Gazeta de Puerto-Rico

Ano 1859.

Juves I3-de Octubre.
Nrtm. 124.
Ji".L Hit
4
:E, SUSCRIBE 1

. SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,. C fci s ( -EN LA-IMPicNTA DEL GOBIERNO;

JUEYES Y SABADOS

v , f 1 CALLE DE

l CALLE DE LA FORTALEZA. IV? 23

ii n ti ii ti v u ; i i t ti '

wn (T

7,

ili i I ,i Ir, M i!

- f
' ( r r v

ir

C7

i n .' I .i

. i iJ. ''i

...... ....

r

ir : i ir fi.r;-:i)

SUPERIOR GOBIERNO i,
CAP IT ANTA G15 X.E RAL
r 1 DE LA ISLA'DE PERTO-Rc. l'

,., Direccin de obras pblicas.

Visto la ordenanza para la conservacin y polica
de las carreteras de la Isla, lo informado por la Jun Jun-a
a Jun-a Superior consultiva de Obras pblicas y el voto con
"eltiyo del Real Acuerdo, h venido en aprobar la ex ex-.
. ex-. presada ordenanza que se llevar efecto desde luego
en las carreteras de esta Capital Caguas y de Cata
fio Bayamon, igualmente que en todos los caminos y
obras pblicas en construccin desdo su publicacin en
la Gaceta Oficial, sin .perjuicio de lo que resuelva Su
Magestad ai prestarle la lleal sancin.
( ..Prevengo los Sres,. Corregidores y Alcaldes le
dn la mayor publicidad en sus respectivos distritos
jmra conocimiento de sus administrados.

ruerto-lco, Octubre 6 de 1859. Fernando Co-

(:-

REGLAMENTO
COnSBET.G?IGH

TITULO !?

cuyo concepto no establecern palizadas .; ni planta

ciones que : produzcan obstculos no .harn .zanjas
ni calzadas, ni mnos aun levantar el terreno de

dichas heredades po encima del nivel que teman al
construirse el camino, sin prvia sperior aprobacin,
r Art.- 5o ; El que sin permiso; del; superior Qo-

uietuu ueriiiac uu caiumu puuuco que entronque con
una carretera, lo abrir su costa y pagar cien pesos

A n J J l i t i.

uu uiuiia, uuemua uo uuuuar iua perjuicios que nUDlcre

Originado. ;'.. i" :'"',;,

Art. o." Si el camino pblico de que trata el an-

tenor articulo desembotase desde un puente, barco d

vado de un rio cuyo curso fuese poco accesible, si vinie viniere
re viniere de un desfiladero entre serranas 6 si sirviere en fin
de salida para otros, puntos importantes indispensa

bles de paso, situados en las inmediaciones de las carre

tera, la multa sealada por el expresado artculo ante-

iivl Micwia uo uusujeutua a trecientos pesos. j ; ;
Art. 7. r Los dueos de las heredades'; confinan confinantes
tes confinantes con los caminos y en posicin costanera 6 pendien pendiente
te pendiente sobre estos, no podrn cortar los rboles en Jos trein treinta
ta treinta mtros que marca el artculo 1. sin que para ello
preceda licencia de la Autoridad local concedida con
asentimiento pr vio del Ingeniero encargado do la l-

uea, y para impedir que las aguas lleven tierras al ca

mino d que el terreno se derrumbe sobre el mismo, se

promoe erminantemenie a uicnos auenos que arran arranquen
quen arranquen las raices de los rboles que hubieren cortado, y
si contravineren esta disposicin quedarn obligados

costear las obras que resulten necesarias para evitar

las mencionadas consecuencias. :
' i CuandQ en virtud del informe del Ingeniero se pro

hiba al propietario la corta de que se hace referencia

en este articulo, el Justado fondo que costee el cami

no quedar en la obligacin de indemnizarle daos y

perjuicios con arreglo a la ley de espropiacion Forzosa.

rompiere arrancare algn guarda-ruedas del camino,

pagara ueuu pesos por suusanacion del perjuicio y aae
mas de seis doce pesos si hubiere procedido contra
viniendo las reglas establecidas en la presente orde
nanza. -:, .i".
Art. 9? Los carruajes de cualquiera clase debe

rn marchar al paso de las caballeras en todos los

lili M

Artculo 1? Siii prvia superior aprobacin del Pmes, sean estos ue la ciase que tueren, y no podrn

Los que contravinierenincurrirn en la multa de seis
doce pesos ademas d pagar el dao que de este mo modo
do modo 'hubieren causado. .V,--yf i" v'.
Art. 10. Los conductores que abrieren surcos
en los caminos 6 sus mrgenes para meter en ellos las
ruedas de sus carruajes y. cargarlos mas edmodamente;
los que fin de podervdetenerse en el camino, sobre
todo en las cuestas, calzaren las ruedas de dichos car car-ruaies
ruaies car-ruaies con palos, piedras otros anlogos medios aue

dejan despus abandonados" sobre las vias con gran
perjuicio de las" mismas y d otros transentes,5 sern
responsables al pago de os daos que causaren y pa pagarn
garn pagarn ademas una multa desde seis hasta doce pesos.
Art. 11. Ningn conductor de carruaje, caballe caballeras
ras caballeras 6 ganados podr marchar por fuera del firme d

calzada del camino y si lo hiciese, dicho conductor;
en su defecto el dueo de ellos, pagar de seis doce
pesos por cada carruaje y medio peso por cada caba caballera
llera caballera d cabeza de ganado. f r : ;
Art. 12. Cuando en los caminos se hicieren re recargos
cargos recargos d cualesquiera otras obras de reparacin, los
transentes debern marchar por el paraje que se de demarcare
marcare demarcare al efecto; y los contraventores sern siempre
responsables de los daos que irrogaren. t :Mf j
Art. 13. Los dueos y conductores de carruaes.

chas obras y pagar el importe de las reparaciones el dao que hubieren causado en las cupetas y rarge rarge-que
que rarge-que por esto concepto resultaren precisas en ellas. y .nes del camino, ademas de la multa" de ocho pesos.
- Art. 4.;: Los dueos de las heredades lindantes Art., 14. El que rompa d de cualquier .modo can cancn
cn cancn los caminos, no podrn impedir en ellas el libre j se dao en los; guarda-ruedas, pretiles, antepechos
curso d las aguas qe provinieren' de aauellos. or Lalbardillas y en otras obras do esta naturaleza, asi co-

Ordenanza para la conservacioiv
y policia de las carreteras.

DE LA CONSERVACION PE LAS CARRETERAS,
' ; SUS OBRAS Y ARBOLADOS.

- - j- j
Gobierno no ser lcito hacer represas, pozos d abreva

deros, ni entorpecer los cauces por lavaderos, represas,
cercas otros obstculosjcualesquiera en las bocas de
los puentes, alcantarillas y denas obras de desage
por nfima que sea su importancia, ni tampoco lo ser
fiobre los lados de los caminos menor distancia hori horizontal
zontal horizontal que la do treinta mtros medidos desde el borde
esterno de Ta via interno de la cuneta ni aun mayor
distancia si las crecientes de dichos cursos desagua al alcanzaren
canzaren alcanzaren al pi de las obras. Los contraventores segn
la gravedad del caso incurrirn' en la multa d iino
veinte pesos ademas de subsanar el perjuicio causado y
de tener que derribar por su propia cuenta lo que hi'
tiesenconstruido.r;; v-. i J
Art. 2?" Los cultivadores de las heredades lindan

tes con el caminoque con el planto y labores de las

bramas, sean ocasin de daos v eriuicios en los mu-

w f V i
ros de sostenimiento, aletas y ; boquillas de los caos,
tapas y alcantarillasi, estribos de puentes y cualesquie

ra otras fbricas del camino y los que labren, amarren
apacienten ganado sobre los escarpes del caminom caminom-currirn
currirn caminom-currirn en la multa que seala el artculo 'anterior,
idemas de subsanar el perjuicio causado. L '-
r Ait. 3. Los labradores que al tiempo de cultivar
i heredades inmediatas los caminos, los j que al re renovar,
novar, renovar, entresacar'd' recortar las "cercas d las posesio posesiones
nes posesiones lindantes y. los pastores : y ganaderos 6 dueos de
nados que dejasen' icaer en la va; -y en sus' cunetas
berras 6 cualquiera otra cosa que impida el ; libre cur-
d las aguas, quedarn obligados I Hpi di-

mo en las pirmides y, postes indicadores de todas cla

ses, 6 el que borre sus inscripciones: el que maltrato

Lias fuentes, pozos, abrevaderos, asientos y montaderos

construaos soDrQ ia yia puDiicay las arboledas plan plantadas
tadas plantadas en Sus mrgenes, o permitan que lo hagan sua
caballeras 6 ganado, pagar. 1 perjuicio y ademas una
multa de, tres dococsosal que robare los materia
les acopiados para las bras 6 cualquier efecto perte perteneciente
neciente perteneciente estas, y al que por cualquier medio maltra maltratase
tase maltratase d deteriorase los puentes y dems otras de fbri fbrica
ca fbrica sea cual fuere su construccin y material, pero muy
particularmente si son colgados d de armadura, se lo
asegurar para que sea castigado con arreglo las le

yes, y del mismo modo se proceder con el que por

medio de cuchillo, machete otros medios, robo, rom

pa d destruya el madermen, los herrajes, eslabones,
alambres y dems partes del sistema do construccin

que en ellas se hubiere empleado. rr ... f,

Art. 15. t be prohibe barrer, recoger, basuras ras

car tierras d tomarla en los caminos, sus paseos, cune

tas y escarpas,' pena de. tres 4 seis pesos do multa y

reparacin del dao 'causado, pero los .encargados do
carreteras podrn permitir la estraccin del barro 6
basuras d ellas, prescribiendo las reglas que al efecto
crean oportunas. ,

Art 16. Se prohibe todo arrastro do madera, ra ramajes,
majes, ramajes, canoas y arados en los caminos, y lo mismo el
atar las ruedas de los carruajes, bajo la multa do me medio
dio medio peso por cada madero, un peso si fuere arado quo
Heve al extremo chapas d clavo de hierro, dos por cada
canoa y ocho por cada carruaje que lleve rueda atada,
ademas de resarcir el dao ocasionado, ; ;m ,
Art. 17. Los conductores de carruajes sin. distin distincin
cin distincin alguna debern observar las reglas siguientes ea
el uso de planchas de hierro, que llevan para disminuir
la velocidad de las ruedas; X , ; ,r 4
1? La plancha deber ser. igual al modelo aproba aprobado
do aprobado por la Direccin de obras publicas, ,1 f 4
2? No podr hacerse uso de las planchas sino e
las cuestas y distancias marcadas al efecto por los In

genieros encargados de las, carreteras. I i -1,,
. 3? La plancha deber aplicarse la rueda do ma

nera que su centro quede sentado do plano sobro el

camino. i.- . y..-.,

4 Los carruaes cuando lleven planchas puestas

solo podrn marchar al paso de las caballeras.

La infraccin las expresadas prevenciones se cas

tigar con la fiiulta de seis doce pesos y la repara reparacin
cin reparacin del dao quo se cause.

CAPITULO 29
DEL TRANSITO PE IAS CARRETERAS u

Art. 18. : Los Corregidores y Alcaldes y bajo sus

drdees los comisarios de los barrios correspondientes,
cuidarn de que en sus respectivos trminos; jurisdic

cionales, los caminos y sus mrgenes so hallen perfec perfectamente
tamente perfectamente libres y desembarazados de cuanto pudiera di dificultar
ficultar dificultar el trnsito sin' permitir estorbo alguno quo los
obstruya, y esto con muy especial vigilancia en las ca calles
lles calles de travesa do los pueblos. r '
' Art: 19. No podrn los particulares hacer acopios
d materiales tierras, abonos y estircoles, amontonar
frutos,. mieses otra cualquiera cosa sobro el camino,
sus paseos y cunetas, ni colear 6 tender; ropa' en los
mencionados pasajes. En el interior de las poblaciones
se permitir el acopio do materiales para las obras do
otra clase d particulares dejando por lo mnos cinco
mtrs francos para el trnsito siempre qu. no esceda
de veinte mtros la longitud do la parte obstruida.' A

caballeras d ganado que cruzaren el camino por para- los quo contravinieren los dispuesto en este articulo
jes distintos de los destinados l este fin, 6 qu han 1 se impondr una multa de tres cuatro pesos por la
-u. 3. ...ti i 7 l : j i j.

eervxuu Biempre para ir ae unos pueoios a oros o para primera vez y uuuu xji ia bcuio.
entrar y ealir de hs herededadea lintrofcg, pagaraj Art. 20. Las zanas, najas, majaguas, paahsj

i
t

1
k I



,
... i .l..iMnnti mffnfllPS

Dalos rollizos y r-ac1'" v
irm.nrartcadc Undantes con

Jr ma n A Foilri M 1 1 rcaa LIES llf U 1 uu w w " r 1 . ,' "I

..j debern estar periecuiiucuw? w. -.ifi.;ili ramales Otras ooras que mi s ae bus unsuiciuuco.
S, .a bot. tan llegue ,4 tocar nunca ta .irt. A8.1 En todo, lo. porros 6 ponteo, y
cuBetMyquouaUura noexcea-de un nitro ynie. ; "Wj"! f4 n abrir cauces par casillas de las carreteras se 6r un ejemplar 3e a
po" o del tentro do la t.; i fin d. que ta establecer F.7ffg.,?u. rr3Sd&ntt presente ordenanza, entregndose otro caS. una do

8e cre comoaameme. JL,lwi.tJ?lk. 1.11 mZr v 7- u.u. -1:: IT-

T Arf.1 36. ais peticiones de licencia para :cons- res, Alcalaes, peones
ClZ fW LPlas egresadas fajas de terreno empleados del ramo de Obras Publicas fin de fac-

v VA ,ui ?n ba muirn la Autoridad htar su puntual observancia.

amooa auua uh wiuiuv) o . .i a

Art. 21. Los conductores ae camy

do mayorld todaclas que lucieren awwuu -LAA.
ranados en el camino sus paseos sufr-

; p i -.--..la v ha medio ; amos auos uei cammv, 00 -o : 1
ra Umulta de un peso Pr cada ca,e 7 Cl del puebW respectivo, egresando el paraje, cal.dad

peso p.cBuocr. ----- aeVtino deledifieoobr que se trate de ejecutar.
j 'il.U'..!.. .nnfliKin ni A Causaren. IJ . N i i a ..-sin irmn

Art. 4. JUUi awv... i

naea cualquier perjuicio que' causaren.
pagar vu u ,y j .vu-ida en el artculo ante

ATi Jim Ja pva v .
rior es aplicable los dueos 5 r pastores cualquier
caado, Sunque sea menor, si fuere hallado pastando
bien sea suelto 6 amarrado dentro de la zona que ocu-

De ei camino. ,. i
. o o! i i;AAni. ftrrMriondiente nadie

Art. HO Oa i ivvuv.1. -i -
podr& establecer tinglados, ventorrillos otroa pas pastos
tos pastos ambulantes para la venta de comestibles, bebidas
otros efectos de comercio dentro de la, espresada zona

ei camino. .
- Art. 24. No podr dejarse carruaje mnguno suel-
.i . .i j. f--j .iaoi ni n"nincrun otro lusar del

- .i j.fl x rnifW.tftr de los crue asi ee en

camino, v at uwuv w
. i iM'At. multa de dos Desos por

contraren bu j uuuu 7
U uno.' En .igual'pena incurrir, toda- pmo
. nortnd ftftrftftl camino o a menor ais-

tancia do treinta mtros, de sus mrgenes, ademas k
-i- kvi:nM'Anria ra,rlos fuera, i' 1

s- Art 25; Las caballeras, recuas, ganados y car car-rajes
rajes car-rajes de toda especie debern al marcear dejar libre
. '...j j.i AiA mrn ai'a n embarazar el

trnsito ' los dems, ,al encontrarse en un punto
. rnn fifi arrimar cada uno

cualquiera uva j rv;T7 r ; ..

v Ganaderos uue llevan-

o mas'de dos animales reatados caminaren pareados
'ce les multar en cincuenta reales velln cada. uno,
y la misma multa st exigir de los dues de carruajes
que caminaren de esta suerte, por cada uno de dichos
carruajes." ,; ...
i 'ATt!i 27 Cuando en cualquier paraje de un cami-,
no, los! ganados y carruajes; se J encontraren con los
Conductores de f correspondencia publica, debern
dejar estos el'paso expedito4, las contravenciones vo voluntarias
luntarias voluntarias de': la presente disposicin se 'castigarn con

;;Art. 28 Bajo la multa establecida en el artculo

'Anterior se prohibe correrla escape en cauu ui
llevar 'de est modo sus caballeras ganados y. carruajes
imlici6aes de otros akgQSo" de las personas que
van 6 pi. r t , , -w

ti 'Art. Igual mulla bo apwa J
conductores de' ganadoe carruajes Cuyos animales
www A&.m -ryitad 6 o u marchen por el

Wrsrina nue los' conduzcan. Se considera-

reciba dichas instancias laa pasar al Ingeniero Ins-
. .3 1 Kn. nava ssna AS A nrvio reconocimien-

PeCVOr UO i HUC ajan. j.w r-- ii
to seale la distancia y alineacin (que deber suje-
Aai MTnnft la obra rjrovec-"

CAPTULO 5o.

Disposiciones generales.
ii

Art. 49. En todos los casos de aplicacin ae ia

ueacion que deber suje- r ordenanza los que se consideren

tarse en la confrontacin del camino la obra proyec- Jff os odra pedr al Excmol Sr. Gobernador y

tada, expresando en su caso las aenias auvu cpitan General la reforma de la providencia que con con-:A:nnd'
:A:nnd' con-:A:nnd' fi.lt.a.t.vaA nue debern r .i. 1 rn.m,n 1 A a.

uuuivww t i ellos nava recaiao y bi uu do wuiuimu
sujecin para no causar perjuicio ft la g rio. Autoridad podrn intentar la

ia pblica, ni su obras, paseos y arbolados; y ue- contenciosa con arregl0 los artculos 120 y21
nados que sean ; estos requisitos 4a elevar la supe- duk de 3Q e Ener() de 1855
n i j,i fir fiAJiarnador v Capitn,"0 AWO,A TT .. ,i0tn,m;nar lia

rior aprooauou uci ajauiuu. ( Art. ou. una aisposiciou eucwi utnu"i
GeneraL Si juicio del sIngenieroiuere B ks cualeg ca aplicable esta ordenanza sin
plano de la obra proyectada fin de dar el dictamen requisito indispensable no podr ponerse en vigor
pedido con la exactitud debida, los Intereados estarn c y h & existentes.

OOWgaaos a prcseumiic t .1 A Art. 01. yueaan uerogauao wuao a0iWww
. Art. 38. Kl propietario quien la Autoridad opongan las contenidas en esta ordenanza,
deniegue la licencia para hacer alguna obra, podr en nes 1 P 8

taoiar contra asuena j.iwuv. ,q , i ? i s,
responda jpor las viassaladada ptm. mfta auedebm .imponte d lo.

conrawnwrM o. .VM'M, w i ?
conservacin en Im carretera de la lila de Puer-to-Rico,
aderhade exigrselet la suUanacion de
los perjuicios que hubieren causado.
. 1 , Pesos, y s decimales.

Desde.

tivas jurisdicciones; prvio el reconocimiento mior-
.i t n..A.A.-aiifnT-Tninn mu. mencio

na el artculo 37, concedern licencia para construir
reedificar con sujecin la alineacin y condiciones
i inorA VmKifirft marcado, cuidan-

que el exurtasauv ,j.ugtui"v w 1
lntonfA nnr los flU6. SOllClta!

dichas licencias. "n-I or.Un-.- K3a.V-'':V '

A .lO w A lr nA am Alear esiaa 1U1 uiauui

-ir,;. rtant.r. de los treinta metros

asignados uno y otro lado del camino noa 1 que se
. j- 1 wr?i niiA no observen

ir Iaa hnbier .concedido la a rfimln 1. Formar pozos, re

tas OUUiiuuca wu vju b .v- ----- ,11 i
licencia, les obligar la Autoridad local la demol- presa8 abrevaderos y otros ntor-
cion de la obra, si estas causan perjuicio las depen- pecimientos de los cauces las to-
dencias de : la carretera 6 su transit, en cuyo caso caa e las obras de fbricas que
quedan los infractores" sujetos adems al pago dlos 8rvan para desages de'ias zonas
ieriuicios qu hubieren irrogado y lias multas que en caminos sin permiso.!..:!.....
r J i.o . 0 w i r a-oo Tw vBiembrasque

1 capiivuio x ee juuwiu. - an. r . -1 i 11 '
a a vii n i 'ca aiijf.tn contestaciones con

mativ d la lmeacion y condiciones facultativas sea- tamiento de ganados f labrar 80 -lada
Tior el Ingeniero de la lnea en la forma y casos bre ios escarpes y taludes..

previstos ;n los amemos sncerwivs, Are. u. vc --
1 1 1 jie nA.n.m:ant. Tniomo- or i Due ..n mAA'P.n.Doca e la carre-

SIlUQ .ll W i. I .. -I 1 -y f 1 '.

callas pondr en conocimiento del mismo, por si pue camin0 que fsemooca en 1 7

HrcUuv... wra ..1

-n-debiimente ,'eatadoM qf arehen ?

it

Art 6.0. La misma cuando el ca-

T-ri comprendidos en est caso ls carruajes de cargas
vj. -.'j j LiL.a'' v4 a'ikiMk A Akntr de los mismos.

CU VOS VOIlUUCtUlCO 1 u 1 uk v.v,- n

estn 6 no dormaos, o si eicnuu "w rv w
arfetero 'pi y delante 1 d ellos: t;:'i v", r

m- fcArt ;3G Ea las cuestas saladas con arreglo ai

-irtculo' 17 no podrn bajar los carruajes smo con plan plancha
cha plancha otro aparato que disminuya la' velocidad de sus
-tuedas y 1 qie'fatasV csta disposicin, si lleva pasa pasa-jero;
jero; pasa-jero; se le impondr ana multa- de seis hasta veinte y

t a s 01 v T?n 1 rftrl,ft nsRnraatodo carruaieque

vaya la lijera sin excepcin alguna, deber llevar
J: f M.3;ii' ; imi.nini1nflA cnatro Tiesos de muir

lia lar C"vuuavv, aw.jw... i
lia al conductor por cada vez que contravenga esta

disposicin.
, f r-. : "V CAPITULO 3?

Mvinl ftl ExRmo. Sr. Gobernador y Capitn General mino yiene un punto preciso de

o i .:.Li'. A.tim4 i i i' I: .n nnent deSIa-

para la resolucin quo. esuuic uiaa ypwa paso wluu r -7
r- Art 42. ; Dicha Autoridad i superior resolver er08 &c.........:!.,i"..''--
la posible brevedad sobre todos ios expedientes de sta Art g. Romper 5 arrancar un
lase 'con auxilio do la Direccin de obras pblicas cuarda-rueda......r...?i; "t

la cual los pasar, para que esia ueau i HuC v Arl uiaiva.. r T
"insto V conveniente -yS proponga en su caso la resolu- 08 paentesy girar- entre pretiles.
ion que corresponda. ,-.-. 1 w' ' Art. 10." Abrir surcos en los ca-
? tmrrr'A- winoa. calzar las ; ruedas para pa-

DE 1AS DENUNCIAS 0 INFRACCIONES A ESTA ORDENANZA.

200
8

Hasta.

20

f; 3)E LiS-OBRAECeSTiaUAS A IAS CARRETERAS.

" J." o vk i f.Tsn.fl. do las casas eontiffuas

al camino no podr ejecutarse ni poner cosa alguna
igante saliente id ofrecen incomodidad,
riesgo 5 peligro los pasajeros 6 & las caballeras 5
. o. a! miorrirt lrtn r.!irfr.AloTifia sallen-

caiTuajea. u w - -
tes, los 'techos, voladizos y los desages que no estn
.arreglados las prevenciones del Ingeniero de la linea.
.Las Autoridades locales cuando reciban denuncias por
" dichas causas sealar en ,breve trmino para que se
1 quiten" los estorbos .imponiendo, una multa de tres,
4iez pesas al que no lo hiciere en el tiempo sealado.
? Art..J33. tCuando las casas 6 edificios contiguos
' ,al camino y en particular las fachadas que lindan con
i .w.M.nn vnnia Ina Autoridades locales." darn

, -iriso inmediatamente al Ingeniero sde la carretera 6 a
' ii .t.Kz-k l n li-va i ni tt A3 TPnrlPS

' -camineros, otros dependientes cualquiera del ramo
..m rirnnnA f IT rACnnOTimientO. . ,'

. Art. SI."; El Ingeniero deber reconocer cualquier
! .edificio pblico 6 privada, del cual so tengan indicios
in!ni cKi-a M r.imino v cuando .allano

. haUass en este caso lo pondrn ca conocimiento de
': T a ..-:.i .i.i'il 'imrf'nn(4n s lafuina es no Drc-

ttsa. advirtiendo al mismo tiempo si el edificio St

:cn virtud da alineacin aprooaaa sajew t reurar. su

aiui v.
minos, ealzar las puedas para pa-

fa Art' li Marchar fuera del fir firme
me firme or cada carruaje

prefijadas enasta ordenanza sino mediante denuncia Art. 13.; Cruzar, el camino 4 por ,
l"e T t i i i j. vi- Mna : rX.. I a maraioa Dar ello

ante las autariaaues ocaies e ioa pueuu Faj r- ---- nPfu
simes al punto de la carretera en que fuere detenido 1 v Art. 14, Caur dao guarda
contraventor, v. i :r ? ruedas, pretiles &c. borre inscnp-
a 4d ".'T.na nrPnsloTies v 1 denuneias podrn ciones, maltrate, fuentes, asientos

hacerse por cualquira persona; debern hacerlas' los montaderos, arbolados "y
dependientes de, justicia de polica de los pueblos v Eobo 0 materiales, des-
or -donde" pase la carretera; pero correspondo mas truccion en puentes suspendidos de
bien los empleados de obras pblicas y especialnien- todas clases, se entregara dispo-
te los capataces y peones camineros, destinados al icion de los .Tribunales de ,Justi- ? i
servicio de dicha8 carretera!, que tienen la cualidad de ca para su castigo....
suarda-jurados para perseguir los infractores dla Art. 15. Barrer, recojer basuras
.A i -L.. r L. laaohrassin permiso :

-m: r Arrastre.- casrar or

Art. 40; i. rosenxauas tas ucuuai-ws nw ao, 1 .a u. --, i j v -
. ... .1.1 i .3 .- . . f

caaa maueiu... ;

1 ,yf, Po? arado
Tor canoa.,....
V Por carruaje con rueda atada.
X Art. 17 Sohre el mal uso de la
plancha de hierro ..
Art. 19. Acopios de estercoles,,

materiales,, mieses cu ,ei tiiuimu
sus mrgenes, colgar tender ropa
en los mismos sitios, acopios en las
travesas de los pueblos que no de-,
jen franco el espacio de 5 metros

por primera vez....... a
... j, Segunda vei ;..............
i Art 21. Ilacer alto'j, costear...
a camino dando vuelta, cada

carruaje ...

6

20

100

toridades locales procedern estas de" plao y oyendo
t 1 J mnnnmniln B11 Oa milita. 3 illlft

yan establecidas f cumpliendo con lo prevenido en es?
ta ordenanza,' sin omisin ni -demora alguna, como es

de esperar ae su ceio por ci eiigiv pauuai, jr
didad de loa mismos i pueblos. '''',' '"'

rn en papel sellado, C9n arreglo ; la isttuccion pro provisional
visional provisional de Io. do Diciembre de 1855, !que rige en es-

Vrt.r40l, ; .De lasmultas que xijan ser participe
el 'denunciador a ana tercera parte y para el cobro
n,An3 ca at-sp rlrt rYnfnrmu&(l' non loa art-

UC C3ia3 hUVVM O awa.(
culos 2? y 5. de Ja citada instruccin provisional de
J! de Diciembre de 1855. .v- J ,i ,ji I
'.;Z- Jirt.;- 47. Las'utoriades administractivas d los

lnea-de fachada rara da mayor, nwutofi.K. & !cal?e3 :-- y8TIda?
t ,. .4 v- m te las disposiciones contenidas en.cta ordenanza aan-

300
12
12
12
12
50
8
ti
12

3,

6
50
1
' 2
8
12

-1

ad caballera 6 cabz ai ,1

de

4
12

. 1
-50
;i



f

tesos y es flecles.

DcsJe.

r. m V- h 1

r. Arfc 22. Ganado suelto ama-

nado que parte en el camino cada
cabeft. ................
':Artr24i Carruaje suelto frente ;
de posada "6 en otro punto 6 ani animal
mal animal muerto echado en el camino
& mnos de 80 metros de las orillas.1 5
1 Art. 26. Marcha de arrieros 6
de carruajes paredos por cada re-'
coa 6 crruaj.. V.. U.....;v...
- Art. 27. Dificultar la marcha de
conductores de correos......
Arfe. 28. 1 Correr escap junto
los portones &C....... ......
" Art. 29. Carruajes 6 caballeras
ue van solos 6 cuyos conductores
duermen 6 van echados
Art, f .80.. Carruajes que .bajan
'cuestas sealadas sin, aparato mo-
derador
s AVt. 31 Carruaje' la ligera de
noche' v!sin farol.:... ...I

1 'rt: .82."rvColgdizos, Muestras, V
"voladizos &ci sobre fachadas de ca-
as contiguas al camino si no los
quitan ,3
i Art. 40. Ejecucin de las obras : ;
dentro de las zonas camineras, sin
cumplir los requisitos, marcados 6 i
que no llenen las condiciones de la
licencia

2
2
2
6

HmU.

50

2,50
-
G
25
4

,10

Artculos de la Instruccin de papel de mullas

que deben tenerse jpresenles

' Articulo1 1. Se prohibe absolutamente imponer,'

i recauuar ninguna uiium cu uicvauvu. ajo. lunuiumu
que imponga pen pecuniaria, exigir al multado la
presentaciondel pliego 6 pliegos equivalentes al impor importe
te importe de la multa. Esta se acomodar los precios de las

ciases ae papei estaoieuiuu.s, jr uuuuv a iiv
lugar, se considerar condenada la fraccin de mnos
Aa Ana raoaa nilA Api pllfl fiXCedeSC

; :Art 2." .Cada pliego se cortar en os partes
iguales, una superior y otra inferior. En la primera se
designarn: la Autoridad que haya, impuesto la multa,
el motivo importe de esta; la ley, decretos . 5rden

en cuya virtud se impngala iecna ae i provmenuia,

el nombre del multado y el nmero que corresponda

Ja multa, entregndose a la pane mteresau va. prxuiei
'mitad del pliego para su resguardo. La segunda con
iguales notas se unir al expediente como compro-
tahte; y si no le hubiere, se archivar.
, Art. 3? Ri 1 imnorte de la multa execediere del

valor de cualquiera de I03 pliegos del nuevo sello, se
tomarn I03 que sean necesarios, estampndose entn
' ees las notas en el de mayor jrecio, ; cuya mitad se
1 "unirn los dems pliegos, poniendo en ellos una refe referencia
rencia referencia al primero. ..
Art, 4. Cuando un Tribunal 6 Autoridad, refor reforjando
jando reforjando sus proTidencias, alzare Ven todo 6 en parte l
multa, estampar una nueva nota ehiel papel exigido;
para su admisit e-nel mismo punto en que se compr;
y si en el acto de1! presentacin del documento no fue fuere
re fuere posible su pago, tendr efecto este por la Deposita Depositara
ra Depositara 6 Tesorera de Rentas de la cabezera de partido 6
de la Capital, prvialas formalidades administrativas y

ae cuenta v razn

la Isla de 20, 23 y 27 de Agosto ltimo de las
obras que deben ejecutarse en el Palacio Casa
Intendencia, Aduana d. esta Capital y las de
igual, clase de Mayagez, Ponce, Arroyo, Gua Gua-5'anilla
5'anilla Gua-5'anilla y Fajardo; se anuncia nuevamente para
el dialSMeJji trminos y bajo

Ah: A? "Rn InV ftasos de oue una parte de las mu-

tas que ee impongan corresponda tercero con arre arreglo
glo arreglo las leyes, la Autoridad que la imponga expedir
una certificacin insertando las notas de que trata el
articulo 2 para que pasndolas las Administracin
de Rentas se verifique el abono al interesado. Estas
certificaciones debern extenderse en papel det sello
trcero que satisfar el .mismo interesado cuando la
parte de multa que deba percibir exceda de tres pesos;
siendo menor bastar una comunicacin oficial.
' Art. 6? La tercera parte correspondiente los
denunciadores" ser satisfecha por las Depositaras 6
Tesorera de partido 6 Provincia, los quince das de
la presentacin en la oficina, del documento que ex expresa
presa expresa el artculo anterior.
Lo que de drden del Excmo. Sr. Gobernador Capi Capi-Ua
Ua Capi-Ua General, se inserta en la Gaceta Oficial para su mas
acto cumplimiento. Puerto-Rico, Octubre b de lStf
-El Director de Obras pblicis. Manuel Snchez
Kuflez.
. -('; ...... ... (.
Direccin de obras pblica?.
No habiendo tenido efecto por falta de li li-citadores
citadores li-citadores la subasta anunciada en la Gaceta de

las mismas ccnuiciones que cor&s lot

cios insertos en Jas Gacetas referidas; en conse consecuencia
cuencia consecuencia los que quieran mostrarse lidiadores
pueden concurrir las 12 del dia citado la
Sala despacho de esta Direccin sita en el 2' pi piso
so piso de la referida Casa Palacio de la Intendencia
y las Administraciones de Aduanas respectivas
, hacer las proposiciones que crean ..oportunas
con estricta sujecin lo sealado en los anun anuncios
cios anuncios insinuadosi Puerto-Itico Octubre 7 de
1859. El Director. Manuel Snchez Nuez,

y espontnea voluntad tanto vrj fuertes (por letra)
por el arrendamiento (iigodo ihneblo do
Rio-piedras cuya ublsta y remate le anunci ra el
trienio de 185a, C0 y 61 en la Gaceta del Goino
y peridicos de esta Capital para su licitacin en el
dia de la fecha. Enterado ademas de las condiciones

uajojaue expresa el referido anuncio, se compromete bajo
nurf loa nrvjaaisos de serle admitida la presente prono-

sion, paa.vJos tantos pesos fuertes (por nmero por
terceras partes, la primera en mano al otorgamiento
de la escritura de compromiso y las dos restantes al
terminar el mes de Enero de cada tino de los dos afios
siguientes. 1 i v,t,
. Y en prueba de que es su deseo le sea admitida es
ta proposicin en competencia con todas las dems quo
pudiesen presentarse, acompaa la adjunta garanta, y
desde este momento renuncia cuantas leyes, fueros
6 escepciones pudieran eximirle del compromiso, quo
adquiere, obligando su persona y bienes habidos y por
haber cuyo fin firma la presente en el pueblo de....
Octubre 19 de 1859, m . ;

FUMTO-MCO J3 OE OCTUBiE.

! i-

Don Miguel Joaqun Qnadrado, Abogado de los Tribunales
del reino, de los ilustres colegios de Mallorca, y Puerto-Rico,
socio- de la Academia balear de Jurisprudencia prctica y
dereclio patrio, y de la Sociedad Econmica de esta provin provincia,
cia, provincia, Teniente Alcalde Mayor, Juez de primera instancia de
la Villa de San Germn y t distrito, y Subdelegado de
' Real Hacienda del mismo. i ; v
Por este tercei edicto y pregn cito, llamo y emplazo al
prfugo Juan Crlos vecino de Cabo-rojo, y le mando com comparezca
parezca comparezca este Juzgaao estar derecho en la causa cri criminal
minal criminal que de oficio se le sigue por hurt de un garabato de
hierro de sacar malla perteneciente a la Hacienda de la suce sucesin
sin sucesin de "Don Rmon CtJtbonell, con apercibimiento quede
no verificarlo, continuar el curso de aquella, y las provi providencias
dencias providencias qu3 en la misma dictare, notificadas en los estrados
del Tribunal, le pararn el mismo perjuicio que si se hicie
ran en su persona. San Germn, Setiembre 23 de 1 859.
Miguel Joaqun Quadrado. Por su mandado. Jos IL
Nazario.Jos D. Quiones y Ramos. 3

Firma entera del interesada.

.C -'i

I .

Lo que de drden del Excmo. Sor. Intendente so
manda insertar en los peridicos do esta plaza para
conocimiento de los interesados. Puerto-Rico, Octubre
4 de 1859.i0 fc Tapia.

.iBiaaiimttiQa?D"'
DE L.A CAPITAL

Don Jos Mara de Aranda, Auditor honorario de Marina
Alcalde Mayor; Jutz de primera Instancia del Distrito de
'Cguas y Subdelegado de Real Hacienda dd mismo.
Por auto de 22 del actual, dictado en las diligencias

practicadas con motivo del fallecimiento de Don Jos Joa Joaqun
qun Joaqun Cedo'ya, Vecino que fu de Guayama, h; tenido
bien declararlo intestado, asi como por sus herederos los

que de derecho corresponda, y disponer su publicacin pa

ra que los que se crean con alguna accin la herencia,

se presenten en este Juzgado con los documentos necesarios

en el trmino de 30 dias. Caguas 23de Agosto de 1859.

Jos M de Ar anda. x 't -ancuco Isataille. 3

: ti ;

Desde l 14 al 23 del corriente se espenderi
en esta Ciudad la libra de carne de res vacuna k
veinte cuartos, y del dia 24 al 13 del entrante
inclusive, 4; 19 cuartos. Lo que se avisa pa
ra conocimiento del publico; quedando sefia
lado para nueva subasta el V de Noviembre prc
simo la una del dia en la salas Consistoriales.
Puerto-Rico, Octubre 1- de 1859. Pelatu 3

ANUNCIOS OFICIALES.
SECRETARIA
DE LA ACADEMIA REAL DE BUENAS LETRAS
de Turlo-El ico, 1

ADMINISTRACION GENERAL
DE RENTAS INTERNAS.

El mircoles 19 del presente mes y hora de la una

de su tarde tendr lugar el acto de subasta y remate

para el arriendo del juego de Billar del pueblo de Rio-

piedras en el palacio de las oficinas generales de Rea)
IJacienda por el trienio de ? 1859, 60 y 61 apreciado

por, el que le interese en 7o pesos pagados razn de

zb pesos por lo que resta del presente, al contado,

igual cantidad en Enero de los' dos afios siguientes.

; Los quedeseen tomar partev en la licitacin debe debern
rn debern presentar sus proposiciones -la hora sealada en
el sitio de costumbre por pliegos cerrados con sujec sujec-cion
cion sujec-cion al modelo que v continuacin" del presente
anuncio acompaando el documento f que acredite ha haber
ber haber hecho el depsito de 25 pesos fuertes en Tesorera
6 en su equivalencia una fianza satisfaccin de la
Junta de subastas como garanta provisional para res responder
ponder responder del resultado del remate. i
Una vez entregados los pliegos no podrn retirar retirarse
se retirarse bajo ningn pretesto ni motivo.
. Antes de entregarlos podrn sus autores manifes manifestar
tar manifestar las dudas que se le ofrezcan 6 pedir las esplicacio esplicacio-nes
nes esplicacio-nes necesarias en inteligencia? de que una vez abierto
el primer pliego no se admitir observacin ni espca espca-cion
cion espca-cion alguna qu interrumpa el acto.
No ser admitido el pliego que contenga propo proposiciones
siciones proposiciones que no cubran el precio prefijado para cada
entrega, el que pretendiese prolongar los plazos mas
tiempo que el ya designado, 6 que no acompae el do documento
cumento documento que ha de acreditar la capacidad' para licitar
como se ha expresado ya.
Modelo de proposiciones..
Don N.... N.... vecino de..., propone de su libro

Concluida la impresin de los elementos de Gram Gramtica
tica Gramtica castellana redactadas por el Director que a de la
Academia, D. Juarnde Mata Aybar (Q. E. O. O.), pa

ra uso de las Escuelas de instruccin primaria de esta
Isla, que la corporacin ha dispuesto sirva de testo pa para
ra para la enseanza en dicho establecimiento, se anuncia al
pblico por medio d este peridico y Vprvia la apro aprobacin
bacin aprobacin del Excmo. Sr. Gobernador y Capitn General,
Presidente de la Academia, para que los que guatea
adquirir ejemplares de dicha obra acudan la librera
de D. Juan Gonzlez, donde se espenden al precio do
cuatro reales fuertes cada una, bien entendido que el
exmen de Gramtica en los pblicos que tienen efecto
todos los aos en cada Escuela, se verificar por dicho
tratado, que la Academia se propone proveer gratuita gratuitamente
mente gratuitamente la clase de ambos sexos pobres, cuando hayan

llegado su poder las relaciones de los que tuvieren
en cada establecimiento que estudiar aquella materia.
Y en cumplimiento de lo dispuesto por la Academia

se inserta en este peridico para los fines consiguien consiguientes.
tes. consiguientes. Puerto-Rico 7 do Octubre do 1859. Martin J.

Travieso. '

ADMINISTRACION

GENERAL DE COItltEOS
DE PUERTO-RICO.

Cartas detenidas" por falla de timbres de franquea

hoy dia de la fecha.

Rodrguez.

Antonio Duran y Lira.
Antonio M. dla Huerta.
Cipriano de Calo.
Fidel Carnario. v
Jos R. Ferrer.

' Jos

Juan Prez.

Juan Eshris.
Lacot y Compaa.
Manuel Calba
. Manuel del Valle y Fer Fernandez:
nandez: Fernandez: Manuel de la Mata Linares.
' Marcial Berquilla.
Miguel Rosell. V
Nicols Snchez.'

Pedro Romero.

Raimundo C. Prieta
Santos Fernandez.
Mugeres.
Cruz Cuyar de Fabro.
Catalina RipolL
Carmen de Lago.
Antonia Prieto.
Cristina Surta.
Josefa Acosta.
Manuela Toro.
Mara Fernandez.
Emilia Araujo.
Mara D. Prez.
Justa Marina de Idoy.
Mara J. Guerrera,

Teresa Conaea.

Puerto-Rico Octubre 6 da 1S59. Joaqun Fernanda

Campa,- z -U,-- ; 3



1 K
i

I
i
1
:


i

np t nPTATl 1

5 rrtn n wlrt 1 nrpclrt A ntie han sido vend-

dos los barriles 'de harina introducidos al cpnsiu,iao en general qnej

mo se espender la libra de pan auran v ie mcs
13 cuartos y 4 3 la cuarta. Puerto-Hico, Octu Octubre
bre Octubre 1? de 185a. Espinos d l

Alcalda de BayamoiuEn esta partido ha sido apare-,
ciclo ta caballo de color bayo, cabos negros, crin y cola ru rucia,
cia, rucia, matado en el espinazo, entero, paso .taconeado, como de
0 aflos de edad,' y gacho da la oreja izquierda. Lo que hago
notorio para conocimiento de quienes corresponda, advertidos
5e lo que se dispone eo el artculo 155 del Bando de poli polica
ca polica vidente. Bayamon, Octubre 3 de 1859. Jimnez
Pncto. j f

este pueblo para el de la Aguada i nuestro amigo Don
Andrs Dapena,' dejando un vaco en nuestros corazo corazones
nes corazones que tarde se llenar,' puesto que supo captarse
el aprecio y, simpatas de todos los que le trataron:
Perdo la vez, h, este pueblo un Juez benigno, jus-.

ticiero inteligente; digno por toao concepto. nrj apre-

nr Jnfcds eaCItiio otro tan acrehedor toda con consideracin
sideracin consideracin como el Sor. Dapena; sus amigos quedan
llenos de tristeza por su separacin, pero doquiera que
se encuentre puede estar satisfecho que le profesamos
un verdadero cario,V quedando gravado en nuestros
pechos su memoria para siempre, desendole mil pros prosperidades.
peridades. prosperidades. Juncosj Octubre 6 de 1859. Sus amigos.

frer t-

Alcalda Municipal de Juncos. Los caballos aparecidos
en stajuriadiccion y que se anunciaron en la Gaceta nmero
111 e fecha 10 de Setiembre ltimo, uno rucio negro y
otro eaino amarillo han sido entregados, los dueos, el
primero 1 (Don Ramn Valencia, y el segundo Don Ma Manuel
nuel Manuel Valds, los que acreditaron en debida forma su propie propiedad.
dad. propiedad. Juncos Octubre 5 de 1859. Eduardo Taor. 3
7 Alcalda Ordinaria de Santa Isabel Los fondos Muni Municipales
cipales Municipales Tde este pueblo juegan con el nmero 11,218 de la
Real Lotera que se celebrar el 20 del actual. Santa Isabel
Octubre 6 d$ S59.Josde la O Ruiz. V 1
- rz
. Secretaria de la Alcalda ordinaria de Guaynabo. El dia
9 del mes anterior ha Tsido aparecido en este pueblo un
potro cebruno claro, con las patas do atrs blancas, un luce lucero
ro lucero en la ffenje alzada cinco cuartas, edad poco mas de tres
afios, crin y cola pobre, y el cual segn informe hace mas
de 15 dis andaba por varias estancias. Lo que se anuncia al
.fiWon fifir VtiiA su dueo acuda solitario provisto de los

documentos justificativo. Guaynabo, Octubre 1? de 1859.

Secretaria de la Junta Munipal de Guaynabo. Los fon fondos
dos fondos pblicos, de este pueblo juegan, en la Lotera de este
mes con los billetes nm. 1 1,146 y 7,024 lo que se hace no notorio
torio notorio en cumplimiento de lo dispuesto. Guaynabo, Octubre
10 de 1859. JosG. : Coco, t l
Secretara dd ? Corregimiento de Aguadiila. Los fon fondos
dos fondos Municipales de este pueblo, juegan en el Sorteo ordina ordinario
rio ordinario que. ha de tener efecto el 20 del que cursa con el nme nmero
ro nmero 11,313. guadilla," Octubre 9 de 1859. Joaqun A.
JSrencs. ," "' f--.--'.- 'r, "' ; 1

Secretara interina de. la Alcalda y Municipalidad de hu-
fulo. Los fondos Municipales de este pueblo juegan con conos
os conos billetes" nm. 7,191 y 8,538 de la Real lotera cuyo sorteo
ordinario se celebrar el 20 de los corrientes, lo que hago no notorio
torio notorio por midi del presente en cumplimiento de lo dispuesto.
Lquillo, -Octubre i o de . 1859. V B.O El Alcalde
'Juan E Yizcarrondo.Jos Monserrate Gimnez, 3

Secretara dd Corregimiento y 'Junfq ; Jumcipal de Ca -Los
fondos Municipales de este pueblo juegan en el
porteo ordinario que ha de celebrarse el dia 20 del corriente
Jcon el billete num. 505 Y se hace pblico y notorio para
los fines que pusdan convenir. Caguas, Octubre 5 de 1859.
JiV.o BP Flores Rajad VUlafanes. i :' 3
' J Secretdra 'de la Junta Municipal de Vi Ceiba. Los fon fon-!dos
!dos fon-!dos Mniciples de este pueblo, juegan en el presente mes en
el Sorteo. Ordinario nm. 197, con el billete 5,162 que se ce ce-Jebrar
Jebrar ce-Jebrar 1 20 del corriente. Ceiba, Octubre 6 de 1859. Emi-
J(ianoJ)iastn d'sk. ..'.1; hi -l.rj3';

, ,lXSeet.arla,de la Junta Municipal de Aibonito. 'Vacante
Ja plaza de propagador del fluido vacuno de este pueblo cpn
la dotacin de 72 anuales, se hace saber al pblico para
que el que se considere aptp para su desempo, se presente
" con los documentos que acrediten su suficiencia dentro del
trmino de 30 dias. Aibonito, Octubre l.de 1959. V. B.
El AXceRodriguei Tmas ? C, Volon. 3
, (i i, i ii .1 !;
Secretara de la Alcalda y Municipalidad de ffaguabo.
Los fo'ndoa pblicos de ieste pueblo en el Sortee ordinario
de la Real Lotera que ha d celebrarse el 20 del corriente,5
juegan con el billete nm. 3,278. Lo que se hace notorio
s por medio del presente, en cumplimiento de lo dispuesto por
el Superior Gobierno sobre el particular. Nguabo, Octubre
i3 de S5Ber7ocal.rDiego Becerra. i '3

Secretara m comisin de? pueblo de jCayey. Los fondo3
Municipales de este pueblo, juegan con el billete nmero
2,627 del Sorteo ordinario nm. 197. Y se hace notorio para
conocimiento del vecindario. 'Cay ey, Octubre 6. de ; 1859.
. Francisco Gonzlez, v .-) . f: 3
Secretara dd Corregimiento de Gunyama. Los fondos
Municipales de este pueblo, juegan en el jgrximo Sorteo or ordinario
dinario ordinario nm. 197 que ha de celebrarse el uia 20 del actual
en esta Isla con el nm 7,149. Se hace notorio para conoci conocimiento
miento conocimiento del vecindario. Guayama, Octubre 4 de 1859. Mau Mauricio
ricio Mauricio Lpez Arias. "." I ;',::3

PARTE NOOFICIiL.

Hemos tenido ci sentimiento de ver separarse de

HECHOS.

Tabaco de Licbiff. Los Alemanes estn lu lucos
cos lucos de coatentos. El famoso qumico Liebig ha descu descubierto
bierto descubierto un ingenioso procedimiento, mediante el cual,
si hemos de dar crdito los fantsticos diarios ale
manes, un tabaco cualquiera recibe el mas esquisito
perfume-de la Hbnna. Adeseque el gobierno fran francs
cs francs trata de comprar, ha qomprado ya, este secreto
de los habanos de Liebig al sabio alemn. Si ser gri grilla.
lla. grilla. 6 simnle efecto de sooarabul'umo germnico este

otro invento de los hubanos artificiales? Es muy pro

bable. i ;V, : '' ''-f
-Rectificacin. O'o Berln dicen que la nnti
ca trasiiiiinla dede aquella capital, de haber sido
vendida la biblioteca, de Humboblt, no es exacta y
aaden que dicha biblioteca, mucho, mas rica de lo
que e anunci al principio, se eua hoy catalogando.
All Ta CSO! Va salid bm la Amrica del
Norte el fmoCrat Eastern (o Levialhan), arran arrancando
cando arrancando del Tarnesis el dia 6 dgl actual, remolcado por
5 grandes vapores y en presencia de muchos miles de
curiosos. Desgraciadamente el coloso ha empezado ya
hxcer sus victinns, si bien ningn viajero se cuenta
en el nmero d stas. Al llegar frente Ilnstings
una eslo8ob. parcial ; de -sus calderas ocasion lu
muerte 3 figoneros, quedando airo 10 gravemente
heridos. El mueblage del saln y los camarotes del
primer puente volaron en mil pedazus.
Caones chinos La fragata Audaciense
acaba de desembarcar en Bresl 30 caones tomados
en Pei-Ho, en turana y n.Saigon. Esto caonea son
enormes, pesando tgonos d ellos mas de 7,000 ki ki-lg.
lg. ki-lg. y simulan formas cprichcsas' y fantsticas, co como
mo como todo Ib que produce el arte de aquellos orientales.
, El telgrafo y Ia s aurora Iioreal. Los
progresos de U tierra van encontrnndo ya en el cielo
algunos obstculo: ser tal vez emulacin. Lu brillan brillante
te brillante aurora boreal que ci los horizontes de Europa
en la noche del 27 al 23 de Agosto, y que tanto luci
en Paria, paraliz con su sola presencia la accin y
las funciones normales d todos los telgrafos elctri elctricos,
cos, elctricos, cuyas campanillas empezaron repicar con es estruendo,
truendo, estruendo, y en el mas grato desorden, como si quisie quisieran
ran quisieran celebrar fetejr aquella celeste aparicin.
El informe que con tul motivo se ha ledo en la
cademia de Ciencias de Pars est lleno de religiosa
poesa. -.... .

-.C!agaftrwf.sfrf,r Est visto, tosj
duquf fy marqueses, hallndose sin ocupacin en esta
I han hallado que todava pueden servir para...
p casarse con las bailarnas y cantarnas. La Gar Gar-ducc
ducc Gar-ducc acaba de desposarse en Dublin con. el duque de
Civelli, Napolitano, quien ha tenido que pagar sumas
cuantiosas para rescindir el contrato pendiente coa
el teatro de San Crlos, para el prximo invierno, v
HeTcrso del anterior anverso. Sersa-
fras-Hanum, la Sultn favorita de Abdul-Medj'id, el
mas brillante adorno de su hirem imperial, la jeja
inestimable del serrallo, la or embalsamada del Cau Cau-cano,
cano, Cau-cano, el rico perfume de la Circasia, etc. etc., ha
abandonado las delicias y el amor que la prodigaba
el pxdischad... fugndose con su maestro de piano,
que es un buen mozo italiano llamado Guatelli, con
quien acaba de llegar Ginebra. Oicese que la bella
ez-sultana posee ona voz admirable, con la cual pen,
sa regalar o los teatros de Pars dentro de pocotiern
po. Sin embargo, al fugarse, arrastr consigo todas
las joyas y objetos de gran valor que hubo. inanoeo
su opulento kionko,, 4 ; :. ( 4
Un juez galn te. Un juez7 de M.mfihs, ea
los Estudos-UrihloH, conden a M. Prat pagar una
multa de 50 libs. ests., por haber dado de palos sa
mujer. El juez aidi,' con urna galantera, despus
de publicar la sentencia: "No es porqu sea1' un gran
mal el dar de palos su mujer, sino porque la' opera operacin
cin operacin d usted "(dirigindose al reo) molestaba al p pblico."
blico." pblico." r. : ' t v' '.;,,;)
Como SU padre. Sabido es que' Napolen
III es I mas instruido de los monarcas do Europa,
no slo en ciencias y artes sino tambin eu letras y
gn idiomas: de estos posee y habla la perfeccin el
alemn, el ingls, el espaol y I italiano, sin contar
con el francs. El Prncipe Imperial, su hijo, nnciilo
el 16 de Marzo de 1856, habla hoy ya, segn escri escriben
ben escriben de Biarrtz, con la misma facilidad que el fran
cs, el ngt, el espaol y el alemn. (
Al primer soldado la primera medalla.
El Independiente ti Tuno, mee que el Euipruiiur
Napolen ha enviado al Rey Vctor Manuel la 1? me
dalla de las acutidas en Pars para perpetuar la me memoria
moria memoria de la guerra de lulia. Con tal motivo dice el
diario sardo: 'Es el homenaje mas perfecto que pue pue-"de
"de pue-"de hacerse al primer soldado de la. independencia
itiliana." '. '.,':.:- ; ;. "..- !. : ....'

La Leyenda de los siglos, Con este ttulo
va a pulliCHr una obra el poeta Vctor Hugo, 4a
Francia y en Alemania al mismo tiempo. 'He aqu el
sumario que dm del jrimer volumen: "Leyenda Jf
de Eva Jess. 2? La decidenca de ;, Roma. 3?
El Islam. 4? El Cyclo lierco cristiano. 5f La Ca Ca-ballerH
ballerH Ca-ballerH andante (casi toda consagrada la Alema Alema-ny
ny Alema-ny 6 Los Tronos ile Oriente.0 ? : 'i
J Buen refresco. Los curiosos d Lmlrei
admiran esto has en la nevera que surte ja Reos
Victoria, enormes tmpanos de hielo trados, de U
Noruega, dignos de verse por las dimensiones' como
por la transparencia. Uno de ellos sobre todo el to
jigantesco, que pesa 7 tonelada sy su pureza es tal
qne puede leerse uo peridico el travs de aquella
enorme masa de hiolo. 1 ( ; ,

En la i Imprenta y Librera de Jlcsta.

i. '

ITs R.Fl A,

KSji

. i

"lili El m..jm m

mM SIMA; i M

9t

Cf

C0XTIK13 ACIOX BEL CONDE BE MOXTE-CEISTO;

.'7 I tomo cpn 50D pginas en ;4? mayor y diez hermosas lminas perfectamente impreso y
cuadernaejo en fina. pasta, tres pesos j ;f

Imprenta del Gobierno,

'