Gazeta de Puerto-Rico

RSTK PKttIOIHGO
....Onif HWVlfl9 i: QSfftl OH '.
SU SUSCRIBE
ve 2
00 I
$K PUBLICA
EN LA LVrPHKNTA DEL GOBIERNO
161

31 lll JAt liIJMWMM

, TODOS LOS MARTES JUEVES Y SABADOS

CALLE DE LA FORTALEZA NM. 23.
' ,, X

RIG8.

ANO DE 1860.

SABADO 14 DE JULIO

NUM.

PARTE OFICIAL.

SUPERIOR GOBIERNO

CAPITANIA GEXERAL
y SupernteiideueiaDelegade Real Hacienda
DE PUERTO-IUCO.
DECRETOS.

Suma anterior.... 202,972 63

mandante del 4 batalln de milicias
d su sueldo y como Corregidor..
D. Benito Texidor..
Sucesin de D. Ramn Carbonell......j
D. Julio Barbot.,,.
Sres. Barrios y Dvila .....

D. Abrahan Rodrigues.

D. Nicols Rodrguez
D. Jos M? Cardona....
D? Ana Betances.......
. Francisco Waya
D. Pedro Caballery. ...
D. Manuel Cuevas, ... ....
Sres. Texidor y Torrellas
Roura Colome y como?, Pedro Cancio
y Comp? y Delfn Soler y hermano &
50 ps. cada uno. ....
D. Gernimo Garca
Florencio Morales.............. i&
D. Miguel Cerda
D. Manuel de Jess Ramires

D. Juan Murray. ......

Vacante el destino de Corregidor de Huma Huma-cao
cao Huma-cao por fallecimiento del que lo obtena -en pro propiedad,
piedad, propiedad, he venido en nombrar para que lo sir sirva
va sirva en comisin al Capitn de infantera retirado
i). Bernardo Roncero, disponiendo que el Te Teniente
niente Teniente Coronel I). Mximo Comes cese en su
desempefio quedando satisfecho del celo inte inteligencia
ligencia inteligencia con que ha servido el destino que veri veri-Acaba
Acaba veri-Acaba en el mismo concepto.

Hallndose vacante el destino de Secretario D. Crlos Toro

del Corregimiento de Mumacao por separacin D. Pablo Font
del que lo servia, he venido en trasladar k aquel Luis
4 1). Diego Becerra actual Secretario del de fcadauno: .F.vWi
San Germn pir convenir asi al mejor servicio. Antonio Ramires ,i ,v .tvivvt
Vacante el destino de Secretario del Corre- D. Pedro Booet, D.. usebio del To-
giiniento de San Germn por traslacin al de ro y D. Joaquin Rio-pedres 4 ps.
Mumacao del sujeto ouelo servia, he venido en cada uno..
. 7i m ,i.MK lo Sres. Sonas y hermanos
nombrar a 1). Luis 'Jomilt,ue desempea a J( Lucag &
Secretara de la Alcalda de Manaty haciendo un0...;..
uso del turno de eleccin que corresponde. jps A. Marines.,,
Puerto-Rico, Julio 1 de 1860. Coto ser. 9, j09 A. Fleytas
Pr. D. Flix Garca de la Torres......
El Excmo. Sr. Gobernador Capitn General ha re- D. Joaquin Gabarain cuatro ps. men men-cibido
cibido men-cibido en el ltimo correo la Real orden que signe: auales por cuatro meses ....... ..
"Ministerio de la Guerra y de Ultramar. -Ultra- D. Loreto Montalvo ......
mar nmero 120. Excmo. Sr. Por el Ministerio de El mismo 2 ps. mensuales mientras
la Guerra se dice este Departamento en 1. de Abril dure la guerra -'tfjmfrt.
ltimo lo que sigue. -rEl Sr. Ministro de Marina en- D. Domingo del Toro
cargado interinamente del Ministerio de la Guerra di- B. Alejandro Cabasa
ce hoy al Sr. Ministr le estado lo que sigue.-Dadacuea- p, fyildomero Carlos
ta la Reina (Q. D. G.)del escrito de V. E. fecha V D. Juan A. Florenciano y eemp ..
de Febrero prximj pasado se ha dignado resolver se D. Tomas Marin y D. Jos Cabrera
signifique V. E, que S. M. ha visto con especial apre- 4 ps. cada uno
ci ks generosos servicios prestados por las autorida- Juan Pinedo
des portuguesas de Funchal con motivo del arribo )f Rafael Veles y Agustn rochar
Puerto-nuevo haciendo agua de un buque espaol que 2 ps. cada uno..., fiV
conducia oficiales y reclutas con destino las Provin- Jos Antonio Cinjjrqn r
oias de Ultramar, as como su Real voluntad de que O. Cornelio Martnez
Sfi hftorn. n nrflsftntfiftl Sr. Ministro Plenipotenciario Jos Henrry .. V.

de Portugal en esta CSrte. De Real rden comunicada D. Pdro Ciberon

or el Sr. Ministro de la Guerra y de Ultramar lo tras- Fabin Ramrez ...
ido V. E. para su conocimiento y efectos correspon- rj, Vicente Ramirez y Jos Antonio

dientes. Dios guarde V. K. muchos anos, waariu 10 Camacho 1 ps. ca4a uno

de Mayo de 1800.-51 Director General, Augusto d. A. Alfeiran y. germano

ULLOA. Sr. liobernauor Uapitan uenerai u i u. uamno uarDoneu
Puerto-Rico. Florencio Pabon Dvila
llnmira

Gobierno para conocimiento de las (jorporacionod y
Autoridades de 1a 85. Puerto-Rico 12 de Julio de
188,El Secretario general, Francuco J. Serrano.
JUNTA DE DONATIVOS VOLUNTARIOS
PARA LA GUERRA DE AFRICA.
00 f. Cohti5.ua. Wc.9.uaQRioioN.
CUARTO DEPARTAMENTO DE MAYAGUEZ.
Suma de la Gaceta anterior 202,972 68
D. Ant? Rosell y Serra, como Co-
a,.. .: "Sw"

..... ..

D. Matias Camacho

Matas Lugo
Roverto JJart ras ....
D. J. Rosa Morales
doa Mara Carfoa ...... .rr
Cayetano Pulido tr"
D. Mariano Ramirez
D. Romn Arroyo
D. Publo Lpez de Victoria
D. Roque Veles
D. Josl Benigno Nfffvfjl
i Vr Auro P. Morales

. HHf

D. V

D. J. Kidro

e H. radilla

AceYtdo

urna y sigue

36 37
150 09
200 00
1O0 00
100 00
25 00
25 00
150 00
50 00
100 00
150 00
25 00
100 00

10 11

150 00
32 00
. 16 1)0
10 00
16 00
100 00
16 00
25 00
16 00
16 00
25 00

12 00
18 00
12 00
16 00
12 00
48 50
4 00
10 00

O

00

16 00

1

G
8

0.
00

8 00
8 00
4 00
4 00
10 00
5 00
8 00
6 00

2 00
50 00
4 00
8 00
2 00
10 00
5 00
8 00

2
4
4

00
0Q
00

10 00

5
2
1
5
5
4
1

00
00
00
00
00
00
00

204,953 50

Suma anterior 204,95$ 50

Crlos Orti
Juan Acarn....,;
D. Juan B. Bocio
D. Juan B. Montalvo
D. Pedro Mayens

D. Fermn Flores
U. Jos V. Garca.
D. Gabriel Colverg ..
I). Rafael Casabo

D. Rosendo Escabi
D. Buenaventura Mora y Sucre
Juan Martnez y Domingo Suares
2 ps cada uno
Antonio Viscovich
Pedro Pabon Dvila.
Mauricio Montalvo
Claudio Nogron.
Jos Fabiani
Ramn Lero
Laureano Bonilla y Francisca Figue-
roa 3 ps. cada uno
Jos Rivera, Domingo Pagan, Juan
T. Mercado y Majin Pere 1 peso
cada uno
Jos Soler
Jos llamn Ortiz
Pedro Castillo
Pedro Torres
Juan Francisco Sanche
Sanaalio Mendosa y Pedro Mendosa
6 ps. cada uno
Jacinto Villa
Marcelino Matas, Ramn Santana,
Sixto Itarairez y Angel de Jess Fi-
gue: oa i ps. cada uno
Kainon S. Pren
Jos Carlos
Manuel Rodrigues
D. Antonio Cabasa
Manuel Martnez Echenique
Jos Almirall
Jos -N. Montalvo
Miguel Ursuliche ...
Vicente Monfardin
Lnis Delgado
Federico Creitoff.
Juan (Jomas y Koig y Juan F. Comas
su hijo 3 ps. cada uno
Vicente Laracuente
F. Llurch y Farrioi
Germn Orues
Hilario Arroyo
Jos Crmen Morales...
Celedonio y Manuel Besosa
Ramn Buxeda
Ramn M ufiiz
Narciso Binardell 4.
Sres. Ramirez y Llurch, Jacinto Ro Romn,
mn, Romn, Manuel Daz y Cndido del Re

sario i ps. cada uno
Flix Ferrer y Antonio Doran 50
cts- cada uno
Manuel Mara Flores
Julin Mercado y Antonio Risco 1
peso cada uno
Pedro Pascual Luciano mu
Segundo Vazqnes
Bernardo Ramires.
Santiago Bocio...
Jos Francisco Garca y Jos Nicols
Lugo 50 cts. cada uno
Juan Comas Silvestri
iiodulfo Matos
Juan E. F gueroa ...
Juan Manuel Toledo ..
Ramn Garca

Sanias la vuelta...

MJutt h

yol)
I G
8 00
8 00
6 00
4 00
2 00
4 00
32 00
8 00
1 00
25 00
4 00
1 00
2D0
1 00
2 00
4 00
100
6 00
i 00
1 00
8 00
1 00
150 00
5 00
4 00
8 00
2 00
00
1 00
4 00
8 00
2 00
4 00
1 00
3 00
2 00
12 00
8 00
2 00
10 00
16 00
1 00
2 00
2 00
1 00
0 50
2 08
1 00
1 00
2 00
0 60
2 00
0 60
2 00
205,898 00

4 00
4 00
10 00
5 00
2 00
5 09



-2-

Sama dla "fjpj-'? j25393 00

Suma anterior.. 205,804 75

Suma anterior.

Manuel Garca.
Pedro Garca
Manuel Flores..,....
Jos Toledo
Emilio Pereira
Jos Rosa, Cayetano Velazquez, Be Benito
nito Benito Torres 60 centavo cada uno..
Juan Pi Rodrguez ...
Juan Alejo Veles
D. Fernando Rodil, de la hipoteca
2ue tiene enios bienes del difunto
lorregidor D. Pedro Basadonna
acendente 10(808, siendo acree acreedor
dor acreedor de prelafrai orrece de ellaeldia
en que termine ..
Jos Antonio Vzquez, Jos Rivera,
D. Antonio Garca 1 $ cada uno.
Dieg Asfncia.,.
Genaro Grnela

Antonio Veles.

Sebastian Ramrez.

Rafael Sepulveda....v.v.v.
Jos'Cdrrea
Estvan Arroyo :
Antonio Rigual del Valle
Antonio Sandalio Delgado
Sres. Rodrguez y Cao........
Juan de Dios Romn,,.
Juan Gregorio Matos.. ?.
Fermn Esclavo.
Flix Roura
Juan de Dios Cancel
Jos Rafael Torres
Juan Jos Maldonado
Manuel Reyes Seda
Jos La ra Cuente i
FJ Aviles
Patricio Soto...-
Juan Bautista Marn
Jos Francisco Cegarra (a) buche ....
Florencio Santiago Lcme.-..
Juan Flores Latonera ?:
Juan Jos Font
Doa Josefa Carbonell de Rosell
lofia Emilia Urrutia de Mart
Crmen Rivas de Martinez
M" de Jess Ramrez de Tero, Ino-
sencia Colverg de Ramrez, Crmen
Suere de Mora, Catalina Urusliche de
Lpez, M Riter de Comas, Monserra Monserrate'
te' Monserrate' Cintrou de Mendoza, Gertrudiz
Acarn de Furt 1 $ cada uno
Dolores Snchez de Mata ...
Mara Antonia Cegarra de Irizarri,
Irene Silva de Marn, Lorenza Guar-
cola, Paula Montalvo de Soria, un
peso cada uno .........
Petronila Martelo de Texidor
Stas. Texidor.
Crmen Savedra de Dvila, Josefa
M de Font Dolores Flores 1 9 uno.
Lorenza Martelo de Font
Luisa Antonia de Castelln
Mara Loreto Montalvo de Ramrez..
D. Juan Alejandro Ramrez
Isabel Habrn te
Amalia Casab de Soler
Eduvijes Urrutia de Padilla
Josefa Zuarez de Fleyts
Benedicta Marn de Garca
Manuela Pagan de Suris
Stas. Suris
Mara Encarnacin Martelo de Roura.
Francisca Padilla de Oeitaff ...
Doctor D. Joaqun Padilla.
Mariano Antonio Ponce de Len
Estvan Flores ....
Manuel Cegarra
Federico Ronda.. ...
Femando Veles Borrera
Juan Grnela
Jos Mara Avila.....
Salutriano Sepulveda
Joaqun Reina I
Isidro Cintron.
Bernardo (Pagan
D. Germn Aceita.......
Silverio Crlos... ......... .1.. .f.W....
Gracia Lladone.
Don Pablo Gonce ..-, ..
Andrs Mercado, Paz Padilla, Jos
Socorro Cintron, un peso cada uno.
Juan Jos Irzartitf?. .
Bernab Alvino ...vilO...
Pablos Flores (a) chocolate....
Doa Eladia Rodrigues de Grnela..
M- Inocencia Genardiola del Toro.
Isaas Torres........ ..
Tomasa Valle de Ortiz .mnu-.v.vAW.

Cndida del Toro de Ortiz

2 00
2 00
f 50
50
1 00
1 60
l 00
'2 00

loo 00
8 00
10 00
0 50
0 60
4 00
2 O)
2 00
1 00
2o 00
25 00
8 00
i 00
0 25
0 50
.12 00
1 ou
2 (10
4 00
2 00
f 00
4 O0
0 50
4 00
0 25

1
5
4

00
00
00

16 00
4 00
8 00

7
4

00
00

4 00
2 00
2 00

3 00

00
00
00
00
00

1 00
8 00
2 00
1 00

00
00
o

2
1
2
1
2

1
4
1
16

25 0O
2 00
6 00
26 00
12' 00
2 0O
0 50
0 50
0 50
0 50
1 00
1 00
1 00
0 25
2 00
3 00
2 00
0 25
0 50
0 50
0 50
0 25
0 50
1 00

11 f

Mara de los Reyes de Mrquez

Srta. Doa Francisca Mrquez
OJaya Mrquez dePotr
Juan Bautista Rodrguez
Mara de los Angeles Maldonado
! Josefa Mara Osfi de Gur ...
I Mara de los Reyes Aviles, Leonarda
Soto, Ramona de la Rosa, Pilar Ro Romn
mn Romn Juliana Acosta, D? Enrosa Ra Ramrez
mrez Ramrez 25 centavos cada uno.

Josefa Carlos.........
Mara Antonia Rodrguez

Mara Antonia Padilla
Francisco Roig de Betances
Dolores Pagan
; Petrona Ruiz
Catalina Fndal, Francisca Padilla,
(,Aiejanina Crfttoff, Gulerma Avi-
la, Rosa Lizarra, Manuela Rodrguez

Dionicia Rivera, A. Morales 25 cts.
Isabel Reyes Betances, Crmen de
Santiago, Elias Seda, Manuel Acosta,
Patricio Aviles, M. Avils 50 cts...
Da A. Carolina Vigo de Ramrez
Jos Campis ....
Tomasa Ramrez, Elvira Mercado M.
de los AngelesCJegarra Rosala Cin Cintron,
tron, Cintron, M. Antonia Montalvo, Dolores
Rojas, 25 cts. cada uno
Doa Bonifacia Arias de Cegarra
Mara Jos Cintron
Plantilla Guilloti.
Magdalena Rodrguez, hija
Gertrudis Rodrguez, Mara del Rosa Rosario
rio Rosario Acosta, Soledad Mercado, Maria Mariana
na Mariana Vargas, M. Martinez Kuiz, Dioni Dioni-sia
sia Dioni-sia Vargas, J. Rodrguez Toledo Ana
Lucia Rodriguez, y Juana Acosta
25 centavos cada uno
Dolores Bermudes
M Laurea na Rodriguez, y Martina
Aviles 25 centavos cada uno
Pilar Ruiz
Mara Barbina Quiones
Josefa Morales
Juana Josefa Marifi
Mara Mercedes Cintron
Agueda Rodrguez
Gregorio Aviles .....U..
Inosencio Rodriguez
Pablo Rodriguez.
Juan Andrer Matos
Bernardo Cintron .
D. Miguel Soria sin embargo de figu figurar
rar figurar en la lista de su Batalln y rique-

. za comercial

Juan Soto
Pascual Pagan y L. Seda 2o, 60 ct.
Francisco Codeo .............
Julin Balines
D. Bernardino Cegarra
Bernardo Pagan y A. Arroyo 1
Jos Antonio Aguilar ...
D. Rodulfo Silva
Pi Antonio Matos y Aniceto Rivera.
Manuel Irizarri
Antonio Prez
Juan Ortiz
Jos Iginio Paban, Len Padilla y D.
Manuel de J. Ramrez 2. un peso
cada uno
I). Candelario Morales.....
D. Manuel Antonio Figueroa
D. Jos Binet, 1). Pedro Martin Mon Montalvo
talvo Montalvo y Matas de la Llave dos pe pesos
sos pesos cada uno ..
D. Domingo de la Llave....
D. Zenon Betanzes
D. Domingo Pagan y D Mara An Antonia
tonia Antonia Pabon mfl'i
Lorenzo Zapata, Alejandro Guardio Guardio-la
la Guardio-la y Jos Carmen Lpez & cincuenta

centavos cada uno. .....
D. Aracelio Silba
Manuel Avilez Colorado

D. Fabin Ramirez
). Domingo Serrano, Jos Casares,
Juan Ramn Cegarra, Jos Lugo,
Juan Franquez, Lzaro del Rosario,
Julin Montalvo, Ambrosio Peres,
Antonio Matos, Agapito Ramirez,
Bastar Rodriguez y Frmn Acosta
cincuenta centavos cada uno
Manuel Rodriguez.
Luciano Cegarra
Alejo Santana, Juan Luiz Lopes y
Jaime Seda cincuenta cts. cada ano.
Antolino Cegarra
Eulogio Negron, Tomas Acosta, Ma Manuel
nuel Manuel J. Negron, Antolino Ramrez,
Suma y sigue......................

0
o
o
o
o
l

50
25
50
25
50
00

50
50
25

2 00

Mariano Rivera, Jos Barbosa y An-
tonio Lugo 50 centavos cada uno....
Miguel Troche

Manuel Liverto y Ramn Montalvo..
Saturnino Troche
Jos Santiago Matal y Ramn Rodri-
irupg
Bartolo Troche ...
Gregorio Oli venca, Francisco Soto,
Miguel Bonilla, Jos Antonio Montal Montalvo,
vo, Montalvo, Joaqun Cruz y Eugenio Rivera a
cincuenta centavos cada uno .. ....

O 12$ j Juan Ramos
t 00 Juan Garca Acosta, Aniceto Lucia Lucia-0
0 Lucia-0 50 J no Pedro Aponte y Jos Bonilla ciri ciri-0
0 ciri-0 1 2J cuenta centavos cada uno
Lino Antonio Irizarri
Victoriano Figueroa, Valeriano Boni-

; lia, Victorio Matos, Pedro Rodriguez,
1 Ramn Olivera, Antonio Andujar,
Luis Barbosa, Ramn Barbosa, Juan

Nepomuceno OlifbH), Antonio Acosta
Ramn Andujar. Ramn Acosta Jos
Crmen Padilla, Manuel Cruz, 60
centavos cada uno

Juan Janer

Jos Francisco Zapata, Jos Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Miguel Bonilla, Matas R&dri-

guez, Juan Luciano, ,jose Manuel ru,
fPatricio Rivera, Santiago t osado.

Mariano Vega, Faustino Troche, Eus Eustaquio
taquio Eustaquio Acevedo, S. Lpez, 50 ots.
Lidro Crespo
Pedro Luciano
Jos Mura Santiago
Ciprian del Rosario, Suntiago Serrano,
Juan Miguel Ortiz, Benigno Rodriguez,
1 $ cada uno........ n
D. Marros Torres y Manuel Antonio Ra Ramrez
mrez Ramrez 2 J cada uno ....
Santiago La ra cu ente
Florencio Guillermo Figueroa ..
Jos Lino Torres, Lorenzo Medina, Be Benito
nito Benito eizarri, Florencio Peres, Luciano
Ramrez, 50 centavos cada uno
Jos H i vera ...............
Aor:? Corsino Matos ............
Juan Angel Rodriguez ...........
Jos Antonio Soto .
D. Julin Padilla
Jos Nicols Ramrez .............
Feliciano Hernndez y Felipe Rodrguez
50 cts. cada uno... .................
Manuel de Jess Irizarri .... ..
Juan .Mrtir Peres ...
D. Crlos M. Fajardo
Jos Punialeon MontrdTo... .......
Juan Antonio Alad ,de la Rosa y Grego Gregorio
rio Gregorio Padilla 25 cts. cada uno......
Terc?a Del!
Mara Concepcin Ruiz ...........
!).& Josefa Siviea, Gregerio Lpez, 1 $
cada uno
Mura Besosa de Martinez .........
Bcnancia Velez ..

00
00
50

50

o

v v
50
25
50

25
50

0
0
0

50
50
25

0 12
0 50

50
25
00
00

0 50
0 75
0 37

00
co
00
00
OO
00
OO
50
00
OO
25

0 75
0 50

00
00
00

00
00
00

2 00

1
2
1
4

50
CO
00
00

m

6 00
i 00
0 25
Al 50
00

Monserrate Avilez y Juana Ruiz A 50 cen
ta vos cada uno ;
Monserrate Ruiz, Simona Ruiz, Ma Mara
ra Mara Ortiz, Mara A. Acosta, Mara
Crnz Parlemo 25 cts. cada una
Leonarda Ramirez de Soto y Asun Asuncin
cin Asuncin Correa 50 cts. cada una.
Mara Ricarda Rivera. Ana Dorotea

Betanses y Mara Antonia Rodriguez
25 cts. cada una...
Mara Jos Padilla
Manuela Flores y Mara Ortis cin cincuenta
cuenta cincuenta cts. cada una
Mara del Pilar Matos, Placida Avi Aviles,
les, Aviles, Mara A. Astacio, Ignacja del
Rosario, Juana del Rosario, Juana L Lpez
pez Lpez y Juana Acosta 25 centavos ca

da una
Marcelina Sotct
Mara Eduvijes Vega, Mara Dolores
Montalvo y Marcelina Palermo 25
cts. cada una
Celestino Seda....?
Jos Romeu Pedro Jos Irizarry j
Juan Santos del Poro 1 ps. cada uno
Facudo de Rivera
Nicols de Arze, y Jos A. de Arze
50 cts. cada uno...
Vicente Aviles... ................ .........
Jos Concepccion Ramirez
Tomasa Ramirez
Jos Mara Moran
Jos Antonio Irizarry
Juan Antonio Sepulved y Manuel
Reyes Pagan 75 cta..
Juan Jos Morales

' Sumas

205,894 25

3 50
0 25
1 00
0 25
I
0
00
26
Ktk
3 00
0 25
2 00
1 00
7 00
0 37
3 00
2 00
I 00
0 50
4 00
4 00
0 5u
1 00
2 50
2 00
i 00
0 50
1 00
5 00
8 00
1 00
1 00
0 37
10 00
0 50
0 50
1 00
0 25
00
2 00
0 -5
1 00
Mi
1 25
1 00
0 75
0 37
1 00
I 75
0 50
0
8
16
' 4
i
o
5
2
t
75
50
00
00
00
OO
50
00
00
00
1 50
0 50

206,014 87

JitJV mi

Suma y sigue.
205,804 76
(Continuar.)



Puerto-Rico 14 d Julio.

T i i

AOIIKISTB ACION GEN EN RAL
DE RENTAS INTERNAS.
Aprobado por la Intendencia el reparto del subsi subsidio
dio subsidio V culto y clero que en el presente ao han de sa satisfacer
tisfacer satisfacer las riquezas comerciales, urbanas industrial
,le esta Capital, se avisa les contribuyentes para que
desde luego procedan verificar el pago de los dos pri primeros
meros primeros tercios de su respectivas cuotas al Receptor del
distrito O. Ceferinp Anguita, encargado de su recau recaudacin.
dacin. recaudacin. Puerto-Rico, Julio 14 de 1860. Diego de
Tapia- 1
El Tribunal de Comercio de esta plaza por S. M.
Hace saber; que por uto del dia de ayer ha sido decla declarado
rado declarado en quiebra Prspero Caldern vecino y del Comercio de
Loza: y por tanto prohibe que personas alguna hagan pa pairos
iros pairos ni entregas de dinero ni efectos al fallido; y si al Depo Depositario
sitario Depositario nombrado en dicho pueblo bajo la pena de no quedar
descargados por aquellos ni entregas de las obligaciones
en favor del fallido; as mismo se previene los que tengan
existencias del cit;do Caldern que hagfn mtinifestaciou
de ellas por notas que entregaran al Sor. Juez Comi Comisario
sario Comisario D. Eusebio P y caso contrario sern tenidos por ocul ocultadores
tadores ocultadores de bienes y cmplices en la quiebra. Se convocr
los acreedores del fallido Prspero Caldern la primera
Junta general que tendr efecto el da 20 del corriente las
12 de 61 en la Sala de Audiencia de este Tribunal apercibi apercibidos
dos apercibidos de pararle? el perjuicio que corresponda si no concurrie concurrieren
ren concurrieren Puerto-Rico Julio 6 de 1860. i. M. Caracena. Ra-
i wi l t' ti J- a a WP-i

non faSCUai. JCiUsemc c. ror mauunuu ue o. o. ag
mn E caloa.

Escribana pblica. Por el presente hago notorio de

orden del Sor. Alcalde Mayor ei partido que meumnie ia
aprobacin de la Real 'Audiencia del territorio en auto de
quince de Junio ltimo se ha declarado sin perjuicio de ter tercero
cero tercero insolvente L. Benito Barrito de este vecindario por ha ha-hr
hr ha-hr i'iutifirido su estado de pobreza en ol espediente que al

aftn nmmnvi pin este Juzgado. Aruadilla Julio 2 de

VIVV W v t w -w-" n c
1 860. Gavino Rivas. Escribano auxiliar. n l

I sin que la Real Hacienda se obligue & otra com que al in-
j mediato pago de ln cantidad que quede estipulada.
( vU I4l subasta severificaia por pliegos cerrados que se
ciitrt x H ui con la debida anticipacin en los puntos desig designados
nados designados Ufe cuales acompaar el documento que acredite el
i depsito" bien en Tesorera en la Receptora respectiva,
equivalente la tercera parle lo la cantidad en que el lici lici-1
1 lici-1 ttirJrtr se comprometa hn.w dicho servio.
El rematista quedan sujeto, caso de no cumplir el con-
irato a lo que determinen las leyes sobre la materia.
Puerto-Rico. Julio 4 de 1860. Dugo de Tapia.

Modelo de proposiciones.
D. N N vecino de enterado del anuncio
publicado en la Gaceta del Gobierno ds las condiciones y re requisitos
quisitos requisitos que seexijen para la adjudicacin en pblica subas subasta
ta subasta del servicio do extraccin le la Isla de la Mo.-ia y con conduccin
duccin conduccin al puerto de esta Capital de 30 tuieladas de guano
ofrezco hacerlo por la cantidad de tantos pesos por cada
tone lata, con sujeccion los requisitos marcados en el plie pliego
go pliego de condiciones forma io al efecto, al cumplimiento de es este
te este contrato obligo mis bienes renunciando todos los fueros
leyes, y privilegios que puedan favorecerme. 2
Fecha y firma del licitado ;
CONTtDl RIA GENERAL
No habiendo tenido efecto por falta de lici licitaciones
taciones licitaciones la subasta doble que simultneamente
debi celebrarse en esta Capital y Aduana de
Fajardo para llevar efecto la conltruccion de
un cobertizo para la fala de dicho puerto el
Ejfcm. Sr. Intendente por decreto 30 del re referido
ferido referido mes ha dispuesto nuevo remate doble pa para
ra para el 16 del corriente lo que se avisa al pblico
para la concurrencia de licitadores, que tendrn
presente el edicto publicado por esta oficina en
l i Gacela de 29 de Mayo nm. 61. Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, Julio 5 de 1860. Fernandez.

Escribana pblica del distito de San Francisco. Por
auto del Seor Alcalde Mayor de este distrito dictado en 3
del actual en el expedient sobre concurso en la testamenta testamentaria
ria testamentaria de D. Pedro Basadona, se ha dispuesto citar a las partes
convocando a los acreedores todo, para que concurran en el
Juzgado el dia 19 del corriente fin de, preceder nombra nombramiento
miento nombramiento de calificador para la graduacin de les crditos,
apercibidos los que no lo efecten, de que se estar por lo
que acuerden los concurrentes. Lo que se hace notorio en
cumplimiento de lo mandado. Puerto Rico Julio 9 de 1860.
-Manuel Camuas. 1
Escribana pblica. --ot auto del Sor. Alcalde Mayor
del distrito de San Francisco en las diligencias de cumpl
miento del fallo Superior recado en la causa criminal con contra
tra contra Severino Buitrn por heridas se ha dispuesto llamar po polos
los polos peridicos dicho procesado efecto de que se presen presente
te presente ser notificado de dicho Superior fallo. Puerto-Rico, Ju Julio
lio Julio 3 de 1860 -Mnnuel Camuas. 1

18 II BASTAS

i

iimmni mo evkiu
V. RENTA? INTERNAS.-
Por falta de licitadoree no ha tenido efecto la subasta
para ul servicio de estraccion de la Isla de la Mona y con conduccin
duccin conduccin al puerto de esta Capital, de 10 toneladas He cada
una de las 3 clases de guano que existen en ella, por lo que
se ha servido disponer la Superiori ia I se saque nuevamen nuevamente
te nuevamente subasta este servicio que se verificar el 13 de Agosto
prximo simultneamente en esta Capital ante la junta de
Almonedas, a la una de la tarde y en las subdelegaciones
de Hucienda de Arecibo, Aguadilla, Mayagz, Humacao.
y Ponce, con arreglo las bases contenidas en el adjunto
pliego de condiciones.
Pliego de condiciones para la extraccin de la Isla de la Mo Mona
na Mona y conduccin al puerto de esta Capital de 30 toneladas
de guano.
1 El rematista se obligar extraer de Isla de Mona
10 toneladas de guano de cada una de las 3 clases que s
conocen en ella cuya tsp'oracion se har bajo la direccin
del comisionado que nombre el Gobierno.
2. Ser de cuenta del rematista los gastos de fletamento
del buque que haya de conducir el guano al puerto de estn
Capital, manutencin de su tripulacin el de salarios de los
individuos que se ocupan en ese trabajo, as como los que
pudiah ocasionarle la adquisicin de todos los tiles necesa necesarios
rios necesarios para la extraccin y embarque y desembarque del ex
presado guano. ...
3. El trmino dentro del cul debe quedar concluirla
dicha operacin ser el de 30 dias contados desde el en que
e comunique al rematista la aprobacin del remate.
4-a El rematittn se constituir ponei las 30 toneladas
de guano en el local que se designe para su depsito en es
la Capital entendindose que antes de su admisin se- pe pesado
sado pesado separndose todo cuerpo pslrafio & ese' abollo.
5 49 pliegos con las proposiciones contendrn la can cantidad
tidad cantidad por que se obliga el rematisM hacer este servicio,
a el concepto de que todos los gastos sern de iu cuenta

Por decreto de 28 del pasado, se ha servido dispo disponer
ner disponer el Excmo. Sr. Intendente el remate en pblica su subasta
basta subasta del bote Espaol "Anita" que fu apn sado por
el Resguardo en las playas de Yabucoa, y existe en el
Real Arsenal de esta plaza. Dicho remate tendr efec efecto
to efecto el 26 del corriente en esta Capital en el palacio de
Intendencia y sala de subastas, bajo las formalidades
prescriptas. El pliego de condiciones se halla de mani manifiesto
fiesto manifiesto en esta Contadura, y el inventario del expresa expresado
do expresado bote es el siguiente; una mayor en buen estado, un
foque dem, dos euserados de media vida, un toldo vie viejo,
jo, viejo, maniobra y motonera, un palo en mal estado, una
botavara, un comps, el casco con cubierta y un bote.
Todo lo que se avisa al pblico para la concurrencia
de licitadores. Puerto-Rico, Julio 6 de 1860. iVr-

'i

Escribana pblica que pertenex al finado Don Agustn
Rosario y desempea l que suscribe. En los autos do cesin
de bienes pur Fuiiaty y Marsilla favor de sus acreedores,
se manda dar otro cuarto pregn de remate los bienes ce cedidos
didos cedidos consistentes en una mquina de aserrar maderas sita sita-df
df sita-df en Wga-baja, con sus edificios, efectos utensilios, ocho
yuntas de bueyes, once esclavos de diferentes sexos y e Ja Ja-des,
des, Ja-des, cien cuerdas de terreno de pasto y cuatrocientas men menta
ta menta de moute taaado todo en la cantidad de 28,612 pesos se sealndose
alndose sealndose para el acto el diez y siete del corriente, admi admitindose
tindose admitindose oferta por el todo pane. Y para su insercin en
los peri lieos libio la presente en Puerto-Rico, 3 de Jubo
de 1860. Manuel Camuas. 2

ANUNCIOS OFICIALAS.

ii

SECRETARIA CAPITULAR

del llusirsimo Cabildo Eclesistico

DE PUERTO RICO.
Habindose declarado vacanle una capellana de coro
de esta Santa Iglesia Catedral por el llltmo. y muy venera venera-ole
ole venera-ole Sr. Dean y Cabildo de acuerdo con el Sr. Provisor Oober-
..j j-i rtu.Jn.4n. a flittiifl na hn servido disDoner aue

se pubiique en la Gaceta Oficvd por el trmino de 15 das
rKtn.

ni objeto ue que io oraenauos v pwn muw 7
J n,u.ni.ii un asiliifii4Afl v documentos iustiri-

cativos de sus mritos que tengan por conveniente la oe-

ca tara ue mi cargo, uonue se ie man uno u.,v..w-,

emolumentos y oDiiguiuue uoAa ..........
Rico Julio 4 de 1860,Licenciauo elipe Rovira, Presbte Presbtero
ro Presbtero Secretorio Capitular. 3
Alcalda ordinaria de la CeibtU fondos municipa municipales
les municipales de este pueblo, juegan con el billete 1 1,465 en el sorteo
,le La Real Lotera que se celebrar el 20 del mes corriente.
Y se hace notorio para satisfacion de este vecindario. Ceiba
Jubo 7 de 160. El Alcalde, Carlos Andino. 2
SecretMbJe la Alcalda y Junta Municipal de Santa
Isabel dJMbf-Los fondos Municipales de este pueblo
juegan eilfl pr. sent mes en la Real Lotera con el billete
nmero 1 066 que ha de tener lugar n esta Isla el 20 del
corriente Ies. Lo que se hace notorio en observancia lo
mar.dadcrfcr k Superioridad. 8anui Isabel. Julio 5 de
. i r.m n Z2... v..iAr Vallm Bur Piltra. 1

S enriara intertna tk la AkaUU y Jh$& Mhnlfmt
ac Juaiia-Dvsz Los fondos pblico de este pueblo juegan
en el presenta mes, con ios dos medios billetes nms. 8,1 13 y
6,367. Y se hace pblico por medio de la Qceta dd Gtbitr-
no, para los efectos que convengan. Juana-Disa Julio 5 de
1 860. Teotlosio Roben. 8
y
Secu tara de la Junta Municipal de Aibonito Lo fon
dos Municipales de este pueblo juegan en el sorteo ordina ordinario
rio ordinario atinara 204 que te celebrar el 20 del corriente con ti
billete nmero 5. 1 17. Y lo hago notorio en cumplimiento da
lo que est dispuesto. Aibonito Julio 6 do 1860. V o B.
Rodrig''z. Toms C. Colon. 2

( Secretar i municipal de Barinquitas en Comisin. Los
fon los municipales de este pueblo juegan en el sorteo ordi ordinario
nario ordinario nmero 24 que ha de celebrarse el 20 del comenta
con el billete nmero 7.418. Lo que pongo en conocimiento
del publico los fines ordenados. Barranquitas Julio 6 da
1860. V B.3 El Alcalde, Luis Muoz Barasoain. 2

'Secretara del pueblo de Trujxllo-altt Los fondos Mu
nicipaies de este pueblo juegan en el Sorteo ordinario
de la Ke.il Lotera de esta Isla que ha de celebrarse el 20
de Juli o corriente con los nmeros 2,841, 2,842, 2,843,
2,844, 2;S45, 2,846, 2,847, 2,848, 2,849, 2,830. Y lo hago
notorio al pblico los fines. Trujil'o-alto Julio 12 de 1860
Jos Estarache. I

Secretara Municipal de la Moca. Los fondos munici municipales
pales municipales de este pueblo juegan eo el Sorteo ordinario nmero
204 de la Real Lotera de esta provincia que se celebrar
el 20 del que cursa con los dos medios billetes nm. 7,299
y 7.300. Y se avisa al pblico para su conocimiento. Moca
Julio U) de 1860. Carlos Gonzlez Gimnez 1

s Secretara de la Junta municipal de Yauco. Los fondos
pblicos de este pueblo juegan en el sorteo ordinario que
ha de celebrarse el dia 20 del corriente con el billete de la
Real Lotera de esta Isla nmero 1,334. Y se hace notorio
los efectos oportunos. Yauco Julio 10 de 1860 Manuel
Solis. 1

Secretara Municipal de Camuy. Los fondos pblicos

de este pueblo juegan en el sorteo ordinario nmero 204,
que ha de celebrarse el dia 20 del corriente con los billetes
nmeros 9,392, 1 1,359, 5,469, 7,344, 4,347, 8,183, 11.317,
10.263, cuyo importe de diez y seis pesos, corresponde
los que debieron tomarse desde Enero del corriente ao has has-te
te has-te el mes de la fecha, incluso el sorteo extraordinario del
mes de J uni y no habindose verificado acord la Municipa
lidad la adquisicin de los indicados billetes. Lo que se ha hace
ce hace pblico por medio del presente para conocimiento de
quien corresponda. Camuy 12 de Julio de 1860. V c B
Irizarr i Franeisco Ramos. 1
2

Secretara de la Junta Municipal de Utuado. Los fon fondos
dos fondos pblicos de este pueblo juegan en el sorteo ordinario
nmero 204 de la Real Lotera que ha de celebrarse el dia
20 de Julio con los dos billetes enteros nmeros 261 y 2,405.
Lo (pie se avisa al pblico para su conocimiento. Utuado
9 de Julio de 1860. V. B.c De Rivera y Garca Garca-Luis
Luis Garca-Luis Mondova. 1

i Secretara y Junta Municipal, de Maunabo En esta
jurisdiccin 'e ha aparecido hace ocho dias, y se encuentra
deposit -.da en D. Juan Jos Ortiz una yegua rucia blanca,
de seis cuartas de alzada, las dos patas de atrs blancas pa pa-so
so pa-so trancado, como de 8 aos de edad, y gacha de la oreja
izquierda. Lo que se manifiesta al pblico para que el que
se considere dueo de ella, concurra i esta Alcalda sus suscitarla
citarla suscitarla con los documentos justificativos de su propiedad
Maunabo Julio 1 1 de 1860. Pedro M. Vidal

' l Alcalda de Rto piedras. Zn el Sorteo ordinario del
da 20 del actual juegan los fondos municipales da este
pueblo con nj billete nm. 6,728. Y sa haca notorio al pfi.
blrco los fines consiguientes. Rio-piedras Juno 12 da
1 860. Tcmiuode$ Andino. I

PARTE NO OFICIAL.

KSPAA.

Correo de MadrM del dia 9.
Queriendo dr le Reina i su primo al iofatfa
don Enriqse Mara da Bordn un testimonio de su
real aprecio, y teniendo ao consideracin la anii anii-XedadJ
XedadJ anii-XedadJ que dmfriii en el empleo de jef Je escuadra,
!m venido, de ronfonniditd coa al dictamen del con
tejo de ministro., en promoverle i lmanla general
ie U armad t en clase de supernumerario, fuera da
reglniiieiiio y eienio de lodo sor vicio, segn luto
liien dmponer an real decreto da II da Abril do 1857
Este real decreto, qaa hoy publica la Gacela, est
rubricad por &, M. cao fecha de 6 de Jaate).
Parece que, escepeion del mando superior 4a
l-dnd, se suprimen en los pr4uiiuto del Ae
prdsiiMO los otros cuatro grandea mondos militaras
ie E-cirt. creado el iniciar le guerra de Afi ca.
Kl eor uiirqo de Not ulicbe. que ejnreia el de
ia provineios de Andaluca, e eeeueetr ye en osla
edite. El aeSor Marcbeesi, que urupa igual poeieioe
n el Nuile de Espwfla que enlea da teur a dicho
puesto ere capiun general de Med id, besaos odo



""as
ir Valencia, aunque nada sabemos con rertea, norma mira los de caber v saber: de modn nueln- radido nuestra literatura mmm Un..

Eo este eso se hlda del digno general Quesuda hindese dicho en Calilla haber. tambin debi ile- ao lis: to haba entonces en cada r i nen de C.i

ljw ? f1'""' "c wwjBHifm, iiriinhu n rirsu envere y tuucrc. cu-i 11 un ni inimo jjvttrc y un lluro o papel impreso por espaoles, que ente ar
otro puesto el que deseo. pe hv dicho iiih ni. ini- a'gunos otros que antigua mente fueron irregulares y y propenso las vnees v locuciones r aspii enaicas
mjr. fia "positivo que el general Garca vuelve Z-- ya no fo mm, romo 66r, combr y consigr bebei, ; K francs que venia entonces Kspan ora b

rebosa.

comer y conseguir): demos do har.ito que tales ir- ; (.use U lenana de oc ora la He oiL no uaAi h-.

-pan : que baten hoy el peridico y el iU.ro c,u,npUeJa,,. n
atan ii l.uen r..lenn?4l ad reneWfft' Ueth'tkfn

daji. jisrector de poltica del ministerio de Kwl ido y im tundo fu conjugacin provate!, siempre resu'

ta ri t vl. 1 1,. j n .. r ...o ,....!.. .1., ... ...... u.i.: ,. ....i ....... i i ....... ... i f t j rj i

.. v, .. .. ........... ....... ... n , , t ... i III' II 'I i l TT i i II 1J iiiiiikivi IIPD t il'lllllll ri Plirill'l 'I' HUI IHIlt'l HIM K I il II HlierW. II'flIM IIIIO r. ...... 1

kJttUAuau. -- : i- .3 m ... ... ... t .... ""cnuef

irrup ni hiiu aiiracMdi) pur es. aj con m gran nuexirH okj ciun eiun a, tupia lo, y pr consf iiuckUh IiIKiiiiu en loque e uprlam le noy, y si j0
cruz le I-Jrtbel la Catdliea. guenle no no ensearon los fraile een lu conjugacin apren lta bien, U U-abUria como los del tiiu v i

ni .. ,t . i. ... i ... ij u .i.- j. : .r. fi ii

S win. !nu( n riiiir; enanos mu, ms (trouctrian a laii tr a en, m aprenda mal no li tlimN oe ner sil eiju Voi'ucioqei
anteayer de aquelbi capital para Fontaineldu u. ha- en que ny n-iciun en el mndu que neces le de otru o.odelo jiara los easiellanosy regla e ca; lengu
bendo sido invitudo por el emperador posur cinco para cometer una irregular ida.l de Hf.g.i je". I.a con- je; ure( ria iit,.n.' nqui lo que boy o acontece
dius en iiquel a retiidenciM imperial. jug icion de nuesiro verbo asta pues en if'nefii t'o j nos. .trun en i ra extianer i. y les ptin en M .dri.l
Tambin lo ha sido el seor tiuque de AHa que uiada wibre el Inpn c6sico y el latm; r'tico; nene egus tiitt nos h. 'iiiiues que anutirli n en al Diario d
cort eMe objeti) te ha dirigido la capital de Fianuia algun is ulteraci uies puramente espaolar, y nuda Aviios tener de venta adiara de madera esculadal
haceKco Aas. ; tiene de pruvental. j mirlos cantando. Loa froncece han foi m ido los dife!
Noticias teicgrnficas de Pars y Npoles de un Los adverbios castellanos acabados en mente snn rentes dialectos i lionr.s de su nacin, y nosoirng
(ondticto autorizado, dan entender que la Fraficia ; mas latinos que los provngale do igual origen ncu 1 los nuetro: hemos tomado unos de oiro, j.oiuut.
I in hf r I ii I c li llllialtlii liiifit-i ni n rv C a r un I. . I . .- .... n.i.n . . ..... .......... . I . '. ...,n ...Ima ... ... 1 I

iiiui.11111 iinmD n ihhmi ii mus vii n'cit, .id o, ijoc ueoru n na io)t vun nooio vecinos v snn a veces hermanos; pero la

meiiincion en la lucna que uevuslo la sinlia y que. Idos firovenga'es, la consei van laminen con el lalin y ua, en gen: ra, es obra de cana. r!l latn ora no

adquiere cada da mas grandes proporcione-), fvvige,
n embargo, como condicin un gran sacnn i al icy

U0 11 fl poies, i i seilil-inilepemiencln le la Oiri i l jeccin s. Uel 1' aero (le Aviies hemos citado I rx

pie ion tolla fen (qutelo de all), donde inneg .ble .ble-mente
mente .ble-mente i prtfcuJu en. de tanto uso en 1 lengua fran

cesa, 8e ve emplead i en el mismo sent lo y orina

dan rede su procedencia; y lo mismo en genera'
acontece con las ni eoosirionc. ronuiiraeiunes intei-

11

JeccK'iiis. Uel f aero de Aviies hemos

I l'IH"
iras algunas veces, so loo en el cor HfsiiD lente wms nios jeno auxilio p ira 'astimar y deatgur r un idium,.
...ti t .i 1- L'i e. i i. i ..: i . w """

un principe oe su sangre y una constitucin quo ga
rantixarian las potencias occidentales de Kurop.i
n i i i i i 43-

tjim coincion ion la canniuaiuru uei principe no i3i-cesa, se ve ei

.. .. ..i ....... .1 & : : i ........ i i-. i i i .n

rucuHN ei ironu o oic.ma, puirocinaou amen un nie nue en las leniruas de OC V ile un iu ro en el f uero

por lA Ttmet. j de Oviedo, que es el mismo de Avils con otras pl

ji-La Uaceta de hoy publica un rea! decreto en vir

tud del cual o. M. s ha servido admitir la dimisin tutllado tiende V. en francs y el ende espaol vienen
que el teniente general don Fernando Cotoner y Ch-j del adverbio inda latino, que por la frecuente muta
con ha hecho def cargo de gobernador capitn general cion de la i en e y i se pronunciara ende en la misma

la i8, u no i uerto-Kico, quedamlo muy sai istei ha Koma por algunos, qma en la poca do latinidad

el celo, inteJigent-b y lea'lad con que lo ha desem- mas floreciente: de modo que el uso do la palabra

peado ende enKspai es completamente latino, y por lo j
La Espaa dice que las Cortes permanecern j mismo nnterior al uso del en; es posterior tambin,;
aliiertas easi todo el mes de Julio, pues hay una cne-j porque o ve os en el sigjo XVI en reales cdulas ;
tion inesperada que el gobierno quiere sngetar a suiquu contienen t.i firmo u non fagades ende di; y siendo
falto. SupooeSe, en efecto, qne los marruquii s pn- palabra anterior, coetnea y posterior al en. debemos
teoden entregar en 1? de Julio mayoi canu tad de la inferir que en alguiM paite do Kspa i fu ushIm'
estipulada para e! primer plaan, si se procede lesde I siempre, y i si i parte debi ser Castilla. Poro mas
luego la evacuacin de Tetuan, y al mismo tiempo j menos pudiera di cir de los adverbios Ai, form -aoli
citan que se amplia el plazo de loa seis meses paro dos sobre los latinas ubi ibi. y otro tanto del mono-
entregar el resto. j sil ihn t significando f, rnimi t mbien lo uafon los
La Correspondencia conviene eo qne el gobierno proven?, les. L preposicin in Utina. pronunciad en
desea que estn atiiertas las Cdrtes el mas tiempo pb- j por el vulgo, hi Cegado h ista nosifiro ron el mismo

flote "pero no tenemos noticia, aade, uno el motivo ; Heido, porque en a'gno punto de l)

aducido or La Lsvana tean ana base slida. "Cree, un- i. num

--iv

lee.

oda

vivir siempre: tan viejo se hubo de h cer de alluronvj
de est i parte d- Pirineo. JSi ron vertirlo en nuestf.,
roun n e fu i i boiaf utn lengua nueva, nadie po lr i
lugar a lo spufio'e la f euiia I dehablar. con ed il,
por Dios ul primer huill' io aun antea q ie le diese
un co npaer ; sifu corrompai lo, ciento eincuent
uos h i que en (irosa y eoiverso atamos dan lo uiu-
U z. i .. i i : i

riio.i enpaiioiei prueoas manas oe que no ne'esitn-

uo me lo iiodreis neifar ios oun veis una uro. b. m

f TI I 1
t u v iletiia u Uni?uu; de este uobre ifiaiiirn

j r i r7 r w"

He ichu.

Y WYfrflt

y

DE

GRAMATICA CASTELLANA
Por Don Juan de Mata Mbar

Espam

por el contrario, une el Untado so llevar i debido

cumplimiento bajo las condiciones parladas.
Sin embargo, la Epoca dice, aunque por so pro propia
pia propia cuenta, que si los marroques us entregasen
llora trescientos millones y dspotos, en ua plaxo
moa largoque 1 eortvVnido, el testo; no v iril aria en
aconsejar ul ministerio que, recibida la primara su na.
devolviese desde luego a Tetaan, cuya con rVacion

es tan costosa nuestro pas.
Las correspondencias del straagero nos dicen
que efectivamente, don Juan da Boroa se ha n. g
iv tdo gnero de gesl unes hech a fon ardor pr
el conde de Muntertihliri. y su hermano don Femando
p-ra alcanzar de l ta renuncia de su pretendidos
TTrechos al trono de las Espaa. La escisin ha sido
completa entre estos vastago de la familia real y aun
entre las OMMisas,personas que hm permanecido (alo
la bandera del fl" rllsma. (labrera parece rsl ir a1
fa lo de, dito Joan, mientras que Khu reprsjfflia all ..
saV tf t ajfhi n sjriiIMtpdi nn q)e respon ta este ex-pnn-cipe
a las bondades do nuestra eirgaVta Hema.
,,--Por dHupwib.i telegralieo SU S beque aiteayei
no ocurra noved ..i eo la plaza le Tetuan. Li aalml
lia procesin del Corpus so venfi. u anteayer en
Tetuan con ludo el aparato religioso, y en medio del
mayor entusiasmo. L emuUmi ,ls c la vuelta a I I-Plan
Plan I-Plan de Kspaasuo b ibia ido letorad i do ante ante-in
in ante-in r por los cuerpos del ejrcito.
Ayer tarde f.milao sift novedad en ol Fi-rrol la
svifbst OtM'lO'J

( Del Comercio de Cdiz.)

djn, ,a om-iu na fl snio! R .tab r

-tMa

oiao

al m

d a ll ll :l 1 n l 1 1 d tovtn ott tuo aonuslnn A

pre m, aunque e i otros se dijera e. como en el V uer. i "" r"' v.... ,11.01 miuins c-

de Avi aparee. :e sin f . generalmente la conjun- truS- venden a 4 reales inertes Ln esta
cion copulattra y. La vuigrimu y nada cort in- Capital, Encuademacin del). Juan Gonzlez
terjeccion nuestra en hora mala noramala contu y en Mayagez. casa de D. Miguel Lloreda.
usada en Pars en el .-igo VI ile ha era de Cristo. 8 r
Gregorio Ti.ronense Cuenta que I salir del real pa-

lacio la princesa Kmgunle, hija de Chilperro, pare H
venir a rajarse con Reciredo, rey de los godus, el
ao de $84 una carrova se le rompi un eje. y al

EL ROMANCERO

DE LA
GUERRA DE AFRICA.
PRESENTADO
d la lleina Doa Isabel II y al Rey su augusto esposo,
por el Marques le Molina.

verlo la muchedumbre ngolpuda la puerta, decan
todos a una vo; Mala hora! Porque hallemos e.-la
expresin escrita en una cio'oira i xiranjera muho
anlei que en nuestros libros, hemo de creer que no
u pudo ac decir noramala, sino lo aprendiuuM de
os franceses No, porque la expresin so co.ofioni co.ofioni-le
le co.ofioni-le dos voces latn s; y cuando se hab ba latn. 10 .I.1

6 bueno, en Epaa y en Francia, pudo y debi em- Publcndo de orden y expensas de SS. MM un tomo
picarse tal exclamacin en ambos pases, sin nsur- en 12." Contiene romancea y 4 npndicis en verso por
paiseli ono otros, anteponindose aqu y puspo- el Marqus de Molins. el Duque de Bivas, D. Jos Amador
Hila rosa' alia la palabra hora. h le 103 Rl08' ? q'1" Jos Cervino, D. Antonio lores,
. i D. Antonio Alcal Gahino, l. Pedro de Madrazo, O. Ra-
Detenindome al fin, porque es. pa abra mei mon Campoamor, D. Juan. JE. Hurtzsnbuscb, D. Manuel
avisa de que es hora ya da termmr mis oltaerfacio Tumayo y Baus, D. Ventura de !a Vea, D. Antonio Fer Fer-oes,
oes, Fer-oes, tlii oue si la upiuion del seor Munku. ou es r del Rio, D. Angel M a Dncarrete, D. Leopoldo A de

tambin la de los eniditos do nota mas lia. no oued Cueto, D Cayetano S.'opell. D. Tmus RoJrigaez Rub,

IK DONJUAN EUGENIO HA RTZKNBUSCH
Eti CONTESTACION AL Prt KCKIlBNTK.
"o lB!o i" ft$nclu$m )
.:iCegundo lurir, torfos esos futuros se h n uss.lo
si su forma regalar separable, dceir-nn-he. saher-U-hedei,
jsmatk n hemos vcniriufn, y aun en el
Foei J.ii a lee kmber en bigardo habr safir
fr saldr N ates en lerireV lugar que pondr, salre
tendr, valdr y vendr son contracciones casi equi equi-vaieates
vaieates equi-vaieates ta firmii resillar dlos futuros mmerk

venir, etc., porque la voea4 que se liqui ld se hll
0i4ida esjn ana ensoninte; y lo mismo hubo de su su-radr
radr su-radr eon al verbo decir, porque Garreo, en'l i Vida
de Santo Domingo do Stlan. usa de las irersVin-s re
futuro dsft dizredes. Haberse verbo que sirve de

suficientemente jut ficad. culpa ma es, y no f.lta

de razones con que dcfenMerla. Desentendindome
romp'atarneata (parque no es asunto pura sai) de la
parte que hm tenido en la organizacin del romance
nuestro la lengua hebri a, el celta, el uscaro, el fe fenicio,
nicio, fenicio, el griego y algn otro idioma, creo que este
que lleva hoy el nombre le castallmo (easiellano y
aragons en verdad) se firm piincipal y directa directamente
mente directamente de la lengua latina clasica y rstica, empe empezando
zando empezando recoger caudal a que se introdujo el latn

en Kspaa: conserva pocos elementos conocidos de

el Marqus de A u non, D. Antonio Arnao D. Eduardo O.

Peuroso, D. Manuel Caete, D. Antonio Ma de Seovi,
D. Manuel Bretn de los Herreros y D. Francisco Asenjo
Barbieri.
De vena en la Librera de A cosa I rea!
fuer es ejemplar.
Retorica epistolar, seguida del arte nuevo de
escribir todo gnero cartas misivas y familiares,
por Mrquez y Espejo. Nueva edicin aumen aumentada
tada aumentada con el Secretario de los amantes v una

las lenguas i.rimit iv is de la oeoinsula: recibi de los Gllia mrrtnniii que tbraza la tenedura de li

gados itigo, mucho mas de los rabos; y ya formado, ,),)s en partida simple y doble, cuentas hechas
tom del proven! y del francs antiguo ciertas toca de intereses y cambios, reduccin de monedas
cunes y voces, un -s que subsistieron, y otras que no &C. &C. 1 tomo pasta fina
pudieron arraigarse profundamente. Vapulas parecen j Qullaua Vidas de espaoles clebres, I to toda
da toda Francia, y quu partieron de mas ali, las pala. mo pasta fina con el retrato def autor,
bru aUur tgtnie asaz, glamU. jamis, y mayson, Hef Co01 0 sea tPatado de, derech0 militar
usadas eo me.tio li ngote antiguo, que proce lU sin Esna. v ... indi. nnn n.i: TTItlm. edi-

' T"T"" J aavj swi wiiiii ui wavsw

rtuda de aliorsnm, argentum, ad satis glandes jam
magis y mansio, mas propias -de los frum e piieei u
las de afery aprs, domage, encara, estui laido nombre

en la sijtinbc icmn d numero, orage. repare sire y

iras que lew fueron ya restituid as, lior
diccionaiio. CatiHa al inventariar su te

tico en el siglo XVI; pero una docena de frasea y un LeCCfoflCs de aritmtica por Cirodde t tomo,
ciento do Voces no forman un idioma, que B dudable-

Ul. De

ro-j

mente estaba ys hecho al mediar el mgl

uno y medio osle parta as rueoda el

rn.tr

tr s

cion, S tomos pasta.

Principios de Geografa astronmica fsica
y poltica, antigua de la edad media y moderna,

........-! .1 -1 1 1 Jl I Va.

,m ,), un RMcnfjf ui cstacio aeiuai uei inuiiuo, por

lingis dejo. 1 tomo pasta fina.

w i

IMPRENTA DEL GOBIERNO.