Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02398

Full Text
Martes Febrero.
Nflm. 17.

Ao 1859.

Sfau. 1
.hr'n fwt) :n ciin v c'n .'!;; .i f": miiw ,. rf t-ir.:0 Miliar," h Mnn'ib ir.'.; s) 'dil

f., ,..-il;i i.-- -:, M' 0 ..i f,lf : ".1 i. 9U1 4".r

l v. I . . .

r u ... ..... rrr, irt

'. ,.. V :, 1 L

T .'' ) i Jl v .v-ii ...

I"

. i

PEKIODIUW

.in-.' i -i i ., -Y .i i

"( .1

SE SUSCRIBE

-i o

SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,

v. i; ,'-.. t :: i','

JUJVES Y SAiJAliua.

la

....;: .........

MV;p9- EN LA IMPRENTA UlL UUliIlKWUr

t n ra ,? ' '7 ti: f .

-nl C f

P FU K rr-ni r m l i

. f.i n ti

: ; PARTE OEICIA:L; ;

.,...

t r

f

ni

.i.: s

7

. . . M

vm r SUPE RIDR' GOBIERNO

! CAPI TAN IA GENERAL

(iV; Superintendencia Delegada de Keal Hacienda i

DE LA IpLA DE PUERTO-. i

; it

. Nombrado Secretario general d este Supe7

rior, Gobierno., y bupenntenciencia el ?r

alguno ."nrtctos d la Real.Cjlbla do 30 : Puerto-Rico 19 de Febrero de 1659
de '.'ltiro e 1855 V a ctase referencias que El Secretario interino, Pedro Gutirrez del
' ' 1 i .A '1.- 1 -..'-i .'- " I

se encuentran equivocadas i n otro, puede dar Arroyo:

perjuicio de la pronta y ecia administracin
de '.Ju8ticia,.S,v i ienido a bin disponer:
Primero. Que el : artculo ciento norenta. y
seis de la mencionada .Halipdula, seenlienj
da redactado de la ;manyr"'iguiemo.MH4
uiiar asmisinb 'af referido decurso, de casar

cion contra las ejecutorias de dichos Tribuna-

les, cuanau se iiayan ininugmo i.i icjca ci

SECRETARIA DE LA JUNTA ;
DE COMERCIO Y FOMENTO

DE PUERTO-UICO.

V a1 Ai An hnv hnr tnmn.(n nofpfnon rrr6vit a! cor

Don S,yWmVrl,,,,a-0aS, m8TCl8 VTovUmB y Suplentes do esta Corporacin,

' i 'rwM nnr RaI Ar nicamente, en ios casus qu jugue... jjomoa por s. M. a Reina (Q. D. O.) en Keal 6rT
Frinftisp.rt Javier herrano v 1 orres or iteai or : -v. i 'i..r Mnvi .a m f.. v i i.

, ci i A i 'il u 'gnnuo. M-ue ei pan uju.ocaiu ...o..w den dQ Q UlclQmTe uuimo, en reemplazo ae ios
den de 20 de Octubre ultimo, se ha encargado cenlo noventa y gea.. qued redactado que han cumplido bu serrado; y la Junta queda con&ti-

i:n5ZVU.. como sigue: "ror naoerse oeneganu rcuur

piedad el Sr.'D.Frncisco Grca y Mas. Puerto;
llco'7 de Febrero de 1859.rrCoTO,Ett. V'

)I'.U:

CAPITANIA GENERAL;

ii' V i1 "ti

-r-

tv i!

j DEL4 JSUf)E XUEinO-RICO.

Estallo Mayor.

1

i El Excmo. Sr.' M inistro de la G urra en

so de splica eii los casos que proceda con
arreglo los artculos cincuenta y nueve, se se-senta
senta se-senta y sesenta y un ysesenta f dos, sesen sesenta
ta sesenta y tres y sesenta y cuati o.."- Tercero.
ue la redaccin del artculo doscientos nue nueve,
ve, nueve, de la misma, se entienda como sigue: El
auto del Tribunal quot en quien se denegu
imposibilite el recurso de casacin, es apelable
para ante 1 Supremo de Justicia.. Si se inter interpusiere
pusiere interpusiere la apelacin y la materia del negocio fue-

r. ciiPritih!i iliil recurso de casacin, ei i n

tuida del modo siguiente:

Presidente, el Excmo. Sr. Gobernador Capitn

General '., de esta Isla

Vice-Presidente, D. Manuel Skerxct.
s : Vocales peopietabios.
D. Antime Durec. D. Juan Acosta.
' Eusebio P. Manuel Barasoaia.
u Alejandro Jourdan. Jos Nevares :
Jos B. Fernandez. Miguel Ariatf.
Vocales suplentes.

T. Randalo Gimnez. D.Rufino Goenaea.'

"Rllna TrinrtA. x Gernimo LandreaU-

v Ib remitir al Subrerno por el primer correo,

n ra. I). G.) que algunos individuos del Ejr- siendo posible lo mas lardar por el segn segn-cito
cito segn-cito nooBstnt: lo prevenido1 er Real: rden! do, emplazando las partes para que se pre pre-.s..rd
.s..rd pre-.s..rd a Q H Ai,RtWifi lS5i'iisan l niie- senten usar de sus derechos dentro del ter-

Vil VUI v m w 7 ,,

v distintvo de la cruz

de cbnlero d prime: mino de seis doce meses sealado en
Militar orden do an tculo doscientos cuatro. .." Al mismo ti

el ar-

r! claso cl la Real y Militar rden de an tculo doscientos Cuatro.;., ai m smu .c ,,u

i.. nc.i tr J 11 l se ha servido declarar a. m, que ios umvuius

Julio;, lel cla,o, ao, (le difrmt tamao al l .licha lleal Ceclula equivocaJamente c.ta-
Mdalo. aprobado :que Se acom,a. aqur.Ua, lo9 en el prrafo 8? del cmcueiita y uno de
" 1 1 ....... i i iiiohan cpr ntivAnta 'v cinco V el

Soberana disposicin; se na servuio uisounrr, "w"r" r i

t i i

iii.i '-'l-titl:' : : H
, a i i i"'-'" t

SECRETARIA

ti i Vi U

H E L E Ali ACUERDO

LA 18LA ; DE rUERTO-BICO.
.i',..,.; f- ; ;;: '." i

i f H

tic i a y e fi c 1 9 s correspondientes.

Lo que do rden de S E. se insertrt en la renta y 4S. y por uumo que los citados
G(ta'dcr seari respectiva-
qmenes Conponda.uertoKico 5 le n cicnl0 cuarenta1 y cuatro, y ciento
Vrero de 1859. IA Coronel Gefe de L. M. Cliareilta y dtlS cie H Real Cdula menciona--r
Carlos de 'Fjridrich 1 n R comUnico V. E. pa

v .w t 4 1

rn ftrmimipnifi fie inriia onia uc j

mna ffir.iosoue nroccdan: previniendo a v. l.

que las anteriores Soberanas determinaciones

do irnchui.m fn lleal roen ueesia iiiiama i-

cha, jos Gobernadores Presidentes de las

Audiencias ae naias para u vuiiij- v.
en estas. De la propia rden lo traslado

V Rnnra bu' conocimiento y eiecios coiwi-

i-niM v U trascribo V Vi S. para inte

ligencia de la Real Audiencia -y dems fines
....hAnilAniaa 'en c iimnlimiento.

bvl I C91iuiiuini(9 - .
. A hn esa.

n.rfs Han an if P9i Acueruu KO lia ovi

;.trt Hcnniifir: ph el ordinario celebrado el da

.Uovof mnfnrmidad. con el parecer del

M a w - m m

c K eP! ma rnmniA la reienoa iveai uiuc.i,

y se comunique i todos los Juzgados de la Is-
T f J li r-trm AesWryAr flCtlsar

la por uieaiu b. ta uuim, Uvwiv ;

fe-

' M El Excmo. :Sr;" PresienU i Gobexnqd
piian'Genel, con
fecha 29. te ..
.ltimo, ice al Sr. Regente de esta Ueal A u u-ienVia
ienVia u-ienVia .lo que igue.EI Excmo. Sn Mi Ministro
nistro Ministro de. la Guerra iy d Ultramar con fecha
-SO fin MnvomKr A ,'iliimn mftdice lo siguiente.

Excmo.: Sr.Cn esta fecha dib al Presi Presidente
dente Presidente dl Tribunal Sunremode Justicia ; o

M'io sigue. cn tisib uo (m,'?'"!
;por la fi Ia indias da ese Tribunal Supre-

'Loque se publica por acuerdo de la Corporacin
uerto-Rico 1. de Enero de 1859. El Secretariov

Cdrbi Gautier; 1

PUERTO-RICO 8 DE FEBRERO.

Escribana pblica. a 'i

Don Gerrasio Puente, Escribano pblica d& k del nmero-
1 1 1 .1 O- T..

ae esia ciuuau, erunco. ijue vuii eaut mvua ei o. jum
letrado de I .a 'instancia de esta ,Captal en las diferentca
causas de reos prfug-os que cursan por este oficio de mi
cargo, ha dispuesto reencarnar en cumplimiento de deter determinacin
minacin determinacin Superior la captura de los siguientes- (
T.nis n.isnhlnnrW.' or herida: de estatura rerular. fornir

do, ojos azules, boca regular, nariz perfilada, pelo y barba

ruoio, cara reaonaa, y como anos ae euaa.

jse iviercea recrea, por uenua esiaiura icgutar, wtut
chocolatado, pelo pasa, Iarapio, con una cicatriz en el tlad&

nerecno ae ia cara uesue ta uani ai ibuu, y cqtnu uq up

ue cuuu. -.
Pedro Prez, pot hurto, estatura regular, mulato, poca
barba, un brazo herido de viejo y corno de 45 afios de edad.

IJionisio rxores, por guipes; esiatuta (icqucua, ueigaup
(e cara, color mulato, pelo lazo, los dientes agudo y como

de 30 aos de edad. '

Gregorio Cluintana, por herida; estatura regular, natural
v vecino de esta CaDtal. cara ancha, oos nebros, pelo pasa.

barba ninguna, color moreno, soltero y como de 22 afios da

edad.' '. ' '.
Jetan Reyespor portacin de un cuchillo; estatura regu
lar, mulato colorado, delgado, barba ninguna, cara guilefia,
pelo pasa, ojos vivos, soltero, natural y vecino, da. Loira y

como de ) anos ae eaaa.

Victoriano Castro, no consta su idendai.
Jos Hinojos, por hurto dem.4
Rafeel Escalera, por reyerta; dem,
Francisco Castro, por heridas; idem.
Rafael (a) San Tmas, por harto; idemw
Valerio Ramrez,' por dem; dem.
Catalino Mrquez, por resistencia coa anas; ideo.
Vctor Ramos; por hurto; dem. '
Juan de los Santos; por abusos; idcox
, Esteban Fuentes, por hurto; idem ;
Jos Manuel Colon, por idem; dem. 1 ; ..
i Marcea Rircra (t) Kcgro, por idem; idea

'i


' i'

SDAnicaiwq la redaccin

recibo....



Mm oca

B. Flix de la Torre, por'idem; idem.
Roque Garca, por estupro; idem.
D. Domingo Torres, por herida; idem.
D. Jos Buitrn, por falsedad; idem.
Leas Serpa, por (uga, idem.rT i :; t,
Jos Manuel Izquierdo, por incendio; dem -'a i i
Victorio Ayuso, por muerte; idem.
Juan Carmona, por idem; idem.
Y Dar insertar en la Gaceta del Gobierno segn est

o ae Ji.nero

dispuesto libro la presente en Puerto-Rico a 28 de
de mO.XGeSasPteJ .?A i''' i-

U3 l.F

libra de pan durante el presente i 12 cuartos es espaoles.
paoles. espaoles. Puerto-Rico 1 de Febrero de 1859.
San t ada. v 2
i I
Corregimiento de la Capital.' Entre la y erb,a de una de
las lneas de Puerta de tierra, ha sido encontrada una camisa
blanca planchada 'de crea ordinaria, ignorndose quien sea
sil ductio a) avisa al pblico para que la persona que se crea
cohdercho ella, ocurra reclamarla este Corregimiento"
donde se halla depositada; Puertd-Rico" 4 de Febrero de

1859. SantaellaJ?. i)'?"' f 1

Rp.rrtLr.iL Ha ln Alcalda. diToa-ala. Sprim ra nnnn.

Escribana rrblica de D. Gervasio Puente. X). Esteban ci6 Cn la Gaceta con fecha J21 de Ener, se verific el 30 del

Fuertes, Contralor del Real Hospital Militar de esta Plaza, ha mismo mes el remate del aballo aparecido, cuyas seales se
ocurrido pidiendo se subsane el error de pluma sufrido en la publicaron en la de 12 de Octubre y anteriores; habiendo si si-relacin
relacin si-relacin de reos prfugos comprendidos en Ja certificacin de adjudicado IX Valenta Claudio, por la suma de diez
8 de Enero prximo pasado, publicada en la Gacela .onoiaLj pesoi' Se hace notorio para conocimiento de pblicToa-alta
de esta Plaza nfimii I5 fehado hoy erlque se encarga 4 3 de Febrero s IB591 Fernando ViMies.tr H 2
los Sres. Jueces, Alcaldes y dems Autoridades, de )a Islal .X -If. '''

jiicaiaw UTUinaria ae tKtgpuarus.iua ex onrno qe mo
nacillosde esta jurisdicion, y estancia de D." francisco A gu i i-lar,
lar, i-lar, apareci en la noche del da 31 de Enero ltimo un ,a ,a-bailo
bailo ,a-bailo de color negro mosqueado, como de 6 cuartas de alzada
y rde :7 j 8 aos de edad, escaso ,de pola ty .crin, y copeta
abultados. Y" de 'rdn del Sr, 'ltalde, lo hago' notorio' al
pblico fin tle1 qu la pertt '-qu. se- considere c3ri (dexbchb
al : expresado caballo, acuda i ; reclamarlo prtios os docu documentos
mentos documentos l, caso, Rio-piedras (Febrero;3 de 59.r-fleradw
Garda. Secretario. , . i ; : 2

1a iran 11 rn HAtTRstbari' Fuertes, encausado por hurto, toda

vez que, l verdadero encausado,1 reo y prfugo se llama Ls
tban Fuentes, segn resulta de la causa que se le sigui.
)lT!ntilerauer',er Sr.'Joertle prim'era insta neta desta
Capital, se ha servido mandar en auto de este dia que tenga
higrlffFec'tificaH"? pedida pot lnndicadd Sr!Furtes; lo
i& prtspmj8niituUs dd.,esiPnur)fio parA.Conocimiebt
del pblico y dems fines que sean convenientes. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 3 de Febrero de 1859. Gervasio Puente. c' '2'

scra5cafe,rzjoiPft--Pn los autos
seguidosfippi; trlcjnaflpri J. Mnuel Psun'cQn poder
del Ledo. D. Gabriel Gimnez y Ramrez, contra D. Julio
Moi(t$!e$r le cantidad (je, pesps quefl sido fldena fldena-do
do fldena-do pagar por s'entecia superior de S. A. la Real Audien Audiencia,
cia, Audiencia, ha dispuesto ej Sr,uez.:iostnjiciaidel primero se. pu publique
blique publique en los peridcosdehpjaza que cualquier persona
que haya negociado con dcVo Montel otro individuo en
su nombre, pagars obligacionesstendidos su'fcv0? Por
Porge'Ltmier D Blamoa Lpez RamifVy D f ManueJ
timnezCrdova, presenten 'dkhps
fc'aMQier-tro documento que contenga a deuda en esfe ofi:
fclft dxm caigo 'sin pefj'iiicio: de' sus ; derechos; 'apercibind
al qtie'n lo verifique de 16 qu hubiere 'luga. Puerto-Ric

4 id Febrero d -1 85).Gervaio Puente;:

JEsCfTbdna pblica de D. Gervasio, Puente. Declarado
tacfo .fcrfalle'cirhAto'der 'Pbf: D.lToms Marc, Cura
Prroco que fu del pueblo de Trujilo-lto, s : anuncia e
los periodicos.de la; plaza para guef Jos que se; crean eon de derecho
recho derecho a sus berien, vengan dentro 'del trmino de 30 dias
deducir en forma 'el Tqtte les asista. Puerto-Rico Febrero 4 de

1 859. Gervasio P;usnte.. ?

i. r, i i- J.i. .i:

Don Miguel Joaqun QiadradpxAbogadoKde los Tribunales
del rcinoj de los ilustres colegios de- Mallorca y PtierUj-Rico,
socio de Ja Academia balear 'ik JrpruUencia prctica y

derecti patrio. v dp la Sociedad Econmica de esta provin

cia Teniente Alcalde Mayor f Juez de primera, instancia de
la1 Villa 'd $an'Gc)-man y suJisriior Subfielegaclo de
.v:-Kk Ifatd del'fomo.. .ch.al .cr.u;.
n:Popqese tercer edicto,-estoy. Uamo'y emplazo Anto
piMeWiide;z pr4(uSPI veicrOi .q fu je Ponce, pontrfr
quien se sigue causa criminal por hure ropa, para que
en el trmino de 9 dias contados desde maana, se presente
eiairceVpblca de esta Villa, estas, a derecho ra dicha
casaTadministrndosel justicia, con apercibimiento que de

no verfitfltiTja cortliiuar el curso.deaquellay las proytdncias
que fferr sihrditare'- notificada en los estrados Hel Tri Tri-bunaJLJe
bunaJLJe Tri-bunaJLJe parar el mismo perjuicio que si se hicieran en
persona. San Germn Enero 30 le l59. Miguel Joaqun
Qfr&&lh. ,randadp, Jos t. Jfzario.XJos&lD.

(niones y Ramos.

i' '1

't '.l"Ur' )l $1) li-OJi.'-l 'l 'i'- i''-''
Tribunal de. Marina,--Por utq de este, Tribuna del
Inojrse '40 sacfcr, ;puWa .'subasta el pasage y
crrales a p'es.ei de i'.Wbbc'de i Carigrejs;' sealndose pa para,
ra, para, los ptegorjef ordinario los diasj S24 del .corriente, 1 1 ,'y 1 0
ltritfanttod Febrer.-4-Lo (que n "vjrtu de lo inaa inaa-Sailola
Sailola inaa-Sailola islial publico, para la 'concurrencia de licitadors.
Vucrto-Ric' r (e'ro de 1 059. Bernardo Escalona.

' El&iftfllha 'de Xguas.-Vot jauto de 19 ce, los

pprtientel dictaclo r las. diligencias .que se. practica vii este,
) z&tf sbf' ykiiezjae adujo testmentaria otorgada
porJ L) WuerA'toni ''Snchez, se lia dispuesto 'dar un

ueyo cyartq. preg.o de, remate aj rrendmientai ', 1 bie
'tudj (jiedarori 'por fallecmiehtdel expresado Snchez,'

,2 del'trahie mes; y Ve hace notorio para" la concurrencia
de licjtadores. Caguaa 31 de, Enero AeA59.--Francisco

.y,v tvi1

.03.

i t

fif t

Con arreglo al .prciij'dcly Iiannas introdu

cidas en el mes nrximo nnsado.e exDendefi la

4

'VySec9elhridWla lchditie Gmimab.n'es'i)Xieb6

se encuentran aparecidos-ils 'animaes siguientes: un potro
cebrupo, alzada t fcar)aB; qrjo y, tola, .-pobre, y paso trote, -rt
Una. yegua rucia bancf laoreja derecha gaca, comq le ,10(
altos de edad, paso menudeado,' parada un 'potro zafno
amrillo ''t estado creciente. "fLb'gU; p6f rden del Sf.AU
ealde, anuncio al publico. -Guayhabo Enero 2lkla 1839U-
Jos$ G-,Coca,: ,. .,ivu:ji,; fvnil f)jj t)ba!it

da, los cuatro cabos negros, crin y cola negra: cuya apari aparicin
cin aparicin fu el dia 1. del mes actual. Lo que hago notorio al
pblico para que la persona que se crea con derecho al cita citado,
do, citado, se presente en esta Secretara con los documentos que
acrediten su propiedad en,, el improrogable, trmino de dos
inesesios cuales vencidos se proceder al .cumplimiento del
art. 155 del Bando de policia vigente. Hatillo. 3 de Febre Febrero
ro Febrero de 1859.-r-.Luw Gomila. 1
-. i i Secretara de laAkaldd y Jritafouniciphl de'f Ceiba.
Los Fondos municipales de este pueblo juegan en el sor sorteo
teo sorteo ordinario nm. 190 que se celebrar el 21 del corriente-

con ,el, billete nm 6, 1 43. Y, ?e

veflintel.'Giba l.de Febfer

5 hace notorio los fines S?t-

det'l8o& Emiliano Daz.

PARTE NO OFICIAL.

j-. 1 i) !': ',: ti t .! ' li' i' i tJ i

. Secretara de la Municindlidad de Patillas, Con apro

bacin del Supjerir Gobierno sea acoro ppr l "Murifci-

po, puDiicar a vniurue ue vieuiuu ue suuiuau ue esie pueuuj
cn' la idotacion de 600; pesos 'anuales.v Los licitadors debe
r&u, acompaar con, sus soljctudes los 4ftnlo3,que. aceditn
su' profesorado nmediciri y ciruff-i. Patillas 27 de Enero

d 1 8to.Maifoc'Lojezt Mas: f

' tv.t .

1 1

;t

o:

Secretara de la Alcalda? UiPatrllq$,-rrE,n este pueblo
han, .sido aparecidos y existen depositados los animales sU
guetes En poder de IX Rmo'n Garca: una yegii zai
oscura,'' flaclalzad ts ctrtas'. edad sei aos, pelos blan blancos
cos blancos 'n la1 frente, crines pbres,'cascia.npgros. -En poderd
I); Juan Antonio Morales: ; una jegua zaina encendida) .seis
y, media, cuartas de alzada, paso 'menudeos, edad 7 aos, las
uas delanteras negras, Ja derecha trasera" hst' arriba del
thudihV blanc 'y 'lazquira trasf tanibin blanca l
casc hacia fuera un: lucrito, eri la frentejlotro mayor en doj
befos v unas, manchitas blanca en.el lespinazo.-rUn xaballo

zaino amarillo, flaco, capado, alzada seis cuartas, boca raa-

aa, euan u anua, iuucru uuiriuu y ius pas trasera uiuncus.
Se 'hoc 'notorio para pie el que s c'ohsjdtre credr
alguhp dn dicho ariimales. se prenote en psta Alcalda eon
ipsdocumehtos que le ficre(itan; en la inteligencia que trari trari-currido8
currido8 trari-currido8 dos meses se rematarn a benefici le los fondos
pblico3.--Patinas'80 de Jnero d 1859. Maur icio Lpez
Arias,'- O.ii n.-q -l-q H o!;S;!;I'J

'i Secretarade Juana Diaz,- -En el. imes de Febrero pr
ximo juegan los Fondos municipales de este pueblo con el
billete e la Real lotera" nm. 7,278 rLu qu se avisa al
pblico ' los ifines expresados. Juana Diaz 2"6 Enero 1859.'
Foliirpda EcJievar. 'V iu '.; i: O i',.y.i $U

.'l!

Secretara de la Alcalda de Patilds.-rEn este territorio
se han aparecido y existen depositadas las bestias siguiente:
'"U aballo amarillo, tres tatas blancas y la! derecha de delantera'
lantera' delantera' negras, lu'cr y ordon en la' ffentii'edad 10 os,
paso. devanado,' Izada regular," una matadura en el espinazo,
capado y )as crines abultadas Un potro rucio zamor, un
lucero muv pequeo en la frente', la pata izquierda delan delantera
tera delantera blanca, lal rihs "hcias,' bdd'cincbko pasb'trot'y
chic de? cefpoJ-Una: potranca aairia amarillaV las uatro
patas ;cegras.; edad ( seis aos, alzada regular; .paso deyana deyana-do
do deyana-do .y c,pn yariasj anchaSjde piojillo Lo, que se face, saber
por nedio del presebte'pr, los qu se consideren "dueis
de Bichos animales,' se prsntn cn 16s' documentos rediti rediti-voa
voa rediti-voa ; en el trmino ae 'dos xnessr pasados los cuales si lleva-'
r, efjctodispuesto por, eP8anto .de poljpa rigente,rr!
Palilias ner.a29 de S59.--JlIauricio Lpez Arias. "3 '
J Scretarx' 'de (a Alia hrdinrideCanrej.n
la crcel det este itetritorip: .se ehcntran. depositados, los ani-'
nales siguientes. Una yegua zaina psenra, paso ; trancado,!
de seis cuartas alzada cin 'cl y copete pqbrejmuy vieja y
paded d 'megn erf l3 ptas.--Otr ygua bolorzana!
colorada feeis1 ictrarta alzada crin ola y copete regular,' las;
patas, da, atrs ,blanca,-tfn liiceriepla frnte, pasatrai?ca-
.o. ln, caballo color alazano'matado deljespipaso, tres pa-
tas bancasj cri cola, y copete pob'r tier lina herida en la
niari ezqierda.-Un potro lor rtcio' canelo, cbbW berros;
seis cuartas alzada; paso repicado, crin ola' y copete fescusb
y como dtf sei 4; siete aos de .edad.-7-Lo que.d.e.rdeq el'
lr? lcaJdcT pongo en'ctbcmientb del, pblico, para, que el
que se'nsidere or drfechds ' eilos acuda 'cd'los 'docu 'documentos
mentos 'documentos 'que? crditd fci prbpfedad. CngTejos Enero 3 1 e
IS59.r-V.o BfRamofirani .Sanios Garciqsi 1 1 n i h

.'!'. 'i i ...... ,u I., .T n..

tulo. Por disposicin ael Sr. Alcalde se nalla depositado en

Aplicacin dlos Tramvrays ca Espaa.
XaJujr b ?..de l Jw m b r e m n i ..na Uita loz a .,1m cheun o
ble y heroica, ditta dende la creacin: Ing victorius
que en "I esta h-hYtfe Jolos Xoi fmifiiitiAi lan.a
el hoinlire furinai luni rtas.de li liitriiti ifek pro.
greno hiirnnno. A lux fuerza incHlculables de reMixten reMixten-cin
cin reMixten-cin de a nHturaleza, l hombre opone el poder inmen inmenso
so inmenso de su inteligencia y, lortt douiinMrlHH las unns por
hts otras, por eodoUs de edn muera mu tr vicio.
Cuando el Mrtbr yptfe u jijierr ijUrarf obre
todo lo crehd(, fjerce sus funcionen de rey de Ih eren eren-c
c eren-c ion ; y ; ca la e a o rnn nh dedo minios iiijTle
mejor el iimndatu del Altsimo.
Mor !o ke' lia dicho,' y '4 h5l!ch crin razn, qe
cada progreso material era ooa conqninta del expiritu
sobre la mHierit? un rogreo mord. KfietivHmente,
lrfdYii 'cof(y.iitM' le h'la'1 ntliga 'Wlrr la
iiiaterih'HileiuMKde' qo prcUnkan la iperinlMd d
la priiue'rq noltre Ja gumlj'dloH hr racionaleg
pobre los ir rMC.iunaN'Sljrt ml libre n liotnbe para

el jt?jrci'io deo fiicyltade

No,iiy,.feiio que n sea hijo de. un prprsp

anterior, y a la cumulacin le Jos progresos td tu n tos

8igiop, ueoe ei niifsiru csnn muruviiiH ipie iouos ed ed-miramos
miramos ed-miramos y que en breves aos cambian la faz de los
Estados y tranforman las costumbres y cambian las
deasjlejot pueblo. Lo grandes adqlantQsiJla me mecnica,
cnica, mecnica, si aplicacin a industria, y muy particular particularmente
mente particularmente la Womcon que caracteriza eV(progreno de
nuestra pnnn. han de producir en aquel sentido cam cambios
bios cambios incalcul ildet projfrejof queJoJmHffinacion mas
dada I utopia no'puede ronrebir. Qu ser del
mundo dentro de rnediu sigfo? Quin es capaz de cal cal-ular!(Juhld
ular!(Juhld cal-ular!(Juhld I abertura de bs itf ii Ja'plira Ja'plira-cioQde
cioQde Ja'plira-cioQde 4 Ja elef trjcidail CUp; fuerza fpui'tz yj ;pfjitf
medio do tramitir4 la voluntad del hombre., brevien
- L I' i !.! . 4. 4 .lo u .,...1.1"' ii(-!'.
las distancias y reasuman el tiempo;, cuando loa. actos
le una sola existencia puedan centuplicarse, ;no se
habr encontrado squella fumosa piedra ;filosiial que
liabia ie hacer al ho.mbte;inmiiirtaift ( J) A .$)
j: Siendu, nuentru; convencimiento, conforma, 6 ,loi
principios que acabamos de esKinerM''Co se estrenar
que toda idea WprWrVao encuentre ftemure en nes nes-tro
tro nes-tro diario un (tendido apoyo: asi, y solo asi, creemos
-cumplir, ol niienir Hber' d periodictas, porque el
'ierioli)h'eceSidail' y iooinia('d nest'ra poca
ha ilemr la atalaya de ta 'Opinin pblica, 'pira(idarle
. yoz Je alarma al dencubrir las idaa nM-iva' qu
so acercan . tranquilizarla al; vislumbrar las deas
pruverhosas que se nunciijn. ,-, ,M5,j )nj ;MJp
-.Todos los progresos, se realizan, fin iocopyenien iocopyenien-tes
tes iocopyenien-tes ni traxtomonr llesgraciadu o afortunada mente,, np
es 'si:' no hay ttiunilruiiiiento sinSlor.'To'do'progre sinSlor.'To'do'progre-sO
sO sinSlor.'To'do'progre-sO 00 es sio el fibto de la'conrpcioti de las ge
nertfciones pa'saiUs'y de la prsenle1, cnui vkrlfl
dolores, a la, inisma huma nidad, qve ew.Vj l un
gran bnffi-i(, como una iierpa niadre al dar A luz
sus. litios.- liucar medios de suprimir este dolor es
contrariar onu ley divina: buscar fundios, de atenuar atenuar-U
U atenuar-U esundebeme arVdHncU'hunUnac V,1
La prudencia, decir verdad;1 to s la eWrlldad
mas carcter nca jlelbpro se dir del
hombre se debe entender de las sociedades, que de
aquel acuinulan (o'srcoj (JOiri3e. La pruden pruden-dencia
dencia pruden-dencia vieneesi siempre de larexerienciaAy natu natu-ralme
ralme natu-ralme lol pueblos' mas ldelarit dofr.A j4e mar marchan
chan marchan la cabeza del progreso fp.nlp que mas sufren
los malos efectos de toda innovacin

Tenemos un ejemplo "mtee de esta verdad en

cion

trataron

luego! de economizarlo en suVtraVporte ioV mdio'd'e

-Mn plao de ftrro-carriles con JoconicfloraS qu1 crti'ia
0 e !r ei no-U J fa fl tbds di r ecciocest Con el uz ilib

de ja asoejucion so acumularan al ejTecto, urna cofal-

d,eu ,e7i"e.?fr,.ef0.0T,a ?rre.que,acqrroii
distancias inmensas. Los riliioa mimn um nriariio

uauau, eiu capiiuiua p

los mar cofitisu

ikdereVT'FraiscQnlHin ablt Aiia i(f attrecdft lilil tablosas

. . j : t T f . 1 . I .',9

en estas jurisdiccin, color bayo de 6 cuartas y media ftl4-1 tueiLproataia; uUpucrofi Jai-leai'cj'dnt toaca



-3

ra imprudente y desacordada. El resultado Inmediato
de tamao desaciertos, fu que el capital que baha
dudo un 20 25 por l de beueficio,' amengu sus
productor hasta el estremo que hoy, en algunas linean,
voio produce I 1 jior 400.
A este trate resultado han contribuido la multipli multiplicidad
cidad multiplicidad de vas para uno mimos'ponto, y i1ratodo
las va corta y Ion ramales que consos prdida ha'
absorbido los beneficios delai, glandes lineas "ellos
unidas.
4'nlos ErtanVis-Undns, nacin prctica por exee.
hermanar Ion Iratnwuys, ferro-carriles servidos por
caballeras, con (uk vas frreas queeuiplen tt vapr

fuerza motriz. 'IVsligo de ello la" ciudad 'de

romo

Npeva-Ytuk y variaK nirita que, conociendo lua ven ventral
tral ventral ttra'mu)t)t losr h'a'n Vlicado1! jUsta en sus
ifh'i nt erlbre7; ctf utoWn calles, 'plazW 'y 'pesV p p-blic.tj'fj
blic.tj'fj p-blic.tj'fj ooino b& rA 'r.mu -m;.;.:'
3ULavFrahcia queden i ra uieria di for--cBrrile ha
demostrado ser un de lat naciones ni caulus y pre-
con una prudencia digna de aplauso se ha abstenido

de usur el vapor en las lineas cortas. Verdad en que I

ihj linean iraurenuM kiiii iuh arneroii irnspuriiiu
le nroducloV de'lJ tM) ' lmit rfesf; ? ntT :iti ue por

o situacin MtrticW no' xanl's" de 'Inglaterra;

pero eito'iio la (librara dev oaa depreciacin conside considerable
rable considerable si estuvieran gruvadnscon ramalea servidos por
locomotoras.! Hucha on bis lineas vin esta pas que al
herirse la concesin no quedaran rayadas con el
apndice de algunas diebna vas corta, pero casi to toda
da toda han reclamado ya del gobierno qie les librej'd
un gravmen que retrae los capitales por dems rece recelosos,
losos, recelosos, n n-7 ,!
En cambio, no se han desconocido all las'grande
ventajas de los iramwayt para las lineas secundarias,
pues varios ingeniero Je gran ,nota opinan que deben
ser aplic das en todaa las carreteras departamentales.

yM.?'f'MfM...-'il'-' ,"r nlWcr enWr pseidas
tingente hsi de viajeros corno, e mercancas a las I1.

Trnv a n UAn.aai la lilul lata tli.nt a. l.a mi nit. I

jPVr von u la ilion I"'' iniiicg j iup
Y'.Tr negras: los jos, las cejas y las pestaas.
, TresencamVdas: lo labios, las megillasy las uas.
' Tres largas: et cuerpo, los cabellos y las manos,
r -Tres corUt; lm dientes, lftrej jf lo pi. v.:3;.
Tres anchas: el pecho, la frente y el entrecejo.
Tres estrecha: la boca," la cintura y la garganta
del pi.',4. :
Tres gruesas: los. brazos, los muslos y las pantor pantorillas.
illas. pantorillas. Tres finas y suoltas: los dedos, los cabellos y los
ato.Hmi) till:jllO' :Ali(i J
Treinta por todo.
Biil'ae t;unlien habla de los treinta versos inacri inacri-"tos
"tos inacri-"tos Wn"f Serrallo del Gran Seor, cada uno de los

cimles contieno la descripcin de una de las treinta
yel1eaar;fajf.,'': n .ti ;1 : -:-: fo.f
'' I.Bstti' e de n podarrlna trascribir I retet.ru retet.ru-do
do retet.ru-do 'discurso idel clebre Ilranttni. sobre.' la bellxa d.

una titila pienib y sobre la virtud qiie tiene ero, a o n
cuando es un iiiHrrnifico trozo, bello cuino,. la belleza

que Jefcribtt, (es taarpicante cocnOla casa descrita.

Alas vh(o, pues, no mepeallo.

in, y sobre todo tna tierna iju ferok. Tr ecueUrten-
ht deseado; (oo lirMv ino rutviu tra ;iolttt
o), que el sexo femenino ivo uvivra siaa oaa lcca

)' r; PW ler a todas Uf jeres l tex, jt-
de el Norlfi b,sta el Medioda. U Y RON.
o Kn Cdix hay, muchoebus too bien dotadas, iiuie-

ro decir damas tau raciosas( qoa solo su andar hara!

palMtar er. corazn. Yo nt puedo describir eso, cual-

quiera

b

que

uiera quesea lu impresin que hayan producido so-;
rp uj. A qu podri yo ooiiiporurlasf Nada he visto
ue se: les asemeje! r. caballo rabe, un gil saino.

un corcel jdyep, uoa, irufa, uno gacela.... Jo; no ea
(eso asi.. ,V su vellido au 'velo., su basoiia..,. a'
t i. H(l y i'Lt .nuil I n l .-! ',,

grandes arterias que cruzan el pas.
ln ruris hay un lnea de eaia'clflse que travie traviesa
sa traviesa la plaza de la Concordia,! sigue lo largo ule .los
Campos Kliseos y va parar Saint-Cloud. La pro-loigHi-ion
ule esta linea hasta Vrsalles',-linea por la

Cual hemoj viajado en Agosto, ltimo, ha.sido qone'

dida por el gobierno, reconociendo los grande hene
ficios que por ella reporta el pblico. Y advirtase
que para hacer este servicio, hay ademas de la, com compaa
paa compaa de mnibus dos vias frreas 'servidas por loco locomotoras,
motoras, locomotoras, una la derecha y otra a la izquierda del

") r f ; i i

fienajjcl.tjinorr.

;Convendrin la aplicacin de los ramways en ques

,rp.pas?( Nuestra opioioo partcalars do que ningu ninguno
no ninguno l los de.Europa lo reclaina c''' .tn- imperiosa
necesidad.'' Asi' o prueba J (aceta d los Caminos de
Hitt'fy 'noatr's procuraremos demostrarlo, apoyan apoyando
do apoyando nuestras razones con la autoridad de los hombres

-tias coriipetentes et la materia.

i 'M i i

Lo que se ha dicho en bien de las mujeres.

Tomamos dVia bonita coleccin del amigo Des Des-chanel
chanel Des-chanel algunos fragmentos sobre lo que se ha dicho
en bien de las Hinjeres, que luego veremos algo de lo
que se ha dicho en mal del delicioso sexo. A la obra,
pues. 1 v 4 lr -i $t v j
Una bella miljer es el paraso de los ojos, el infier infierno
no infierno del lina".My el purgatoiio de lu bolsa.
Una bella mujer no tiene menos que temer de una
mujer fea, que un hombre de ingenio de un necio.
lOPE.
Una bella cara cre mif helio i6 todos los espec espectculos;
tculos; espectculos; y la iiias'ddlc'amooia es el tnilre de Ta voz
de la mujer nue se orna.

Lo gradadle: es arbitrario. La belleza es algo de
RtaUVea'i ly ejofs findependicte t?gso 4 de

omion. uno pueoe, quenarvurn imprenijnoo por tirr

ias bellezas tan perfectas y de un mrito tan notable,

OUft un limito vorUii v h hftb HrlHfl. r L A B K t) YEBiE

w vw J w - M- '-r m j

Alfonso Karr, siempre chistoso y singular, dice
en el captulo IX de.su noyea Bajo. los TUps; T,f
nuestro VmV
"gnsuet hiciese,' Ihatdd tot'rtj'sfel 1 VetralbV W
nujer. Tomamos un libro, cuyo autor no queremos
Tenia una Trente de marfil, ojos tje xafirp, cejas y
cabellos de bano, megillas deros, toca de cora,'
.ltes'doyperl'jjcuell.daclsne j; ;: p.Jw
fl I. Esto ,puede inspirar leseos un ladrn, pero no
0 enamorado. , t X-;n iit-.'-' t:,:o ... .-!' :::;.
y !, n uno de Untos discursos como el ibsta do BraiH
toma escribid sobre la belleza de las mujeres, se lee
bwgoente:''; cr 'd '"' 'ij
' El eljiaol tiee que ara qae na mujer sea prfe
Ament bella, necesita treinta siesi esos treinta siet
prend d'un "damV de(Tolilot paisondese
colrinuTereVtaFCeinrs, tan gentiles j cumpl-
soo; J.idw lili rJUJi il

lleleuu, queriendo presentar un da I templo do

linoH uuu copa muy kcoiii iun iihimb iicciju rno vu-
rj, hizo que5 el platero tomas por' modelo uno de s
4iillos pchos.' y ; marrdrf haeef ta copa de oro blanco.

No e'sbta que admirar 'nas: la ropa ta seme

janza del seno jque -.baha ervido dej patrn, y que. se,

mostraba tan gentil y tan redondo, que el arte poda
hacer desenr, el Oalufal. Plnio dice a' pT.i grande

admiracin; en cierta parte donde trata de probar

que hay io btinpo, lo'qe es bien singular, y que esa
copa fu hecha ile oro blanco.
,,' Una corte Yin mujeres es un ao de primavera y
una primavera sin rosasl FRANCISCO I.
No hay si nudos Vosas bellas en el mundo: las mu
je res y'las roas. En el inundo no hay sino dos buenos
IiochiIi: ns uvhjeres y'lod melones. IVIalHERBE.

De todo lo que poseemos, solo las mujeres sienten
ferien1 Wspeilas.'-MALftRBE;

' Cuando ono es amado da una mujer bella, de toda

stuacion'sle!uiio bien. Volta IRE.

; ftl. de Slaupertuis, hecho prisionero en Austria,

loe presentado a la empersiriz-reina, ta cuai te pro-
gntt:o-J :?;,! ;.! ;r'i il,f-t.
-Conocs la reina de Suecia, hermana del rey
,de KUSaf ,-jj';.. .;! ;j 'i :l
Si, seora. ";.
)ieen que es. la princesa mas bella del mundo!
:j eora, hasta 4ioy lo habiayo credo asi.
Generalmente se dice: La mujer mas bella del
mundo no puede ,lar sino clo qu tiene:.' Kstd es falso:
ella da precisamente lo tqii, no;cf;eo' recibir, pues
que en esto es la imaginacin lo que da el precio' lo
que uno recibe. Chamfort. M.i ; ,?
t... Casi todos los poetas han celebrado Jas mujeres
y las bao, amado. ,f
Kutre. los griegos,' Homero y Sofo'cles. 7'
1 ? Kntrs latinos, Lucrecio, Catula, Horacio, Ga Ga-llsi
llsi Ga-llsi Virgilio, Tibulo, Propercio, Ovidio.
; 1 'Cutre los italianos modernos, Dante, el Tasso,
Petrarca, A riosto,' Boccacio. j, -y :. .-: i;
;, Kntre los espaolea. Lojwde Vega, Rioja, Guillen
de Castro, Caldern, Moratin, Zorrilla, Kspronceda.
"k Entf los franceses, Uegnier! Malherbe,' rtut,
Corneille, Hacine, Moliere, Chenier, Lamartine, de
Musset y cen mas. -yr .-f """
' Cnire los inglese Shakspeare, Mlton, Sheridan,
Sternej Onvay, ByronA y M ... :
Entre los alemanes, Enrique de Melasen, muerto
en el siglo XIV: por sus poesas mereci el sobrenom sobrenombre
bre sobrenombre de Frauenlb (amigo de las mujeres); Juan Pablo,
Goethe, Schiller.
V Entre tos' holandesas. yVondel, poeta del XVI.
quien en su tragedia' Lcifer'i expresa as:

.JNo, en toda la estensioii de las suunmes esteras,

no hay

luz y nue su presencia

Las perlas y el ncar son la imgen de la fuerza; pe-

rrr4; mnjer s mas pura que el ncar y mus blanca
que la perla. j
j nE4flerre'dpr H, e,lja .f e? 4lQea ,011 r joplo. de amor
qne dice.nl alma: Suspira Dante. f f-T
Goethe dicejue los alemanes del siglo XVII de de-sVgnaban
sVgnaban de-sVgnaban W nujeV qiie mabab conista1 xhresn:
Pequea mbriegaez de hdmbf e"n :ti
.-)! El; niainwetCdco,qoe1aHidousen, Ja frase
"querida alma bien purificada" es la palabra mas
tierna que se dirige ltlinujeesr
La taujer es la obra maestra del lniferso. Les-
8ING. K 'j r : ; .;
Pa ra representar la belteza de tos ngeles, so les
pinta parecidos las niajers.' OtwaY.
j !iYl smq las mujeres; y algunas y eces..adoptaria
da buen talante el pensamiento, da aquel tirano que
habra Querido que el gnero humano no tuviera sino

una cabeza, con el objeta de hacerla, caer de na solo

golpe; Mi deseo e tan grande tu petona wa Pii

, en toda la estensioii oe las suunmea esiern,
un serafn qe pueda compararse la mujer...
o ellai8Jareje,jlirase y lie ale deljsn)) de la
ue su presencia o u menta eTrspla nitor lel "dta.

f? ?f jreco ffit-a ra r ji oto W Jv Cl

tfSrV?Hpy:MW J?Hvfuf, A,ie ma!
fiad graci'is al cielo qu? vo no tenga listas algunas me
taturas, (Y a. (nos, mi juicoa Musa: vamos, marche marchemos
mos marchemos con paso fiimt; Cas'.a Musa, vamos es prec

so!) liue.encaalo en ese ademan elegante. oue. con

itiouu ncpara ui momento ei veio, mientras quo

una

una' mirada" ir 'pnetrafnas 'pnetrafnas-ift'el
ift'el 'pnetrafnas-ift'el fdndo da raetro corazn! O pas quejido del'
Sol, pas de amor! Jamas b olvidar.'.!, primero oP
vida ra 'rezar mis oraciones!.!. Byao.-v. v fJ w H

tf i .!..'--. i...- ,.x

ue

le anu traducido en fra y pesada prosa lo OU

Alfreo d Musset dijo en deliciosos y' edieala
versos: i'"t-"- .fui,, i.-i
v Si, mujeres, .por mes, que s diga, leis el fatal
poder de arrojarnos con .una sonrisa o k flmVra

guez i a acsesperacion.,

Sii rlna inlnlir I alanrin iniantn un n.:..'..

distrada burlona, puedeo, dar al qu os ama u na

UUUDIBUa CU Cl WUIUII.
-I "" ... 1 -' I . , J

: Si; vuestro orgullo debe ser inmenso; pueesreia

nuestra cobarda,1 nada iguala" vuestro pod'er, soo
vuestra fragilidad. , "'"
ero aunque son tan, bellas, aman como leos los.
bigotes, los perros," 1 vals y los'eonfites. ".' 1 ; ,:
Una bella inunifada ; de lgrimas es doblemente
bella.tA PONTANE' '
I'n jo d una inujer que llora siembra peras,
Moratin.' ;
, Pero pasando cosas mas serias, veamos la del
cripcion fiel, en oto octavo del Paraso Perdido ) ......
, Adn habla: cuenta al ngel ltafa el lo que l rvdi
primero uiintras que dorma, luego cuando aa des
pertt .r,;;,MK ;V r...v..t;..j '....!.' 1
- La forma divina, inclinndose, me abrid el costa
lado izquierdo; tom una costilla caliente aun con los
espritus: del corazn y chorreando la sangre fresca de

la vida,.

.7

La forma amas y dd contornos esa costilla
con sus manos.- Bajo sus manos criadoras se form
una criatura semejante al hombre, pero de sexo dife diferente,
rente, diferente, tan agradablemente bella, que lo que antes
pareca bello en. el mundo, pareca despus endeble y
raquilico, d bien pareca i que todas )as bellezas ena enaltan
ltan enaltan reunidas en lla contenidas" en ella y en sus 1 iii iii-radas,
radas, iii-radas, ihiradas qa desde erjtdrs'han ensbebsd
m corazn y vertido un dulzura qu rjsta entdnca
n haba extriheta'd:" su aire nspird i todas las
cosas el espritu de amor : y una amorosa delicia. l
despert para encontrarla, o' para llorar su prdidj
eternamente y abjurar de todas las otras delicias. 1
' Eva vbfvid presentrsete. 11 i
a gracia estaba en todo sus pasos, el cielo en
sus ojos; en cada unpjde sus' movimientos (la, dignidsjl
y" el amor. Trasportado de'gzo, no pude menos de
exclamar en voz alta;
En esta vez me has indemnizado! haa nmnlhla

tu promesa, Criador generos y benigno, donador de
todos las cosas betls; pero este es el mas belfo do
todos tus presentes! Ahora veo los huesos de ma nu
sos, la crne de mi ; carne, yo mismo delante de m.
Su nombr es mujer; si nombre es derivado 'del hom

bre: por lo cual el hombre abandonar iu padre y
madre y s consograr su mujer, y ellos sern una

carnel n corazn, 'un olma!... f :: (i

La conduje la cama nupcial, y estaba ruboriza

da como en la maana. El cielo todo y las constela
cibnes afortunada, ejercieron sobremesa 'hora su ms
saludable infiutncn la tierra y isua colinas parecan
congratularme? s pojaros sV moetrron ososos; jas

irescH unsas, ios ..vientos, ligeros murmuraroo esta

aln al en.el bosque; y el fetozer con'sus alasl os

arrojaron rosas, nos eoriaroo perfumes de la mbal mbal-smada
smada mbal-smada floresta, hasta' que el ornante paiarilto de la

oocne canto, nuestras uoaas y ordeno a la estrella ves vespertina
pertina vespertina que afijeras so paso hc la cima de la' coli

na, para encender el fsro nupcial. UiLTOn.' 5 ; v

"En el 4 siguiente' canto el poeta no muestra la

impresin que la belleza de Eva hizo sobre ta serpien serpiente,
te, serpiente, genio del mal f ;M.,?j ,.!,,.;? , x.

La serpiente la descubre sojs, retada por nna nabo
de perfumes, e a el sitio donde ella estaba medio es es-condida;
condida; es-condida; alrededor do Eva, las roas grandes y llenas
de hojas se sonrojaban l rerla.' Eva e inclinaba coa
frecuencia para enderezar las floree de tallo' dbil,
cuy cabeza penda sin apoyo: las enderezaba gracia
smente coa una liza da do mtoj tin pesiar qea ci&



11


.u

misma, la mai bella flor, no estaba sostenida, hllo hllo-dosa
dosa hllo-dosa lejos iu mejor apoyo, jr la tempestad tan prdximat
la serpiente se aproxima; 1 H-V
' Ea; 'ocupada,' oyd el ruido d las hoja! magulla,
das; pero oo puso atencin alguna, pues etaba acbs acbs-tDmbrada
tDmbrada acbs-tDmbrada ' ter en los' campos jugar delante Ue- ella
tbdos'los animales y todas ls fiores.mas sumisas
piHo qoe-no lo fu I fox de Circe la tropa me meta
ta meta mor foseada. "" ,u- "' l' ;;r ,! "' '"" ','
c Ms atrcf ida entdnces, la serpiente no llamada, s
iuVo delante de Eva; pero fiogiendo una vita admira admiracin:
cin: admiracin: Veces, de una manera eanriadora; bajaba su
Pbberbia cresta, su cuello pulido y esmaltado, y lamia
la' tierra que Kve haba hollado. Su muda y gentil es es-riresW
riresW es-riresW atrae en fin las miradas de Ea, que tber?a
esa fruslera.' Encantado por haber atrado su aten
clon,' Sta, con la lengua orgnica de la serpiente,
por impulsin del aire focal, empcid su tentatiVa (le-
, Deschanel dice 6 propdsito.de estas tra Mencione.:
oque es curioio en, este trozo de Milln, que serja pre preciso
ciso preciso .cjtaf lo integro, es la mezcla d! color potico jr de
las sutilezas abstractas. Eva, Adn, la serpiente, han
becho su escolstica y su teologa, bico se v. Si fue fue-ra
ra fue-ra ob la serpiente,' se le dispense ira u fuera rp?
na Jora' basta e 'esceso, sofista, exagerada y Idgic
mas no poder; eso se podra considerar como una fie-'
lonmedio pigrmlica y medi profunda Pero por
lo" o.uft Hace al', primer" hombre,' que' d hihia podido
hacer sus estudios, habiendo nacido la edad de trein trein-
trein- ano8,l segn dice Chatebrand;Yero por lo que ha had'!
d'! had'! la primera mujeri esa jdvn inocente Eva:
es uno de esos anacronismos, singulares que usados en:
tfmn'o' de' Milln, hacen sonreir1 pesar suyo, i los
, Toda esa pintura no deja de aer ni minos etreVi etreVi-cla,
cla, etreVi-cla, ni mnos bella al tr'aVa de esas' sutilezas i eRjrans
j de esas iccioney;conyycionnle8, 'que, aun en cierto
sentido, sori enco'ntadbras.JQu dulce magestad! qu,
BUHvidad slida! qu rasgos tan herhieeroi de .una
iimjdidad primitiva bien hallada de una (dea lite
rareza! Y qu msica y qu perfume! Cdmo con contribuir
tribuir contribuir Hodo espresar primero l imgen de' l pri primera
mera primera mujer1 y- de lav primera hora de amor, y luego
las'seduciones dl'gnio del ml! En: fia, qu gracia
tan' aevdra 1 ingnu'a! 1 La t induccin de i Chat ea -liriand,
liriand, -liriand, verdadera traduccin. viva simple y ele
gante, ha Vab'ido conservar1 hbil, valerbua y modesta modestamente
mente modestamente esos tan inestimables tesoro Ltim que no
ae haya traducido cou la misma; felicidad Humero!
; Veritas.,' j

vs!' t i' o ,

hechs:;;';::'.::;:'':-;

v f. A. ni n l m'pd nrupRil I.a frairali rn AL.

' tniranle-Ge peral, que, ha sido lanzaa ilejos astillero
e Nyor.eJ mas gf aDfJel'liqqo, de Vapor, ; de
. jnadera. que hay en el inund. Cdmfiizdse su cons cons-traccin
traccin cons-traccin en 27(de feetiembe.de 18p7,: di,a,niferaaf.io
J(fel naciinenVo'd
l nzadp 4a agua, ejte baue e .24, d Setiembre, de
. 1858, npreqcia de 50,000 especia dore qie sa ha hallaban
llaban hallaban l puerto, y de ms de(3.p0O quese, hhlla hhlla-ban.
ban. hhlla-ban. bordo. La fragata es "de encina blanca, mide
9t55! pies'de largo y 55 ele ancho; tienV 1 07 je r juilla
!v 34 de'i)'rfn(lidd: su armaneno' tosistir en 72
"caones 4w 11:1 u f' t
, ., El Almirante-General aale de los talleres de cons cons-rtruccio'
rtruccio' cons-rtruccio' de M.'William Wbb, en el ro del' fcte.
A, las prho y veinte minutosde la maana rqtnen rqtnen-t
t rqtnen-t la dificil operacin de lanzarlo.- IJuavez bry de los
' lazos que le tenan caiutivo, o. Almirante-General rn rn-z'd
z'd rn-z'd resbalar lentamente basta las olas, m-irclu
"ra hbilmente moderada por un poderoso, sistema in
fentsdo por el ingeniero. lvomnn. cuyo sistenia con con-siste
siste con-siste eo un colosal garfio deshierro letepido, por, un
' haz de esdeoas compuestas d normes, anillo del
"peso lenuev mil libr a, todbreunido' n 'cable de
"45 es 'de longitud. El garflu entaba 'ilispu'u d ira-

i nerabao la Mesada de su nuevo compa

ronil mornenlo remolqu y le ondjeroo i hasta.' bm
'diques,' o donde se1 comentaron ! Instalar 'k bordo
inmediatamente Jbs apa ralos' torbinofores.
" ? El Almiraneneral llevar 'dus tnnui as hbn hbn-xontalea
xontalea hbn-xontalea jeafuerzadelPO .caballos. , fc; (). (
xj EJ nterior ,e, baila cubierto, con placas jde caoba;
todot Jo que el artev y la ciencia pueden procorar de'
roas explndido ha sido prodigado 4o ste' buquer e
C1&1 Coser- 1.250 X HAUaW''1 3fs.;qn f.I j
'EImiVaa-Hr'bartir! 'd NuevaiYorlie!
mea de filsyo proemio dirigindose ,a. Orotutsdt, en
donde seri femado da caones fulo cpreanien

.te ps.ra l, Lis'fureaa eitio ya hecbsi y au&da cao-

.w .... : 'l

."':tn': 'f i-

7 ( . i ; t ri i

i

v !:, , .O,. !J: ..! !'' p Mfj ,, H M f

uomp

ama

general

es

"" i i
' 'jiti ;ni: "Mi. j ,! hii f.-n:.i
.. ,i -,(-, r!' .... ,i ).' m i :l

moia ue seguros muiuos soore ja viua

- v.. -,- ; ; MI

Mi.

' i.

I .1

;. ? ; . 't

- '.V i !'l I.

JjOS que susenuen nomoraaos sus representan es en ultramar ppr ; la uireccion, generaij
participan al pblico que desde este dia se han hecho cargo ile la gestin, y recauacionde fon-
dbs de La Tlielar, Compaa general espaflola de seguros mutuos sobre la vida, como Inspecto Inspectores
res Inspectores generales y Banqueros en esta Isla por dimisin que de lia lia hecho D. Miguel de Atero, que
la' dsem peaba. v: :v: y'''"5'-" ' '! - ; ?.;V.; .,. .-i r'.j a-c. ',!
s,J,ii N ser Vlida ni reconocida ninguna suscricion hecha'por agentes que no estn' debida-'
mente autorizados por esta Inspeccin general." En; su consecuencia todos los! Subdirectores''
agentes d dicha Compaa se servirn entregar sus ttulos 3 nombramientos para expedirles fojf'
nuevos. Los seores suscrtofes que. tengan, alguna reclmaipin que hacer, y los ue 'deseen sus-,'
cribirse pueden acercarse ilas oficinas trasladadas y estblecicUs.en la calle de a Cruz ,nni. 5,
que es tambin el Banco de giro de los Srcs. Alzugaray y Compaa, donde se les facilitarn, e
prospectos gratis y cuantos documentos deseen para ingresar en tan til y beneficiosa institucin j

Nuevos renresentantes de la Comnaa nombrados oanaueros v Subdirectores en' la Isla. i

--------- 4 - t ,

. 'Jlrecibo Sres. Ulanga, Ortiz'.y .CompI'"'

, &guaatfia, 9' Amei juna. ,yi(tqmp.
,..,fs,,r:v., 1 n.l lflsi..l f Chavarry y ,Annn.

- 1 r : vj i Pmce,, ,; f,Fano y Echevarra.
: ) ;'. .' :,...t..1f .,,,,-. Arroyo,, v;f Aldecoa hermano. -m- 1 n, i

. ;,. f b ,-. !);iiitmacac!.,, MIl.. rou hermanos. -s v:;m- j
,; ; ; i r if : Fijardo... w ;" Veve, Ravell y iCompi

-1 t

1

. ti

Sub-directores en comisin facultados para aimittr stiscriciories. Sres., D. Juan R.Andu
jar,-- Antonio R. Andujar.D. Jos de la Pe.D. Jos Martinez. 1 "'
J Capital suscrito -hasta a el dia. rs. vn. 384.782,813, 'y
. !h :A m i oty -iv!, i .Mas 285 plizas remitidas, rs., vn. 3.141,300. r -..
'f-l i i IbU) , ,Si!!j 1-Ai Jt-iVt ..; .j til..l,'".!!; '?'l ..J-Jij i i. : ' ?l '.. .' 5 t. i V .. ,;-t.'J
Atendidas estas cifras y las que como de costumbre al tenor de" estas habrn producido las
dems In'speccionirsy Subdirecciones y agencias de la Pennsula y extranjero, puede considerarse
la Compaa hoy sin temor de equivocarse con un Capital de 4 ; ' : 1 1 ":
; i'i Resultado: debido ser la Compaa la mas antigua que existe, y la gran moralidad que
inspira su administracin, que procura llenar sus deberes t'ort la mayor scrupulosiddi 1 'i
'' a:-'JA s seflores!; suscritqresi qe 'deseen retirarse en la' liquidacin tjuev efectuarse 'ed
1859, se les satisfar "u irnp'rt'en est Capital :l yehcimjento exactd ;de los1 5 absy.'lps (q'u
lidbieren templid su' liqidcioh por si j'pqr medio de
apoderado i i percibir las cantjdades q "pn efectivo met,licq.t f.)li..
Los scios morosos que an iifo h'ubieren entregado sus anualidades dl pasado y del prer
sent ano, pasarn a satisfacerlas para evitar la cauciuaa. ..
, ri' Las oficinas de La Tutelar calle de ,1a Cruz nm.( 5, estn siempre abiertas al publico i
fin de oir cualquiera reclamacin. i j '$ J i n f i p v

jt i

ilqt

Sari Juan, 3e Pert-Rico Diciembre 24 de 1858. LosInspectores generales y

banqueros .deJ)tram y Compaa."

W 'i ti i i.i' ,1-1i: .i'v ,'r:tjiiii i i t

Til

J

i-t-.lsi V'aa,"i l .l K,t '.

" '' ... r i ii

l :.. u t,i.

IBfiMflCIIISTOlEI

s I

1

.4 t

I 'i- 'i M I"- t t

s:ji M.iT 1;-u l iM'' r
1 I

3 sta bra en la que1 se halla todolo mas notable qiie se n escrtisbbre Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico es de furria Tmportcia' pr Io's dcm contiene
nyplfiieft' v i' i!
ara reaiizariilosVpocos ejemplares que quedan de la .1.a edicin, s darn a

clos vesos. jiorer (

SE HA;:TUtiAUU - inuui
d' ia'bcietida 'jV d1 Ora Un 'negrito llamado alejandro)
como de catorce anos, color azambado y muy ladino, llevn llevn-dse,un.
dse,un. llevn-dse,un. caballo da 6 cuartas d9 alzada,, zaino .cploradp, una
pata de adelante y.otra de atr? blancas, un lucero en l fren
te, crin, y cola' ngf, paso" devanaJo y como d 3 ao y me medio;
dio; medio; el "que lo entregue-! stt duno 'D. Manuel Ferrer, en
Pbnder gratificado; :-fn' s'"
c E di 2S i Enero ultimo entre ncTe y diez de ella se
fcia robado d U ,etaacia Magiuchal juisdW de Cujj-

con Una' bala. Otro col? negro paso devanado, crin cola y
copete regular, tres patas blancas, un lucerito enriar frente,
esta mudando una de las uhs delanteras. Quien diere oo oo-ticiasde.ellosj
ticiasde.ellosj oo-ticiasde.ellosj jos .presentare . su. ducno.ea.lastincia
Ofimjjo, junto Al Puente,' de4jSan Antoni9 ser gratificad.
CngrjosEnro 3 1 de, 1 -Ra mm Ramos. 1

:.)-M'J 7r,J liilJi. Ubi .to tJi .M i
i V 1

(i..l...i '

Imprenta del Gobierno. :cu ,'



A.