Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02397

Full Text
Sbado 5 :le Febrero.
Nm. 16.
l'i
,! s r." I
7 i'j i ,,r.)V'j.u'.J r.
; 1-ijiOMft 7i a h r- .Vi ;.;.
i '
;t. I r. ;i ; ) r.))n-;V.".! r,. i' ftf jIf 1i ir. .i irii.-.-liif-.-' r! 4 1'1 1 ' : I i f'M in
-,!f MM .S '(i
I ...
I i';!'"
I ! !;'
i i i ...' I
. i i
EST PftlOttlCO
SE SUSCRIBE
!.( 1 f'
. . i )
fcMK til!-', I Hl! '.1' '! m
l ) ti t i. i i' ,lt

Ao 1859.

. Sfe .PTOUCA TOPQS, LOS .MARAES,

: uves y sbados.

II. p't O "oVM VJ 7

i .' .;i,. I!'!') tVVft y "... ...

EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO
.'

, CALLE DE LA FORTALEZA Xfi 23.

PARTE

i i

I "I I :

. SUPERIOR GOBIERNO ,5
CAPITAN lAEJVERAtr

ir Superintendencia Delegada de Rkal Hacienda
. ... .-. 'J "l ''
DE LA ISLA PE PUERTO-RICO. i( t

DECRETOS.

, Hallndose vacante la Alcalda del pueblo

de ga-alta por separacin de 1). Mariano Vas Vas-sallo,
sallo, Vas-sallo, que la servia, vengo en trasladar para que
Ja desempee en propiedad 1). Joaqun Marto Marto-rell,
rell, Marto-rell, Alcalde del Dorado. 1
Vacante la Alcalda del pueblo del Dorado,
por traslacin de D. Joaqun Martorell, que la
servia, Ja de Vega-alta, he tenido bienjiom bienjiom-brr
brr bienjiom-brr para que la desempee en propiedad Don
Francisco Graxirena, Secretario del, Corregi Corregimiento
miento Corregimiento de San Germn, quien corresponde el
ascenso en el turno de arttigedad, por ser el
primero en la escala de. los de $u clase.
, Habiendo resultado vacante la r Secretara
del Corregimiento de San Germn, por ascenso
4le i),.wncisco Graxirena, que, latvia,; i h
Alcalda del Porado, y correspondiendo, su pro pro-visiop
visiop pro-visiop al turno de antigedad, nombro para que
la desempee en propiedad, , ,t olicarpo
Echevarra, Secretario de la Alcalda de Juapa
.Diazyi primero' de los d?f su clase. ,.,
' r Estando vacante la Secretara de ja Alcalda
de Juana J)iaz, por, ascepso de, I). Pplicarpo
Echevarra, que la pervia, y, correspondiendo
proveerse por el turno de eleccin, he teido
bien nombrar para, que la desempee en propie propiedad
dad propiedad D. Pedro Miguel San Antonio, Secreta Secretario
rio Secretario deja Alcalda de la Moca, que es el primero
por antigedad en los de su clase.
, .Vacante la Secretara de la Alcalda de la
Moca, por ascenso de D;. Pedro, Miguel San
Antonio, que la servia,, vengo en nombrar para
queja sirva en propiedad D. Carlos Gonzlez
Vjimencz por el orden de la clasificacin hecha
de los aspirantes por' la Junta creada .al efecto.
ff J 'Paa JeWinparJa" decretara de ja Alcal Alcal-
Alcal- la Isabpla. niie'ba duedado vacante, por

aiiecimienio ue ruugcinu vyw..,
la servia, he tenido bien nombrar D. Juan de
Dios Iglesias por el rden 'de la casificacion he hecha
cha hecha de losaspirrfntes por la Junta creada al efecto.
! 4 Puerto-Rico Febrero 3 de 1859. Gqtonb.

SECRETARIA GENERAL
'l!'U ,, "J! DEll SUPJElOR GOBIERNO '
t ScrERINTKVDENCIA DELEGADA Dt ReaI HacIEUDA'
1 m de ja isla le Pncrto-Iticol 1

i

dignado con esta fecha expedir el Real decreto
siguiente. Considerando que, las categoras der
terminadas en mi Real Cdula' de treinta de
Abril de ,1855, sobre organizacin y atribucio atribuciones
nes atribuciones de los Tribunales de Cuenta de Ultramar, si
bien extensas cuando se refieren los empleados
de aquellos domjnios, son excesivamente restric restrictivas
tivas restrictivas para los de la Pennsula, donde la ltima
clase es la de Gobernadores de. provincia cuan cuando
do cuando al propio tiempo se equiparan esta funcio funcionarios
narios funcionarios con el haber de dos milpeos en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y Filipinas, Considerando que en este es estrecho
trecho estrecho crculo ni ha sido posible ni lo seria en
lo sucesivo destinar dichos Tribunales emplea empleados
dos empleados peninsulares adornados de las condiciones
necesarias para el desempeo del delicado ser servicio
vicio servicio que estn llamados aquellos y que por
consiguiente existe una desproporcin poco
equitativa entre unos y otros empleados, he ve venido
nido venido en resolver de acuerdo con mi Consejo de
Ministros que los artculos 7 y 89 de mi Real
Cdula expresada se entiendan redactados en la
forma siguiente. Artculo 7? Para ser nom nombrado
brado nombrado Presidente Ministro se requiere haber
servido en plaza equivalente en los Tribunales
de Cuentas que hoy existen haber pertenecido
pertenecer alguna de estas clases: Gefes de
administracin en la Pennsula, Gefes de las dependencias-generales'
'de Ultramar funcionarios
de la Administracin civil econmica de aque aquellos
llos aquellos dominios con dos afios en el ltimo empleo y
disfrutando el sueldo de tres mil pesos en la Isla
de Cuba y dos mil en las de Puerto-Rico y Fi
lipinas.- Artculo 8? Para obtener nombra nombramiento
miento nombramiento de -Fiscal se requiere ser letradoy haber
servido en plaza equivalente en Jos Tribunales
que hoy existen, en cualquiera 4e las categoras
sealadas en el artculo anterior en la siguien siguientes:
tes: siguientes: Teniente Abogados Fiscales de los Tribu Tribunales
nales Tribunales superiores de la Pennsula de los dominios
de Ultramar, Jueces de primera instancia en la
Pennsula, Alcaldes mayores de las provincias
de Ultramar, Jueces especiales de Hacienda de
las mismas, y Gefes de negociado en la Direccin
genera de Ultramar y en los dems centros ad administrativos.
ministrativos. administrativos. Dado en Palacio cinco de Enero
de 1859. Est rubricado de la Real mano. El
Ministro de la Guerra y de Ultramar, Leopoldo
O'Donnell. De Real rden lo comunico V. E.
para su conocimiento y dems efectos correspondientes."

Y habindosele puesto el cmplase la prece

dente Soberana resolucin, se inserta en la Ga Gaceta
ceta Gaceta del Gobierno de rden del Excmo. Sr. Go-

nador Superintendent, para conocimiento gene-

ral. Puerto-Rico 29 de Uero e loa. fran francisco
cisco francisco Garca.

SECRETARIA DE LA JUNTA
DE COMERCIO Y FOMENTO
DE PUEBTO-R1CO.

qne ha cumplido sa servicio; y Ia'Junt queda consti constituida
tuida constituida del modo siguiente:
Presidente,', el Exctno. Sr. Gobernador Capitaa
General de esta Isla..
.i i
. Yice-Presidentb, D. Manuel Skerrat i
Vocales propietarios ,
D. Antime Durec. D. Joan A costa: :
Euaebo P. Manuel Barasoan
' Alefandro Jourdan. Jos Nrares' 1

Jos B. Fernandex. Miguel Arias.'

Pr'efMmsterio de la'Gurrdyde Ultramar

te comunicado al Excmo y to. uooernaaor
SuprhUendehle'de esta Isla con fecha 5 del cof -ritntme,
id Real rden' qu sigue:'

xernoi Sr.r-:La Reina (Q. D. G.) se ha

Vocales suplentes.
D. Sandalio Gimnez. D. Rufino Gdnagi.
44 Elias triarte. Gernimo Landrean.
Lo que se publica por acuerdo de la .Corporacin
Puerto-Rico 1. de Enero de 1859. El Secretario,

Cdrlos Gautier.

PUERTO-RICO 5 DE FEBRERO.

EcrlbnU publica.

r En el 'da de hoy ban tomado posesin prno l cor correspondiente
respondiente correspondiente juramento los Sres. Vice-Presidente, Vo Vocales
cales Vocales propietarios y Suplentes de esta Corporacin,
nombrados por S. M. la Reina (Q. D..G.) en Real r r-den
den r-den de 29 da Diciembre lmo, ;en reemolaiq de los

Don Gervasio Puente, Escribano pblico de los del nfimero

ae esta ciuaau, erunco; qu uuu eowt iccua i o. uc
letrado de 1.a instancia de sta Capital en toa diferentes
causas de reos prfugos que cursan por este oficio de nri
cargo, ha dispuesto reencargnr en cumplimiento de deter determinacin
minacin determinacin Superior la captura de los;iruieoter j j
f .na f!ni

do, ojos azules, boca regular, nariz perfilada, pelo j barba
. l n .... J. .I.J

rubio, cara reaonaa, y como anos ae eoaa.
Ins Mp:rt.fA Fphrpa. or herida: estatura recular, color

r . o
chocolatado, pelo pasa, lampino, con una cicatriz en el lado

derecho de la cara desde la nanz ai laoio, y como ae ano
de edad.
Pedro Prez, por hurto, estatura regular, mulato, 'poca
barba, un brazo herido de viejo y como de 45 atlo de edad.

Dionisio rlores, por golpes; estatura pequea, ueigaao
de cara, color mulato, pelo lazo, los dientes agudo y come
de 30 aos de edad.
Gregorio tiuintana, por herida; estatura regular, natural
v vecino de esta CaDtal. cara ancha, otos- neffios, peto nasa.

J I W 7
barba ninguna, color moreno, soltero y como de 22 afios o
edad.

Juan Reyes, por portacin de un cuchillo; estatura regu regular,
lar, regular, mulato colorado, delgado, barba ningona, cara aguilea,
pelo pasa, ojos vivos, soltero, natural y vecino de Loiza y

como de 20 afios de eflad.

Victoriano Castro, no consta su identidad.
Jos Hinojosa, por hurto; idem.
i Rafael Escalera, por reyerta; idem,
Fra ncisco Castro, por heridas; idem.
- Rafael (a) San Tmas, por hurto; idem.
Valerio Ramrez, por idem; idem.
Catalino Mrquez, por resistencia con armas; idem
Victor Ramos, por hurto; idem.
Juan de los Santos; por abusos; dem.
Esteban Fuentes, por hurto; Jen,
Jos Manuel Colon, por idem; dem.
Marcos Rivera (a) Negrito, por idem; idem.
D. Fli de la Torre, por dem; idem.

Roque Garca, por estupro; em.
D. Domingo Torres, por h rida; idem.
D. Jos Buitrn, por falsedad; idem.

Lucas Serpa, por uga; dem. .
Jos Manuel Izquierdo, por incendio; ideni
Victorio Ayuso, por muerte; idem.
Juan Carmona, por idem; dem.
Hermenegildo Pinero, por hurto; idem.
Justo Cepeda, por idem; idem.
Y para insertar en la Gaceta dd Gobierno segn est
dispuesto libro la presente en Puerto-Rico a 28 de Enero
de 1809. Gervasio Puente. s I2,
Eicribania pblica de D. GervasM Ptnte.X. Estban
Fuertes, Contralor del Real Hospital Militar de esta Plaza, ha
ocurrido pidiendo subsane el error d ploma sufrido en la
relacin de reos prfugos comprendidos a la eertificacioa de
8 de JEnero prximo pasado, publicada en b Gaceta oficia)

1



.058 f oflA
0

M .mfrt

de est Plaza nfim. 15, fecha de hoy en que te encarga
los Crea. Jueces, Alcaldes y dems Autoridades de la Isla
la captura de Estban Fuertes, encausado por hurto, toda
vez que, el verdadero encausado, reo y prfugo se llama Es Estban
tban Estban Fuentes, vmffWmmm
Y como quiera que eVSr'Jne deMtr fostatcit desta

Capital, se ha Bervido mandar en auto de este dia que tenga
lugar la rectificacin pedida por el indicado Sr. Fuertes; lo

del pblico y dems fhei

Rico 3 de Febrero de

I mes.siMiipntf l'nfirln-Ilicnf) rio hntrn de niip fu A usnar lo a su nnincio. Mesones iln

185. uervam rwue. i 1 ': : 4 ; ,itH ornamentos en el aliar ue en el centro de la

a se h

ii r j i

l'efl

vt Fui w i ?. r

Sr. Juez de 1.a instancia de esta Capital, se ha declarado in
testado el fallecimiento de Marcos Marin y su esposa Ramo
na Estrada, vecinos que fueron de Loira, y por sus herede
ros loa que resulten serlo; sealndose el trmino de
treinta dias para uexom'Mrezah "deducir sus; ficciones
los que so crean ton derecho ; sus bienes. Y En, cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de lo mandada? se hace notorio. PuettoRico Enerd
M e lS59.--Manucl; Coinuat: $ ; "' p 3

fiscribana Mica de D. GcrvasiS PuenteEn los autos

TTi

entrante; lo que se avisa sus o poder o ds" pa para
ra para que cuando reciban las justificaciones de
existencia de aqjcllas las presenten seguida seguidamente
mente seguidamente en esta Contadura' general; en la intey
licencia de que los que ho jas presentaren an

tes del citado da, no podran robrar hasta el

la Conferencia de San Vicente de Paul,-en
prueba de la benevolencia con que mira esta
benfica institucin. A las nueve de la maa-
I) u si"0 W no IV I a 4o enla fgfeSiaMe la casa

Cuna, acompaado de una comisin de socios

j I Secretara deta Alcalda di-ToaaUii Sgun se anun-
tSOTe Gacfa coniecha! de Enero.se verific el 30 del

mismo mes el rematp deLcbaU;aparpp!do, cuyas selales se
publicaron en la de 12 de Octubre y interiores; habiendo si sido
do sido adjudicado I). Valentn Claudio, por la suma de diez
pesos. Se hace notorio para conocimiento del pblico. Toa-alta

sksi

taW

ama le

AfflttllH

3 de Febrero de l859t-Fernando VMctcs

vantauq veaei queso oslen oslen-r
r oslen-r SiTunaador. adornaba

con gusto y sencillez. A I empezar la misa, asis asistido
tido asistido de sus Capellanes, y mintras el tiempo
que dur el Santo Sacrificio, uno de los scios
i ocen p)iq piezas adeudaal acto. Lle Lle-ad.l
ad.l Lle-ad.l tiempo s aproximaron 'la sagrada
mesHf Jos obresj-lds s'iosbocndoso
aqusiqs egre tM'iid pl aVjirspecti va

. .. n i i p nnru n i iinaarvannr Anm ifin nirui a aniiDiiii iip.

juaauvua y de 7 a o anos ae euaa, escaso ae roa y crin, y copete f " 7' luiunw i

SI

-tff

"T

' 4itcaidia prdinari4 d''Ri&pUdra$.E'bnipoQe Mo Mo-nacillo
nacillo Mo-nacillo de esta jurisdipiori, y estancia de O.FrndscAgui O.FrndscAgui-lar,'
lar,' O.FrndscAgui-lar,' apareci, en lft-noche del dia 31 de toero jiltincljin ca caballo
ballo caballo de'cdlor negro msqueo, como de tcurtasvde alzada

Mnel

do Dajrar por sentencia superior

lliqtfeenos penceos de la plaz.Oe fP'W jLCK!!
que haya negociado con dicho Mflfatl AJfto4ridWidti6'A
su nombre; ongaFs 4bligcip1esesenjaSifU;ayoT por

D Jorce Lamer, V. Kamon iopcz uamuez y u. manuc.
Gimnez CrdovpAeHiH'drcHo.ptfgs, obligaciones

cualquite WAloMntQ(jgue contegga. X
ciBftKqwcio de sus 4?S3o

Oi!Timu .'jju:nl iiJ.

de hoy, se manda dar el 'cuarto pregn dflwia Jos. bio, bio,-na.
na. bio,-na. .mharo-fidna de D. Jos Burro. que son los siTUientes;:

sta' Capital.--Uuna idem'de id." cobijda'de paja, en la bo-

yM ofTHflfiWJln'rlonnlil'WisrnotmfMn

dicho acto, el dia 7 de Febrero prximo.

v hora de las doce de su maana en las puertas del Tribu-,

concurencia de llcitalidp,rieA fWl$i$MQ de Euero de 18159, 3

ra los pregoqgsiprUnarfosS.dMillf
del entrante jpe dc.Fekerof-r ;y .que en rjriud.de Jo man-
'Sadase'a'v isa tfofiblic? pralohiurrenl'dcitadores.

y corrales de pesca del no de raio seco, senaianause p
. F? l(.,6mapa.;'en Jas)pueta,svxbl .I ribunal.rLj

pblico A fui de que la persona que 6g i considere conrrterecpo

"al 'exprsaflo 'bario; ocailar- ffclartiKrld pVrts !o;udi
tneh tos del. cso Ilb-pieras!Fiabrei'oi3, iie' )859.ri(?it
.Jrp)crio.;fuJ;Vj ;m ;(rtl j nI f i
fe e'ftchtihJ apkrebid' o'ahrriAfe i'guiihta anpiotro
ebruroj ftlzada ticuartasilcrjny cbfa wbrrjWfi9ST9i
aos .de edad, paso menudeado,. parida ,ue un potro zaioo
'amrirfo JS cSMbrtlLl Q piir VrQe fUI SWfl.
rild' 'arfa i6'ftbico; Guayiiab! fia ier!.2t Ida i 89;W
Jv.Gl Coca h nrir qif po y. oqiH Jt'l ojoig I;; U
-oj-ruri (t; fXL ht ci. 7 tLl .l;i nnaVr nit
Secretaria de la Municipalidad de ratilas.rrrLon apro
tfaciMcl'Sfc
fo'pWicat lJvctMJMe,'licofde ihikJki dastouebt6
oalanotadkuif idH 6(J0)e(o hnaf MaSif'Vfr

su nrofesorado. en, medicina v ciruarn. patillas 'I .dIjiiero

TOq Oirp V lf-Mi::-Mhnmr.H ':i nt r r.r

mu) ...v.,;ii

iBIiT .tllt.'')'1 Hl'Jt? ,l,l.n.'I? 'iu'j ',1.;

! t,tt,rflscfimaublde. CaaaiIoHauto .de d9 de lo

idornEitesf dibtada)errla3 ailigenciasque sevpracncaa en; esi
' Juzsrado sobre validez de la cdula testamentaria otafgdda.

pW;&Armel'!Attiwnroi'Sanchz,rsc hadispu$ta ddr un
tTtatrn MKiitn nxmni ta irunitolnl- rbndaminta de los bi

Y)f&:ade?.uedaron roir faflecimientoi del expresadQ Snchez

cuvo act tendr luar en Guayamatenestaicabecea.el dia

12 del entrantisivise haft'notorigf-pant)laconciirfencia

de licitadores. Caguas 3ti de ;Enefaet ISWMErahccd

Bataille, trmiM. ;cnr(i icq etiiIfiadl mnil l
.'. t -in3bi pr-hmd joq .xteRC.f.,oi.hiiai'

i mT m-v Kf w k -4 '. IVITIV

ntrir'i A f

1J 1 1 A L A 1 A A Jm

f

:i!i .U

Con arreglo -al Virccio de Jas-Jianrfa irltrd u

cidas en el mes nrxiofntia8lsb'Xn9etid la!

nura uc pan uuranicei pspnjp AcuariP? esn
pafioles. uerto-RcoiVaVr

Santaella. mvu mwil ioq tcT'irl oSij '-wIII
.nbt wr tflq'.) rr.-nl

taslilUi, nersonai Jsl i ig uum oonieza-om-
llfLcLl Q.U?.U Cl f? J?o l c.n.TlflJt..quasi.nivelag
todas-las ctn li jiones; cun poco te i cohccTi Itg
que sin t ptXtitidti infiol blicar el medio

ile practicar sus irrealizabls "'pJMsl jentrns
lilMil'f!nJrlPWrdpJp,.fpsjle;
lando con fervor al amor de Jess sacramenta sacramentado,
do, sacramentado, y un cVU!dtr?fSs: dt I' khiiii cantando,
cor acompaamiento de piano, devotos mote moteles
les moteles al que, no tegndocoaejor y m?is gran grande
de grande que darnos en penal oe ru amor, se entrega
4' UllisM A!llo!n iastemlidaSiKpoiei sa sa-t?rneniUlC
t?rneniUlC sa-t?rneniUlC itttlulw i laj nis. Sj-l?,fini
BtiVrir A' apnlaGH(ncooi-jaailof.(lu)ntniisv
nW icVni i:ptv k Is&lU la q j e ' u ru i usco'r 1 1
eran las diez. La simiilb nnfhicfonfde to cic
M ivti oh i ty ln lis Hi sd Cu vb r 'q n e'cAi a n n-tbs)ilnntViiJirtndilra'ibodK
tbs)ilnntViiJirtndilra'ibodK n-tbs)ilnntViiJirtndilra'ibodK ios' 1 rJ eAsW rtl Tro -h?r i a rr ; o tra coi aq d C' pa pa-'llciiHf'tSlriJamt'
'llciiHf'tSlriJamt' pa-'llciiHf'tSlriJamt' iitatcekl ?ip iq ind
' V Jbkei(vflel()fTnwii embargo hos tirmos
pethit 1rfV?'(Jhsidei;aHa hutrroia H Ids 'cailli 'cailli-koao?dUbel,kNdniace'unnlfit!'tdtlaVla'
koao?dUbel,kNdniace'unnlfit!'tdtlaVla' 'cailli-koao?dUbel,kNdniace'unnlfit!'tdtlaVla' al dirigir S;,m' i.;'tJt la'4rhhr l?.Z SiS'bat'flM SiS'bat'flM-IriremonesISclhei
IriremonesISclhei SiS'bat'flM-IriremonesISclhei fe'aTtlad tolaora-

2aaax;mco anos, oaso trote v 4 1 i ,-, r ..um. mu 7.1j'i1.;1inr.'1

fteo,a4';r.miiiorV

-ptf as negmdj edad (eisinff sr.i

. i.

enieo con ios documentos creuiu- P,,h,i ,u f h.if.

r efecto toi disbesta noHel4bdo3soboliaviffenef44-1

HlJfwfero; oe ajfic ffa1$f,pyats.) j ..

! iu Itil (1 i" rj U 'jj. i' 1 IJ H. l.ll'llJ Ll'J ihf.J'fl

j ri risaiccion aparec o u w

rHMJrit) blanc ei. fcejfc

1l

Wshie Icn los doiramentogtde' apiedkl.jecUmarlo practica He esia" Verflau. lltmus'aatnm'K m

4n jeste jCorrejiraieniQ 'dentro del trminpid.e., dos.mts que futaUWel fadft1 eh'e irilslhJ diafii vfcfiti'dtisn

IL. A I

i I l 1 I

I) OlMiU .WHh'tf'-ttftf lu

'I Rflrrpt.nvl, inlbritin. Ae 0Sf.fl,-. .Alrhl.i: 11 M .Tu 1nnninii.

r ccrktraidsJmiiat)iaem?aWVim93 dtiFehrerpr
0'moj4egafl!lq!P,?cjos(mmwpa!yftflefifJe1 pupon.el
Tlcahyk 'dtt Wt&arla?Ml'l p 8tl Ji n d A
r.l i;, i;ihflJ,.,lvv.l7,i.i,rj(lnj ifj) .-o iqy.. ui k)

5 .enepoiauas f.uPiDW
, Un caballo1 amarillo, tres patas blancas y la aereoa de

plifr dvtfiladj, ttlzada rgftr,!Utta mskdurp en; el. espllalo,

aleada, rulpk.dfitanti- yl'Wrtd ntWiiikk qk&my

f 1 4Vi ia rad 'ft'rii eSmdt-

los hija res manchados de blanco. 6 cuartas de alzada y co-

niu ue o a anusue euau, pasu iiuuijueiiuu y puigaiopu.-
Lo qup i&go; notorio ioi blriapque.flajpftofja'flue se
jjrea con dehp la citada bestia, se presente p. esta Secre-
tafia !toi fodo'erit'ijmdjWiii -rIa

ei aiL. oo.aeLannp aejoiicia. vigente, se proceaera.a su
SCielario.iiflioil.cBjil ,11

ni 1 m ;

'03Ifl-0TiiaU"f 311

Pros''Vr'eitV'

qu ttfhofcnikresS porlaidit8d8lsdio-

cesanos. Clue demuestren al mundo con sus
obras, que la sngrljue hoy anima el corazn

de.MaVmOM8OT la

que con tanta

sus marti-

res, que ta vinieron en dHeusa d la mejor de

todaaJas .virtodes; la OaridftdxsTfinsria r
BAARTrPlidlaiidei prximo
pasado mes de Noviembre tuvo este pueblo la
dicha de celebrT'Trnagrande solemnidad en

y



t-f r?

-r'ff?i h ; o!
? r.S m!. oiJ a
. M
tlrl(iii(Ui)AH. tr narr. Lt fard aa fiti enun-r
i cnUacatoiLBo! Lhs iluminaciones ,v reun- Li ,i .5...... ... vii......r,rn. ..t. .i. -r-
tras casas y calles td 1 f a"!1)!! flfrt sWll:d j cm rjrpfipp.Hl irMnir tfff 9 natjnjl Ipa 4 irJsAi W-rin laaleaia MWopMifan con objao d itin
timlna8 yi!ani 4i! UiR'teeinoj pusmlnsvavi-1 e mclwtfe la plaza uosiartiiisiiift s na-. invan sancuwemno a ia Awinme, icm....
ta k hmmiiii iti ii v ici riKn lamn nii iTHrrii Tr. i iin,iniiKii"HiK'i ,v

tn 1 r a fk a 1 .ra u tr nu r i fi i v imi riiivn irifiri iz iiirniniH .11 ih i riiinii un. sai .una taiamn .un riiiiNiiwa 1 h r 11 ... iiriMiini iiihii un LiuLBiii y rumutBi

i laniunliisiasto' aa.inost ratn siempre :loa,iiiii- I Raimuido.vLsi, plaza fu ,iluinjnacA0U el ,pinepe tfia felictconr h principe, dar hny.tut
' lloros ies,.Ants dltWcheeiidel 20 relius. 'dimahtttrior y rvlatuss fuegos artificiales entren rjabtnfaie Aq Mwli- lo Uimi.iiJq. Creemo
. 1. .1 ..w ..-.-- .....i-v... ,..,.4ikf..,.i ,A.J. rlnun-il m.ioti I oKrfprhlin no prailucira maloi rttalIftJoi 01

w w 1 1 mii lite n 1 'i n n w vs va .voiwv-Ba m v nu i v t w u ra 'naBB a x n. u ni a u w m

DB"Ta "UO vlinr iiu'iuuiia vfioca i ,imi'iu.iwiii i i .-.. . -. . i, , , n i ti

3n eri-IitfW tfi'ehto r rUtrt memu por auqurera bus inoieiwivas un uas.-oc -T "vrr r :C

cipisccon

continuo solertinsimis completas. .Satisfecha 1 de lieriisalem lia aadido con estas olemmda ...Jj Atr IUM v r 1

por entnces la devocin en Ifl ig csi, fu JT ilerun iuefo nwe a la religiosidail ele que m 71. m ""&Vj2"V''
rendidoagradablemented
su salida con la ilummaorfde1 frontisptcn .v fel.citaiios por ello; cabindonos la at"V wknm
de. Ja parroquial y con Jos fuegos artificiales faccin de que, en mediodd tantag. ocurren- .aV'i i Wmfa,&mi
que so dispararon hi la plaza de la mistna. La. cas, de tanto gento, no (layamos tenido que prf.iiiipneii.Hnfiti l vtpn'c en '(f cntif.-Miff
misa que se cant el da iumittof fe ar MprjratV fl tnas leve disgusto, sino que t Jf-R:N
isfarcion. una rnvidiablo ale- lila titH guerja. K-ta venta n como !f licencian

lliailCI 1 OVMIIIIM' J IUII Ulllivii 1 rMviif p,U! KV' MI -h V "

mitia la capacidad oh nuestro miiipio. gui nin tuiumiuu iun uignuc icsirj.io,
el Srl)Ajiioui.o B.aj'A .asistindole elmeu-,- .---x --.

cionauo S, rti?asLuanonios ambos n esJ Tu -'".Li i .-, s ZA j d

lucidez el panegrico i -1 inmortal liaiuiu Jilo

rioi.
La multitud volvi por la tarde ocupar
se cant el I risagio serfico." Uennuciamos a
describir en indos sus detalles la iluminacin
y la suntuosidad con que estaba decoril!$Ila

ig'esia, puesto que solamente con verlo puilie

ra

cabal

uue

do el fausto suceso de la declaracin dogma

tica de la Inmacql;

i i

A fp urn fi ftin dende ? d K flef o firo timo i

polict no exMnnar toir paa p rieran laf eclaeianet :

iln los rabino le fierra llcrlin; D alua tiempo

l LYAn'WlU'Ux ZOO. .. ... J i'eiil..cioifapcict ri5oroa .l

t Artf (tir en 1 pion ceienroiH ei n y ,o

U.. r. Director. lurmarse de elu una idea

. Baste feirjinaM d ejpgnanos.l

solo efD&olihiddyvj'tficadas 'cuatl-

. 1 ...

se unos obsequios que compitieran con los nue
ach.'.'1 "de.'iMWf.FW S iliiiHt4faaMi

Estamos en la creencia de que esto i nadie,
sorprender si se atiende
destejar liolamtnte al varn justo, ni valiente

a
habia otros mviles, otros estmulos, otras
consideraciones; era-
mallorqun quo intrpida y denodadamente

O U llvf a-a pi ifiiui y j 11 viuiuv wMitr v.t
qeVcMw ttnlltc M'a!HslW.,)fW
.! -fiirMttif i;i t UL2' v xclil A'UX lL:':'--

tim tbisitif et celr labran
fet'daDrosjWdtf t;,Vue,v,i,t,in:j':'
e findirn1 iamunooDe iamunooDe-quios
quios iamunooDe-quios tan sublimes, espontneos y grandes

cual tus iuu 'so rjeiuria!iai'i;r:icuj i

rniui n.iilinrnn nnlflf. illlM llH Wl IIICHIIO. V CMSO lltCCti

I H

Frantr- el rfirtmen eijo fffffa l,e
5 ) U (brajrt el dm,0 ;le( tp ma cCH,d la
(iropiia i'lii AiiVrtiMfiH yi WHirca a ta iiiiWonea

('.lif Ih fitBiriiB (del GidWriiiisdiniwafipiacolf Jo

Fihdon )e.lJuliteJ ronrocoilof cnjllif Jioe paru Cele Cele-alejUlalurA,
alejUlalurA, Cele-alejUlalurA, ejtrayrdinaria el 2 da Jne nrj

ma deja Concepcin, stn..mancha. de. Mara, I

iloranni. inA.lvA otktmitfa lllluclrn Iioalll f

Ademas, y dejando un lado estas considera consideraciones:
ciones: consideraciones: si todos los pueblos, naciones v reinos
'abenttVinlit'imr
(pt vikgikllo gn ti de $ us hijes, fq ue mucho1
que los mallorquines sus compatricios edri dd-j
tle motivo manifestaran en ocasin Tal l lr-j
nsiino afect 'que -rebocaba en su pecho en
,vez del varn! ilustre quetanta gloHa -tt'as'mi-j
ti la psteridad V str patria mism ' 1 J I
tla feslumbranto, gloria apareca en el
centra de la capilla maybrj campeando-: eit ella
1 el nsrghe Kiihuhdo rodeado" denSas de
foco de luz de mucho efecto que despedan
Qns'200''vej9eJ;ciArQrtaJefle ambas sa-j
cristas, iTthTMleife'rfrailai VeTcrjsta que
eifbftibnel'bltrf brmiadoI,iriis; sor-j
prendrtteico'rtjtrt1tor'!Ai tl tfrntfe IJe? Its e
tnclbiah dShchasich tfkidWui fibidi
la rndrtaw'lM !tiit:'mn J mU'Us 'cauillnS Cii Vo

fondo estaba perfectamenf eirdmtddp'n'di
tmbiftViB rafi5 ijuj-cia I dfas iti paj
I f i n t i n h n W r fn )r t .K A

amgfrfw -iii iim irflptng-riir-Tni"terBffntristalJ

w w w a va i

c8pectc,iyJCUo CtlnmfjBiio iogo uei i

por hi Dii'Ih eriianie preeritirn la coinKuiiPit

renrtidrtK ,el ''uienlo dii-tauien fcUiiyo l t mi oto de
dAVlirai?! $ tnlit;')iLifUni g3h.uw.1

Lh Diotn decid;

J Jii!lemler provinionalmenta el procedimienln

c llevaru cul'u la resolucin federal del 11 de" l'e-
. D.irreicii rifo1, ;a coinrnoref; reunida para
feilikei Wue4 1rra.,,1ont1!.Fen cuenta el
reciiliudu ile Ihr prdxirriDrt noocinriuneii cor los EIh

do de lo Duendos, y caso flupctfario, durante el cur-

-rr r-tr rr-t TTt-"t t"

d la Francia ;4t,,'i',!' '!,:!
,!r Kl nrgeu d fu celebr tcio rr de 'entaa fiestndflrf
evi leiiteinente deJa-i'tiriiiiera liempoV del Cristi hf
iiio cirflfid) la de nueftfo padrea quiio eterniztr
ai (iiMi-:nilaa 0eeoa eirf 1ieri!' "l
.ti t TodfH M 'pldttcionei tieriHorrale celebran al
naciiurnta, jllf Alenaliiptincip8ndff el 24 i la iete
l la'inot lir, eo uo di de morlifcacion y da abatir
jftfar,ia;iil.( l l'IWfcd 1J;;d fJ'Ml -! v-- -:,; ;,,) i, l
i Ih'rOblt eHti cfian.t tcdrt(!i de la fran

! 1S dn IJicieitihre. I .. K .

i rfV.rH vi M , r.- i i i MIjewiMjin..no.ojrraw.eigiioaa ariiiqie, cree-
1 WnMA Wfifoaeiiior de la Cmara de loa K'pn- o. .,,,.! r a. deriucon nueatroa Jeclotea

J .r,-.. y Ti" B-t-T " T" T T r T" --

entanteaJelgaeoii Jjtt nie-a se pone entela chimenea donde arde,
lo de ley concerniente la reriaion del Cdigo penahl -ftfnB(11i0 ,i- uurlM. r,,rrt. tirio fronra d oliva

w .

I T"

-I VA Ott

onmoKiOiii
ICiisii

l,entt,'il coronado jle laitrele. .ehcari'rti'. tieo franco de olivo

aaq iponaet c,njfaaHapieo)e,foi0' el ano para
rjncor e-li choinea. pm (ef tone de papel blaocp
para flfowih lae,biiga,qo,ea. npcie, r'empfaZari la
luz ercop'mica ijjel Wflr .tof, niftof sfl,,iielfaff, looa
df contento la, trta )el turrfyflr jr.de laf rraranj'aacof
locada eij prfidea en piafo? blanpoa f roifeadaado
iiotellna de fif o dulce que la aldea de Itcuetaif en
fia por toda lu Provenza la llegado la hora de la
Pero antea de aenfafae f rWeaa nay rjtfe bende
cir la lumltre VA ju re meooa edad de la familia te
i rodilla delante del fuego, repitiendo lo quedfce a ti
padre, le foplica qo ealieoo Identodoel inferrio loa
pi de loa ni iros hurfano y de loa aciaooaaehacoy
ofj qiieeaparza u claridad f ail calor entodaa la a
guardilla le los rnfelcea, y pie no detore laa rmeae
del pahre labrador ni el buqu donde loa nafeatea
tan a lejahaa, tierra Luego bendice el fuego, es de decir,
cir, decir, le riea con vino, y el carignU responde corjf chai
qufdo alegre a ol.u!;,.i: i...m .-f'- : !i
trlia.'fneaari'la metaf-" . ;' n
l li aqu el- 'tnanjir indig'ena ompoegto de uaf
enorme bacalao frito preparado con fino tinto y
cnprra que borne sobre unaa parrillaa de laurel.

y que desaparece pronto bajo lo ail(oa aimultfloeoi

de loa buenoa apetito que ha? err la tamilia

SanFihrsburfro.--h pesf de (na. compaa a idf
muVniptS1t!Marl
...irn cn Ind.fereiitMa'WaH.Vra'a 9ecrtdaiy WltSefi
cencii. Citaremos en primer lHr la sociedad forma forma-Ja
Ja forma-Ja bjo Iiiaaufiirindliltfipiaj4l Met kjembiirgo. con
ljelo de Gonajijur. hlblaeiorjeisanaa J. bBrala para
Ido; Ve4 'c ii bV id tn pn.ntoono fu -bfcTaCI Lm Lm-parador,
parador, Lm-parador, la do Kipnrfrice jr 1 demat inditiduoa
3adaofrtiiJi laipet ia'VifigoraoB I; numero! : de loa

Kl GNbrnadr 'general de jaarpVincaif m uai r n,E,B,uv "J-

iteo,rpricipe;o0VHravr,) h,n!io Uamailp con toda
. tf V L..nA.ailn 1111111,. Alf I lili.

premura, rurec .ftt.nl7, fV"' 'riir'J ";i n:
pin l prm ipc acerca 'de iarf.niedida jmiMi tantea
que deben adoptarse. ,
La aaamldea general de accionufaa de la compa
8ui de s Va pbVea e ha ce r el Vertclb'dee' San
PttergbVgi 'lioneVk;: W'veUltt1 '6meita !Mwi
doa vapore lo que actliftnteJe cifrian en rd rd-cvrreneitfey
cvrreneitfey rd-cvrreneitfey cpa'cio-.iiimpplo.Qacftarifl atbnaecjien
ca de la amieBcia ejVajeroi, p i;, ) ti. j r:o-
,,S"eglin;:nalici!a jtfcibMa. doiK-iar fitft, pareee ftir
te'ha;orinfafa eaq fiU, ciudad, J..aa4?eteff(pur
g un serticio de correoa f.WPifafnfWfaWrM

,n,i.i .ti. Hitfanri.i do mee al me?, y laa

v a
f ile la Bilearea, laa irranzatTua dr Savonra y de Ni-

poiev, ma flamea ue Argoiei vino y ei lurroo, espen.
dote inusitado en la mesa del pobre, la familia fofv
tna on corro en tornar del carignt, y ae cantan tillan-'
. aa aT 1 a

cieos nauta laa noctf de la oocne, ora err que te saie

A la mu1 nal galio

11 La Nochebuenri fa gran fiVifa pare muefia gen'
fe.' Loa ta honre ros no tratrsjan, nica tez en el ao, i"
bir paga n "cata vaceif nocturna 1 con un s Omento
U trabajo5 en la nochetaoteiiorcs TanibierVdurantb
esa noche W indigente ae billa rr atorizadot meo-'
rfgar pblicamente cantando' ti!lancicos; Loa oiTof
distrrbujenr loa pobres- lar IWnoioaa que dan tas fa-

' minar

correo lecorjcra, vn, """-''"'(" r '? L .... . ,
1 Wsji-rla o. D Racfif i Pikin bV maal En laradeasf donff rfitrarr fodatiai ihoehia-ao
14 -i' LOO isaV p"eYd el correo Iratmm 15 tfieV, peratirioaa, dejan t oveba 1 obr I oictlifif-
i'ttU kc06tW68i'I! nipjlb f tfdclot dflCZCSJ pa : mfll'! i ij

i r



Al otro dia 25 desde pjuttpmprano, todo el inun inundle
dle inundle viste de gala, pues los pseos estarn llenos de
gantftta,tfl ldli) li aldeamoi Ird' fiitar-tyiu-dkdpy
atrBj1",p,lfi,or',co, ,rfr0 miradss de !ad !ad-irtira'Mrtn
irtira'Mrtn !ad-irtira'Mrtn rjifr recordsrnicon-ornllo doraote todo l
aoTBne'ni caionliar brllflr;joeneitBs.tNaaVpri' brllflr;joeneitBs.tNaaVpri'-dHone'tant
dHone'tant brllflr;joeneitBs.tNaaVpri'-dHone'tant eltoraznn d Ion inotalvetei a I felici felicidad
dad felicidad Vil noV comoifiePtras hermosas trenzas desar desarrllala
rllala desarrllala ft'Utfdia festivo los tibio rayos tie un sol
de inticrno.1''1 "I y ."tiM H'1 oif.Hm "i "i-IY!J
IY!J "i-IY!J Wtol se cubre ese Wi.ai tiene la lluviai la
rtierel toma jjtseVion'de los'paaeos desiertos; nn;peiU

rea qoer todas ss a frentes se van a oscurecer oeirn oeirn-Vj
Vj oeirn-Vj n flot cierto: cuando el tiempo est malo, se pn-i
sao (na hbrsr cerca' del "carigniL conversacin ti!
ne soi)jclrios en una casa adornada con naranjos
y a&rlJ Jl V.i:h!,.hj .mi iil.'l ''ul' '! 'j
Pero ha llegado la noche del! gran diat todo los
juiemrpa11o,e foViliase reuen,en torpedo Je me-
X.AllPXl !. -fllMW.If .qoajprpferfaa.oja,
autorizacin. Esta ?ei arfI,dellaifalaeji,

Qn& tutniiia acomonau. ursuo ei SUHICH.IOHIO
arioV5 fraila1 l aldeano' 1 qV ohe disjria ment e! en 'el
ihiiibSnNIecioVlodorse1 da comen pavoV
Ifcposlbla' seria cfcir'. cuntas pHvaciortes i impona
l pulir jornalero para ''economizar ou cuesta el
f vriVln M rslta 1 firiricipalmente las' mujeres del
JteM'd se 'frailan tan 'convencidas deqd la ausencia
del rw?ff sfcra'u tfllahiidad par l familia? qii mu
chas veces para comprarle empean algn -objet de
Vlor di'unide.noccpidAd. fcomo Iss mantasde lacama.
t ).El 26 a renen para concluir los restos, del festn,
que sejacaba cdo bailesy juegos iai'innnlasnr .
' En la noche del 26 comen apan de. San Estiban
coronado de laurel; este pan tiene la forma de un
iT1aroTf fekia aldarte'atribuycn una porcin d(
virtudes maravillosas y burlescas;, verberara, fdicen
que presrW a'shoa'd loa cdllcos y lo ferros
e U hidrofobia. l
Tambin en la noche del 2G se inauguran los tea
trillos de autdoiataa donde se representa el naciiii'ien naciiii'ien-tu
tu naciiii'ien-tu de. Jess..' All se cantan eos villancicos donde los

ndele hablanimpro en francs y los pastoree en pro pro-venzal.
venzal. pro-venzal. Esos cantos populares rebosan sencillez y sen
timieoto; y. tienen rangos filosficos que sor prenden.
i .Pura vr lina d estas fiinciones con tdoa sos des

4all. es nrecio Biilir ella pasado fclC lo Enero.

La Circunscision no tiene lugar hasta el primero riel
afiivy lotf magos no aparecen en t escena cdn su
ktnntij ) de eda sembrado "de lenteioela. do oro. sus

triados orna y sos amollo de cartn, hta el Cdo

Enero Ai-itt mejores piezas de cant las dicen loi re
vdmninVoab mfmu.b ala a m.iii o ii'.iti t J

!afdSal5ViVfi inspiran sobre el
Vcl mnt bll ' J so s ob r' s 1 rfor'a'cion (lol los na' na'-Wle
Wle na'-Wle O rifeht i n uvoi nticosfi popular es qe !so
VpeWd,i?fibr todas1 Mas bofcs, 'jr'fe'lo nlivos cantan
ai. arifc1Ul,;WhU In.'tVna'MfiiMiirnfl m'pii'lel bTk.

0ih l Voti.hV?' rn s 'n inlsWrlNare

rchloHtlr- tirifaU; AVkW van1 al tBrb.?,y,,del t
1ro5 a la call. YUiiei ?se dicVq la1 poesa' d los
rilloVhanuerto!!:'1 "f',0" HU,iu,i

.bast vt!- vni 'etrt W-ln' t 'Om Sl

i;! tCLBS.-WLosle landres tuvieron origen len tiem-

awtRliir y dio, ajih Shke!peareA Kl segunde? por
J?n, Yunson. eo la labVrna del Diablo: pero hasta dea-

iM e ate ,1 a ba t Va cd e W a t Cr I do m 9 n d q U i r i ec o n yi U i

Ast!Uijbreiin;lea'4a i?prtrt8ncJ qe noy-ueoeB.-K
fl nw4 1 h a bien bhje Uloy ni u c bo n i a I e s f u e ra
del servicio. pr haber concluido la guerra htwcnndo
la economa, pensnron1a;irenjrsd f'Hra ilirnauir

astbcEormi'on",;ipnj: virlori.ie jta innatos jivi'

IiotteilerricekiJiintortiinitiervjce, navy. uiru y
AriitvaridfNavv L dijfnatarjojleja' Iglesia el cle-

rfn.rsla tniemhrs de la tuniVeridad educidos por .los

excelentes :resuJtaloa dejos duba.! tumaron ue ia

iunf43d8l, de Oxford y elide Cambritlgei Lueo lo

lant re.cibirfiientp echo.por Jaejna.jde fnapal

"Nunca na .sido mas solida y cordial la alianza;
.ln ik mima nn.hln. I I t n n a a l'irinona'' lo I II la

XIV 'es j ln VVdd cs'r lierlV1 IiaV 'soldados 'de
lea irlos aednet vengan r lCchinchih' 'u'hW :riji
coitiun. sus escuadras' cruzan intasri el iraif d'e

9 i af 1
Mjico y los buqeesde guerra frineesef,prMtegn.ia'
(ytiba tanto coma( los buques, espatotf. Ios puercos ;
estn casi llenos' de embarcaemne y inarinos,de,Hin-.
baa naciones. La raza, latina ha perdido la memoria

. 1 1

"A

' '" . ....... .... u i ...... www iii'-'w.'a
! (. .dominarn Jncpptes.tablemente eft estps

1lt i Kl i I I l J J lili WIMI Mlr'l 'J II I i J l'HIM I
r J i I

GibfaJifir.fealevueltla.KfM h, yfo
fjiPrjfsicftn f Br.'gKa
i La eIstrelaide IsRAELlSreni Roma!baai-
san , lojiiim.ianei.Pamoniej-ei JfW hace afist
ni 1.1. .. u .. : : i l .1-

rl1. ...a ii .al.u yla m a a r im una liniliaimn ludia

nn mi ant

tes. La raza, latina ha perdido la memoria
y!.lrAiWs:cOne'nr'H,i V tn'is1

fJerjia'a'parS miVrW contrV peW de Irf VazV jerrhnt;
eti y'slaaqu'pebla boj? da tajmayWpatt'it l
nuevos coritineotes; Quando Ja Italia sea libraV..y cl

iMii.o de Suez; pes halle jBtMeMaietiHfMitcrrneoi .feraj
elntro, del planeta.-y, lft faiiciala.sjma yjaltv5

ai

I W I S" WVS 1 I

ladiS.'ej ffoldernH ardol tae no'VeVAn IndfflraMa1
lirada le uno. 20 d-30 inillortRS' Trin.'s hi ifUi
sernd 6 huibrar tmrin al ae'dr JV niliet ti fpiirn
8 jt,se ;iMetra BratleriiW.'Mipr.endieii-Jcij obrnsl
Midnn en.lurin Wa Estrella da Israel.'.

)-.()lj!

BMMMBMBaMtaWaaWWMW""fMM"",'""M 1 1 r i .. 1 ' r
rAtUUU hv: r' no:) u'Iu hk j. nirtl;-iril l nh')U:J r,'i -?i;'ij'i) i ntiinM(UU'M itfMlliio

t'Hii-ii3i.li:niiioMJ.'l '.iL'M tu!n.nq
rl xi.ioliitji'vu: ; ni 'iVla i; iVi l-.i' VjT rt.uttft hrrtJrn(uniu i U:i i;lnl n-

tii-tiii

EX

I i' .'

ii'p ohH' 5tiit-v-r ij u tniJ,rojiJnt m! rirj .r.piMi hl f.Xs-lij ir I if u-n u.l t ')Pj

,'f.ui'i i. ;:! j.-Ht'M! ii;: i'ii;m-ivf .;i! i, ';.i:; .uI-iimI n' i;l ?! I : i i ;. r i;i isilltil

i-i- iJi-'i' LwLb Lama' It

vvv f? cj

lU j I ')lti.')

nf a t j t i -l !;H'iiiti( I 'l :

CON APLICACION A LA kACTldA DEL fORO.
i i, ti im-1 iv s'! ii'i v-j ;. -Avi .. i
,i. -.n iti-M- hfi-T..: n-ii: c! U i, ,i 'ii-nfrm i. i!nr.l ri 'too i'.wo J in i lli'Jll l't.1

' T' j; oii' ;'-Mf..l-' U !'- "I' I': f I l; ItliUM

" I ('' "i vi I ... i i !,.... .,1

llt I i i, !) Iv- ll

V

: i ni ; 1 t c

v . i i ... i . ......... ..

i ... i 1 l.'il l.. -4 (li 'iti '--M il i, i.tt. -i i

VI?

i i!j.3;i uw

;t . i ........

i . 4; ;l'l Jil HI'j 'Jtip o m

. msssr. tjsL3 1., .iaF..,.ma.

' .t I f t 1 1 1 1? T.. tl -TJ .1.1 ... ni.

m M ti. MimitnYi,v, i UHiiii fcr.l ni uUniUi'

..... ;.. i.Iiiv. Iiln '() .(! -' Lr!l'

..bMssmwSi LA,AsiGAjrwiM.pE MgfiisiMTOx vmmm-..m.,

t t i m . I t I

li.utKl'ir.l'KH K vil u'.fii; i r nu

,,1,,,.. i;m5-.!7 ii!'r.lLS')!Uuii 1 ii y fr t

lJ 4M

" j t a( I m I !- ir -f V 1 i 1 irSfi i ti riMtiir.u

' . a i

I i l i

'u:m vj.;J'J lsKu..iM;n ii 6 yJinmvj auui.1 u ut ; m,lrt',:H r v n .iri'H- nirin-Ji i.t'llit
! f-iu ,fc?iMis J- Vnh ,h'.Iviii i.j rili",l
tUimE-tAs LENGUAS ESPAOLA ,E. INGLESA,. -.yj ::uontivbht

UplegiQelqm
.P.Mft soblo?. picconir paoles.e, Ja Aca4pmia aijk, BreT.

, t do.con masde rjcho mil palabras, idiotismo y rapes familiar las irgulai-adesde fs.vef-,,
.ubos yila sinpsis de ambas icnSu.-En -dopartcsrl es
v. n tomoW 4? mayorde mas d 1300 tagin, hermosamente

1

Diccionrjo de las lenguas .ltsspaQla;!'.eiingiesaf ki

. Abreviado de el grande, del autor al, uso de los 'jvenes estiidTatles'y 'c los' Viajeros; :pbt yoS1"
u MniWo'Ylazquei-'de laaden:'' En dos partesahol Ingls: iiigly eao.l-Waio
- mn IQ monnn nacra cunpini '

,t. ;tAr:);; '..:,!,, ;,,...; t;rli :'o)l fi k J!iu:i U v, i; A

i II 1 MV

i V'"! Uid ?

ri 1 ( i s n

unorjy! lf. rtlTTrTlTw,A'5Tl,i 'nl 1 i"'1
o .iLil 1 U'I JjLAJlv. F

iig:;;i i
d uEPaseffuradff Que no hubiereehtretradossirf

de vida en la Direccin general.de Madrid "tidi

Uinii53Uia'u e Miur.M ri 'iQ nn" tes aei ov ce J umoj se vmisiucra. lancumu'
aitfts'itdoset fr.a n)dico4.,ava:ilite:catos .loaLj o Stiplicainos pbr lo tatit ' lo" Ss Sujcri-
nfjvnl&&m d StIs!ayqeilloidW eV'esVert
de 4ioeoaaW.ear,,oi
UOtra ksxuales se eueotan ,elx des i.ailunM.el cnset- . i 9 m .i
tfadar. y.eldeiapfoniiM' hombre btia : .VffP11-1-' v-U- 5'"'

deiodos los partidos. Aletna ila,ntriia; oiocn ir,en- uos,. ruiauaj .pwr uu y f. J. '.lfyal'r,!.

i .i.i.i' ,' i . .. 1 t 1 1 'i i l 1 1'

nm. 5.-rPuertoHico Lnero i2G del 1859irTLas

Inspectores generales y 3aaquerosvHzugarayy

.VOEipauia'i'jniqiii:) ?,;a ')niup'uil;jt! ki;J iij)
' .i ... ...i.-t iiMit !i.n;;r. iLin i. tiitJUiti f'j

ni mtauu us S,E jHAt-EUGADO blrt oinirrn

de .la, hacienda I Ftof de Otatvm negrito: lltnadd Aljaridw,

como cna catorcf arjoicorzamp.g jimyjia.iio, w.fp w.fp-(dose
(dose w.fp-(dose un cabll d cukrjas de alzada, zaino, colorado, una

ajasdeftocluVf.rrjor
Con jtnio no noeremos da? entender noe los clubs no

esicriV?posr jSana.al.mispo.. tiempo poresprito

t!nQjtye( e$tQ9re9avi;S.vti-a ti himjh k
nj:l9ui Deislqoiereniperc.bir solo los beneficios

trL rnn.x ola. npTii.Tasa dtYanada ir como le'S aos Vinte

din; .fl, quel entregae & ,su dpBpj Ala,nuel j?ncrj n

ronce, Bera grauiicKuo. i ..,.,,,.., -Mil v,h nnM
l!".l!Vl! .-MI -M.t ii.Vl tiiJHHI ?)! v'.ll ') QiVi

A m; por, el, Correo. paraufisuiito,quBileinlf

I rese,t .f,) mo flirjjan.jM wjlm i) la jEt
I a a fe a. 1

cuidado (q recojer (a. -nu i-, ,'i hc.Uh vbiui
'Pii tillrklil r P7 it T7nairi

- .kHl.lia t.t.; i,,k,ril J. ; alt-t,t VV- '.'

. n "3 T : i l li: uiuai sucii.csii.iLa uui i kauu v. .ausw. m

S fTttseiTU4 nasa ponreriuir is-pircina uei r-r ,.-t r,-:.;-. .r . : ...
. I-. twAoonf aw I. m.nmnnHl t rl P Vina Harfl ITt9 fl 9

nrkepe rapoleon iirsona-,nty.4Hisiraa y nnerai, ,jjftuatw vmwm.p f- w ... -i,
dice en fu oumeru de esta ootbe, con mutua del bit- tos dirigirse 4 nuestras ofictiw calle dcJ CruaLlioJ IniprcatA cIel CcbIcrt:o.

v