Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02826

Full Text
.1 pt
:

i lili '.)

s, 5 J P ,IIB ,L I C A

in; (odo$ los martes, 4ncFCs y siib.-t

4

n ...

pe

EN

.A IMPRENTA DEL GOBIERNO

de la Fortaleza n ni. 2U

f-.t. t,;..j

ANO



JUEVES .7 DE NOVIEM BR

01

..r ... i ..:

'.P U i! 0-. H i j0 fl'o

i y

t:

TRIBUAL DE 5:A!UXA,

T

v, Kl da quince del corriente mes la una de la

i V auto de esta fecha so mtn.lu repetir lk citacin i ard,e se verificarn simultneamente en el Palacio de

Jos ardores del intsgrlo de D. FiancisCo 'Uarb-ra par ,a lntendoncia .y en la babdele;acion de Hacienda

que comparezcan el v inte de! corriente me? por s pSr me- fe fcan Merman el remate de arrcndaraienio do los ra-

' ., fe &LtllLl4MltLlfcClL f a pblico parala concurrencia de aquellos. Puerto-Ri- bienio de 1862 al 63, apreciado en 12C8 pesos paade-
'"'uv ""' 'C'4 ' I?0 Noviembre 4 de mBernti;'i Rsailom: ros en dos niazos animl A fin ,a niM-mfr. A?.

it fi rmn tsit roMitm.vt i r -'v v

PITA iV IAG E RAI

! cho dos aos prvio depsito do ciefepjsos Tquo ha de

Villa y con arreglo las dems bases y condiciones
estipuladas en el anuncio que antecede. Puerto-Rico
4 de Noviembre de 1861. Caldern.

DE LA ISLA DE PUERTO-MICO.

1

,3i. ; n i t

I.

:t

f!l Rfelcon'de'lon'aivMtos1; qu .fi sido srprttdi-' :
dos eri'juegos Hcos 'eA'' piiebioaue 'se 4 eipres' !'

ADMIiMSTRACIOiV GENERAL

cuntinucioii.

.'.'Ts-'ia e-i vi-,.

ii? oj:.J :;!

Helact de los individuos sorprendidas, jut',

El dia 15 del corriente la una de la tarde se ve verificarn
rificarn verificarn simultneamente en el Palacio de la Inten Intendencia
dencia Intendencia y en la Alcalda de la Cidra' el remato de ar-

renaamiento ae ios ramos ae gallera,' Dillar. y. DOCIias
,1- U1 -l i: tana l nn i

uu uicuu pueuiu por ei uienio ae iods ai oo, apreciaaos
en cien pesos pagaderos, ea dos plazos fines de Di-

El dia 15 del corriente la una de la tarde se ve" ciembre de dichos dos aos Drvio deodsito de 35 teso9

ri 'rificlfturimulf en el pala- que hade consignarse. en Tesorera 4 en la Receptora-
lt11T, '11Ct l.l-l J TT -i 1 J. J!.l Ll. 1 t 1 1 l

' pin ha ia inrpnniinriii vn a. rNiiif ocrnninn un iihimpii- iih mr.nn n pn n v nnn nrrprriA a inanomaa nnaon v nn.

s:goprohbidorpdi:l Ccmtsano del tr-da dtfftumcao ltmate drrrendamiento de los ra- diciones estipuladas en el primer anuncio 'rfantee

lSa SRBI C UfirtlUrUr W' VCIIUS i UUtrSe'ltS tan Un mna Ha iti hil o -o WKoo ra H nhn nnth n nnr o rio Hiirtn-Hipa . a Nnviamhva rio 1 HRl Z1? J

bienio de 1862 al 1863 apreciados en 287 pesos paga-

deros por segunda&l'farjes ! ' M
chos dos aos. ' I El&lUelcOriieiladeh'

po seammraproposjciongunaqneocuDra ese rificarn : simultneamente enelPaUco de la tinten-

JUhan Caldern, ,duenr desasa ,, 1, ;;; jtipo ni tampoco la que otrezca mejorar ta mas a ta que Aeneia. ynaMldia. OmndtleW
" pnguna todavwVpo'es aquella que en trminos claros y de arrendamiento de los ramos de billar y bochas de

Mauricio Gonzlez.?. jornalero. -44b: 000 ,5 00

Klisebio -Riveray 4dei.n; ;a .wv 1 & 00
Bebftstiah MoV'idemy-aieVis '-,rfr,,f,!'
Bernardino Rivera jornalero..,..,, 1 ,4.'tv0
Juan Ajara Adorno,. aqn, njno,. Jtia,,., v AiiiXi

,-pareriao. ?. -jfe c.t.i'
lermenegildo Soia jornaleroi no
nha parecido.; Jl i U.V;vU!

VJ; i,

i')qh-) i-I tsOtTi;m?rt::.-:qm ijaa

,!,!). ;!:.'(! u yJ'"ur".H fe'.;i,'.Ji;u-M -".r i: jr j (

x por aisposicion aexemo. or. uooera'ior v'

aeiorya las condiciones ael presente p iego. en 34 pesos cazaderos en dos dazos fines d Diciem-

Los que deseen Jomar partenla licitacin debe- h ra ti A

rf.n PreentaXsu,s ProPS'Cipnes la hora sealada en que ha (lo consignarse en Tesorera 6 en la Receptora
pliegos crraos' con sujecin al modelo adjunto, acora- 8U8ttrta dj dicho pueblo; y con arreglo las Sernas
paando fel documento que acredite haber hecho el de- bases y condiciones prescritas en el primer-anuncio
psito de50 'pesos fuertes espaoles en Tesorera 6 en que antecede. Puerto-Rico 4 de Noviembre' de 1861.
la'Uceptoria de dicho pueblo. Caldern. ;.:"1
Entregados los pliegos no podrn retirarse baj'o nin- ,' ,:. ,..
gn' pr'etsto ni motivo, pues antes debern sus autores 1 """
mnifstar las dudas que se les ofrezcan 6 pedir las es- El dia 15 del corriente la una de la tarde se ve ve-pliccine''s
pliccine''s ve-pliccine''s necesarias en inteligencia de ojue una vez,' rificarn simultneamente en el Palacio de la Inten Inten-abierto
abierto Inten-abierto el primero no admitir' observacin ni acia-1 dencia y en la Alcalda de Adjuntas el remate de ar ar-faCoh
faCoh ar-faCoh q interrumpa el act. ? ' rendamiento de los ramos de billar y bochas de dicho
' 'En el slo caso de que resultasen dos mas pvop- pueblo por el bienio de 1862 al 63, apreciados en 17

sicibnes iguales se celebrar nicamente' entro sus au- pesos picaderos do pronto, prvio depsito de 6 pesos1
" 1 i i i : 1 .1 ? m : e t 1 r t .

tores una segunaa ncitaciou aoierta en ios lenuiuu que na ae consignarse en esorena o en 1a iveceptona
:.: ..... .t. 1. f' ''.l'j.i i '' 1:1.-1- .i. L- ti i. a t .i-.

en ia instruccin vigente. busihuiu ue uiciio pueuio, y con arreglo a ias uemas
nuevo remate que s'tVr anunciado' con la de- bases y condiciones prescritas en el primer anuncio

no Juan Antonio Biz t t" Ibida anticipacin -'podrn concurrir los licitauores por que antecede excepto elrequisito de otorgamiento de
.y ?W) omi-:Ut nJ;.ncqo !:;.-;Hq ,. .,. .. niJPO 1. 7' ;nlpm(lntfl nVr nrtnr. orltnrn.. liiArt.n-tn i 1a iMn.U' U IftP.I

! ' 1 1 Z . .1 n h n t nAHntifinnJn Anf annianInOA Alia f 1 1

. 'I i renaciahf su derecho si no lo ejercen do uno otro x

modo, , ('j '',',
Aprobado que sea el remate por la Intendencia, se El dia 15 del corriente la una de liutarde se re re-elevar
elevar re-elevar e) contrato escritura, pblica con'garanti rmcarn simultneamente en el Palacio de la Iriten Iriten-por
por Iriten-por eu total, importe, siendo dq cuenta del reratante dencia y en la Alcalda de Adjuntas el remate de ar

los gastos de su otorgamiento. ; rendamiento del ramo de gallera de dicho pueblo por

tLi rematista qu
artculo 5 del Real

n n F,r,an.n T.r,nr,-p0tM c.v- i asi como ..Jo que determina el articulo y- le mismo consignarse

. a. si jI.'Lm'.Wm! jvj-i. ta-;; : yYesoecto la accin que ha de eiercer la Administra- de dicho pueblo V con arreglo alas dems bases y con

.u r j ...... V , i 1 1 C A..nna o a an al rtrimni annnKin Ana ntAoml.

. . . excepto el reauisito de otorgamiento de esentura.

Puerto-RicO 2 de Noviembre de WblLalderon puertoiiico 4 do Noviembre de 1861.-Caldern.

"'"O'TITTT'JT

PMRi5o;;;7;apyleia

V l0 Vlt)E Cl AS3U DICIAIiIS

- .1 11- 11DT17.1 11 J

euara sujeir a 10 que previene ei el Dienio ue iov ai vo apreciaiiy cu it pcoua pgauc pgauc-Decretod
Decretod pgauc-Decretod .27 de Febrero de 1852, ros de pronto, prvio depsito de 5 pesos que ha de

en esorena o en 1a necepiona sustituta

- 5 tPoriel prbente;edic ha ibrmal llnmernientCo po' tr tr-.minoi
.minoi tr-.minoi deitreiniaidiasl la persona perona que ttingan en

,iu pjqderel uartq.dl biHete.de Loteru nmero 7,020; com

.puesto de Jod e? y fuvcfypMfiinttas, 9.0 10, j3y.$ 14
corrsponaentes aj,sorteo.nm?ro 2lerfkdo 0lVfinte,

y

.'i! .

Modelo di proposiciones J

Escribana pblica del dittto de San Francisco En

Si co-publicado en la Gac.tai

Dien aiffUna Uttwtiuu uc i a ijh .uc uu5, vyWMdirZyilil aillo
esle Jzf cofa"dfc'Uo uarbW bileVe' paftj'd e para c,,? y, requisitos' que

uicio ae 8Uiieffiumo3 aerenos ias oDor- ou ruu,""B ouusm uc iuo

la causa crrmnaT ig da en verlgua- cnaP 'el pueblo de-" llumacao por el bienio ae 100 ai tenai que existe emoargaua u w UC""W1"" "u f-i

del cobrd''d.2aipss l Recep- i'lBti3 se compromete tomarlo en arrendamiento con tasaoa uiumnmeme en wh .u

Villa, con unodtvotJe billete ilegU- su ecion los expresados requisitos t condiciones en corr eme, y non ua.r .6- -7 7

la mejor admintracion de justicia en licantidad-de (ai la proposicin que se haga, admi-

26 de Octubre' de ,1 861.- l10 T 810 amPl,aC10De9 hay adjudicados en la finca un mil cincuenta psos, que que-

.-. 1 1 u iceurv imj ninpuTia ciase i. .in. ,nti. n & avur n unnai.krrnfln iiamn

For mandado de .yanco fL . i)V, 4 l fv!I Ti: nu v.;1

4

nrar tira rao sin Den

tuna diligencias eti;

icioji del sutor autores

ter Renta! de esta

.mo pp porvenir asi

aicno ptoceaimieniu.
. DaHn pntPonce

'ParW r v r r

" DonN..... N..V. vecino de enterado del anun- n1 lardo' contra n. Antonio 'v D. Caveta Ramos en

del Gobierno de las condi- fi n(,sns. ha disnuesto sacar nuevo remate e n el

soexigen para la adjudicacin jUZ2ado dot distrito de San Francisco de esta Capital y en

ramos de gallera, lunar y do- ja Alcalda del pueblo e Kio-pieara?, ia casa uo aiio y ma



plimiento de lo mandadado y para la concurrencia d. lid
tidore? firmo e presente en Puerto-Ilico & 26 de f u tubn
d- 1861. Manuel Comuas.

I Ol

Escribana pblica. -Por auto del'gr.

interino del distrito de la uate irai en el mte?t:vij c

Luid Hernndez, vecino que fu de esta Ciudad, so u.;i.U..
remataren un solo acto todos los efecto de su est;ib!ecitnien
to, consitentes eii artculos de quincalla, lencera, tb'uco'i
rollos, prenda de oro y plata y aparadores; verificndose el
remate en lotes gusto de los licitadores par que de ctr
modo est al alcance de todos, sealndose el d.jce dtd en entrante
trante entrante Noviembre y hora del medio dia en la plaza princi principal
pal principal y puertas del mismo establecimiento situuu. cu los ha
jos de la casa nm. SJ9 donde se encuentran d-hosartcu
Io. Y se hace 'notorio al pblico por medio 'le este edicto

para la concurrencia, de hdcitadores Fuerto-lico U !e

Octubre de IS61. francisco Hurn Sierra.-

l$ $. 8,, Manud. Camuas.

Vit? hl-indudo

Secdra. de Exorno, Avuiiiaminito,

ltfeiid celebrarse remate. del fieTvicpt4atarre fieTvicpt4atarre-i
i fieTvicpt4atarre-i "de carnes del Matadero la plaza mtca.l pai a el
abasto pblico, se reunir la una de la tardo del l.r

del actual en sus salas Consistoriales Ja Junta i tpec tpec-tira,
tira, tpec-tira, con cuyo objeto se anuncia al pblico para que lo
que se interesen en dicho servicio puedan anticipada anticipadamente
mente anticipadamente enterarse del pliego de condiciones redactado
al efecto que se encuentra de manifiesto en esta Ofi Oficina,
cina, Oficina, debiendo presentar sus proposiciones en pliegos
cerrados en los trminos que continuacin so expre expre-sa.
sa. expre-sa. Puerto-Rico NViembre 4 de 1861. Jos Mon Mon-tetina.
tetina. Mon-tetina. ; . ..." t
:'' Modelo de proposiciones. ''
Don N... N... vecino de... enterado del anuncio
publicado en la Gaceta Oficial, y del pliego de condi condiciones
ciones condiciones redactado para la subasta del servicio de acarre acarreto
to acarreto de parns del Matadero ,al Departamento de Carni Carnicera
cera Carnicera de la Plaza Mercado, para el abanto pblico, ofre

ce venneano. pop la cantidad de.... mensuales, c.m es
tricta sujecin, :,los requisitos que.se exigen.

i( t : m i ,').( Fecha i f.rm.n ttt1 Uulttri,.

erm-tna ae n Aicaidta y Junta Muuv.ip,,l d N gai
bu Los fundo iuuuk-palea de este ...pueblo iucaneiipl

orle. orn.nnrio nmero .220 que ha de edebraue d 9 de

.u3 tuiunm', con tI oiiieie nombro 4035.Lo que se anuncia
Hl.;jubiCM por medio del presente para conocimiento satis,
fcifxion de i btrf vecindario. Naguabo 2 de Noviemore de

" w Alcalrte. UTGCiLJuan Salord. I

5 Secretara dt la Xlca.lU y Junta Municipal de Aasco

uus luii.iiw municipales ae este pueblo juagan f.n el sor

teo r.iinaii ) numero 220 de la Ke I Loter i uue deber

cc.ebnrse -l on 19 de'los comentes, con el billete eritero

numero 11494. Y en cumplimiento de lo abordado ror !a

m inicipaiiuad en el da de la techa, lo aviso al pb'dco pa para
ra para su conocimiento. Aasco ovienbre 2 de ISGl, Juan

tr. noartgmz. j

Secretara de. la Municipalidad., de Voamo,y oi est
Jurisdiccin ha sido aparecido y depositado de or len deISr.
Alcalde, un bey negro chifles abiertos pu manchas sar sardas
das sardas en la barriga y nalga, v como de Vh 5 aos de tdadr

y pe nace saoor ai puonco para que el que se oren sr su
Ivlo concurra solicitarlo con los documents"de leutmT
dnd. Coamo 28 de Octubre de 161.-V 13 0,LarTanri
Fehpe Rodrguez.

,. Screlaiiadel Corregimiento y JffUa municipaldel pue pueblo
blo pueblo de Guayima. Los fondos municipales de este pueblo,
juvgan el preen'e mes, con el el billete nmero (11356 ) Y
para noioridad pblica fijo el presente en Guayama l."
de Novienibre de 1 SG 1 Manuel J. Martnez. ,1

Secretaria Municipal de Adjuntas. En el nresent ms

juegan los fondos municipales de este pueb'o con el billete
i i r i t t i

ie la rteai juoiena ue esta isia numero 9183. I en cumpl
miento de lo nundado 9& avisa al pblico para su conoc
miento. Adjuntas Noviembre I. de 1861. El Secretario,
Jos Tldela.

-1

ti-;.-

Secreta ta de la Alcalda Municipal de Aibomto Los
fondos pblicos juegan en el presente mes con el'bijlete n nmero
mero nmero 9119 de la ReafLotera de esta Isla que f celebra el
19 del actual. Y los fines que puedan convenir, se
inserta en la Gaceta Oficial Aibomto 2 de Noviembre de
loGl. V." B, Rodrguez. Rafael Mara Vechini. I

truidosjde manera qne puejda njeajonarse, con una
ptflda'deMiferehci, n'la parte inferior del tubo.
Estos hacen el oficio de mbolos en un tubo de bomba.
Una mquina, coleada en ca'da estremidad del tu tubo,
bo, tubo, haccl vaco ettw'cilindrtf-por medio de un siste sistema
ma sistema fundado en la fu-za centrifuga.
Las primeras experiencias hechas en la semana pa pasaba,
saba, pasaba, han dadajfses.ub;amas iqtisfaejorips. El tren
de los despachos, o citado 'por el vacio hechvo frente
l, se ha precintado en d tubo atmosfrico con una
velocidad da sesfnta y cincuenta v cinco segundos nnr

milla. r-J-? ?-v a

Dos InslesiR itrnido at'natn rna h a o;!.. An

un wagoa forrado de colchones, y enrueltos, para po-

vv v.... ,vu vojtsujf vuvfcfcurcs, un recorrilo
igualmente en sesenta seundos lad;afo Ti ' t. Alia niAJ!a

entre Battersea y Loriare4.
" Es taTpnmrarpriucia hnwhethosupnor que
los wrones podrn adauirir en bs tnbna nn iri:i-

le treinta y cinco cuarenta millas por tora.

.iiiiUV-i10'8 esperiencias de
ondres, es que las colinas v los valida Ua ..Trtrr

curvas no son un obstculo para ,el establecimiento de
esterm:evo sistema de espedir s despach ,aues
que ef fub ctual atraviesa varias 'ennitM' "A&:i

las sinuosidades bastante sensibles.

" M'tieioporel esDciVloiacednfB 1a'i;w

suprimidos por esta nueva esnecie .dA U,mn:.n

so dejar de hacer Vhonr d despecho los topos.

.-iio.' vtmvt BWAm

til -i;

t.:

:P?.T3 1TC .OPIGSIiLL.

Fiscala del Batalln Infantera de Madrid.
-Ea'poder del Capitn graduado Ayudante de dicho
BftttLloB,' Don Jot Aur y- Urbano, eo halla deposita deposita-da.una
da.una deposita-da.una yegua uom de 5, ' 6 aos de edad, color zaino
oscr, careta, la'pierna' derecha. de delante izquier izquierda
da izquierda d atrs blancas desde el corbejon la ufia, con una
estrella. blanca en la rodilla dla derecha de atrs, cri crines
nes crines cortas cola larca v Doblad a! con la mm.l )m a,n

aprendido el desertor del referido Cuerpo Candido L Lpez
pez Lpez Conesa. S anuncia al pblico para que llegando
.noticia de su dueo se presente reclamarla con los
documentos de propiedad correspondientes en el tr trmino
mino trmino de dos meses contados desde esta fecha; aperci apercibido
bido apercibido en caso contrario de proceder al cumplimiento del
artculo 155 del Bando de polica vigente. Puerto-Rico
5 deNovimbre'del861. El Fiscal.--rf.Escri-

bano.Wi Gegundez.

; i

TR.4NS3HSIOH ATMOSFEItICA

DE CA& CARTAS Y GRUPOS 'UE DINERO.

1 :: .. I'l 1f-. I... 't -!.. fl O. 4

'T'VJ 'l fifi '.; i'H;
s es el sistema la

rl!

:r-tarUdela Afcaldadela Carolina. F.n poder de
. Jmto, Nieves existe depositada una vuca vieja hosai ber berrenda
renda berrenda marcada cpn A- D..Y,se anuncia al pblico nara quieu
se pousidere, opn accin reclamarla, se presente ' verificarlo
en el trmino de dos meses provisto del documento de pro propiedad
piedad propiedad que lo1 acredite,' apercibido en caso contrario d pro
ceder al cumplimiento del artculo 155 del bando. Carolina
Octubre &l'rfe 1861.V oro Cordero.-Juan de Dios Igle Igle-nos.
nos. Igle-nos. 2

Secretaria de la Municipdlidail tle Coamo. -Creada por
eliLxma, Sr.Presjdente gobernador Capitn General de
f8tHfauia plaza dj profesora denias en esta v.lla cSn
idKQ,n-n 300 pesos; a municipalidad en sesin
' 77,deomiente acord se anunciase al pblico por me me-dlQ
dlQ me-dlQ ?Pla?fla del Eburno para que la seora que desee
optar dicha plaza se1 puente con los documentos que acre acre-mten4su
mten4su acre-mten4su idoneidad, siendo de advertir qu no entrar en el
desen.peo de u ministerio hasta el primero de Enero Dr Dr-ximo.
ximo. Dr-ximo. f namd 28 de: Octubre de 196l.V.o; fio Larraurt.
rFdtp.Rodrtgutzuiv. .omr.-. , ,

n 'WKi'- C.-En poder de
11 4 faldaa exme depositado un caballo zaino ama
Xillo, de,6, 7 aos de edpd,6i4 alzada, paso corto menu menudeado,
deado, menudeado, cp.oei.reglan, cola poca y .entresacada, los So
cabos v aseos negros. Y se anuncia al pblico para q e
.llegando noticia de u dueo se presente a reclamarb
lYisto del documemo de propiedad "que la justifiqu Ten elt?"
.mino de d0I meses contados desde esta fecha, aVrc'bMo en
case .conuaripe pioceder a cumplimiento del a cu o 155
AeV o 1 X lf rT Nvie'"e i de 1861
r?X R?t Cordero' Juan de Dios Ig esias. j

Entre las invenciones ciua el nrtrruan 00 j-

na ni wnin inHnnfroT Jr.X i

- o uucan epoca, nay una que
nog ?n vor de civilizacin; taires l
invencin de los cofres rje hierro. Civilizado no quiere
decir virtuoso. Si el hombre se ha visto en la necesidad'
de ocultar sus bienes bajo una doble cubierta de Hierro
de guardarlos con triple vuel, de.ma cerradura labo laboriosamente
riosamente laboriosamente combinada, preciso es decirlo: es porqu te tema
ma tema los ladrones. V1 v v,sw n.i '.h-w.vA
- Se han construidos pesadsimas cajas que'.veinte
ladrones reunidos n, podran cambiar de lugan fe han
inventado cerraduras cuyas sabias combinaciones no ce ceden
den ceden sino ante un secreto que es necesario conocer. Fi Finalmente,
nalmente, Finalmente, se ha logrado hacer las arcas tan fuertes ima imaginar
ginar imaginar cerraduras inabribles, que algunas veces esto pre presenta
senta presenta ciertos inconvenientes., Si el propietario' de una
caja mBerefessecretof laAekferos se,vel.oMigaX -dos
a romperla pra tomar s -contenido.
M. MotheaUj es un -investigador inflibleP' S ha
entregado con amor bu! industria, y cada -paaoqu"
da marca una cueva. conpuUtai Mas previsor quu
antecesores, no seja limitado construir cofres maci maci-zos
zos maci-zos imaginar niie os secretos. Ha pensado en e fue fuego
go fuego phiga que s abe,temr;tanto;como los ladrones:
visitante que sorprende, 'que se tiene tanto Irabajn
dominar, y que en ateuno Instigo l aul ji

papeles importantes, valores do -toda especie billtes
de Banco; acciones.de ferro-arriV actos, obligaciones
etc. M. MotheauXa en.cpntra49elrnedio de acer 5n 5n-combustbles
combustbles 5n-combustbles los cofres.
,e .No emprendermos la descripcin de un nrocedi nrocedi-mient
mient nrocedi-mient cuyos resultados solamente importan al pblico
Pero fcSt nrhadn no .1 ..f. FU"UJ.

La rapidez de las comunicaciones
si 4 i

oruen aei aia. r

Las locomotoras han remolazado las dnn'ni,.Q

los trenes express han destroiado las mensajeras mas,

awieruuas; ios naos eieetricos an proscrito para siem siempre
pre siempre los telgrafos areos..'," t : ;
Todas estas invenciones, todas estas mejoras no
pueden satisfacer nuestra devorante actividad. No
basta el viajero correr, en veinte horas un estremo al
otro de la Francia; el laconismo forzado de los despa despachos
chos despachos telegrficos no puede ser suficionte para las exi exi-jencias
jencias exi-jencias de las relaciones comerciales de nuestra febril
poca. El negociante, l hombre de .Bolsa, quieren pla platicar
ticar platicar con sus clientes, explicarles' la cansa del alza y la
baja, demostrarles h oportunidad do la compra ven venta.,
ta., venta., f ';'
Era precis pnes encontrar un medio para poner

en relacin casi instantneamente Marsella con el del Bncb,' del ministerio' de hacieX ?L -f'
Havre, dar, la locuacidad comercial la posibilidd de cofres de' hierro, consuMo sndafe -?
desenvolverse en toda su facundia epistolar; transpr- pueden soporta durar IdnctsS
tar tan rpidamente como lo hace la electricidad todas del fuego mas intenso. Hanse heohT, ci0n
las esphcaciones escritas que exigen los negocios m- liTrno
portantes: en una palabra, establecer un servicio de El esterior del cofre ha entrado casUn w f. ;
postas que reemplace el de los trenes express ya de- intensidad-de Mfa UnawdM?1
masiado lento. "' I r, w04iA i irao el cofre del fue-

El transporte daas cartas
de tubos en los cuales una1 m(

1 1 1 w "I 1 A (

ei vacio, ama siao ensavaao va en Amrica. La Jn-; nlvnr&'nri nn a k :-a '2. -i1

i r m -. i - w ki v iittiia iiummiinn

a 5?? (!Uedar8e s: y ltiraente Este ltimo argumento era buiinta ....

su w iuriuauu en sonares unasocieaaa para establecer que no hubiera necea dad de nuovna t
lo o:i j ....i .... n .. . "toman uc uuevas esDeripnia v.

cu ia vauiiai uiii alien

nados la transmisin

7 v K. i ucauo.ei coire ae seguridad
lamadd cofre doTaje. ha l.s &i.',ast.sS d.
las administraciones nilb . ,.r"

una arteria de tubos atmosfricos, dsti-vQbstante, se han hechos'tros ehsav08?!er,i!?Ca8: i0
ansmision rpida de las correspondencias un incendio. Se ha sepultdo Wco7rW. BesQ
de los erunos de dinero. hnstinn A 1 fnm.-i. u U1l're aurante la cm-

epistolares y de los grupos de dinero.
O- 1. L 1-

Se ha hecho la nrimera esneriencia en nnalnnmfnrl 1 rmn vxrn A,nr.. a P?rmaecdb en

de 4 kilmetros de Battersea al puente del ferro-carril to, se han sacado Jos obietosane JoZl e,.ennajilien e,.ennajilien-de
de e,.ennajilien-de Victoria. El tubp, que representa el corte de un t- do mas perfecto de conservacin Un :eniaU esta
riel ordinario ge Terro-carril, tiene dos pis nueve pul- mxima que se habia colocado n el InS'S ,d-e
gadas inglesas de altura interior; su latitud,' segn la asceudido penas setenta" V "cinVbWii"-? '??1
cuerda del arco, es de dos pis seis pulgadas. Los seg Yienca han sido hechas en reenS a '
mentos del tubo de hierro fajado son de nueve pis de nombrada por el ministro de la mar'L C)m-on
longitud y pesan prximamente una tonelada Cada nmero de hombres competentes ' y ante 00 gran
una de las partes se rene la otra por medio depeiv M. Motheau, al ocparfe de Wm: "i ''w
nos, y los puntos de unin se hallan hermticamente Jos cofres de hierro contra la j10. ?e Pservar
soldados con plomo f W A, f3vji:, Agrado aplicar u si8tema p
En el interior del tubo, y en su parte inferior, exis- todas dimensin. ,.; K Xi!! lVatiV0.6 ias caas def

ten dos rieles paralelos sobre los cuales se, adaman las cion esencial da r ,, ,..ki! p aer 'W cOndi-

riP(a df loa AVflornnoq ntiA dphAn Anaval ,aa.. ... T,L.:-J'

& Gmvy-Lo, fondo
WAte.puehlo juegnn en la loter lll"

t I-1 que se hacen; ruedas

. ( - r"" wa o oci un mueDie. .... .. .,
las de los wagones que deben operar el, transporte. Iridepndientemente dlas caa fi: :
M.at09 Wncrones. nrnvisf.n.4 nada nnn ra 4 j. i vaJa JaS US CfUfi ra ai

,7 .o r V" 7, x "ivuco uo u cu m vwas ue comercio V n la o i'k T
goma elstica en sus dos ostremidades, se hallan cons-' ros, M. Motheau conatruva n i j 08 banqu-
vWuafcruye para la administracin de



-3

correo3 y parados, ferro-carriles, un istama muy inge ingenioso
nioso ingenioso de cerraduras para ii'cajis de seguridad. Todos

los gefes de estacin de una linea de ferro-carril envan
todos los diasrjil deposito central, las; entradas habidas

en las veinticuatro horas, estos valores'

casi siempre

en moneda, son colocados en' una caja d sistema Mot
heaii. La cerradura de esta cajas Be haAa concebida
de tal modo, que es mposibTehacer la moi fractura
durante V,rqsjq bin;4ue la tentatjva je alguna
hn'.d.la' Ua cartn qu levai el sello d' l loficina 1 do
partid; se Valla colocado delante d' l1 cerVidura, la
cual' no poftr' ser forjada sin1 'aj erar' el selo. i
'Miy pronto odas las 'fici? as secundaria! del cor
ra enviarn sus correspondencias .la oficina central
del distrito en cajas :da seguridad de este nuevo siste sistema,,
ma,, sistema,, yesuprimir, el elsjeo saco de, cuero empleado
hac$ muchos aos' j' que,, np se ha cerrado hasta hoy si sino
no sino cca, simples, cuerdasfijadas con un sello de lacre.
Este mpdo insuficien't de cerradura ha "permitido co cometer
meter cometer con'narjta freericia algunas 'sustracciones que
se han' quedado' inpn'es. 'yv ;:i',;'' 1
Los tlleres de M Motheause hallan instalados con
toda la importancia que exijo una fabricacin devasta
escala. Maquina-rns;lios e mayor presin, destina destinados
dos destinados ejecutar cerradura quo son, verederas, obras de
relojera fraguas tornos, piedras de afilr,'de gran ve velocidad,
locidad, velocidad, un poderoso motor y un. personal nmerossi nmerossi-mo
mo nmerossi-mo de obreros; 'sbecalsVcdntituyeu este estable

cimiento com'uno' d los1 tlleres nas importantes.de

Pars.' ',r:?'Ml;',f' 'im''wI'Im;m!,; .,j ... ;.
'.'V th ;? )?r.j?EMIU0, B0URDELJl.
''.'( y. tuna "'ii') vt'l U .. ..

ment de Tuvena enjSasbach, eldago de las Hadas y
todos los paisajes admirables de la slva Negra.
A propsito, advierto quo he i olvidado hablarle
usted de las aguas de Bden'. .1 .,;
No lo he olvidado, porque no sean tan buenas y tan
frtiles en milagros como los otros manantiales tibios 6
ardorosos de la Alemania pero nunca he podido ver
los quo las beben; los enfrmos, si 'vienen algunos
Badn, ocultan su juego;' y tas 'tos 'graciosas jvenes
que permanecen todo el dia cerca de la fuente de Trin Trin-khalle,
khalle, Trin-khalle, parecen ocupar mas bien en ver los curiosos
tan buenos y sanos como usted y yo, que en alargar
sus cop;is de cristal. ,
-W Carlos Monselev.

Los talleres de construccin de Delesser,
, contratista general det fiJM pblicas.'

! i-

t i ;

-"I!
,i

h ot';Vft Hfl j'n')ff n ?";:;

MttLa estacionvdeJaden;.estarabierta, y rara vez

h

brillante.' Las

prometido hallarse mas animada y mas

graneles familias rusas lan ido '&' sentarse ya bajo l
rbol tradicional e l 'avenida d la Conversacin, ese
club, pacficb' mVchs Vbes pf efeidido por Mtn:Kaler
giJ Si el VejjrJ4e ;rtta, f e !rey de Wurtemberg, hus huspedes
pedes huspedes habituales ;del! iEden-Beijazet, no han, aparecido
toda Haj 'fio s'creai'queitienepi .intencin de faltar e e-tar
tar e-tar estat&ta. da. todaa Jas, aristocracias, de, todas las

eiesancias y u wuus iua wicmus

Si un pueblo celebra una fiesta patronal, si una ciu ciudad
dad ciudad inaugura uua estatua, abre una esposicion, sise
entrega al pblico un nuevo ferro carril, si se estable establece
ce establece un campamento, si hay carreras regatas, finalmen finalmente,
te, finalmente, si Pars tiene que decorarse paramuna ceremonia im imperial,
perial, imperial, al mnenxcs ei'tSnftresfdci 1 obreras s ponen la

obra y todo se construye, se adorna y se ilumina con
una celeridati nrodiiosa ;

El establecimiento ele M.Delessert se componen de
lo menos de veinte talleres diversos. Seria indispen

sable inventar nombre para designar i naturaleza de

las obras que'all s!ejecutan. i Indepndieteiient de

los carpinteros,' herreros, te. que estn' encargados de
las primeras obas, hay una multitud de otros operarios
que toman parte en la obra decorativa. os dibujantes,
los'pintoresjde brocha, jos decoradores, los doradores y
los tapiceros; los qu fabrican las linternas chinescas,
disponen los vasos de colores, organizan los fuegos ar artificiales;
tificiales; artificiales; las mujeres que hacen flores y frutas; que
tejen guinaldas y llenan los canastillas; las que cosen
los pabellons,4la tatmlal, los gallardetes, etc.
Un visitante quo entra por primera vez en aquella
galera tiene trabajo en adivinar el destino de aquel
estrao conjuto de materiales y de objetos ta u diversos.
Pilas de armaduras, techumbre de la sala. 'Hllanse

Hn lo salones ae ia vuuversauiuu. cuuiuaraoies j ; t i:, mr .j

t ,, i V"i-ii ) i i i j j i amouiuauos pisos ioviies. .xunumeums piuiuuua eu
P?F dfeC Palacios? columnatas, por

nintifrAs ft'in mas esiraoiumanu uue usicuta crsaiies. j. ..ii.- mc

i,,' t ,uco ue aruuueciuras variauas, ue esmos uuereuiea,

nan comenzaaoa cpncier. j,w repruvac ge hallan pr0ntoa " srvir de decoraciones. Pabellones

dramticas- seguirn. anuyiprpiuoi se pueu?s,uemr,que i i0QT.00 a Pt;a.;Ana v;AOna nampf,.- el

D.o aii(giin, PTniorra.ra en esta ennea. a la tan-1 r .n i r : .i ir, wt

dramticas-! seguirn lanuyprputo; se puedes,decir,que

r rMikil ir ca mafotalAa an un ty rrr ir t A "vIn O a all

tstica caDltal ael gran aucauo ue xauen. saua nay ki-.-- Aa

amo Bouui 41". "riytroteos. Estatuas alegricas del comercio, de la m-

fa indita de? M? Utaerr sera interprewaa por voujr- ;"dustri de la marin de Ia orra de ,a.

dan j ta wnojwa w; yy "V' f. ; elevan sobre sus pedestales.

si completa, sfeprestafinigw" p uo ; v,'.rJ"

Fon llef. v dA.L.eon liozian: aiffo casi compieia cuanm

4

ton y Lagranfi..X-ytrito a areae ia avaiancna uep a- ,sog .tan gu3 borlag doraila3 Inmenso3 carros pene

piahistael ri(l ViolOcenos, ei trreme ae oooes. traQ en medio del vasto almacn y van cargar todo
'''Estas' represetitciones se. Verificarn, este ano to- eae conjunto de madera, de hierro, de telas y de car-
daviaj enl Gonvebacion, mientras se acabe el teatro tQnes compoe generalmente el material de los re re-Badn
Badn re-Badn cuVias obras prosigue activamente M. Couteau. Vo

ToSiluinjpoiidoidm en la exposicin de(rari3, jsta ca8,

Las fuentes bulliciosas, unen su murmullo al eco de
los espacios.
II.
Es de noche.
Las estrellas envan sus destellos las dormidas

plantas.

La plida luna te contempla en ei inmenso espejo
de los mares. ' ." (
El ave reposa en su lecho de hojas.
Todo calla...
Solo un ruiseor responde los suspiros del aura
con melanclicos trinos. ; , .. . i
El ruiseor suspende sus armnicos gemidos al es escuchar
cuchar escuchar un ligero rumor bajo su area morada. j,
Quin interrumpe el silencio de la noche
Es alguna ave extranjera que perdi su nido?
Es el ngel de la soledad que viene & reclinarse en
la corola de algn lirio? .. ,
Es el alma de alguna vgen que vaga sin reposo
los rayos de la luna?
No es el ave. ; ; J
:. No'es el nged. ? ?. , f ,v,
No es el alma ; ; ;
Las aves reposan dulcemente. .. :. l(
Los ngeles se aduermen en su lecho de brumas.
Las almas suspiran en sus.tuinbaa, conversando con
los sauces.
" Quin causa pues el misterioso rumor?
Urmisinda. f ;. t
la doncella de las lilas.!

La virgen del blanco traje y el celeste cinturon, se

adelanta suavemente.

Es esbelta como .los juncos del lago. r, f ,,.
Su pi de hada se posa sin ruido en el csped que

lo besa. , .

Su cabello de oro rueda en ondulante cascada por

sus hombros de, ncar.

Sus ojos azules rasgaaos ytiruiauvco,;wMM

gor las estrellas del cielo.
Su l)oca pulpuria, es semejante & Mojde-fcMM
do salpicada de roco.

. Si sonre, las flores sepaiancean n w.
T.o I..,, nvi tnrrentea"de luz: los rboles S Sgl

tan murmurantes y el ruiseor llena el bosque de mag mag-nticos
nticos mag-nticos gorjeos. ...

Pero en esta noche, las flores se incluan en ln

guido desmayo.' "J "v :. .i

: La luna se nubla entre celajes .,i'.;' Jf; (''
-. Los rboles enmudecen y A ruiseor calla, porgue
4 II II

Urmisinda, uorau ,.; vu ;1 ,us9i :l
y- ') III.' ')fl!'!'V;Hl
' t, .,':,. ... .'.-v ..

Ormislnda ha tomado asiento bajo un, nosqueQUlo

de lilas, y las plidas flores se inclinan para recojer aij

casa no retrocede ante ninguna empresa con-

los0dibjos,y glanos de este teatro, primorosas agua- ,erniente 8U fabricacin. Con motivo de la ltima es

das de un colnd9 ui prteccin admirables. tanca del emperador en yichy, en algunos dias se orf
Arftt ;vrddJ todo esto es muy bello y manifiesta ori:,( Ai florv;;A n u imriftl. T.m r na.

. ,- lili 1 CUtllUW V. WV T m-mMj Vmwvv

ei insumo ue i ui6v.- ra ou caballos, los pabellones aei estado,, mayor,
M.I .Bepazef, pero,,enjlr valor para confesarlo pre- arita3 denlos centinelas y todo el material acce

las

accesorio

aero. : todo este estruendo, a toda esta pompa sin ere- fllfirnn orc, v eanedidos bor el ferro-carril.

gua, algunos" seosintorescos de las inmediaciones ToJo e8t0 ge hacia al mam0 tiempo quilas tribu tribu-de
de tribu-de Bdcnen aquella maravillosa. campia, que ha ejer- nas en el pi aa esposiciones de -Marsella, Metz y
citadointolilumafy 'el pmcel. He emendido al- Chlon8( ., r
guas seoiones f oraron Mry; el fnix de los hus- Log e8tranger09 que desde hace mucho tiempo, re re-pede
pede re-pede tfe 1 stos bosqufes, 6 bien con Carjat, el retratis- curren Paria todo lo es de luj0j de gust0 y de
ta d la fashion extranjera; otras xeqes con Emilio bo- decoracion) no han dejaj0 de apreciar las ventajas que
li, el historigrafo de las mrjenes del.Uhm; hay es- 1?s ofrecia esta nueya indu3tra. Los congresos .rtsti-
, cursione? jEJbrestein y al castillo deja f avorita, por cog de todog n ro3) lo3 concur803 y las carreras de
ejemplo., 3 .las cuales me acordar toda mi vida. caballos, suministran los obreros, de, M. Delesssert
rcatUt,'de la; Favorita,' en prticular ine hade- frecuente3 ocasiones de distinguirse.
jado una impresiona profunda y estrafia. Situado en la Todag jas ceremonia3 privadas, banquetes, saraos,
.f estrmidd.; de, una melodramtica avenida de pinos, ba1 distribuciones de premios, encuentran, tambin
; de raWQS .inclinados y semejantes unos paos negos, preciogoa reCurso3 en esta graciosa industria de la de-
, e8teediaciPf P9r mas que se halle construido elegante- 5oracion.
mente, respira cierto aire misterioso. jRefirese una le-, t t Eilio Bourdelin.
venda vel dobe aspecto d u ilustre fundadora, la pnn- ;

cesa' Sibi la; asegrase que pas la primera mitad de
su vida e n medio de los "placeres, ?y la segunda en la
..penitenqi a,,comQ lo,atetiga un oratorio decorado del;
r A V. Vaina oaraMSrf flA hall VIVO

BALADA.

A 311 QUERID1 MADtE.

qu algui da mpresionarau uasmui uiajiuo,viwu
rM atrl d'HVa pf qu'riosd uno de esos relatos .,
Salpican te en los cuales; sobresale tanto :f- j j:
A HaT otros paseos en las -cercanas de Bden Eu-
. V i llAraa metrinrx. Amadeo Aehird v.

aenio uuinus, up,uvv.vv-T

LS SIEMPREVIVAS.

V

n .Ullm unt loa han indicado ;en tres ljbros preciosos, el
ltinVde los cuales es sobre (todoiun monumento de
, i' : VrArrafa. Ueben leer estos los turistas

grabando y u v o , i . 1 1 vuTa va 011 rocnnii a hkncos v'flotantes.

ra de-conocer ue ubcimuv v wi um tv vo vv v.vuv v .-- ---
lltrttf Kde!M el onplvJa cfiro juguetea "n el cliz de las flores. ; j

La primavera viste su tnica de cien colores.

' Las aves gorjean en loa bosques de esmeralda.

reseos

;ada

v

guna perla de sus ojos.

i

Pobre nia del blanco traje y lof ojos de; zfiro!

,1c v;AnA 6 dar a! Ihmn fldiOS DaiO las "I

al nniiAatn rniArrAro. w '

La virgen del celeste cinturon suspira, y el

otro

suspiro responde al suyo. t m t - i
Levanta su mirada y otra mirada la.inuda de luz.
Tiende su mano de marfil, y otra mano de tostado
color la estrella con pasin. ,,,
Es Ludovico. . '.!.
Lndovioo el eentil. el de la intensa mirada: el de

los negros y rizados cabellos; el de'plida tez y Ubios
rojos: el de talle apuesto y seductora sonrisa: el de va varonil
ronil varonil ;y cadencioso acento: el iris de los amores; el rajo
de los combates.

Los amantes hablan y el ruiseor suspira.

IV.

ni -,h

Ormisinda. blanca paloma de flexible cuello, voy

partir; la patria me llama, y,, el cuerp obedece; pero
mi alma queda aqu.

Ormisinda: tragante azucena de color nevaao, voy

partir; pero te juro por mi parte de gloria, que nun nunca
ca nunca te dejar mi espritu.
Ormisinda: estrella de la tierra, destello de los cie cielos,
los, cielos, voy partir pero te juro por el fulgor de mis ojos,
que en las lilas me hallars si vivo, y en ellas me vers
si muero;' ... "1

Ahora oiga yo tu voz y calle el mundo.
Ludovico; t partes, y yo muero. T partes y yo

siento que la materia queda y el alma te sigue.'

Escucha: t t
Yo acojo tu juramento, y te prometo quo, las lilas

sern testigo de mi vida 6 de mi muerte...

f Un beso confundi su dulce rumor en los gemidos
de la selva. ' ' ,

la pasado un ao.

Ludovico pereci in la pelea r fu su tojortaja

gloriosa bandera de los espaoles. 1
Ormisinda no ha dejado de regar una sola noche e
bosque de las lilas con su llanto, y del tristsimo roco
ha brotado sus pis uua planta de flores moradas.
El alma de Ludovico suspira en las eternasflores

t

I



y noche en que Ormisinda lloraba en las lilas, reojjnpii-, , MAESTRANZA DE ARTILLERIA.

,1.1

. 1 1 I

Tuelo surcaron el espaco. .,,

. VI. -i. 1m, i ''"."
vive hb eo-iiqww gc oi'arKjri -Mtn un ,.jc '"V'!-r

ALdia siguiente los pastores hallaron & -Ormisinda !-m
in vida; rf eV'i sitio" d'pride 'st blanco 'cuerpo reposa-' i

sin

ba

Solicitud.

Sus'floniy'WmrtdainaHUn.hr ,u I hmu iiegauo:u eia -.capiiai..uianueii
tt..M.O fATsrM!AJrrt,a-w--..i, Munca. natural de Cananas, hu di II. Juan

lJ lia UUIUlld UO G3l1 UUl VJ. VUC1 JU GU JttO OlVlli-O I I i .7 .1 ...

: i Botif rejieftoHo'chralMe trmacja
.!.," 'prctica q Je
r cputico, ftonspAtud

4 y particujires alemanas, ani:;?iqanas?i ue.igas.,es ue.igas.,es-!
! ue.igas.,es-! 'naWas; france, holandesas, i ngtjsas, i t- jtaaj,

Polacas, porttgtiessHHisasi saruassueca$ etp.
bj lo form lifrioift ni ate a; 'm (1 leas' y ; reco ni la-.

Dursimas d Urmisinaa ai recostara cnsu utanca se- y uc uuua diaria' uerrino itios, -uesea m"-- ,(" :. .,";. -...:,;7""7

pultura. . uiu nuiu :t iuo jj saoer el paradero de, su, madre v sut hermanas ; ini.siH.ps pases jipVJ? "v-iiVm"iih nrfr:".V;
. rm1& Txbt'Vefiian'' tf tA&nsiifaa palo- j jfara un asunto lel'ntetls'rdrai'-'to'-' en lam la c-oncordanc JSKS::'
mas, gemir dlcemete en las l1&g'de' Ormisin.i jUapital en a msma Imprenta q en !a Habana dicinales de Eifropa entre sif.ffjpjeJjSistcma.e-;
perdindose despus en los rayos de la luna. ,; jale dd Teniente Re con vent de Santa Te-; i"-nal$ de una ninsthiecjorifRObrramRetrosjide
Los pastores visitaban con temor la morada .umip .y ,,, ,,. ,rw r un1 aluclafi -fafinicMtco; de n-haesen sobre j
flore8,.y'al ver que jams se marthane den j j- ; rnt,-:,, ;:--M-ri lay?aeioH-
unos otros con veneracin: .tm r n-ju'- "' .: Lni.rxrt w i. v 7, 'iUpjwriAiii- vij.i. 2. :
jupias toquis que sondas stehprevwsHJn J : ;, o, i, ,u ,i!t Va 4 ?t.UH;
41 "'f 1 'u 3 noioL; ,a t-)r-;;i .-.i -ai .?.ir.-..vJ f i i ITITlf 1 111 n 1 11- i- ..j trupcion, acerca ,. del mPMQ'fe Ilcvaif eriibr-'b'-;

' VidxdR'AM,'BBiDOi y -Mazzini.de Doahnguz. i i l "ILI' IllJ llilll Ul )b ,'jh piador 4e Iaspr.npciancsriflgistra1es:t Wis'

4.

i

. . 'i f i i V i 'M 1

"Pfl T.rioi j 'i .fjyir ijj f.o ov ;J !!;,j0, aigaos.,ei,aDreviaciOM$j afl niPWPW

U J Jj ,a JLI',J .w 'Ua "-''nuevos signos de ponderacin medicinal.-,

.,.... I.... i...r. T! ft . 1 .. I 1

ror.; elapor, 'ati r( fijftQ () jrst; 'en'jla Jbreve tra tadoielpimejlips .propios para

Dtica de tAInd afidl ft!(rie.h .Fotrta eza. .el., eeii reconocer los venenos y -comuaur sus electos.

t.r ;v v 7 "'i' V"" v 1,1 ei ei :li:5.Mi:

'J 1 cular en las me padecen de arig

lili f

tino Jarabe Depurativo de. Galtizzo, que tan,be-( El Ensayo wjdtfifeflos'nledicamentos

rinclptis y Srpkd'ntesresu y compuestos pj)equeo tratado de los

en,lS!feb'hA:'aftas''el pecho;- V en part
illn fin Tao Aiia noda.ioh vi o m h rfn 'A 'i

.UOO fof -KilO-Jf.j ,,i ,.

" l .'.:S!i;f!f

-1: r'

La rapidez con que se han agotado las,,dqs,
primeras ediciones 4e'stai obrar; demuestiOi
utlclad, s! 'bstara'el haber sido deba-

rada obra de testo, no solo en la ;AcdenVta: Es-
pecial de Ingenieros y.Ju casi todos los estable establecimientos
cimientos establecimientos de enseanza dependientes del Minis Minis-lejriflla
lejriflla Minis-lejriflla G erra Vi n' envos cjue prtneen
jas 'diferne crrfs' del Estado y 'un e'los
Colegios, particulares. ( 'ff. l" : n I :-u
.dl3. d,f; ui Jipad, 1ep.;es;a Isla para todasJas per personas
sonas personas cuyas carreras exigen Jp's.piopi'mlentps.
e braza 'este ramo asi; eomq jambien ',1o es
para los que deseen ingresar en ellas. inu.-..
r 'b; hklladta enda; Obrera del Liten-,
cidi I).' JsJuiri -('Aco'sta y n elf Depsi-j
to Topogrfico de la Comidnci Ex enta de
lngenierodg j fi Rf soem Ua;l
eot- f v y f-;t-rt?-.f, f,, 'f-... f.--.. .- .,f 1
iStprift 'ylE1brria de A cofetaj

Profso1 iu fu d Topografa y Geoiaetra

. O I U t J X OJ ,' li lli" (.l.l

v'' J)"' tUi -"i tain'yrfv) iyi!' ,,-,.1
3 Juliewn cor-reaida v aumentada en 1S61.''

W V ...

i : i i 1 1; ij.)

i: ifii' ii ) o i:!j;'ll OUWJ i- Ol:'

h T A t i i . it r v i 1.-. ..ir .... rm t

ir- rrai oe .ios larniaceuticos ueTratiBiai -'i raaimi.

;:.r;;c.trRir.t,i!MCAv';

ticajjaqumicaa

V Tl 'W'(UM "i iW-fi'Viit)--('- , nioraiiuuiu ierape.uucp,y,,un iu.p af af-Xa
Xa af-Xa : Ai ili U,1ui;1i;;V P,",iu f cils-qu f intersanval farmacia iprAtlca por

i'Drvit; ''directdiMu-nchdri deda -Farnidcia cen-

BRin 1). Julin Casaa veonWordHcensfa:

tnwA:!. --i.i-i -f,. ,r'-,MU,. .. ..f, Lbh-Saichez Ocaa,;-ripqtoamedicinal,y cirr

A LA.KBIN-A U ISABEL Y AL IvEY js AUGUSTO SlfOSp .. ., C,JM;.,'nmM.a Ifti.m.
. i .- j;oi... ., ai; u; i ; jTfeoni i nj-ud 'ja ia o'gunaa eaiCiow icompIetmentQ iirtprmapa
- 'it,5 i ) 4 .wriw itaMMrf :!1mi!ai .. ..-.I.. tCa'iVi''nfVl IVf a'd i1d rf1 Q ilTT rtrtmn iori ,.A O

' -'11!''. ; i.j i-J i),i,,4 il ) ,:ir .;. ,c,u

'''IPutlicdiU'cte'orilea'y a"e
en r o Cn?ien' 2 briifices jr '41 ridicV'pn vrsJp'r
'el MarqUVlWMolin;ie1!Oue;;de'Rfvfts,;D'.iJ Aniftilbr

los padres deiamuva rcofesores i
1 .vi 3 ;
de Instruccin primaria.
jj vo7 tol9if!) ixd o trol i.Didd .I inalni'. 1
7 1 EI CATECISMO 'HISTORICO

fandidp piempire yan 4 VealeS
el Vj cfati )la r: hoy se' acbV'd e eimpnmir-(' esme esme-radamente
radamente esme-radamente v se vende ai nfimo precio de 2 rea-

v se venae ai mnmo Drecio d

. .

les ejemplar elegantemente encuadernado la

(, holandesa! .ot.-uiu o'i ni ';.-)ivo.i;J I.
Tomando por docenas y j pagando alcontdo
se harn las rebajas siguientes: ' ;v H i
lj oV'tin docn edryti fej e ni pli" gratis.
Id. tres id id. cinco d. id, r l
De ah en adelante la rebaja ser conven

cional.

ei.yiprqus de Auon, U, tonio, .Arnao, . Eduardo U.
PeglrsoD., Manuel; .Catej'D. "' ntnio' M,' de Segv

i, ivianirei Bretn ae ios tierreros

iiiayor'. dos cluroha),fde; lin 12C0 p
w Diccionario razonado delecrislacionv luris-

lie Jos Kios, D. Joaquin Jos.'

O.' Antdfti Alcalrt-Galdno.' D,'

r n o i Ca m poamor D Ju a n 1 1

Tamavo-y D Ventura e Va,;D. Antonio Fe.- tt

re del Rio, p;f.AngeI.M a:ipflcarcete,,;Dt Leopoldo A. detiM'MVV"-?.? i.YiWh't'Jl XVcr

Cueto, .Quet?n.ft:5RonVrA-T8 Rodrguez Rub, pYi;W: en spanaiy .Amra.Lleya idema en

Un suplemento el Cdigo deCpmrcjqHa Ley, de
firinip.iamipntn civil, d PnctNirinii .Ac? 1- Tvfni.

v u. francisco Asemo.l i . i ;

BarWerl 1 1 J ,u, r l 'i' I arqia espanoiay ei uoncordato 'Celebrau. jen
1 1 6 d e Ma r zo d e 1 85 1 h f fe S ? dS ; 1 M a I Y R

w. finio, m ia uiuinia uc .ivvsia a icairs

fuertes

.

i i.. ,,
r;KwL':r.

AL CEDUL

0 i

de 30 ae Enero de

SOBRE f ADMINISTRACION DE JUSTICIA,

( i i;

"Con n' apndice que contiene JasfUels in

denes'lde $0 e NoViembre,rde I58, de5

mUma. De renta n ja Imprenta j Librera de

leostait.. ,;.c.i.,-r

mffir f i". T. , I I

, mtvrrami- vara mfrarrmoR

prenta y hb rera de A costa.

r

' V
ti

rj 'A Mi$olfmportate
En la fonda de Snchez de Cguas b habido invo
luntariamente un camjbio 6 equivocacin de un caballo
por otro. Algn a"sa6r tom uno zaino oscuro con
dos letras en algj derecha j jlos cicatrices, la una
junto la ua, y en el espinazo 'a otra, abultado de
crin, paso de menude y como de 16 18 aos: en
lugar de ese, sevtrajo Ppnce ej ?8 de Setiembre lti ltimo
mo ltimo uno mas osuro mnoV abultado de crin y mas alto
que ei otro, y ser comojde 9 ao3. Este caballo se en encuentra
cuentra encuentra en Ponce en la Hacienda "Dos Hermanas" de
-L)on-luiJ A.eOTa,, y,, se suplica t Ja persona
que tpmojf el primar, aniipal' por el seguicl Birva prq prq-pe'Jer
pe'Jer prq-pe'Jer a su dey'ol'uQ'ionj bien el'que stj cosidere co'
derecho dicho ltimo 'abllo,taponga ;de l acredl acredl-tando
tando acredl-tando su propiedad. w 3

DiceionaH de pronunefiacioni, esnaflol-n

gls y' viceversa, compuetosobre los diccidna.
rios'de'la Acadmi esphot,' Terreros Balv,
fl.ySPi'y lOrnllssdeWbstcr,
$,0QQ. pajabras, i4iot?ib;p femitirfe's,
enriqebidQ cn las irregularidaldes;0dcrjQs ver verbos
bos verbos y la ,sinisi de anibas lenguas por J), Ma Ma-HnoVelazqz'
HnoVelazqz' Ma-HnoVelazqz' de la Cdenap profeiorfde Ja
lumu Jjaiiidad de' Nik.YqLr'tnio
co mifi,lAQp(pgnas;; 3 f ;-

? lua 'ucacijuouviis 1 vcicures.j'ppr jil. (Ala

nuel Jos "Quintana:' contiene iUaHA ,,

rancisco rizarrp, ru

.-o - -i-r r-r-, J ,. l i-"M vvwjiv uii. lias V I

8tt 1 """.vir o mayarlo b . ...

:. ,.t.im.. -k.. . . -'..A'if.iB

" f5?1:0 nistrraoye espfioles..qtie cbntie-

fivf.w.:I J' x H, jv ieij( oz rsrieddn
griegos porj.D. s:Francisco,filonraf1a JSftf.t

de d&lnovmientofiep'aVcion .y guerra.de Ca Ca-taldfi
taldfi Ca-taldfi por U P.' Manuel d lMlP-con)una,in.

SfP 1 0Hdaiaftemo

. I 'J l'iniiri n i,

I