Gazeta de Puerto-Rico

' lt -,lit t ili v liJ;l
3JD
3 ib 9irQttia'-V;'
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO, 7

s .i

C ': --ni. (:i

v.ii't. 'ib i-r-i1-

i"-'!' J
I

t

1 totfoi loi im irles.' jnipg y sb:iloi,

i i i'Ht'fjCi, i ui ; v

O I'

' t Bi J

1 ti iu

. . . 1 1

i '4$ m wk

calle de la Fortaleza nm 91 q

Di

i

I

k

l .1 vi

.'HUI

: ; I' ;

, "f

MARTES 5 DE NOVIEMBRE.

' id .."Mfc-.v.)

- :NM..flefi

1 f D E P B R T0 RIC 0 if j

i'.f': I i I 'T Mv f :!:!'

' J' P. "''ti ? r

ESTipp JMTOn.

i.

i' Vi'!

'El IVsuInte d' a 'Junta Gehera de liq'iii liq'iii-dacin
dacin liq'iii-dacin del pVrnai ,'de Guerra dj J Distrito de
Vlecia, se' dirigido al Excmo.' Sr, jCapitan
General de$tiJla,.ppn el fin; devqu se digne
ordenar la insercin en la Gaceta del Gobierno
del $iguentenian!amiento s! r :
Jnt General de liquidacin del personal

i . i

, . ii'i, i i 1
de guerra del distrito de Valencia. Interven- Grande se ha' servido' acorra Iten'len flVsaque
cion Militar d Vtenc.ia. Los Beiores Gefes subasta por una sola vid'con arrelo al art(123f'de
que ! continuacin se expresan y que pertene- leal PfJu,a d 30 de Enrocle 1855, cuyo'acto tendr
cieron la c,aS, de Gol,r,doreS
este Distrito en el aa de 1838 al 21) de bnero a Lftii nn nin & ''L -1

w wv wv.ivkvu iu9 vaova y vvuuitiuuca uue na

de) 42 y en su consecuencA huitiesen percibido
sus haberes por el ilabilitado respectivo cerca
de estas Oficinas1ilitares se servirn remitir
esta Junta establecida en el archivo de la Inter Intervencin
vencin Intervencin Militar los ajustes que debieron recibir
una copia debidamente autorizada pudien:lo

efectuarlo los herederos de los quehuberan ta tallecido
llecido tallecido lo cual podrn verificar en el preciso
trmino de tres meses los que existen en la Pe Pennsula
nnsula Pennsula lslasadya.qentep . Pauarias,; posesiones
de Africa; de seis'para ls quc steh en la Isla
de Cuba Puerto-Ric! y de ocho 'para el estfan
gero y Filipinas segin se previene en el artcu artculo"
lo" artculo" de las Reales instrucciones del! 2 de Setiem Setiembre
bre Setiembre de 1857. y' ';Ct. "

.' iii'i

;'

1:-,

;) r.

M J.. -.

Cla es; a; -h f; N o m,t';e s 4 C a n t o n e s D e t l'n o s,

! Distrito de Valencia.

Briadir Gobrriador. D,; Pedro Antonio Hidalgo. )
; f L D.. Javier Huerga; . . . Castelln

ID., Vicente Moreno. .. .. )

Coroneles. ... . 0.; Juan Revenga . Aleira

(Di Antonio Gallarza. . ,,.'..)
D. Bruno Portillo; )

I). Joanuin Vara de Rev...C Morella

, ., i .......

rp. 'r i V D. ntiruino t ras. . 4. ..1
Tenientes j Oaroneles...

" r rn' T o.L.!. Pena de S. Pedro.

y: :u:.tr j w. luyios maruiivz
- V O. Marino Medrano.. ...

jD. Ramn Oonti.. Orihuela t

Coroneles' . . . D. Gernimo bantovo
J ;! : Pedro Castello.;

7l). Pedro Vi.rev. ......... ( San Fdine

f , D. Jos Ignacio Mazan....

a ., g Valencia flTide, Setiembre dq, 1861. AA dljSO. El Comandante Vocal Secretario.
-F.UlNCISCO;JEtPAU.LVBLAKQUKZj Y Sa&A!9 V' Ti.',.'-,-

suiecioa

expresarn: saber;

1? El citado o6cio se ha apreciadb en la cantidad
de 2,000 pesos fuertes y n ser 1 admisible proposicin
alguna que no cubra ese tipo.'.j 1 J I -
2? Para presentarse como licitdor ser condicin
poecisa haber depositado en Tesorera 100 s. mdneda
oficial en la Receptora sustitut de dicho pueblo."1
" 3i Las proposiciones se presentarn en nliecros fer.

rados con sujecin al modelo adiunto debiendo acomna.

arse cada pliego el docurhto' creditivp de dej5sito:.
4' Los pliegos de proposiciones han de estar en po poder
der poder del Presidente mediadora antes d' dar principi
la subasta. ; ..s- -:.v i a

o. Antes de verificar la entrega podrn susauto
res manifestar las dudas aue se les tofrezcan v nedirlaa

copuvaiuuua uwcsanaa, ea inteligencia ae que uoierto
el primero no se admitir observacin ni aclaracin que
interrumpa el acto. v v 4 ,a- vWMUirt

o7 uaaa la ora que queda prefijada se proceder
abrir los pliegos con las proposiciones presentadas
que leer en alta voz el Presidente 6 el que design to
mndose nota por el Escribano de bu contenido iy del
jesujdq qe ofrezca, ue bu vet public&ri Umbien,
para satisfaccin de los concurrenteV adjudicndose el
remate al que mejor hubiere lleno las condiciones es establecidas.
tablecidas. establecidas.
7? Si d la eomnarannn IAi nmnnaltfnnaa onl.

taren Vualmente beneficiosas dns Vmau a Virfr n

- mw ( w MJVAMW V4
el acto nueva licitacin la voz por, espacio, de 10 mi
utos pero solo entre los autores de las aue hubieran

causado el empate. .., ;

I 8? Aprobado que sea el remate por la Intendencia
se elevar el contrato escritura pblica con fianza hi

potecana por el importe del remate, caso de aceptarse
el pago plazos siendo de cuenta del rematante los
gastos do su otorgamiento.
9 i El rematista quedar sujeto lo que previene
el art. 5" del Real JDecreto de 27 de Febrero de 152
as como lo q le determina el art. 9? del mismo res respecto
pecto respecto la acoion que ha de ejercer la Administracin
sobre las fianzas. Puerto-Rico 8 de Agosto de 1861.
Caldern.

-i i n r . ' i.i i . . . i J I

- me de orden deVai Ha. so insertad en; la (tiretn tp etp da n-ira Rnnnmmientn dn Inc

personas 'qenes corresponda y (mas' tfe'ctos que se sojicitan. Puerto-Rico 2 de Noviembre

de I86L El Coronel Gefe de E.'M.,

dt Fridrich.

,! -i f 't (.1 li rttt '.iO tl:iil :

Puerto-Hicu 5 de Noviembre:

V OVIO E.X CIAS 3 DlCi ALES

Doctor D. Eugenio Lpez Bmtamante Secretario ho honorario
norario honorario de V. M.Atcaldefayor de la Villa de
Ponce y tu lltrito.Judikial, k, ?
Por el presente VaictVifforWaMlamareinto por tr trmino
mino trmino de treinta diaa la persona perdonas que t'-naan en
iu poder et 'cufir'd toittw ae(Lititi nflinera jOiO'com
,piesto e?load't 3rei avos nfiiraHros, il'13?y .14 y
Cor.respOndiente al sorteo fl.niW!15 eleVao el veinte y
Ana An Tunirt ltima miA aAli nreiPiaJa coaO.UOQ oesos.

bier : alguna" fraccailf l de.ue jjgmp.ir.zcjn ante
"est' 3uz?f lo'co'n itU(i urto fahuj9 9 garve dl.para

iiu.bicuica aiu wjumw w -r

tunas dil gencias en la causa rr minal seguwla en nvt rirua
cion del autor autores Hel cobro' de' 2.5i:0 Dt-sos al Reren

- i i
tor'.de RHts 'le esta Villa con un octavo de billete ilegti

ma por convenir asi la mejor administracin de justicia en
dich.' pioce dimiento.'1 -s-.r
iDado en Ponce 26 de. Octubre de 1861 Eugenio
Lpez Builamanie.'-Por mandado de S. S. Franciso
Pj ,,v ot : -.ir-i ; ; 2'

Modelo de proporciones.
D. N... NT... vecino de... enterado del anuncio pu publicado
blicado publicado en la Gaceta del Gobierno para la venta en su subasta
basta subasta pblica del oficio de Escribano del pueblo de Loi Loi-za
za Loi-za y sus agregados Luquillo y Rio-grande, desea obte

nerlo sujetndose Jos requisitos j condiciones estipu estipulados
lados estipulados renunciando todos los derechos y fueros 4 ue, fa favorecerle
vorecerle favorecerle puedan, acompasando el documento que acre acredite
dite acredite el depsito (aqu la proposicin que se haga en
trminos esplcitos v elaros manifestando la cantidad

Ique satisface al contado, el importe de cada 'plazo y

poca ue su vencimiento y si se constituye pagar lo

luieresea it-gaies ue caua uno, si no se prenriesen las
proposiciones al contado como mas. ventajosas para la
Hacienda.)
. Fecha y firma del lidiador. 3

; lotlSTRACO GEXERL

ni''
I J.1;'

' np, vt ac: ivt vil vah ;

' re por RaJ crden de 2 de Junio ltimo la 1 Es Escribana'
cribana' Escribana' d Loza' cotisus"' agregads Luquillo y" Rio-

Escribna pMicq dcl ditttio de jSanrFranc3eoEn
los autos ej,e.utivfts que siguen 1) pnyetano y Di Jos' l;
bino Gallardo contra . Antonio y D. Cayetano Ramos en
cobro de peses, se ha Jispuesto sacar nuevo remate en el
Juzgado del distrito de San Francisco de esta Capital y en
la A le, ilda del oiiehlr de lio-iiiedra. la casa d altn v mi.

trial que existe embargada lo deudores en dicho pueblo
tasada ltimamente en la cantidad de J 8000 pesoi moneda
i i Ia-. .i

cumeiue; y se nan eenaiauo para ios pr-gones oruinanos
los das 2, 11 y 20 de Noviembre prximo venidero; ad advinindose
vinindose advinindose au Bpp-un aDarece de la constancia da aitn

hay adjudicados t-n la finca un mil cincuenta pesos, que que quedarn
darn quedarn ert el mismo senti lo favor dV Dofla Crmen B irnos,



-S

Dmento de lo mandadado

;.... firmn ,. ,, .7 W': 7oC I ff iia cei Baiauon infantera de aiadr J.

de 1861. Mani&J$(fulast W l -1 1 .: En poder del Canitan OTa.Ina.lo Av,W .1. .1:....,.

. Uta.lon, Don Jos Aurey Urbano, se halla deporta-
lln 11 1 T ti M

Escribana pblica. Por auto del Sr Alcalde mayor
intenno djdUVitOi-llaJCatf.lral ea.0 intentado de Don
Luia Hernan'dVz.wdind qu ue fest itidad. Ve riianii
rematar m un solo acto todo, los efecto de su establec. nien
to, consitentes en artculos de quincalla, lencera, tabico en
rollos, prendas gro.j,.p.at.i y,eprrN$ores; v?rir.co.!oi.e el
remate en lotes gusto de los Imitadores para q ie de este
modo est al alcance de todos, sealndose el doce dl en entrante
trante entrante Noviembre y hora del medio dia en la pl;iza princi principal
pal principal y puertasdel mismo establecimiento situado en los ba.
. ra ia 1 1 AaaAJ km Atim.A a !'-. w AnntiA J ; .U,-

j m moa uuj. uuuwu ; oc cnoucuu tu ui nua unten
f fia Vtoftil ;'i.ntnrt"nt:II niUiA.' tA'" --. n..l .1 .... ,J'

lo. Y se hacd''noloritf "al' nhlico uor medio ia ste .Hi.tn

para a concuna A jfc, PiW 5 3 Si'SIE T

uciuorep. 11 u, ,rtswmi'0r ,d.Jo 5 d Simhr. .f. IfMt P. m.-?. "W'V'

una yegua como de 5 A 6 aos d Add

- vu4 VVlWi bdlliv
oscuro, careta, la pierna derecha de delante izquier izquierda:
da: izquierda: de atrs blancas desde el crbejon la nla, con una
estrella blanca fa la rodilla de la derecha do atrs, i-ri

es cortas, colalarga' y poblada; con la cual li

-1 1 1 1 V -.

aprenamo el desertor (
pez Conesa. So aancia

noticia de su due
i.. i

-.uujcuius ue proDieaa'i corrusno

1T.-1.A ti n fina tv. i.im ......... I .. .1 1 t

bido en caso contrario de proceder al cumplimiento del
r i-

conversacin, su carcter j sus principios son todava
superiores la cie prometo sa exterior, por mas sim simptico
ptico simptico que'est fea; es el hombre ms recto, ma3 ver verdico
dico verdico y mas sencillo que es posible encontrar. Ha sufri sufrido
do sufrido en BnU-Rn un desastre terrible, pero habla de l
I rt ma'miif ein 4AVf rv tr fi Al rtjft AAn fin BAAnfA .

oin itiuaiuHE 0441 ( pi.-tiuju-yY-vv, wu uu avcuiu vic Bill
ceridad y urft elevacin de seutimient03 que, le hacen

sumo nonorj

de S. S.J'Manvd Camuas.

bao. Jos Geguridez.

secretaria del Hixcrno. A?un

Aorcljas do l Superior Gobierno

raciones aue deben hacerse en el edificio Tea., so ha i d,1S

Aft loa Qatoa pAno!atAi!nlao ln Ti- si-.-v a! .... 1

"dlk'iard'i mrtes 5 de Novieinbi e entrante:
lendplos oue desee, hAcer proposiciones ente

ue s hallan "de manifiesto esta oficina. Puerto-Rico
Octubre 9 de mi.-Jos1 Montesino. '3

H O,

Secretaria d la Alcldia de.

varias repa k o;. Alcalde, "existe depWdo erel vecino J). Mairfd Un

!.. a.. -p i : .

i 1 1 1 i ir i m v 1 1 ii -... .. -i-.. i i -'i

v i n..r,t i i, i iiti i u lilil i.ii r i i fin HA' -. .i1.. vi

- can v. conUi, abultada, cala nnhrp lila aKns

ac y con uim matadura "en el espinaz o, paso trancado, el
cual ha sido aparecido en esta, jurisdiccin, y para que !le
gue noticia de su dueo, se h.-ice publico i firi de que 1
q.ic '. en "curra con lo documentos d propiod antes de
nctht el trmino sealado por el artculo 155 del hondo
de buen Gobierno v polica vigente Vegrt-baja Octubre 2y
de 1861. V ,Br, Carreras. Toms C. Colon 3

la una

Fl1

enterarse

condiciones

Ij b .:) xi y 'i:i!)'ias 'i-', o' .i,. ... : ;

,!u. Dependo celebrarse remat del servicio de acarre

to de carnes del Matadero la plaza mercado para el
Abasta pblicoy se reunir, la una do la. tarde del 15 1
jiel, actual n sus salas Consiatoriales la Junta respec-
tiva confuyo objeto se anuncia al publico para que los
.que ejnteresen en, dicho servicio puedan anticipada-!
mente ntrarse del,. pliego de condiciones redactado i
al efectp, que se encuentra de manifiesto en esta Oi-!
mr o r1at.iftnflA v.-t-M n..n wmv AM 1 .. 1

....Jl .'. l l ..: ... .;

yciioijya cu ius veruiiuos que a continuacin se eJtpre eJtpre-sa:
sa: eJtpre-sa: Puerto-Rico Noviembre 4 de 1861. Jos Mon-
h ahh i-:yyh-- ..
: t:f.oq n Modelo' de propoiieiones.
VJ 'Ji', 'vi' ..liflpj. :.
. i: Don N.U N... vecino de... enterado del anuncio
publicado en la Gaceta Oficial y del pliego de condi condi-ciones
ciones condi-ciones redactado para la subasta del servicio de acarre acarreto.'
to.' acarreto.' de.carnes del Matadero al Departamento de Carni Carnicera
cera Carnicera de la Plaza- Mercado para el abasto pblico, ofre ofre-fce
fce ofre-fce verificarlo por la cantidad de.... mensuales, con es estricta
tricta estricta sujecin -loa requisitos 4e se exigen. j--
. i ;? ofcfa y fiirma del lieitador. !
i Secretaria municipal de Cguas. Ia, Junta muiiicpal
de te pueblo en sesin de 21 de los corrientes y previa
aprobacin Su periorha dispuesto sacar pblica subasta
la obra de reparaciones de la arnicera 1 de dicho pueblo
o ujecion al pliego de cohdi.-iones facultativas y admini t t-trativas
trativas t-trativas y presupuestos, ascendente este ltimo J,1 pesos.
Ty J . 1 1 1 i r.

aocumenios.se auaran ae maninesto en i;t secreta

DETALLES DE LA GUERRA
DE LOS ESTADOS-UNIDOS;"

vado sin Aueia v sin ulteriores prevenciones un niipstn

. i .''-a r T I v
inferior al del general quie.n se lt ha conferido la mi misin
sin misin de remediar la desgracia nej 4 su nombre.
A pesar de eso nadie pone en duda que? Mac Dowelt
es el, mas sumjso, y el mas celoso de Jos tenientes de
Mac-Clellan. Mac-Dowell tifnft or otra nart.A n a!

" ejrcito la reputacin- de- ser manera ditttrr filsofo
.estoico, reputacin que ambicionan y justifican varios
de ios que han sido alumnos. delcoegio de'AVesl-Poiat.
La frugalidad, por no decir dureza dess costumbres
est en pirfecWarmcu'conJ
que distinguen aigeneralde quanosstamos ocupando.
Bcuregard y Mac-Clellan, jefe, militares m!c los
dos partidos, eran rio so '-amatadas sino mgos de
los mas ntimos antes de la revolucin. Cuando el nri nri-mero
mero nri-mero iba l Nrte io teni bita, caSi'qu la d Mac Mac-Clellan,
Clellan, Mac-Clellan, y cuando este iba al Sur. no sabia estar sino
en la de su amig9.f
t Todava en los do8arapoat)puesto le ncu'ekran
cada paso testimonios de la amistad mas caballeresca
entre aquellos dos antiguos amigos aniprofundamente
separados por la corriente p ltica. 9
Beauregard es de origen francs, es decir, au fami familia
lia familia fu una de las aue emigraron d Franw 1 no.d.

har como siglo y medio, u padre dej la colonia in

glesa para nacerse ciuaaoanQ. de los Kstados-Unidos y
fijarse en Nueva Orleans. All cambi d

juro el protestantismo, y tabraz la religin catlica

La guerra que en estos instantes atrae la atencin fue el general. y toda .su familia.
A T.1.... !. i7i-.jj tt i i i ii i Al afallnr la miAr.n ..,M i ... ' ' j .' -'

uo umupa jsuuie ios-.Ciitauos-unmos, na
elementos militares mu en realidad no nn

charse en aouel pas tan esclusivamentfi dedicado

tereses de la industria." En el eircito del Norte los ta

nerales Scott, Mac-Clelln y Mac-Dowel; y l del !ur
Sres. Beauregard y Johnsfcon, son verdaderamente dig dignos
nos dignos de la celebridad que sucesivamente han ido y van
adquiriendo. ;' i

! con inters los ligeros apuntes biogrficos que acerca caer sobre Washington recibi el empleo de general de

aeeiloajplicamos, adviniendo que, el haber ya repro- vluu w general.- ,1
ducido una noticia biogrfica del general Scott, nos re- u eda" es aora afios; bu estatura pequea

icva uo i tycuna, t j v.vjuw v.Bv uo uw wiumeacia eg en estremo vi-

babido es que se le confiri el fnahdo con motivo de
ser. el primero quf debja atravesarlo, nna bala de ca can
n can la bandera de las 34 estrella.. Adniiv nmno

popularidad en el bombardeo y rendicin del fuerte
Sunter, y cuando seinrml ejrcito separatista para
fur nKii TlTa uVi n v.n u.:V!( 1 1 i

; ".-v- 1UU. C1 uuu lut! uei;u,j niiaiuuero con loua su columna
rWde.mi cargo, i la cual, pasarla instruirse bs. suatos y e otro perdi la vida y su tropa i-uestaen dispersin
que deseen tomar, su, carffo, la .bra. Los-interesa os harn L u.j.. ...'i ... c F?1B1U"

que.deseen tomar;i su, cargo, la bra. Los; interesados harn

sus pfuposioioufSjen pliego cerrttaq que., ntregar.ui me lia

uia ouico ub la Bcuiaua para v remate, que es a ta una

ae la tarde del '-5 de INovierpbre. La buena pro ni d ir al
duel'ni'iores broDosicion' hiciere: debindo los'.r.terosados

aOrrni fiar su solicitud -ePdoctimrito aue acre te hahei

-

jmnanar a su solicitud -ei 'flociimertt a

coiftsindo en Depositara la cantidad de 24 ps. 84 centa- j
voai inolied oficial, que sor los que le constituir lcalos

opos'itife, y servir d garanta1 proviion?l que responda
de sus compromisos. En caso de empate entre dm mas
opositores, se abrir subasta nicamente entre ellos, opera operacin
cin operacin que solo durar 15 minutos; y por. ltimo, las solicitu solicitudes
des solicitudes seharn en lorma al modelo que se acompaa. Cgua
Octubre 25 de Aj$ l Asisclo Ruix. :
....

Mac-Clellan, que hace poco nindaba enel Oeste gor0i,0 por mas que su fisonoma anuncia cansancio y
Virginia, estado medio sometido, medio insurreccio- su cuello ha encanecido prematuramente- Puede

tisfactoria, el encargo que se la habia conferido de pa-. "on"a trae BU orUen; fi-onoma, modales, acento y cos cos-cificarlo.
cificarlo. cos-cificarlo. tumbres, todo es francs. Su bizarra es indisputables
De los dos generales separatistas que se le opusie- bien no se distingue por una inteligencia superior
ron, el uno fu hecho prisionero con toda su columna," y geeral "no puede negrsele una aptitud militar de las
ir 1 .a 1 ..!.. .' J! TT1MS dist.il. Tllldn Q T?,a viva'

o-""" '" mu., y uuuqueiuuy oien
educado y fino n sus mdales, choca algunas veces con
Jas. pe-sonas quienes dirije la palabra, no tanto por la
dureza de estas, como por el modo de pronunciarlas.
Acaso no ha hecho bastante estudio, para reprimir
las impulsiones do un carcter vehemente que conoce su
valor y que por el buen resultado de sus hechos milita militares
res militares puede dispensrsele la mucha confianza que tiene en
sus propwjfueras." Sirve su partido con vehemencia,
por lo nPuos no se esmera tanto como sus compae compaeros
ros compaeros en ocultarla bajo un exterior fri y reservado.

jmi una paiaora, ei aur a encontrado en este ce-
ti nr KnwVvMA J. 1 ......

Latos resultados, aue la exiiieracion ameriuana m-e-

, v r
coniz como eminentes victorias, han dado rpidamen rpidamente
te rpidamente inmensa popularidad Mac-Clellan. Este era el nona nona-1
1 nona-1 re que durante alganos dias figur esclusivamente n.
todas las publicaciones con la obligada frase de v'jfc v'jfc-Clellan
Clellan v'jfc-Clellan dos victorias en vn dia."
Despus d la batalla do Buli-ilun fu llamado
Mac-Ol-llan al mando superior del Ejrcito vencido y
desmoralizado, quedando por consiguiente sus rde rdenes
nes rdenes todas las tropas reunidas orillas del Potomac,'
11 TT f- 11

i'ih

.. . i I

um-r i:ia ' ., ,:
-bJ b ,idofq f?$ty&,0??We.';,. i:,

'b. kvebio;d! -&MtM anuncW publiftado
cft( pitcf'fcal d., ijr'l los requisitos y cordic iones' que
stfxijeri pata la Hdjudcion en pblica s ibisia de la obnt
deifeparaeiohes de la Carni.'era de este pnAlo, hace.postu hace.postu-ra)
ra) hace.postu-ra) amisma poj la cantidad de (igual mfinOr( que el ti ti-PqijMft
PqijMft ti-PqijMft en.$l pe apuesto, expresando-' la cantidad en letra
$!AS9fil9B.n, papel dej sdlo 4r de .oficio) jt con estricta su su-Jqiq.
Jqiq. su-Jqiq. ipa egresados jequi3tos coniciQieg consuinies
espeo!cme yep prueba de ser),tg.V opositor. n acompala
crta de pag que justifica haber cohsWudo 'eri Depositara

(I

Fecha y firma del lieitador.

-.iitt i n i i

cato es, aesue iiarper 8 v erry nasta ei mar, y se je con- Alrm.ra'"uat C1 r "a encontrado en este ge ge-fin
fin ge-fin el ttulo de General de divisin, mayor general, hombre nada comn, de actividad sin igual, y
.. nn.-K,i ..i ,j i j j:..:: u de indomable fiipr?.. dn vnlnn.o.) .

dado manda un cuerpo de ejrcito. neral distinguen los destinados ganar batallas y
jNo hay en este momentq mus que dos oficiales su- tarS a "ece de los partidos.
periores revestidos con este ttuo en s Kstados-Uni- L general Johnston tiehe alguhs aos mas que
dos, uno de ellos es Mac Clellan, y el otro ,el clebre Beauregard; era Coronel del ejrcito. regular en el m m-Vlajro
Vlajro m-Vlajro conocido con-el nombre de Coronel 5Tren?ont,f ,ment0 de la separacin, y habia sabido, distinedirso en

niiA'ha hanrrtilo lina va iv.mn .ntidi.Mto ft a nrAcidArii 1,1 KvH" ue iUeilCO. lantO or Sil int.A irronoiu i.vm ...

1 - w ... ..v.w. .vw- ,.,, r v..i.uviU VULUU uvi
I Ti . i iii fin nrknii.ri I .a ..... ; i i. .

ca. iSte tiene ei manao aei pequeiio ejercito leaerai
que opera contra los rebeldes en el valle de Missisip,
en el estado de Misouri," en las inmediaciones de San
Luis.

. El general" Mac-Clellan es, por consiguiente,
- 1 XT .. J i 1 !l!'' 1

f ,
sion de vengar la vergonzosa

A'IT'JITCSIO f 'O?
(: Pli'lV! f.ljjjf,' .' .1.1 ',' r.''U.. .

relaciones

co mas menos

tro de la Guerra

M.:.''

i.' O.!.'

... v --, r M.viiKvuv.a tvmu uw
8U DroDiaad. Los ra sorna ma o.vk..i:... j.i.

ter de este general, ofuscados, si as cabe decirse, por
una estremada reserva y.una modestia, sin lmitesno
se ven brillar con toda claridad sino en el campo do
batalla.,, uf( ! t..,f.l

t i r . .-. i .v. & .i m i m. i i i . i a

i xt 1 i i !!?. l Knr.onpa ta a inm .'."' : V

quien ei xorte na connauo su porvenir mimar y la mi- TO vuiuu por encanto aparecer el hom

gur la vergonzosa derrota de Bull-Kun. Las tt FIwpyaito para la guerra, infatigable, sereno v

del general Mac-i;iellan con scott son po- "v"v ygwju previsin. r m,
aenoslsdeub Jefe de ejrcitd con el Minis- '"'if- lt. UYW fQif'
. . ... i

.iii-a ... .'.v .. ... i w v. i 'i

uu iu. vn UV.I I C l I
Mfli.-f.lAll.ir. fu alumno del Colfirio de Weat.Prin? iaci iiAimnnn

su. edad son 35aos, su estatura es diminuta, sus cabe- j v v w r-t!:." I vi
lina v barba tiAtrrna. an fisonoma nteliirfint. franca v .t v 1 . . "''. ' 1

ae las mas agruaoievy 8U8 uiaueras Bencinas y mo,(
dnsffia Si ba Ia vpra nasAar or las callea de Para. LflS KOSStlTlt:

cualquiera lo tomara por, un pficial, de ingenieros del' ( .f ,., ... ..l!.,f ,, '4! 7 j",", ;,j l
artillera francs v ,;1 V- ;j r .. Luis Kossuth, gefe. de, la revolucin hngara en
El general MaciHowell manda todas; las trepases-! 1848, naci en Monok. en el Landirravito d Z-mni;

niedad aue lo acredite! apercibido tacionadas en l brilla derecha del Potomac. Es un hom-: 16 de Setiembre de 1802. Ha na untim fami;-

ceder acuiepluniento al arteulo 55 del bando. Caro ina! ore de 42 aos, alto y robusto: no sobresalen particu- ta. Recibido de abogado en 182b', lleg ser nay po po-Ocubie
Ocubie po-Ocubie Sl do 1861. rt V BP. Cortero. Junnf T)) TirJ.' lamiente sus facciones noi lo finas! ero en cambio son i ular cor h.. rlirnron. lK-ii1oa; n.nn.. .:.!

-txnSprfajfa-faiAfcathde U Carolii.E po-Jer de
PiUSto..(evej,eit)ft9 depositad una. vaca vieja, hosca ber'.
l)NfrroCft4aeanY4dT;Hiuun,ciii al pblico para quien
le cOHidere epn ampian, feolainarlP,se presente 'venficarlo
a1 ttrnin A a Anm m a a r r im. Ja !. l

mv w-jwa .utyiiauwiiu uci .uucuiuciiio ue pro
viAr) tkA mtA fst a n ia m awaiKM r Mm ...... I

M.V)'

1

7

en estrepao

. r; j wguuv cu iov, cgu uer muy po-
8us facciones pOi lo finas; pero en capobio son pujar por sus discurso liberales' pronunciados en la
io simpticas por su bondad y franqueza. Su asamblea d au ladgr



-3

la nobleza, y el nueblo irritado, con ocasin da las ra- d- 1 1 !.-is!;'nr:i d 1

ucltas(prWocaiiiC elfclvn 131jeilir!ji.'. A t-; muy activa en el
i Dieta d PrefturgU,en dntfel reemplaz A Varios de Hungra." Siendo

diputados ausentes. En dicha eiud fund, con el au

xilio, del conde AVesslcny fcija W nombre Al Os -ziggyulesi
tudotaok (resea de lADieta), un peridi peridico
co peridico que, deapr.es 'de cerrarse aquelhlasambha, recibi
el nombre de. Tocrvepyhatosagitudoa8ok (resefn mu-

opo-

1843-44, Ladislao Teleki tom p ir-
' f !! I 1

luy viuutit'f nuc n lirmtCi al t

uno de ls tundadores de la 4,o-

ciedad nacional," vilele representar en la mesa de ios

magnate el mismo papel que representaba Kossuth :il
1 lo d i Doak en la mesa de los ti'sta lo en la Di t i
I.? 1 47-4S. En la primera Dicta, que no era noble -i-m
vt-rd iderament democrtica,'. le Ib'-H. el conde Te-

1

so r.erjo

esti vez a tomar asi .i. en !a im.i-

ueron declarados culpables do alta traman y con'de.na-

do.por la Cmara' de 'los .septernv'ironij prisin' d
cuatro aos' ( 1839) lia amnista de 1 840 les devolvi
la libertad, y, etf l entusiasm 'general, se abri e fa

vor ue jvossutn una suscricion nacional

En 1841, Kossuth fund el Pesti-Hirlp Miar o de

Pesth), 'que no tard en i ser el rgano d las ideas lib'-

3 UU IXUU"I
ico por Una

raies osr iiungria. ieparaao ao ia redaccin de su pe peridico
ridico peridico b'or una-intrrka, ocupse de -1844 1 847. de

hizo ra de lo magnates, ocupa un lugar eiitra los diputados

s que de otros landgraviatos, cuino represen' ante de' de

Pesth, y se hizo notar entre: ls gefes. de I la'posicm
mas av.mzadi.
Cuando estall la guerra entre la Hungra y A
Autria, Ladislao Teleki, no obstante la oposicin enc'r enc'r-jiea
jiea enc'r-jiea que l hacia al gabinete latthyany, fu encarga-'
do de representar i su pas' cerca del gobierno francs.
Al mismo tiempo, public varios folletos y suministr
al NarJonal muchos artculos escelen t es que no coope

ra:- m toco a conquistar eu proveo iu uo su pas las snn

do msica de Pesth (1826-32). Conocido como econo economista
mista economista p r su obra obre lo cabillo, x's folleto muy
notable sobre el Crdito (hite!,) contribuy estable-:
eer la navegacin del Danubio, y presidid la comisin;
que despojo la desemboca tora del rio en 1834. Pobl
tambin las orillas del Theiss de molinos y de fbricas.
fin 1831 public: Alguua palabra i tobr la carre

ras. Sobre la Academia hngara (1841). 5
En 1840, el conde Szechenyi rompi enteramente

con Kossuth propsito de la reclamacin dirigida &
la Dieta por este ultimo relativamente A la publicidad
de los debates judiciales. Vencido sobre este punto, di dirigi
rigi dirigi abiertanfento contra l algunos ataques en los dia-

rio y en dos folletos," el Pueblo del Oriente (Kelet ne

ne, IMI) y fragmento de Un programa poltico (pe
litikai prngramra toeredeke, 1847). Public adems: el
Impuesto u diez cntimo f Adn es Vct rarna.

' o -

industria y U comrc,' y cre una sociedad comercial patas de la Francia liberal. Despus del desastre de
y u'na ocidkd'naio'nal'de socorros mutuos. En 1S47, Yilagos, ocas-onado por la traicin del general (jr (jr-el
el (jr-el laiidgrviato d Pesth le ehti la Dietal' Con na rev. el conde Teleki fu del nmero de los 36 hnoa-

4 1

elocuencia que no se le conoca aun, Ksuth desenv!- ros condenados muerte por los tribunales militares y

! .1 1 1 'II 1 1 r r

ie entonces uno
' En -una memo-

iue reuacto con motivo ae :a comerencia xie L'res-

brero de 1848 n Francia', pronunci, el 3 de Marzo un de (ISl), ape. las grandes potencias para impedir
fogoso discurso que contribuy : provocar en Viena l ha incorporacin de los paises hngaros la confedera-

insurreccin del 13 del mismo raes. Entonces el gobier-! cion germnica. Durante las ferias de Oriente y de

tu uiuuicuw au piugmuiti puuw. cuimiuipaeiuu ejeCUtaOOS en Clljie. LiaOlSMO leieKl lli
los vasallos, Mipresionde los trabajos gratuito- civiles, dh gefes de la migracin' hngara:

hkoi iuu ue i umiiaa. iiiuiauu iiur ios sucesos ue re r;a

.ttngment de un programa concerniente (la regula-
rUacion del Tem Me maje d lo habitante privjlejia privjlejia-dos
dos privjlejia-dos Je U lunaria, en 1845: la Naveaacion dtl laao

i

uu nusumu utci ciu 'uc.ia iuugnau luviera,?, unjo 1a Italia, desplego una acuvmaa no menos grandes. Uuien que le aseguraba en la alta
L..U..,"..,J.l i- Di.u :it- .1::-' j 4 i. r .1 0 ..

l'neiucuuia.uei uuua ubujraujr, un iiijiuaitiu uisuu-1 no recuerda nv parceque ei tomo en la tormacion del nato, y, como para vigilar de
1 en el cual. obtuvo Kossuth la'i cartera de Hacienda com'.td de Genova con Kossutk y Klapka, en la reu- hizo elejir en la Cmara baia

ir ae larzoj. iSte aesconnanao de estas concesiones, i mon en una legin hQngafade los desertores que huian Vieselburgo. Vi con verdad

1

eaacion dtl loac

IiulatoH, i n 184G. En la Dieta de 1844 el conde Szc-

chenyi ge mostr en todo su esplendor. Vestido con ua
brillante traje de tercipelo encarnado, pronunci ante
una samblea muy numerosa uri discurso soore la igual
dad de los impuestos de todos los ciudadanos. Esta mo mocin,
cin, mocin, si bien fu acojida con estrepitosos aplausos, no
obtuvo el triunfo que su autor esperaba de ella; pues
se creia haberlo hecho todo adhirindose por principios
Cuando Kossuth fu electo miembro de la Dieta en

1847 por el landgraviato do Pesth, jrehusd;el; asjento

Cmara su titulo de mag

mas cerca su rival, se
por el landgraviato de

ero dolor la proclamacin

- t i i .i. vmi i . i ... i.,-' .

sv.uuupu ai iuomeuio,-pur i ciuihioh ue uineies ue oan-i del ejercito austraco por temor de servir deinstrumen- de la independencia en Marzo de 1848, y retard con
co, en preparar recursos A la Hungra para el caso de j tos la opresbn?. Despus de la precipitada paz de todo su poder el rompimiento completo con el 'Austria,
una giierra que tenia previstl ' .-. v i Villafranca, el conde Ttleki s retir Genova, en don- Nombra do ministro de obras publicas en el gabinete
' A consecuencia de las sublevaciones de los peblos! de permaneci basta 1 atentado incalificable de oun Uathvanv. este honrada natriota tema tanto nar la

slavos del Sur contra la Hungra, y de diferencias muy I fu instrument el gobierno sajn hci su persona. Hungra'la guerra con el Austria, que la realizacin
vivas entre l y los miembros moderados del gabinete,! A fines del ao pasado,' el conde habia emprendido de este suceso le hizo perder la razn,'1 y tuvo que re re-Kossuth,
Kossuth, re-Kossuth, bajo el ttulo de presidente del comit de de-j un' viaje por AlinaniaL A su vuelta de Berln, sedetu- tirarse una. casa de sanidad en Docbling.' ;
tensa nacional, lleg A ser, por decirlo as el dictador ; Vo en Dresde, por algunos negocios enteramente pri- No fu si hasta 'mediados de 1859 cuando el con conde
de conde la Hungra. Despus de la toma de Pesth, transpor-j vados. El gobierno austriaco, instruido por sus ajenies le Szechenyi restableci su salud. Esta vuelta A la vi-,
t el sido del gobirto Debreczin, en donde fu re-' de la presencia del conde en Dresde, reclam suestra- a de un hombre que creian perdido para siempre 7

dicion en virtud del articulo o del conyenio de ,1854. la3 ovaciones de que era objeto en Hungra, desperta-
El gobierno sajn tuvo la debilidad de obedecer esta ron la desconfianza de la administracin austraca. Dos
rden y prest l mismo su concurso al arresto de Te- trC8 visitas domiciliarias que la polica hizo & su casa,
leki.' El ilnstre irefuiiado fu pfs y conducido Viena. con el objeto de registrar sus ppele?, pusieron el col-'

dactada la declaracin del 14 de Abril de 1849, la cual
I t. l 1 ; J i J tt i i :

progiamaDi la naepenaencia ae ia nungna. la canut
cidd perpetua de la easa' d Hapsburgo y e) estableci establecimiento
miento establecimiento de la repblica i-. & $ 'tw 'v. ?

?pbli

Los triunfos del general Gocrgoy inspiraron al dic dictador
tador dictador una confianza sin lmites. Confirile," en Enero
d 1849, el mando del qupo do, ejrcito de Dembins Dembins-ky.
ky. Dembins-ky. espuei de la derrota vdeTenjesVar j las negocia negocia-ciones
ciones negocia-ciones infructuosas eutabladas con el, principe, Paskie Paskie-vick,
vick, Paskie-vick, para dar la corona de Hungra un prncipe ru
60,ibo descarg sobre l de las consecuencias. ; de la de desastrosa
sastrosa desastrosa capitulacin de Vilagos, entregndole todos
sus poderes. ;No creyendo ya posible la lucha, Kossuth

se diriji la frontera turca con el objeto de erabar-

por la3 autoridades' turcas, intemsele conj algunos de
sus compaeros, primero Viddin, en Serbia; despus
Kutahia, en Asi Menor, y no fu puesto en libertad
eino en Agosto de 1851, consecuencia de Jas recla reclamaciones
maciones reclamaciones de los gobiernos ingls y americano Embar Embarcse
cse Embarcse pues para la Inglaterra, en donde fu recibido con

iLa prensa estranjera y aun la de la Alom ada se bvan- mo A su pesar; El 8 de Abril de 1860, sd encontr a
taren contra esta violacin flagrante de la hospitalidad, ilustre conde, "el Hngaro ma grand,' cmo le lia-

11 en: Ci tuui t- i u,niav-j uac, (jwnmu uj JJ ji caa una o .nugvuiow mi vuvai umauu, tsuutuv dvuiv
nime indignacin, hizo venir su presencia al prisio- e suelo do su aposento: tenia la cabeza hecha mil pe peero,
ero, peero, y, aprovechndose sin duda del estado de dt bili- dazos por la bala de una pistola.
dad moral y fsica del conde, le arranc la promesa, .'
garantizada por su palabra de honor, de que reunneiara j ? f , ,: .,'

provisionalmente s. toda especie de papel poltico, lajo
esta sola condicin, se le devolvit la libertad y su

EL GEEIML TURR

patria.

Deseoso de sustraerse

un

Estban Turr, general del ejrcito piamonta, na nacido
cido nacido en 1824, en Baia, landgraviato de Bacs en Hun Hungra,
gra, Hungra, hizo estudios muy poco srios en su ciudad natal.
En 1811, entr en el servicio militar del ejrcito aus austraco
traco austraco y asisti en 1848, como teniente A los primeros
encuentros entre los austracos y los Piamonteses. Po Poco
co Poco tiempo despus, desert de su rejimiento, atraves
el Tessino, fu nombrado capitn en el cuerpo de Vic-

las consecuencias de

corapro0iso que un instante de, debilidad le habia he hecho
cho hecho contraer, el conde Teleki su vuelta A Ilunsia,

se present como candidato y se crey autorizado ello
tanjtp mas, cuanto que t-u nac. miento le daba derecho A
ocupar asiento en la alta Cmara, ,y habia recibido, en
su calidad de magnate, una carta de convocacin. Fu

-1 a i. 1 1 r iit it., i k --i i

, vivo entusiasmo, y, antes ue unes ue auo, par- electo pues por e d.stnto de Aoor.y, el mismo al cual tor-Mai.ue y tom parte en la batalla de Novara. En
tirt narsL n h.Rtado-l Iniiln nrnniirifiKi al i discurso ,r,k ., i.Anoant.i a on 11S )oj1,i on nn.i ..n 1 .. vu v"

r ..... r 1)l.l M((UVI.J rr aquella oraron fu presentado al rey V ctor-ManueL
muy notables sobro el principio de la no ntervencion, Dieta, visele representar la opinin hberal mas avan- da sazn duque de Gnova. Dcspus dla pal m-
ywcoj.susoripcione.enfayordeU ;! puesta por el Austria Crlos-Alberto, Turr e vi
gara. De regreso Undres, en 1852, nco altamente El 8 de Mayo de 18bl, encontrse al conde ten-1 Lenazllo de que se le entregara los Austracos: pe-

ni irnpin: non pn m innr.in i o n. iiiih sh vi'i'iuni ha .h i anoi 1 an iiMhif'winn n,r ni nY rrr ti.na ; . w .....

el ao siguiente.
" Con motiv de la Uima guerra de 'Italia
contribuy a form icion del comit de G

vaigauu u ueu n .cgiuu uuuaki. vuicu nu o avuci- jCa muerte, unos supuutu juu ti comi uesusperaoa je naDer cubierto de Waghaeusel

U..U pwu nuncisco ue vuu. u... ue tnun ar en .a mcua paru.nmuar a; otros creen que hUrrectog volv de nueVo 4 guizat Desde an 80 dir,

4.Y033UW1, proceso que, eu n asijuiouu; .jus uinmus preul'10, ,ia muerte ai couioaie itji riuie que suscitaoan
meses, fu ventilado en el foro de. Londres y tuvo sus- en su alma las promesas hechas imprudentemente por

peusa a la prensa europea; vossutn nizo, iaoricar una ai emperador de Austria

canuuai consuieraoie ue notas queuevauau su miua
hA nombre de la liacion" V que se parecan1' mucho

t fi I VX Pr una bala-. I:l8til ahora' il cau9' reaI ,le,8u implorar la hospitalidad de la Suiza. Al frente de se se-,
, se-, Kossutn suicidio ha. ppra-iriecido como un misterio. Lo papeles 8eilta c!csertore8F de iene8 era om6 TtQ en la
oova, en- que l ha dejado no han sido parte a aclarar esta tr-1 ravrtnintt ,i f...i i .1

la retirado de los in-

las emitidas en 1848. El tribunal ingls pronunci uni

sentencia en favor de Francisco Jos.
Kossuth vive actualmente en Itli,coh5una fortu fortuna
na fortuna independiente y, enel seno de su familia. Es un hom hombre
bre hombre de Wetlana1 sanVa,' dolado i tfiia' fisonoma es es-presiva
presiva es-presiva y de uria'ni'v'ilida strema No se ; 'puede ne negar
gar negar que ha mostrado, en las circunstancias decisivas,
un valor cvico estraordinario.

cL coisb

7 H

L, TELEKI. 4 h

El conde Ladislao Telek ncieLll 4e J Febrero
de 1811 en Czirak. Su ttuloMmagnYe legaba der der-cho
cho der-cho ocupar asiento en la alta Cmara; pero su estre estrema
ma estrema juventud le impedia tomar una parte activa en los
Tenidos imblicoa. Consagrse pues al e-tudio de la li-

o rr: .. 0 v

emia

teratura hizo en 'ella, progresos rapidsimos.
-' En 1837 fu nombrado' miembro' de la' Acad

nacional, y 5 aos despus, public su primer ensayo

literario, uu uiauia cu tciau, iuhhai w
cuya primera representacin se di en yl4 f Despus

EL COXDE E. SZECIIEM.

gi Lndres para volver en 1852 Turin, con el ob objeto
jeto objeto de asistir al motin do Miln (1852). Pero, por di dicha,
cha, dicha, las autoridades piamonteses le detuvieron antes
que hubiera pasado el Tessino, espidisele Tnez, y
un buque ingls le condujo a Lndrs. Durante la guer guerra
ra guerra de Crimea, Turr, en calidad de comisario ingls, fu
enviado A los Principados Danubianos con el objeto de

comprar caoauos para ei ejercito conieuerauo. ju-

. 5
E conde Estban Szechenyi, nacido el 21 de Se

tiembrede 1791 en Viena, abraz desde temprana edad ; carest, fu reconocido y arrestado por las autoridades
la carrera m litar y asisti las batallas dadas contra moldo-vlacas quienes le entregaron al Austria. Con Con-Napolen
Napolen Con-Napolen Io. I espues de haber tomado parte e el con- ducido A Cronstadt, Turr tuvo que pasar ante el tri tri-greso
greso tri-greso de Viena, recorri, en 1820, con el conde Wesse- bunal militar que le form proceso. Sin embargo, la
lenyi, la Europa entera y el Asia Menor, y sus viajes intervencin del gobierno britnico le salv la vida, y
l permitieron perfercionarse en el estudio de la eco- el Austria se limit desterrarlo' para siempre de sus
ma poltica. A su regreso, la Dieta se ocupaba de los Estados. :j
medwsl de formar una Academia nacional conelobje- En 1859 fu cuando hizo conocimiento con Gari Garito
to Garito de desarrollar la lengua hngara. En medio de la baldi. Durante la camparla de Italia, no se separ del
discusin, vise al jven capitn levantarse y decir que vencedor de Varz, y se bati al lado de l en el cuer cuer-s
s cuer-s hllala dispuesto A sacrificar sus rentas de un ano po de los cazadore de lo Alpe. En una maniobra
(30,00d durosj la realizacin de esta bella obra. mas que lemeraria que quiso ejecutar contra l ejrci-
JJdientras que el clebre ajitador causaba una revo- to austriaco, le fracturaron un brazo, lo que le oblig
lucion en la Ilungta con su "Pesti Hirlap," el conde dirijirs'.Aix,-cuyos baos contribuyeron mucho al
Szechenyi se limitaba pedir, en otro diario findado restablecimiento' de su salud. Llamado por Garibaldi
por l bajo l ttulo: la Luz (tilang,) lo miao que en recobr sus funciones de .Corone yte embarc eji
las sesiones de la Dieta: reformas polticas y religiosas, compaa de ste para la espedicion siciiiai tk En Mar
Mecenas de la industria, fund sucesivamente la socie- sala fu el primero que puso el pi en el suelo de la

r )a rfr.smi, ln 1 t rA tt vtl u C t Ti fifi SlPMft. !' ;



'll IV.

-t7')09 00IC3 01)130110 .(Jt'OLci ) aai

T J.t ;

yiMvymv&i primer conirauemoo que espenm(;ut espenm(;ut-ron
ron espenm(;ut-ron oaiiWJpJpl gc.erales Nd y Bixio pro pro-jwsLerpa
jwsLerpa pro-jwsLerpa Grjbalii reararse. ilasontaag. Enton Entonce
ce Entonce jeljcojipnl Turf se letrantdi y dijo que era necesa necesario,
rio, necesario, macjjajt,8pbre Ealernio.JLa idea, era tan nueva y
tai ftsrexida qu fu Aprobad, por! el. dictador, y Pa Pa-lermo
lermo Pa-lermo fue tomado! mpy5 pronto; Despus de. la batalla
de oltraaTwrr.fu ;nombrado general, y, por. corto
tiempp,gbejndQ!? civil y;mitar? de Npoles. Enca Enca-lida4
lida4 Enca-lida4 4!geaeraj pas,.: despus deajiisolucion del
cuerpQiJfljGaribaldi: aejer cito piamqnts.. ;
Turr(8e(lva9ii!ctualment$ euiJuriny prxima en
lazarle; cjqn roiai-iYy31e, hija de, na,. antiguo embajador
ingls ocerpa desgobierno griego y v nieta; del prncipe
LuojanQ'3pnapatte. ; ;

( r i-

r ; ..r.Kunj ?t.i trino O' LTOLI:!'

jr y rii 1 j

y o Rui

. If

ouq jitj 01 i;urij',-.o iojus jj ur.u

VILLA Y CORTE DE MADRID

:' i .) jj.v"
,: ; DBLi1
t dirij'.-.O 'lOji'i iJt

UJV j

HO i'.Jt);1! ;i :,D t;-K

J: POI JOSE AMADOR DE LOS RIOS,

oJ.'Tii.x;

V) ,. Y
I) "vU .-'.i .. j;:,iih;'j :..

D. Juan de Dios d la Rada y Delgado.

tfUOSECTO.

: .... . t :

i':r..iuxnn'ji i otro ,f'i f n-'j'i f;

fiaes nuestro nmo. ponderar la importancia de la em

presa qte acmojrios con entero desep del acierto, ni reco recomendar
mendar recomendar los ojoydepfib'icQ los grandes sacrificios que lie lie-1j&liLjciufnSex
1j&liLjciufnSex lie-1j&liLjciufnSex I. la benevolencia que de
el ofindrriente rsperamos. Muvenos slo dirigirle nues nuestra
tra nuestra V6z 'la 'necsiddh que estamos de anunciarle la pre pre-?eittWora
?eittWora pre-?eittWora siendi? er nuestro concepto ttulo suficiente de re recomendacin
comendacin recomendacin y garanta del acierto los nombres que enea
bezan. estas Uneapi biqn tiQ querernos ofender su veidade veidade-r!m9desiaqciri;
r!m9desiaqciri; veidade-r!m9desiaqciri; aquella cajifteaciones que asientan bien en
la pluma d$ (Crtico y, parecen.onja en boca do los editores.
rBrfV61109 -Wnife8tr, sin .embargo que la drec drec-cioj(xle
cioj(xle drec-cioj(xle todava parte aritsUca y de ilustracin se hulla enco
mencada'a1! Sr; Anladf 'de lo Ris persona al efcio muy
comertttbto'credhri las'V)brasartstics-nfq'jo6gicas

que na dado a luz y gozan dentro y1 fuera de Lspaa de

merecido aplauso.
BISES DElP PUBLICACION.
Constar de aquellas entregas que pida su natural de

EL ROMANCERO
DE LA
GIKHK A DE AFRICA
presemido
i la Reina J Isabel 2."r al Rey su augusto y:yuq
POR EL MARQUES DE MOLIAS.

mialigexero;;

Hecientemene dcrU ? ooblicado en V&rUJ

w

poa el TENB'JrB Coronel de Ingenieros

D O $. A Nfi' S I V Li D S 1

... .Esta obra dgran in(frito, y de que tantos elogios

ua uaw la neiisw ue uuras ruuucas ue iuaariu, es
de inmens 'utifidad,J no solo pra los Ingenieros. Ar-

Publicado de orden y expensas de SS. MM. un torno ; quitectos,1 grimensbrs, y Maestros'; de', Obras, 'sino

en i--Uontiene 22 romnc s y 4 apndices en verso por tambin para los Ayuntamientos en multitud de casos
el Marqus de Molins, el Duque de Rivas, . Jos Amador 1 que sus Concejales puedan ocurrir, as cmo' los Ha Hade
de Hade loa Rio?, D Joaqun Jos Cervino, I). Antonio F.ores, cendados de b Isla, de traza de caminos, deslinde de
I). Antonio AlcaU ahano, D. Pedro de Madraao, D. Ka- heredades, de riegos, de" mquipas hidrulicas, 'cqm 'cqm-mon
mon 'cqm-mon Campoamor, D. Juan E. Hartzenbu $ch. D Man -l j A. . i -7 v7 -Y".?'
T,m, o ... 'i Jr 1 i i : il tracciones de edificios, presas, particiones, puentes. &c.

rerdelKIo, IX Angel M a Dacarrete, D Leopoldo A de
Cueto, D. Cayetano Rosoli, D.'Tmas' Rodrguez Rub(
el Morqus de Auon, D. Antonio, Arnao, . Cdu.uJo g!
Pedroso. I). Manuel Caete, l). Antonio M de Segov
l. Manuel Bretn de los Herreros y D. Francisco Asenjo
BarbierL :
De vena en la Librera de Acosta 4 reales
fuertes ejemplar.

A IIUHMIDAD
. D O L I 3 ITS 3
Por el vapor Cuba, acaba de recibirse en la
botica d Meudia calle de la Fortaleza, el leg legtimo
timo legtimo Jarabe Depurativo de Galuzzo, que tan be beneficiosas
neficiosas beneficiosas y sorprendentes resultados est dando
en las personas afectadas del pecho, y en partir
cular en las que padecen de ahogo. 3

Consta da un grueso volumen efi A vn Atlas or

separado de 103 grandes lminas grabadas en:( cobre.
;. Se vende en la Comandancia Exenta de Ingeni Ingeni-ros
ros Ingeni-ros 4 14 pesos ejemplar, & cuyo preci s han expen expendido
dido expendido ya en h Isla gran nmero de ellos. ' $

f. i' r ( : i

Iviso importante

: En l fond d Snchez de Csjuas ha .habido invo

lttntaramente un cambio equivocacin de un caballo
por otro. Alut pasadero tom uno zaino oscuro con
dos letras en la nalga defcha y dos cicatrices, la una
junto la ua, y en el espinazo la otra, : abultado de
crin,; paso f de menude J como' de 16' 18 aos: en
lugar de ese, se trajo Ponce el 28 de Setiembre lti

mo uno mas oscuro menos abultado de crin iy mas alto
que el otro, y ser como de 9 aos. Este caballo se en
cuentra en Ponce en la Hacienda 'Dos Hermanas" de
Don Luis Antonio Becerra, y: se suplica la persona
que tom el primer animal por el segundo se sirva pro proceder
ceder proceder 9u evolucion; 6 bien el que se ; considere con
derecho dicho ltimo caballo, disponga de l acredi acreditando
tando acreditando bu propiedad. r ( ; S

SILABAR

II

X3ada entrera tendr ip pginas de texto, en folio mayor

inwrcaiynt?o pp .rjiap cuanapw argumemo 10 re
fias'grataaas expresaVente'. Acompaarn al te

requiera, vi

texto dos l

minas, ya en crbmo'ya 'eri negro,

"" fctu aJi.u.i'J'J "n ;. : i i
( .- ,PHECIO DE LA SSCRICION.
v Se'eparu'rn de dos tres entregas mensunls.
1 S tiran dos ediciones, ft cual mas esmerada y elegante

iui La edicion 1 ser 20 is. entrega, tanto en Madrid co-

roa en. las provincias y 4 26 rs. en Ultramar y el extranjero
-iiiiLa. edcji)n ser , 12 y.;l6 rs. entrega.

PTA.-T-eiSuplica todos, os seores suscritores de pro

jjijciajegiensea airectamenie, pen por conuucio ae ios

c9rreponsa,ies, procuren que su nopore y aomicnio iieguen
'oticfald l'Adrinistracin, pan! que esta en su da pue pue-b
b pue-b Diiblicar.' tortio anlndice .la lista de todas les reronas

quehyan honrado la HisiaiA d la Villa y Coste de

-1 AD VE ftTNCI Ar I M PRTA NTE. No so servir
ninguna iscricion, cuyo pedido, no s acompae el im im-de
de im-de la entrega J?, debiendo verificarse precisamente en
libranza oeoieote. f&ypr jde.la Administracin y no, por
me(ioifle,1s,eo8 del franqueo, ,Kn dcha frmala Adininis
txaciojlijServir inmediatamente eppdido, fin de qu su
ieiljo pueda e uscrtoff -'j corresponsal ', remitir eV importe
daVotra entrega'y ;asi sucesi'nente. 'p no se mandar
almuiajnfllt entrega lguha qe p no se haya antes satisfe satisfe-cnV,"'ta)
cnV,"'ta) satisfe-cnV,"'ta) ' fmnstracirt; asegura desde nhora todos los
iiA s; Suscriban pr medio de corresponsal y llenen los ex ex-prsadoa
prsadoa ex-prsadoa requiitos, que n el caso de no recibir lai entrega,
ij erft ;en .xnanern alguna, por que se huya paralizado la
publicacin, sino porque,dicho, correspopsal n habr oum
plidq. con l el deber que sinfioepcion se le impono, como si

iuese un mero ) f uscrupr. j.

tki r; yVi.-J.

;i!' i i f r

i PUNTAS DE SSCRICION.

. jo Madrid: Librera Americana, callo del Prncipe,
flnro l25j dnde se halla1 establecida M Administracin
Er' provincia, en casa de 'todos los principi les, libreros en.
efta pjder se hallarfin' las primeras entregas d muesttra,
-A-Iatiparsonaa; que quierio.susCTibirse pueden hacerlo en
im$xth&d&Gjbitrtu donde queda abierta. ,

h'.iu l

LIBRO P RIMAR I O
; ; : RECOMENDADO COMO UNO DE LOS TEXTOS r

: i

Llamamps la atencin de los ProfesQ'CS de instruccin Primaria y de los padres de fanilU so sobre
bre sobre este tratadito escrito expresamente: i
LOS NIOS PT3ERTO.Eia3EiOS

y teniendo la vista los primeros sistemas de lectura, tanto nacionales como' estrangeros.
Siguiendo este sistema el nio empieza leer tan nronto como conoce las letras, sin necesi

dad del penoso deletreo difcil aun para los adultos. .
El Silabario est dividid) en temas, egercicios y lecturas: conocido el tema, s pasa al eger-

cicio, y segtiniamente a la lectura donde se han introducido todas las' dificultades del tema: de

modo qu al pegar ella la, encontrar el nio sumamente fcil.
A fin de acostumbrar la vista del nio las diferentes dimensio.ies de los tinoVse han err-

plado tres tamaos grandes medianos y pequeos 6 "sea de la letra usada generalmente en los
libros de lectura.

Ln las lecturas se han introducido siempre las mximas aue se hari nrestado de los temas

correspondientes, as como tambin una pequea noticia de los Reiin Ctlieou Cristbal Colon,

uescuorirnirnto de la tfmenca,; t d Wlsk tlt Pw'r?i-s'ic1,citiis,t s geografa 7 pro-

11 iifM'innfQ v rtr nirimn nnna ammfc hinnhn ii r..;' .11 t :: tj. 1 w.

once ,.e Lton de los

liiut Fernandez y dl

De venta 2 reales fuertes.

Encuadernados i la! holahdes y con ihfinidd de grabados, en, ltptJ
ciado Don Jos Julin de Acosta y n l hcudernacion de 1; Narciso Machcote.,; "':

ya.)

i' i ,0)

IB. mm W



.lv.l .IJ.'j

US

MU

u bisavnllos

o (ji'jisi h a-j

be vende a precio sumamente m
prenta y librera de Acosta.

T01I1 IMEl

por Cr Cahi;

' r :'! ', '' traducida al cdstellano, -y- i .,
por S.lntnd'iftrtr bel Ufo, ht&im&uo be ,a al abmi tpnol

1 J

i

flf i: 0!l' V.. O nh:! l'l

. . J v

ouico en la lm-

;y

a.

...... i f i .

IMPKEOTA DEL OBIEKkO.' 1

i:. :