucho'dc iestatacultad,

--7,m,t-1.1,r .;

,

,

1 t

ilr 'thile'41i167teen il plieblo di' Gua iil in.it
ya at 1
ta de Cierderla yIi!ilt,teriats'y 'que'girabi bajo sti
nne'm' hiej.p. articular2 ha :COntraido, soeleddd con
Don Jos ()nal desde:el 21 del corriente Niarzo;
y seRominari desdeesa tech It. Padrtyy, Com.
iall'fal I de 4,17.stri tinico administrador y gei
rente el referido Padrbt ycontinua? ttrtrilie
iii orcan ti I lidil inaybil', tiMior;' rso fun elfp- co 7'

'"f
,

....4,..

S6J1
Talen1
'artngena, Ferrol, Coru.I

ademas bla'iones

, Ile de la Cruz atm., 4.

t1";,u,et.e

La paa ltte,,Don Ratnon

a

Cddigo de COMeitiOc contordado y anotado,
y preoedido de una 'Introduction histrico tom.
;parada. y seguido de la' Ley i:e injuielatniento
, sobre losi liegoclos y causas-decomercio,; .y de'
Repertorio alfabtleo de la Legislation, y del
protedimientO edle1011 corregida
y notablemegte aumentada con, todas disposi-,
clones legales posterioies anterli y Con nO nO'tas
'tas nO'tas aclaratorias del text, I tomo en 4,9 de,unas
700piginas, pasta holandesa.
, Novislmo Manual eompleta de ,las StptOrltas,
de las artes y ofitios que les convienen en que
se pueden ocupar con utilidad'y retreo, -tiltima
edition aumentada con las labore's tins inodernas
y otros o9otlinien,io:inteieiantes,1,1 tOmO en St'
con liMinas. , 7 : : d
Metionario razonado de legislation, y juils juilsprudencia
prudencia juilsprudencia p6r D. JoaqUin Escriche, magistrado
honorario de la Academia de Madrid,' novisimi
edition (1.86t) en que van-corregidos. numero-
sos yetros 'de los anteriOres,- tuthentada
multitud de artictilos nutires, sobre 'derecho
vigente Espafia yittnrica. '14slesra adonis tn
un suP' le,niento, Cdigo 'de Comerc,lo, de
enjuiciamiento civily'la onsiltution la Mo Monarquia
narquia Monarquia espaftolat el, Concordat() celebrado ,', en
16 de,Marzo -de 1851 entre .S. S. Plo,IX,y1S.
M.C. Dofia Iabil'II,Reina, de 'lai.Espartaii y
tatificado' en 1! y 23 d Abril del iniroo,Hitno.
Dleelonarlo ge pronunciacion,
404: , VieVerSa;.6iliptieStO'SObre los dictibna dictibnatilos
tilos dictibnatilos de la Academia espariola; ,Teireros,
Barctti inglesis de ,Webster,
Worcester y Walker, aumentado con mas. de
8',003 palabras, idiotismos y, frases
enriquecido con las irregularidades de los" ver verbogy
bogy verbogy la sinpsis de ambas linguas, por D.
'Velazquei la' Cadena, 'prolles0 de -la 'L
lengua y literature espan,ola en el colegio de Co- k
ltimliat' en ;la ciudad de 'Nuea-YOrk.--16tomo
, 6 ,
Cn mas de.1,200 piginas 3 ,columnas. ,
r ,,,:t Dias de espalloleS. ,;iletrest por;,1). ,6Ma-
nuel Jos6 ,quinitana; contiene las, vidas 'el
Cid, Guzman el bum, Roger de 14auria, el
principe de Iriana, el Gran capitan,' Vasco
Nuftez de 'Balboa, 'Francisco 'Pizarro, Ddn
lAlvard de Luna ,y ,Fr; Bartlom de, las Ca-
sas, 1 tomo en 4. mayor. ,
:,.
Tesoro de hIstor!adores espalloles1 que c(intle c(intlene:
ne: c(intlene: Guerra de Granada Cntra loi morlicos, p9r
D. Diego Hurtado de Mendoza,-7-Espedicion
de los catalanes y aragoneses contra turtos y
gtiegos por IL4 Francisco Nloptada.,:Ilistoria
de.los movimientos, separation y-zuerra' de Ca Carfir
rfir Carfir por1D.' T. Manuel de Melo, 'col:1.1111a in introdtiecion
trodtiecion introdtiecion por D. ,EugCnio de Ochoi,' 1 tomo'
en 40,de 500 piginas con 3 retratos en neer.
Tesoro de los prosadore espatiolesp-des4e la
formacion del romance castillano hasta finis del
siglo 18! en el que se 'contiene to mas ielecto
del Teatro hIstrleo critleo'de la elotuenelatspa elotuenelatspaColaii'dp
Colaii'dp elotuenelatspaColaii'dp D. Antonio' Capmany, recopilado y, Ors
denado por Don Eugc90 dp:Oc!pat',Ilomo
GOO piglilas edit! con 'retrat9. 7, .t t
. ",
Tratado elemental diFlOca :efperilrfW41 3.
aplicada, y de mettoiologla; ton uns numerosa
coleccion de problemas, ilustrado con 581 gral
bad os en madcrat intertaladoS ,ep texto, ;Tor
Oito9ij 0400.1' Feld al 6.a'stellan. o..por. 19:s6,14oTi! 4
la 11; PQIIegOP kf prez, sPfoftqr
l'ercera 'editioo espa4oja",'atiotaaa 'y 4(11
cionada segun:la mitimaedic;014 franPF4a,1 ot
Jos6 Canalcjas y Casast Madrld,-71 tomo ',en41'tk
prolongado, con .582 magnificos grabados dprp
bad paratestoporelgobierno de:Lt
las rally ma barbarldadesi- agudeias ,ocur-
renciisrchi,stesl' tpJgrArlisaihastarrillosicuen- ,
tt.T.3tar..31ttrr4;Z 4 tdb,:.,-4ta:7434,7,4,,,17,174;4.4:1:-4-

5is ado i
Y Jtur,,
iovisima
lumen:).
Ila ''con
derecho
emits en 4
Iii de
la Mo.
rad,o en
X, yos.
ariasi y --
nCs, 'ino.
at olio.
leCiOna.
, ,Salvgl
reinter,
mas de
Illiares; t
DS ver.. tit
'I'
1 ma4., ,,,
r de 1
-4 ,i
1 di co.
1,t k
, 01110
4
, 4
,
L M
a.. i
I 'de ,e1
ria, el
',, Vasco
I Ddn .
las ci.
4 i
COMM
,
OS, P9r
edicion
rcos y
Iistoria
de ca'
una in.
I tom.
aoein
,
e4e la
lief (1,1
Selecto
Itspa.,
) t Ors
390 d;
,, .t t
gtilt41)
merosti
31gra;
D,9..poi:
'Mop!
'Fir do
I 'rad'',
Mt pt
':en J'$1'
dPrn.
1 L
I : ,
43C11.11;4
'Clieti.
,
raisttrf"?tja tr;.;,:,,
(it44.i --
,caito

gt
aq de
-61
1.1' tic
hi en,
fo"t
sig
de

1
t
111.14
,
(
-
ro
ta d
tinm

. 11
,
'''l I;
i
i I
, t I
,
t
7,
A
, i
i I I
. legM6 "eimmounimomor'
- -- - -- - --
, , , -
,,, ;1'.',', t) o,-,f :-!": ;--':-,"r!)- 5: ,- : ",,,,,,u, ,,.;. ,,..L , , ., .. I 0,1 ova
:4 vN- -.1 (UJ,71 : .;!'' -A crtrii , , jar 4 ;4--' ti
f ,' , 4 S' ) '' 1644) . k10 S 0
1
IA el M. : : 1.
QLI. tt.-.7,2,:"; (14:1:iir ; : .-,,( 1; ,,,,i , t) L ,,,...,..,1 t, (.,:l . ,
. . ' t ' ' ' ' ' ' ' t rie' la Imprente y Libreria de Acosta
., , , , ,
, , ,
CALLE 1) LA FORTALEZA NUNI. 21,-
!,
1;
,i,
i
e
, , r
,,
t;- tt,t;: (1,.,,,,,: ;, f ,: ; 1 , 'y t -,;: ; .4
i .,::r, ''',1,'',' t; ,;'," -,, ,9:,; ; "r '; .,t t -:-.; , , .. , , - eddigo de Comereloc coireordad(i' y inotado,
i:.
c',' ",-,-;'l I-, ,, w.t." --- 4- --' '',''''-- ''.' ',- ', -- -- "' .': ',' ' - ., y preoedido oe una -1111110ellet1011 histrico corn
i, ,
. , ,, - . , ,p rada y seguido (le la' Ley ii,e enjuiciamiento I
t ,... , , , P , ,
'
,' ' '...' , IPA"t - Ilen, T?:,fl 7-01,11 awal'a' 1
i ,LID:10
I 1.1:f 1-:1 44 lp,;...7 ..-M .d. -'8.' -'- .. a Etala - .Fobre. los i liegoeloS y causas- decomercio,; v de'
''''.' '"1 '''.1 '''' : ,, ; .' , ,, 'lln Reperiorio alfabtleo de la liegislacion',' del'
,
.,..
f 1 f L'f) r ;'.', I -, l''' '.-:. ,'''',.''''.' ,"'-''. ''' 7. ''''.:'"' '' ' .''''',',: : '''. '-- '' .: ' , 1 ., lirecedirnientii Inercantil.31,ediciOn COrregida, ,
,
i St 111TP11111E SEIS :11011AS,ANTES DE Lit SALIDA DE 'LOS ,VAPORES CORREOS , i y tiotableniente aumntada con tods las disposi-
.
. J,., f-t1.(A.Yi r.:. ;', e't-,s,,, .: ilH': ?A', ';',-, i-,,.-,i ..,- ,,.,,,', ,,,,t': ; ,'. , - clones legales posteriores a la anterior y COn no-
,
i, z,',,,,,o,,,,f,, .211 11-11Fr.,,N ,-.1,,,,.,,--, ,:) ,,, 1...kr.;:, ...,, .-. ,,, ,-,,,...,,-,, ,- ,.., ,,,' ,- , : '-, :- 1 'tas aclaratorias del text, I tom en 49 de,,una5
1
''' En los ealt9tlates ,ael, 1;',., 1 1,ic'',' iltns 'se teen It's ,Vrrafe's s.IPIlentes. ''' 700piginas, pasta holandesa. ,, :: ,',,. i ,,':,.,
. iti oi 1.4;4 -,, t,;:-.',',L,,','. ,j:t-' ;A, .Y '':-'' ). $ '''. .-.' '-'. .,', ''' '' -2' .....'-,, '. -,- ' ; -: '' ' '' ,.'' Norisim Manual complete di ,Ias 'Stip' ritac9 4
.; , ,' 4 ,,:, ,- ., -- -' ',, -,,i ', ''' 1 '. ' : ":- ,, ' ', de' ,las artes ynficioi Op les eonvienen 'i en.que
.: '1', !tedand pot el Cobleentf de- S. M.-acaba (le establecerse un servicio quincenal de vapores se-pueden ocupar con utilitlad'y reerioi -tiltima
., k'': &;l'ij.'reds':iitre ''04'dizr,i,li',An'tillai 'la iireisd de la primera plazalnereatitil de la Peninsula no edicion'aumentada conlaS labore's tias inedernis ;
,,
,
. !' -'. i'u-e''''d'e permanecer tranquila y sin ditimir la Wf1.2i A sus hernianos de Arnrical ihira poner-it:sti al- y- otros Conoelinienio,-intereianteS'. 1 tOnici' en St'
,
,. ,, cance,los ,ultimos acontecitatentos ,4e,,14.urolis, Aiia,y Africa. ,' , ',. ,-.., .', ., : , ., ..', ,; t eon liminas. ,, .. , ,.. ., ,:. ', ', : ,
; '. j .- Esta ealeion constitnye una seccion especial tqle Lid:Palm' a iiam'atia, i ser la 'de Mayores di
, f -,,,-. Dkeionario- razoiado-de' le' gis' 'lac' ien ,,y' ,inits':
.
mensiones del globo, si encuentra la acogida qu e peramos 'en ntiestros hernianos-de America., prudencia pOr,D. Joaquin Escriche, magistrado
, La ediciotile RecciiiiiendapOloi nnsmo ti, iraladquiriendo 'cad a dia may6rinteres, y, dim' e i 4)4
1,8' honorario de la Ac,ademia de Madrid,' novisima
ili
4 . ,
nes, segun las,negeS14attesid exijan y sti liropagiicion to permita., , , edition (1861) en que vaii-corregidos numero- ,.
'11,. 1
;
it Nuesto ()bike', ,C;41ii Ile'gue i ,;biitener'cada, 15 Ala's tliez ,miltneticias entsepoliticas,,tOmer- sos yetros 'de los 'anterieresii Atithentada ':';con '
, tials socialei fin'incierag; gut" 'ieasuma todeslos's-iteeSoS.:(11 "Tejo Mitado;-,ii:,,'.ea nna esOele multitud de' articailos nueires, sobre. 'el 'drechci
4'
i., de-gni-4,4(i recopilacicin 1 palpitantes de'!Sucesos coil teinptirillieoi,'bistante It'satisfaterla'timiosidail .viienti eri,Eipini iAMrica.','LleViideintis en
', ', y neceildad de losMoradorede las' Aniricas."' .. ,,, ,,,', '- ,.' ,.-.. ,,,; ,,,.. :,', ,,o, -, ,,,,,, ',,,,,,,,:, 'tin su'pt;'m"ento el Cdigo de CoMercie, la Ley de
'''' P, vi'll Cain VitnetWde qiitilainiitiea';se!' ihalla dispuesta ,41,cumplir. sus ofreciinientos y desca COm' eniuiciamiento civilyla,COnstitucion den, la Mo Mo,
, Mo, A i
,
l, i)littil?sui ii'grittities; liaste.dZeir"mile ''h,'Ibi6dose'detenidoun dia'''' la lalida-del iiitinici vapor, narquii espaliolat el, Concordat() celebrado Ten'
1
0 r,,,t -,o I -01 Li r,l'i! I k' 1 4, i -.' .4,, ;..1 :;'., '
, tt coOreojt:public ,ulfsii,plernento, ,Aetlaniano ite,,iA rnitad del peridico? cen..lis.ultinias ,'not,cias 16 de,Marzo -de 1851 'entre .S. S.-1)1O,IXyl,S.
..,, ...o,V t ,,. t A ti.t,i.. r t 4 ,I 4. t,
. or( nacionaies y extrange as, y Un pequeno.alcanefe(iii las nittm, as ispos,icioiles de Gob t rno. ,, M. 'C. 1)ofia Iabel ,1I,Reina de las. Espariasi y
1 tiatcCooStat' e,ste..peridieotleun Ipliego de gifande'diciiiO'Slones,,eon'edatr,O,Iitalias: li iei,ioltinitia ratificadO in 11'' 23 de Abril del mimo 'Silo.
',
., 11, de letra clara'y comPacttiZy.contiene. las eciorieS Sigiiierrites,:' ,-,, ,',',,' '''' ,'.." ". : 2 -!' ,! !;', l',,' Dleelonarlo de pronunciacion, espatiolin
,
(! (1 4,-..1.ijnli.ciitnsa-6 iiiter)tiatite IllVistaMircanti! id& Ca, di,i,,-4Mo,vintiento 'Ay:. buqueS entre 'ios' prill
z' tel's:y. vineversa;ionip estn'sobre, Ins :dieninna
i
& ( t I cipales pnertos de la ti, enittstila' y'Illtramar,' llet;iita, pintenal ,,.ex,trangera, t rnica!Universal, nos de la" Academia -espariola, ,Terreres, ,Silvi,
1. I
' i Crnica peninsular, Movimiento del personal 61, nombrainientos .de:empleados para'Cubal Santo Baretti Y'NetiMint:y2,1,0 ingl,esis; de, Wih-cter) '
,
11 11', Doming-I6L, 'Plir-iit'6111co y -Filipinas', ,COrresp' ondenciai de ilas.-Proviricids Marltima'y lest). (lobos Worcester y, Walker, aumentado con mas. de
.3,
i
' tel lficos-particulares,recibidos A tiltima hora;. '.,, 2 : .. .. -
f, , , , , , . 8 bras idiotismos 1,, frues.,familla
' -,e" loco pala 1
,
, ,
, I , ), ', i,l1.'i,,I: ,' l''' '' '! ", k, ,' , ,.'",' ,, ',' . res,
, ' ' ',4; 4.- -,, fk. ,, -.. , - enriquecido con las irregularidades ., de los" ver- 4
).,
1,
,1
,, , ' '"''' '1 i' ''',,' ''-'" ,'''' :6' 'f7 'C,() N' D I u:- I:u' .111, ,,' WS- '''' -..'-f''' ..,' : ',''''. -' i.''' ;:'' :, ,,.,'', ...,; bos,,y la ,sint5psis de ambas lenguas, por D. Ma
.,
i 1
, ,... 4, .. ,-',, .i,,,,1,,,l' i ,: ' 'T, -.,,, i-, ', '- ,''' -',- 9 -''.' ,,,,-,' '., riano 'Velazquei 'de la', Cadena,', 'profesv.de ..',la : ,,,
, i, 1,...:43:v.1.,it,,i.1 ,,t, I ,,t,,,,,.. ,,4. :k I ; 4 ,!' .: '' 2 es 2 2 20 ,1,,,, Z- ; 1 -- , -, 2
'f, , Un isumero quelto dos reales luertesp tanto en la uapltal coma en la Isla. .,,,- ,,, len;ua y literatura espanAila en el colegio de Co.; k.
,
.
d 0
,
1 , .,,,,, .,, ' .-Unttimtstre adelailtad ditz:reales.tuertes.' ,,,--,:,, , , 9 , Jum Jai en,,la..'cludad de 'Neeva-Ytirk.,,-1,,tomo
,
' '6 El.que desee conocr la publicacion puede Isaiii recoger el ',Am. 'i'vtx (Inn se ledrit,gratiii.
, )
nnn mis del 200 piginas'i 3 ;c(iluinna, .,,', ','
I f, Del mismo 'mod() se remitirit este ntims franro 4 porte y como inti'Cstra &los S res. -devia'istalide ,',.,',VIdas At ,,espatiolcs,, xiletrei) Tor- I). ',Ma'. 1
,r. '. ,,, lo soliciten.. ,,:,.'icn,,I ,i 4-.'i.. ,, ,, ,,, ,, ,, .,, .,,,,, ,, ,,, ,, .. , , ,, nuel los6 -goinitana;-,,, contiene, las: vidas ,de, 'el
!, ,,',, .,... ... Se admiten ,suscriciones en la Capital en la Ai.pretita y,Librerla de Acosta, ca)le dela Foria- Cid,' Guzthan el bueno, '' Roger de 1,auria, ,., el
.: 1, -1eza,v;nitin: t,21,'enlla Oficina, 4del 4Bolefin;IVIer ,,anlit';',.y en la -Agencia 'general de peritAlcos de principe de Iriana,' el Gran '' capitan,'- Vasco
9i
t.,!.. -,.
,, 1)."'Lebnii'dii P.''fBeiiitti.' '-'' ,' ,''''' '' ''' ''.' "I' t- -. ''''-' "t -.'' '- '''''''- '' ... ''s . '''' -; Nufiez de- Balboa- 'Francisco 'Pizarro' 4'Ddn
.
,, ." ,, ''' '':-ir '': '' '' '''' .'.'' '' ' ' .. i''' ''' ';' ''. ''' Alvaro' de 1,uni ,y Fr. Bartkni 'ile:,- la's:- Ca-
- 1
'aquIPPFulm.' '' a' 1 t'' 6 in4 'inlayer ' ':' '.' ,' '':', s4
, ' ..v.--:,,,,r1;1, t.,,,,:ki,,',.,',-, : J. y,i,,,,,,,,.1.., -- ,,,,k, : ,' ,,:. -,,,,. ', ',' ' , .. ,, s. s) om , ,, -1, 1,... J1,
i Inlprenta y Li bteriA,de 'A c()sta. ."' k.:;',' ':',',,,,:-. n qu'! nontle- I
t : '1 i : Tesoro' de historia4ores espandes, ,
1 t?-4"'i --,, t-,Q!. K,44.4-:'1 L i''''i''' '' ;::" t l''' -?' '''' 1 I ,. l I ., 1 ' ne: Guerra (le Granada contra los moriscos, per
,
, ,,, A i .
.16 $ vaar es tle fainlvio: '',1) t(ifesor es ,: i,,,,,., ... ., ,, 4. 4 :, ; D. Diego Hurtado de Mendoza,-7Espedicion
, '' '' ' - ' ' ,r ,- ".' ,, , ,, 1 de los catalanes y aragoneses contra -,, turcos y
,
, ,
, e..1;-'.;,,, Y",i3 f-111- -1 '-i-,t' t''', 4;. ,-; -; ,'. s ''..',', , '- .bobre Maand, Barcelona, utliz, Sel
.
.. ue kn.svelleeloll primarta. v, -,,,, griegos por D, Francisco Nloncada.'-',-Ilitoria
,

!L ;;,-1-1! 7;, .1; ; "I
1,;.,,,EL,0ATEcismo
.
41, 4 4 t t
Patt vo
41,7,11',; 060 owl

ITtUINTUU -11INTURIUU1'-';11-
, ,
nf-to.4.71,tiztlezir
;;,.,,
Ink

II
, F. LI. Coster y Comp a
, 6(
1 .1 r. 1."r,;;;;
r'r 'Calle de la Cruz'ntiti)', 4. -1 .;
L , Lii
,

1 ,..,lb ,,, c.., .', t-'. "., i ' ', i

nntl.' ,..11111.11111)14 -Pna

,
f
i , 1,' :

, I Don Jos ()nal 4esde el 21 del corriente Marzo)

vasa num. irenEe a la Conin
tquina,'Sv stts 5.
-
1 Itico Abrii II tie, I8G2. Den
ldoreno.

,
ft
,
t i

,I,
' ,
,
,
'''' ;-0 i
,
' 4,
'1
.
r. I 0
' ti ''
,
t'' '' ;, : ''
. t : '' t
, X ' 1
'
4
f,
7 i
0
t' '4
t
tit i - --- 1
-
1,,, f 4 ; ,
.
f'd'
11 1,1';'. ', 1
1 . '. r'
,
.i ' ,
;', : , iatt,
. 1. , C
1, 1 J .. : -A
1 J...

411 49, , 4 I'',
.
.
IMPRZiSTTA L1)1114 GOBIEILNOe'.'

.
,
.
1 -
, I
,
, t
i ,, o,
I
; 1
,,
,
1
'
.,
. ...
,,,
,,
,
-
1 ',.
. ' 't
,
..,,,
I 4
' ''', i
4
-.,.,
1 . .-'4-- -,..,-- ..., ,,, '''' "qr --- -'-' ' ' ....O....a ,,,,,, ''',.---- ,, k,,,,, -.,,,,,,- -4' --,....,-,,,I,,,,,,,'"-- '''...."-.1.-,' ,' ',' ""' -" ' '''

-
,