Gazeta de Puerto-Rico

I
P ''

KIIJBI.:81.

MARTES 7 DE f JULIO DE 1857,

5.0JU.SG.

ESTE PERIODICO :p,.. .. SE 8OT1)IJ
,08 PUBLICA TDOS I.0S.MAUTE3,., ffeigS KNlI.A.JH-UKSTA1ll!;i..BrEKNV
lu lf Mr u U 'SP ai

' "'. V 1' '. fe' ',,' T I ... .. ..www

PAftTE OFIClALr

' SUrERO GOBIERNO'

u h C A p JAN I A .i.O EN E R A ,.,'
SUPERINTENDENCIA DELEGAD A DE REAL HACIENDA
. i i,. f i ; -V ".' j .;; -sb 'H )

DE LA. ISLA DE PUERTO-RICO,
" H,KJ!hr., i i"- --

Circular nuin. 10.

. Siendo de la may(r urireucia y necesidad
aber en este Superior Gobierno y Superin
tendencia delegada de lieal Hacienda el'pro el'pro-ducto
ducto el'pro-ducto que haya rendido' en los pueblos de la
Isla la uscricion abierta en los minmos, en
virtud ,'cjje o inandado por S. M.Vpara Rocrr
ele los liesgrapiados habitantes de la prqyicia

decmetros en forma de pupitre, que encierra hallaba Ifl tienda u la yra; Princa de ."An ."Andes
des ."Andes )jno5oplanost!fn los cuales se tan col- jalono riita u tiene mhs eleraciriy dilihih

cando de una manera lcil, y con gran alicien- figura.' ror iiltinro, en la otra 'Call, paralela
te para los nios,' ls diferentes' alfabetos de al paseo se Veia la elganti y piciosa 'reptil
letras movibles paral' la composicin de toda tera y Confitera de que en otra 'o'ciiion ncil

nemos ocupauo, y cuya apariencia encnor era

clase de atnhras.con sus acentos y di-mas'ig

nos orto raheos, la numeracin escrita, coiii coiii-binando
binando coiii-binando iodas las cifras para1 el conocimiento
de toda clase de cantidades, y por ltimo las
unidades todas con sus 'mltinles y divisres
del sistema mtrico decimal.

SEVILLA.yamos hacer una breve
resea' de la ffstii- popular, cuya celebridad
crece cada ano, y cuya concurrencia es cada
vez mas considerable'. Esta circunstancia hace

I II I

do .Aslurinsrhe venido en resolver que por io que en ena se ooserve un pmgrcsivu oumemu
ojjoa Corregimientos y Alcaldas, asi como; de animacin, de encanto y-'deifiqtiez&i que
tambin por las dems Autoridades y Corp cor f ion admiran, no slo los; extranjeros v
raciones quienes se 1 traslad la Real rde ; fornstls que poV primera vez concurren a
dfl fi dn'Mavn ltimo. rfKreiVte al harticulr. nuestra feria, sino aun los que' todos los anos

89 manifieste la'mia antes1 ileldi 13" del?a herma-

Cual V total k qu ascienda en sus respectivtis sura os hace aparecer, siempre nuevos, i siem siem-emarc
emarc siem-emarc interesantes y encantadores, i Desde luego
f uscirc;on.yi lvS'nuliico:i" JJ; para su co renunmos;al,;;p.rpp8to,1 de, dar .i nuestro
pocimiento y fines quo son consiguientes ia i Cd;4trM poblaciones una idesiquia

a i uuuu irviiiOMiiH

1 Pero el interior de In tiendas ofreca th

nspect' ''an 'niiia bll vafiilo.' XAn!fi0
todas de gente dispuesta A divertirse; adorna adornadas
das adornadas muchas nVells con sencillez' y nust. i

algunas hasta con lujo, y embeKcidaa cpn
hermosura y la franca alegra de ns jvenca

sevillanas y oe las qut
goiar de tnrt gratol

sevillanas y de las bUe vienen de otros pueblos

(oi mas, no poda .darse, un

Uios cuarde . muchos aos.r Rio- este ano ha sirio, para lo cual sena necesario

piedras 5 de Julio de 1857. Cotn eu. escribir mucho, y escribir con una pluma me me-'
' me-' i : . ,. or cortada que la nuestra, contentndonos so-
, Sres. Corregidores y, Alcaldes ordinarios J f ma8 notab,e (j mas dj de
de los pueblos de esta Isla. llamar la atencin.
Como Secretario de este Gobierno y Capi;i eon8lrua0 ltimamente un arrecife frente
taa general, certifico: que la anterior cir- a'puerla (e San Fernando, que forma ngu ngu-cular
cular ngu-cular ha sido expedida de orden de, t i construido anteriormente si-

as corno su insercin en ta uaceia au uooier
no. liio-piedras 5 de Julio de 1857. Fran
cisco Garda. ? ;

. SECRETARIA
)E SUPERIOR GOBIERNO

TkPERlNTNDENCIA DELEGADA DE REAL HACIENDA
r ;' V DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
,'. f. Igprio Gunsp, Editor y Redactor
del Boletn Mercantil de esta Plaza, se le ha
Concedido privilegio para la impresin de una
Guia de Foraari?,.es,tad8tca y comercial; y
habindose pedido los Alcaldes de la Isla
las noticias qe ha1 indicado como necesarias
p ra el efecto, ha dispeRtb el Excmo. seor
GUb'erhador y Capilati General que se liaga
si ptente, a pblico para su conocimiento.
Puerto-Rico 4 de Julio de 1857. Francisco

Qfirm:

inf. ( i i;

''ti

m

ESPAA.

.5 un ( U GaeeU d Madrid.)
A DHt p.4S M. la Reina hrecibido
en ausencia D. Benito Antolin, profesor de
tnsirupcidn primara, quien le ha presentado
un aparato tan sencillo como curioso, que de dedic
dic dedic y regal la Serma. Princesa de Astu Asturias
rias Asturias para facilitar su instruccin en la parte de
rtlogay elehintbs1 ;de clculo y el preciso
Conocimiento del sistema mtrico decimal.

v,k t7bnVtste este oparato en un cajn de cinco

guiendo la lnea de la ronda de la ciudad, y
colocadas un lado y otro de aquel la mayor
parte de las tiendas de campaa, ofrecan es estas
tas estas el aspecto de una calle improvisada, bas bastante
tante bastante larga y no interrumpida. Mayor anchura
debiera tener dicho arrecife, pues la que tiene
no es bastante permitir el trnsito franco y

expedito de-la multitud decarruajes y caballe-l
. i ii a .......ithi.!

ras que sin cesar o nenair, un a pcaor uceo uceo-te
te uceo-te defecto, que debera evitarse para el ao si

guiente, esa que pudiramos llamar calle prin principal
cipal principal de la feria, ha ofrecido una vista en ex extremo
tremo extremo pintoresca, reinando en ella una ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria y no interrumpida animacin. (
A la entrada se veia la derecha la tienda
del yunlamient, que ha sido reformadat y
hquedado sin, duda, infinitamente, mejor que
como estaban anteriormente; y la izquierda.

la de la rifa do la Asociacin de benencencia
domiciliaria, que siempre llama la atencin
por el gran nmero de alhajas y otros objetos
que la llenan y embellecen. Seguan las pre:

ciosas tienrias de o. aa. ios uuques uo
Mritpensir y del Crculo mercantil, notable
la una por su elegante sencillez, y la segunda
por sus dimensiones y vistosa apariencia. Al
lado de la del Crculo se veia la del cuerpo de
Artillera, verdadera -tienda de campaa de
graciosa figurad y en seguida continuaba la
callo de aUe hemos hecho mencin, compueita

de las tiendas due proporciona el Asilo 4, los

rticulars. V cuvaun'frm.dad y apiada co

locacin, preciso es decirlo, hacen un tanto
montono su aspecto. Al fin de dicha calle se

vista el trhsito continuo de carruajes, e ri

numero ue gnicics y in iiiuuiiun iv uvibuu

que paseaoau en touus uircccioucs i, iuuuj

laaos uer arrecue. , ....... .....
En a tarde del primer dia de fria, lai? lai?-ora
ora lai?-ora Princesa de Anglona di en su tienda
bail, y lo' mismo hiciero en la fuyas.iui et)
tillro el secundo tdia jr.e)C
Todo. ;st u vieron Viconcurrids
mados, habiendo asistido os dos prjmcrp?
SS. A A. los Sres. uuucs de AJontpewicr, w

al ltimo solo el Sr. Duque, que se retir cr

seguida por; hallarse ligeramente jndispuestq
su augusta esposa.' SS. A. visitaron tarabicn)

lu ueruia ae la na. . () ,,,, r
Agrguese todos stos motivos de anima

cin y de placer el magnfico panorama que

presenta el extenso prado de ban bebastian
por todas partes lleno, fuera del recinto del
pasco y de las tiendas, de ganados de todas
clss el espectculo verdderameeto fascinai
dor?' en medio de la noche, de una extrdotd.rjuv
ra1 mcbel'umbre que bulle-y se agito enrtodqu
sentidos .'l Tuz tl'los quinqus. de las tieji--das,
del os candils'delos puertos de iiiKicav
y de las farolas do gas qu brillaban C3 JoJ'

tiendas d SS. A A. y del Crculo mcCSil
el confuso rumor; el variado ruido-dlas-coa-
versaciones, de las risas, do.lps .gritojr d los
vendedores y d.lagitanas, de la ms'W- do
ios tambores y. pitos, dejos relincho, moflidos,

balidos, ladridos Sc. de los aninoales; y final

mente,, In agradable temperatura, la pureza dp
la atmsfera, la brillantez del" firmamento, .qco

solo se encapot en la ltima tarde,, y calclele,
cuan hermosos habrn sidq los momentos pa

sados entre el cmulo do encantos rquo olrcca

la lena ae oeviua. y que, coiDu.oijimvJ.iuprjav
cipio, han sido mayores este auQ ppr efecto tT

la mayor concurrencia., , ; t u nn
El nmero de contratos ha sidQ conside considerable,
rable, considerable, y por regla general, compradores y Ten

dedores han quedado satsfcchoit. : ;

A continuacin ponemos el resmsrr do)
estado do entradas que se nosha facilittdoj
aunque el nmero total de cabezas de gat'
es inferior al de algn otro aco rtaltaenftr)
muy superior atendidas las tristes ttrcursttlfy
cas por que han pasado los labradoro y fe?'
campos, y que para los ganados bandido karv'
lo fatales. Nuestra fria, pues, coclina tisv



H24?

. ; f $?
.til T

cada ves tns rica y animada, y llegar undia
en que se colocar al nivel de las primeras de
Europa. qjmjj'ty m
.Estado dyaiiSrcs fc aada ue se han
Irgitrci kstino hl nercado 'de la ffc
riat Sevilla. , ;v"
Ganado caballar 6,125
mular..-.; 1,156 -
asnal 821

1,737
568 -3,358
W

vacuno

ira T
?
:-i fe i

1 ;iaS..;.UUj

deTjCerd

l-? fe! tt I l

ToLl de cabezas de ganado; 40,099

3

rr

Me lilla 9 de Mayo.
A pesar de que la generalidad de los mo-
torro-merir
fer3 &flv W pazajipare;
as como la del Mantelete, ,en quqseinahq?r quqseinahq?r-ramado
ramado quqseinahq?r-ramado impunemente la sangre espaola. 'Pero

afortunadamente -se confiaren la previsin v
buenas relaciones con que cuenta nuestro Bnr
gtdir'Gobrrtador Sr.Morci o con todQi 9
mas notable de este campo, ponindose al cor-
cjiqs aniTfiy' .us'!. t-r.y Yfc...r.u

fiara iiacvr.auoriar sus locos, planea con onor, onor,-,J
,J onor,-,J Sabiendo dicha Autoridad Domarte del Vi,

gia de tierra que los rporos haban trado y.es-

quo esta se destipabjia Jarprega j.asalto.de
lg u r? 1 b u rl t cf ce recinto, 'determin hacer de?

sapareccr, de.su .poder .este .nuev, medio de
VffloVrt tef4Ws,4,IlIsi;Sso,:;;e &I $&nh.

fld AWrthVenHMstHlaz; D. liarae! Lopes

hu wiiuau Wii j IIUIIIUI ca,UI I1IUUU9 a, UU1IIU Utj

ma, apostndose en el camino y asaltando
los queconducen .'algunos artculo?, como ha
sucedido dos moros que traan' pescado,
quienes despus de haberles robado hasta" toda
su ropa, les han dado una barbara paliza la
vista de la pjaz.' V
Esta noche pasada .traan los moros dos
lanchas cargadas de trigo para esta plaza, una
de las cuales parece que por su mucho carga cargamento
mento cargamento se ha ido fondo; y como la lancha per perdida
dida perdida era de propiedad de. un particular de esta
vecindad, los moros, temerosos de que se les
exija el abon; de su importe,, han tomado el
recurso de retirarse conia otra y no volver
por aqu. Esteres un expediente muy corriente
entre Jos orosr cuando' tienen temor'd que
se les pidan cuentas en esta plaza no vienen
mas jellapy como saben cue nosotros no, he hemos
mos hemos efe r al(campo . buscarles, se'rien ! cada
paso de los4$'ncios'id-mbicossque fia'n'l' su
mala f sus intereses sin exigir rehenes fianza.

i;mi 'va r.i'li

CIO

l, I IIA.UI!1S: a.

xjo que-asiTeaiizaron .pon ci, mayor signo en
recogiendo la escalera, que' (s pues yirio a a
pto y m idpbiiTaVW neiym'ch-deob.
jtps ido rorrifitacit-'MV hVcSte'rVs liies?
tfdsJxlifciarisidri hhbeVlaiUt 'tfirl'
n'jsilip'flmerH'cofiQl4ta'y5,()Vihlpa cdrilsio'nj
tCorViefbftofaie5ta"ileP Eslf el 5 dtond
conbcidPfl'nbrnbref(relPi
eaiilblocal Tr'i F'r'a'loYrol'nlilojat
b inchasUcrt ttt 's'M'bVf bde' h'abran jttf
radxiJllnKfosnirg vVndUrUutYh'M
(tirimaY'lo'cs
datfe lafcMiehWtt

U$UAIUtlttJdff(ftif,' (ir pf,di,e6rttas,l
CCBll ti 1inlt?rno,,fiyla ieseaf? firtf iWIlt'i
tfcslbn Va I n l'oif 20' tf alns xS 'tVa'n W -f
uli)tuta nl o! t86wii;gfciil ib fc'.iijJrv

IGclttithlrbrfgrniV

)h oHdntlrt Wl Cpfrtode Ultramar.) i 1 ,1J l
r.bo! ol noi aia? -;F.raiicia4 u.: j i i j r ni-j!
;ji SiMt l Rey H BHViera asitid l 2 y ;el 4 de Jii
ao rfo9jrcvi(a psttriti poriel imperador las troi
pas del ejrcito e, Ifurit. Kl 8 del riiismo sali de Pi
ris pra, sVolver, v8U8t Estado.. .Si p'ritiHnencia rj
Francia fia sido una, lara prie de jiestH8.de teatros,
iVr lili. V, ti (t, ii" fyV J' t,',J'
de revistas, de excursiones a, Versalles, san ertuait,
an iJodd, de visitas a monumentos, etc. bl rey ha
partido corno el gran duque Constantino, encantado
. .INo.se anuncia la IleffHda de otro soberano,- pero
ttaoVautf r88'qie5erV,el iiV' J'iloi.1 K,s
tUnn 8t fiir Jn'jn ?p- v ,oms; r. !;:? 'r)
eo jd f53i;l''f)a"ti' n.! .'AvMunmr nij m

rypEI jrgp jd ii.q i jCn st a ntino, plido el ,3Q de tCJ her.

r.i nnnnf i

tVrtf, i nicjnerf PdftHfVihtV donde" se'eiiia rea !a el
3l!pbr lu UdriJiKM0d' Jinio las cinco1 d la' iti iti-ana
ana iti-ana iair pa CaUiljun;rn ) m xTivni a

wlKr n.il'irlern'Thrah lo" Tena'RSO
fi Ayo lrtrfWo lt ty id? y H 'ittfrfal V tifi)i
Al piifti fiiguid. para' LdnrJres. A t-4mt&.-.pi':i-ii1 ;?
oit proprldulf sirl naoilIcenldMiin'i

se por los balcones. Se habla de una mujer embara embarazada
zada embarazada que pari en el teatro y muri con su hijo.
U4 ?UwU i J i tul
Austria m
El viejo mariscal Kadetzki acaba de romperse uua
pierna en las circunstancias siguiente?;
La condesa de Wahun'den hala ido despedirso
de l y se dispona a retrrarse. El mariscal se levant
y quiso acompaarla hosta'la puerta; ella se opuso' y
obligndole que se sentara, sali'; pero apenas volvi
la espalda, el mariscal quiso seguirla, y al llegar la
antesala'oy el criado de servicio el ruido de, ha pe pesada
sada pesada caida.Entnces volviendo-Wprsa'hallI viejo
mariscal estend.idd .en eljstelo jcoii; lina jj)ieraa f t
Por lo dems, sufre poco yVlseuVja de a obliga
cion de tener qu esur ea, Menzii ehnieno$ meiv
.medio.'- rAlt :w

' (evla "Gacela de Madrid.")

CIENCIAS NAUTICAS.

Discurso leido por el ExcmorSrrCapitatrgmeraljlel
'departamento qe Cdiz en eljaclQ delaiperiura del
curso de estudios' superiores eel Qlefvatorio astro
nmicode'SaTemandenkde
S. M. la Reina, (Q;f G.)f fin:perdonnr medio al alguno
guno alguno para conducir a la nacim espaola por ja senda
que ha de levaria rerobrar a hlfiuoieplndor y
podero, se ha dignado disponer, por su Ketil tlecrett
de 16 de Setiemlire ltimo, el restablecimiento de la
Academia de estudios superiores en este deparlamen deparlamento,
to, deparlamento, bajo la direccin del ntendido Diredor del Obser Obser-vatorio
vatorio Obser-vatorio astronoliiH o del misino, donde algunos joyene
ciates de fa A ntia-rfa jniMA ictbirf W Vihpmen Vihpmen-to
to Vihpmen-to de Ja itttrurctoo fiic4-iiatetiiti-H. qhe's'remprefht
sjdoy;ief j,buse fujidiental M co0lntrai(e,ie)
h nyeSttci;4M)ripieajii5)jaqdoj la tryrc'ujquft

hoy se dn en el colegio naval a sus Hjiunpos. jea san

e ihm ddi

cente por si sota para el bueridHfO'miieifc de lasobli

paciones del Utlvll n r rrr i, es sin emoaro cipnp
q iikt j5 Kh few u rV 'd e' ce r'i'' I ii pV ii'VeW u e "di V a'n er
te.( hcedlen Irfil ciencia 'H ii ffl f e3 :! w Id4 f Ufihfv. rt

of.LprWpi

rigieses; ;oj retiarsoS del pnis lan "elevados; 'que VI

lierno.qub debia pasc por pinatos: anuales U Dinaf
ipijrc'H la jmfflnizacirjdestinada l reeihpla jhd Ion

derechos di Sund, acaba de tornadla j deterlniniffioq
de pagarla de una vez v sin contratar ningn emors emors-rito.
rito. emors-rito. if.sa"indemmarion es iiara la Inglaterra de

lll23.200nHfaWstrlita:i.,'l; 1 -r1' -J!: ,J'! '!

i a AV rt ni'lpid fel a 'd' W lamV va fub drt la1 f enla H

miolil riu?J.S83.U()dbjiest.';'pfi) en rHlidrfd.ScierU
0 i 4;O0Q ibj?fstijlo inil hHcu:419 000; libra

eftjr.linasiini quif rt(y.abacori. JiOStf "tul Mbian f ii

ha sucedido uu o ascienden njas que , .7 SSdJQO,
liPfas esti!rlirits; es decir, J.442!.()l) lib. i-sl. menos
pe la vaOrtfion. )e Vonsigiiiente l)ny en tvor de la
rtj,W? lie'keftVe de J.8ll000 U:;iXii iH

-o! llslr.puf-s-, iii bay necesidad e1 la utdrizacion pn-

Mt; coiiiritmr ir;eo(iesiuo nsunauo a par a 111
nin)(Hy sif.h wp'.e bttlla'en estado de pagar!
"Jpf 'jKtoda hi suiitutoiiiitdvla del) qxcedeiite c-

.' fii j!1'j n i !(iy:- i r rJ noUw oaiu ij

i i

CF111 1 MAl 4 ni r 1 T X f H.IL'.-.I1 liU I Ja FU. IJ I 1 J I

iwf mivT jjiuuuo nu iiuz-;i; a pesar iHvnauer
bMoanfrgdrtM
rwh;ui8rto&tdislrls
effqadfttf MWStaWl aVdiaVv'terMah'hVi Has'-1
mdiaiiarfirt'Gdp

uu aqiiHitiiiynouiiii'nii qncr'a ir tTocno si-lf
gdiJOSfeftiter Vilif f us'1 f?n refal n-i

?llHMHb

.i

tes no acostumbran rcitruWwc

cojbbJadtVu El!9phlftpdal??rl1i de

BptsjjIcjaajTtnoai jbpljn ftktflolltprn
porta ncia, pera tnhnUqul llwid'd sil!n-

. 0. k A w

Ip.conjniuoipjta4a9mictpi3aujilno3 A

rivu-0 lik LtL!Llu min.i.i n..:.:.r.i.L k

! .noii-'ifiiur. !)iif.nl''.i od y r.niiino;i:

1 t rl A'VlOlV'rr nvNfiV fTnn,Pfnnto rnt&m.

mk cana ue scniorar li consternacin eo lu

I

9 Hciiiitrur i.i cniiMiHrnrifioo en iu ciiiiimii

.i!. ri '-DH 1 jl hi't i :uip .ofu (h;Ih i i i

l'KllrtujirTng
!fa'dn)us,3.0()(-pHrtM(lrMJ)VHieni

KWil'llidforacio, c.n; !li'tfiirpin .figuraba;! el
I. i A

troducir en esta' con acierto sus' ti til s api i V a ci H h es Jf
descubrir otras nuevas, s hrtce.indwpivsble,qui;en
tret esjos mjinos (CmI haya jalgos qiin brcert
, un tiefppo la prijtjcu con la teora cpuipletaj de las
ciencias en que aquella funda .sos regla. .,-A
teunidos, pues, en este lugar tiara la aperlura dQ
fa Academia, y tocndome el alio bnnor de su fnaugu fnaugu-t
t fnaugu-t acin,-m tedeii1iinls,lt venir ' ri?,tnemcHf
Ocupar, esta silla; 'los lto Wif i(N-dlaiiaidos'eh1oti
CiS ior;losr;virtufsM'yiecljiraHds f mrfin6il'qiidj
dtados por la nalumlega roo una jfnteligeocbJ ipe
riori-ecibieronqieslemiiniif rfcin(o;y en lasAade-
hsttw 3wwy?nWim etyww. mu
linca que les proporciono lo medios para descubrir y
analizar machos Je jo importantes pr'incpr'tfe la
nutica, contribuyendo 4s'il l cultura iyciviiZMCionV
no solo de sus compatricios, -sino de toiloveL orbe.mn-

riiimo.

i

:,,Ecisa(lo'nie naVece referir anu los' nomlire.!

mortales de ta'i iriigries fniiVino;' iioi'e toos1 elfos

estn prVfandameiHeHbHilo'il'etPnneHr's9
Excusdo,n Himisoo ndmerir. su iutiljsiiiiatf ei
presas, tan conocidas de los que aqu noBnfconiri.
nos reunido; pero no puedo, menos de distinguir y
presentar como, mojdeluSde ojmlcin. ierfeccion y'do
einiuentes virtudes a aquellos mrtires de la patria
que, educado l'ttinbieii fe l lei jdid Alnerva, pro-
tes, que los que Icunznn a penetrar en los sultlimes
secretos de it reacld't1 pir 'la1 ierV.i ',d!llsii espiritu.

i. de dar

us levek vMie su

t.uJl'ty, seores qie.!por 4retir.de-lnt ifjtqdisjta hhti
dai ,de,fiuest(rtt a iimU Keinu pJant.dmirs,;qudeno

tambin poseen un corazn esforzado y capaz (lo
iMjtiddjHfillefKnstt'dOv'liu.prttrr, db sutf leyesyi

quiera, y lla nos probara ipie. la .ventura y la dicha

un ius nuFiiius iaiiiiiiMii cu ruuii uirccia ue su civiliza-

i.

py br,rid)s tnlr,SeU9 luui has crtojiiirsIsxJluUqat

ilWftefMWrilHjHfjwuWjHvtliliaM

a. i g- . i . . i i ...... i i .

epil la iJsBjWiryjflzaljpsLnjgtiiilwiJistili por
oWjyiftlmwiibs Ju)rnis
cL'r)h cima3 ttAj chl iiiiuuH alfiijl o

cibiyc'UtirV'y rj.fe laV'riViMe's'lViclnes $rlX
eii:yiultpbcaiVl paWlqli WspW1 UmJrilai
nidad se fortifica y robustece con la luz de UVrtia

lera. cifcacia.lVu.bay i jep4e-nHriora Iguna -qoe

iiaoienoo aoopiann e sie jrinij)M ne se haya visto su-

iir rapiiinmente la mrw tf hY felicidad. Cuntos
jejeoiplos de pueblos.-de soriedadesrde tndivTduos'pU

oicrii ciiailH;jUInsHPPrrtao a imiiido mn he-

ji' mas nomines y

hrtt lmbisfi! f a rgl plr (lilil t o W if inXrioW UJ

,.r" m'l i ",Vl,V, princiiiiarori por cerrav ias iiueriasi
h?WM WlMiliqllWl J,teV W ? evsei.Ti3 'd'e1 mUnl
rtfuVb,atfVMMA.silti'iHaa

0a t)llD Cibib uh r:ft 1 A .ntnhi: Li' (JlUJ jtlu'l II

I

wxiaoLecrimrruos cieniineos, protegjend as artes v i

I



ejcntp3aqiw la(ejtond lMbcUigu rfesdeqoe ocupa
crtnrhoilf:,rrr,trece8orrt; Amoviendo todo

sindole ) a? estrecho el

AW5.Bndq:qW (a vio crecqry de.otnrque

ii iMiMHH supo descubrir, bien

-3-
1 U - ... -nv ni''iiriMlMiiW inr- ifinnr-T Tutu "fr -ilffir' r "i i
- - y- -r ' I I I I III 11 I MW MHT
tejer.eioo seria nuUWhM tet;'fer dcsdeqoe I detencin do rnifit una de es,srm nuVwwV
HfictiUor estudi" vwf WmnMrorfti- la naturaleza'; eboorer'ef oddor"parH hict-rVoi.erTla operaron,'3
desde q.$ la, .eSM;ocja f colocndote rir I veril.-1 '" LosgNcoitore,. to han 'j-Mdo Un done eV

T,"7 ,..... y ,li s 1 M"' V'v wt no que ei qrnoi necesito eo n-rto cuso .disminuir dm

i&TXQJ y Oj) jjgu o.

Un

c LWtWfl'J,!W.lr,?,,f',c riuestra. excelsa
retablcjlng J91,ltwU(.majQre...qu hoy re-
este,, cuerpo; ser. el
SHWW.PilhtyA'xteriia- de; Ja;,patr'a;y el vncold
fammefa fiuiicacidOi d as te ala naciones debe

ra.rt8fMltarw
A0??!"!5 oW'iiiia qeiy" hrth
br.) UH.iMWalr: coim! rnuVKfnHtU5 rei
generacin de la patria JtnmamXiV f MVV,V

btUc;8l;cootYr

era, pastante el colocar la semilla de cuh linor modo ranirfji ; qucrodor.n(cV
eri ja tierra, y sin otra operacin recocer t- r uto". t n-! de a pAtf Pdr' nM r Qhuim, nh'?
v ya necesidad Me abrirhoyio. primero 'con m- stintas';Mo

feC

ser ctOieciicja del .bienestar de, aquella, Kegnn i uy
extensamente lo hn proobdoalonOrf d niiytrtoa mait
Hatrattiil,ftflriri;ofueroi
al principio del glfi'iM'&i Veilclefohiiare'uWV
un creghiiliaiiiretlUeili ilAiU U reenerH reenerH-cion
cion reenerH-cion de la marina y Io imnenios caudaleM invertidos
al i((tentornodp hrt..leiHpfilo cortif el hiirno y sin
fruto alpiiOCjMiqe rareriero lo la base1 sluJ.i que
e ir mm feria UnititlyefcT7:8,,Vi.tl,'l la nteli-

a c(ii4a ,apia inMUfiCMti a loif ro!ejoi y i rfademiaR
etA'fli1iWUdolirillHhte
de ello non y aefr fi?onmerio,eVVenrnaf,eforUi-

irndern, decin: "Si. Hlni h, todo lo debo n'metiido

q'yo ritsmo iif lie o"rinHdu;" pilfF.ts me encier-

vMfeeM..iM.41fi.l8ll4 A

fiiciii jior ilonjle debemos conclii 1 rf no por preparar
el Uamila U p(nkf iquUr i dtttrmMe
tyfyibfamiWMfy.fo ,l,,, fofWenwi en i))in i))in-lrPi
lrPi i))in-lrPi ilblU4ful;.tlietriiVSttortavyitiiHr. v irt mi.? le un
beffulijoicn5;y.!ifnjo.liir"ttf espera nzWnn
olosde qtier(eiloretik' dpn'M! fr-utoiin; d que' et e
cleo de otro 110 inhiiipiiVtantP prMo 'prosperi 'prosperidad
dad 'prosperidad de la maaifiilulliKfr'itlivffiireii. que hti-

V'.nrqKMMIiftkiArieM auxiliareH.deda nfiuiT,

dos, iiiat larde Valindose de' pulo?, y ltimnirirciie de

instrument!- de '-'labor; mas sto tampoco rHtifrtrH
del todiO y 'se virf 'precisado' ' poner parte" de las co-

iKyoii!f fu iu uerro Jr que ina arue se convirtieran
en.atimefito pan lus plut)ts. pe este modo fu apren apren-dirfndoHyodttdo
dirfndoHyodttdo apren-dirfndoHyodttdo por; la raqnttiHtiiral y la Experiencia.
buit'iie esta misma le enjtt-o'i que ciertos vejeiale

necesituliun. iisminnir de rmje ara 'producir con
mas fuerza on buena ;cnsechl, y li aqoi el principi
de la'podH.' La efentilhan- anticua mente 'de ciVahiiiier

iiiuiiii y r. 1 11 111111 locMluo que ii'iiifuoo ruoiauo (le filio
en el arhoi no huluera demasiado numero d caas, v

ofa'ivf!?4lJe-Ci-'fn n K 0 (l MB sj propi

man nesajunno estas ramas sin el menor, miramia miramia-to.
to. miramia-to. De aqu resultaba que el rbol se llenaba le her
dnsy-U savia circulubu por iolo1 una fnrteid riste
vejetttl, quedando seco'al meo tiempo." Hy ya'se cn-

nnceh realas ciifan'' para filie el labrador no se Heve
:A i..".: it .t'.iY.. --L' ,l'.:.

muy ii'i iiiiiM'iaiKN 1 mis iniereses y a los do a
sociedail; pero toiiavin se observa que la cosecha de,
cjertos frutiiles no, es tan abundante cual debiere, con
sistiendo eto Ju mas de las, veces en que el podador
ejecutadla operacin capricho, disuiiri oyendo asi el
pr(lucto d los? vjeteles SF'nosotros r flexiona'mn
acerca de la operacin de podar, desde luero nos co co-vencemoa
vencemoa co-vencemoa de que. estau.os parepdo una cosa contraria
(la naturalzii; pero veinos despus ios resultados, y
iip.dudainoi en este caso contrariar la Chisma natu natu-raleza
raleza natu-raleza Partiendo de este prinripm; mochos jriculto-,
re tje han ocupado en probar'ns que ni s dehin pd;
lar los vejeta les j it ir '' po'tdtif que la vexprieci 1 eti
ariciiltna es e mii'r' te'xtoel f:b'raor' deVecfVo;'to
dus las teoras y sigui podando sus arboles.
01 leemos a Ladet de Vaos, aunque veremos que
combate, ft prartjcarperi ha sido poco firme en de defender
fender defender sus doctrinas, al decir, cuando se ocupa de la

operacin de limpia.r;eL.r.bol, que sien este se obser obser-jvareq
jvareq obser-jvareq .di, nasiadai ramas pe impidieren iqueqj 6p, las
lluvias &c, le baasen, perfectamente, lo que debiu
acerse era dar cierta torsin a las canas, para de
este modo hacer q 11 W la 'savia' variase 'de ''direccin.
i1 Desd uejjo sta operacin se la puede4 llailiar

le podar; porque Jen que consiste la poda? Kn quitar

las

1

cu .qua'pyrna mayof parte tuvieron 1 su. cuna en' nus-: ariins caas1 al vejetal purar que haya mas veri

tra patria, y dtt'losuV iioji solo existflxtflo ibse'oa : frctiferasYj)aVlque puedan Taarle1 W oj.
alguno qaoirtf'KeJIbi'frrecios Idendado ' cierta
cadoa iiisTiVres. "Jji sirvieron pr e'xj)lorur "y torses lo ms(n.o que si las quitsemos, ona ve que
rectinocer' secan, y iobs trlle, ya inif del labrador. 6 val

Kxpsiosseftutes. cuanto' medita el irnzn d veri los vientos concluyen or senararlAs del vtvt kl.'

rian l rliol. pero el resultado u tinto iii-mnrn

el mismo. .

Una de las rosas

s

que mas per ludirn en la ndn-

tria pecuaria Vs la falta f tirio y de eleeeio en' la
clase,-genero, tion o cualnlades de los ann)oi.qae'
c.fnviehecJfay,' eun la locatufad'd, puntos' enTque ia
quiera ,esYfi. No!lodR htsBmrnalenf Au

inioiir m ni iiioosiria m o iirosperar. si na de dar 101
resultados fcn t'dyo objetle emprende r finarJt re-,
munerar a los duepos de los deseiobolso.y acrific 0t
que liacn. QUerei1 que en todos los puntos e crien
los mislos animales y que en todo ese seculda. a
industria de los mismos resultados, es riuerer rnmi

enttrfiifente rmltosibies. como la eiiienenri In t4

comprobando a cada momento. 1
tjT ganado vacuno se cria para el trabajo, para la
rarnicerio.arti SI(iarlu j. 4!yI c. Loa
rumiantes son menos adecuados para el trabajo que.
los "'pedos, pero sin ern b r fi 9 emidan en inuf hof
puebl6 rVef AWnffh VWVoI'ctrfele-

ria fiara conducir carbn, maderas, piedrav sal Jtc
Son preferible' las mulos y fcrli'allog eWlo pilses nr
,i,..,ii..'.l1:.,..1,..!t. u i V ...-, -Ti Jti"-i.

, ni,,, ttii inn Kirnon y COIIdrtB, pillSeS mOpipUO.
sosyn las locli(adeir n qu toa-ga'tVV ipozbt.
.1: I...J i' "ij ;.. '.'''; -...p 9 (Turf T.i
de labranza til quiren ni 1 .saben' cuidar, uncir ati din-s
VlMIjhAa... i.l .. 1

ITIP U MIOl

! b ?,,?ee9.a,nLo 0trai provincia otrtt

,mqivos locales que bucen qua qI ganado irncono fe'
jvenlMjosisitao para el trabajo, puesto que el clima Tif'

restablecida es.tu tilsima Academia, y ya que la
ilustracin de las perfonp- prpepteSf Jhuce innecesa innecesario
rio innecesario demuestre iim ',ff te ventajas del
estudio de las iiinteniilitVs, concluir4 recomendando
los jvenes Oficiales qbehoy emprenden la noble

que no se nmiieri esiriciamenie a tas ciencias del do
. . .1.1 il 1. 'S.t :.i '!. :,i

y' Lo que efectivamente tiehe' que resultar' en este

r ijiib desmerece mucuo ei urooi por las Heridas
que s Te Hacen al retorcer y desaTr sus cuas. '1
Ku, la naturaleza existe una infinidad de rboles;
de estos, unos necesitan en cierta poca de la "jioda
parar acrecentar el fruto; llamemos esta clase fnict-

f

it s7!fl,,e"Vn tjffJ'iJi'ifTf ucaracespe-: zoo de que el' clima y dems circiinstaucia han ,de

1, tyiinfwiuciivcriC'Hmiiiirrn-ii ai utni'( ir: i

queda j variar'lu configuracin de este vegetal. Asi es que

empre el de er un esnejo en que el hombre se j podemos decir que la poda eu unos casos tiene, por
intempla si mtiVNij lrirre la da nuestra objeU aupen'tar, el fruto; j en otros. domar, los arboles,
itiiu, les encardo fijenlVatencion en el siglo XVI.idarles una forma mas agradable y cmodo, .librarles

-wn n r1 j r -(" inuvi hicu
j ti sraflte A'toto eJ wirf'w ic"l zvrttewf1 &c-Ln9 no!r
Princesa, cuyos grandes hechos ya he bosquejado, y frctifroV cu
nWVIne.nl IriiVrifo Hienjro qUeVen.'cid lV'urtes'y a la parte :'pri

?nl? ?J,H:? 'encas riel do- feron: otros se cultivan por su madera y sos 'hoja a. cb-

minio del clculo, sino me dediquen los ratos de des-1 mo los silvestres: rboles de alineacin ' de adorno'.

canso fcahlahuriisnVdare q'iiefifl(pre se como las acacias, castaos de Indias' &cV; y ltima ltima-han
han ltima-han mirado cojoo, Ja.pe fh bMt iental y como j mnte. rbbles exticos,1 que se llaman si "en'general
un; auxilio eficbcisiuio dalfjunio; tambin les reco- los que vienen de otros pases. Kn esta case de rho-

miendo bagan sus e.cyrsAitiV nip la bis- les tambin se necesita de la'poda; por lo misma ra-

iui ia

Cu

siempre

conteui)

patii

siglo grfillby!"tbHgn)firir baj todos1 asM:ts, siglo de ;enfermedades, proveerse de lea, ramas. hojas

imbres de las ramas, tanto en los rboles

como silvestres, es comn. Llmase tronco

principal v mas gruesa ..de oue est f.irmn-

se ilelfr1ibfcanUscienHHss descubra tainbien Ido l" rbol tambin la nrolontfacion oeroendicular

-.. - 1

doj, rbol, que iigue creciendo en los que no se desmo
cban- I '..m : : ""
9 Ls jruH, picns d pendones son las romna 'maes 'maes-traS
traS 'maes-traS princiji'ales qu parten le las cruces de los r r-bojes,
bojes, r-bojes, y son el cimiento de todas las ramas laterales.
Se. entiende por ru. del rbol el punto en que se 'di 'divide
vide 'divide l tronco desrimado, produciendo piernas, ramas
guias oblicuas. Coja de Arbol es la distribucin na na-t'nral
t'nral na-t'nral d las 'raMias que nacen solire las cfe. Q bien
o un punto cualquiera del, tronco en que se, conserva
',w'i .i v'"1 v- v '' 1 1
la guia, Alabe o vuelo del rbol es la extensin de ter
reno ,qie cubrenj sombrean las rainas Kn jardinera
se, da el oorabre de1 cogollo las ramas de 'laimai
que por lo regular son perpendiculares. ',jl'ni
, Efrhotdeacimadd"f)rducepenvosv
los cuales no son otra co'l que'el origen de todas las
ramas que sucesivamente ha de producir el vegetal.
Llmansq fainas de'prmerdrdto,i.iDdrs'rc .'rra es estiras,
tiras, estiras, fas que en Jas cruces dan origen, otras ramas lia
mallas secundarias, siguiendo as las de tercer, d cuan
to jo'rdeo1&.c Pero, como hemos de; tener necesidad
devolver recordar muchos de estos nombres cuan-'
do nos ocupemos del modo de jcutar1 toperacon
d podardejumos'para- cntdncei trotar1 coa alguna

un Nuevo Mundo; y U A frica,, la. Italia y los Pases-
Bajos .el i f Vra-ifl"! VfccAa 'ho y
niagrufico. campo a nuestras glorias militares.
S. M. nonra con eslo delicado, encargo, es una ga garanta
ranta garanta dq'oe'no VeVfrustatls su!s'soctos Reales
desvelyxi:sij cornados ,eXtenoi. conocimientos de los
aeores Wfwf5il 44 y?n8P"' y?n8P"'-cion
cion y?n8P"'-cion de Tos alumnos, reconocidas por sus estudios y

hVld f&f tf que,tmiien

correspondern a 10 oue eieiu cspei
mi tttr UlT trun tk. nyuav'V 1
nuestra Seora y el .ilustrado (roluernr
ihb tuasuperlor Keaies disposiciones.-

V(tJ,Efln,,!,

ie lleva, a
61 -'I .!..
AS1MIRO

a wii-nni-s

IUiJil.' i'i 'i'i 'J

. 1 Cuela, Gaceta do Madrid.") ,,,, Kj1(1,,n,
i?c a poda en generaUTfianadmalJeccton del ga
AiMfyMWWitegWk la necesidades tielpait.il
TI,os rboles se sostienen, crecen y fructifican en' ta
Rff8f.porq uemfmnJeH7o-mbre-est-sie mprrTpres mprrTpres-tndoles
tndoles mprrTpres-tndoles lo,a.oytCeavVSio,totauxiloa la

r-p.- Kn.fW iiunun lint. ni V II1TII JIC
1 1 .:,' 1. "-,. ut. .i 1 ; . 5 v o ... v -crio
v iii hprniMnuni'iii u.rimlu.1 .... l.Al.if..

filil I A I I I -

iiir.urj. iuc, tuaouo no iraoaien,. paguen ci alimento
par sus prodnctos'; i;a vWI rHHp.cila Vcrp-.
M''. vW,ai,?.!.lfiri.l"r
do vacuno. Los ; Domfof os labradores que existen' ji
que apenas pueden mantener algunas rees, serairo
Bieoifireda neeidj por Jas ventea qn pafpan.'d
hacer sus trabjoa cortaqela' res 'y'sofire toda
con vacas; se Vern "en' la; recisio fde ousci r serriorar

, "tn0(rsl,V'a(R.)r v,?o,,08 lno iforj
f f .f1 qu ehtlileea: Vbjp f'j.,

, ,Ln faes localidades, no debe esperarso; 6 alimv

nos se tardara mucho tiempo en higrep fuesa Ventad

joso criar el ganado Vacuno exclusivamente fparJ 'fi
degello, abasto pblico carnicerad sea paVa'f nVo-'

vecha rse de los productos que es capaz, de fQC)'tar
por ventajosivque.sea, 00 hacer tralM.jar.laa rcsei mtt

ijuq en ciertas labores urgentes, empleando en loaddi
mas trabajos rurales las yeguas; hoe Yunque e cierto

hay que formar la 'rata adecuada)para; el,'oliVetcl,",ndt
dejara de ser menos utif,hdndo'por rcsultdo ictirti
lia rio la multijiticacin,' .mnW Y'ira!;atB of
rn a, mJ uS,M i ftt ci ''lu, j? !cualoVitt ra i"' cito j y ( paf ai
ti trO. v ,', y i, (,rn'i,j ( '),r. p."-.) -J W '1
Ks cierto qup entre nuestros labradores est mJT
arraigada la opinin, fundad'eti los Irechoi hifael
(lia observados, de que el ganado caballar1 nd 'slrf
para la labor; pero debe ; confesa re halicf-profedHIa Vi
lK'enVe.r,,'el,!B n) i enemos razas para, testo, objetQ,
cual han sabido Armarlas los extranjeros. Tal.terlJo Tal.terlJo-P,!.e.u.n,l.?l)0C,aen
P,!.e.u.n,l.?l)0C,aen Tal.terlJo-P,!.e.u.n,l.?l)0C,aen Tu,e e verifique cambio tan, impor importante,
tante, importante, nustitu endr lsyfgus a Wpfdctjf a fnq.
las.' deja ndo acuellas a ( labrador un beneficio nada drj
preciable, jr coutituyeodo el manantial para: renofiri
sus yuntas sin mas gatos que el que le originan' la
muas; -! u' l in.-i-.'H: v -0 i;i -t-j 9 i
i Conforme1 e fuer'eitendielidt! eToto! VlaVS1
ganado vacuno para el degello, que con l inayQf fs,
cili')adM)dria multiplicarse en. Kspefia. cruzando las
raTns que se poseen coijextranjefa! formar ona ba
lanza en el comercio oo! 1 ng trra Francia, Hqo
grio y otras naciones; pero esto habla que bacerto por
grados y con joteligepcia.baftar f ontmirrTeMir de de-cuada
cuada de-cuada par c4aiarlajorVner,tqirdorro
pueden ree.mdazalaa.ab.jadf. ier.
ra, las corpurentaa murcianas j castellanas, ni el ce cebn
bn cebn gallego.
neraliziidoiry san h-irlo ooiilol ariiuVifieeiP'
te probarla idiportil neta ido ttnbtfenav raiai lecr;(
nf.uj jifia ra liiMmrerooO ndiebnilii cirttiDiaoa
cas en no es te 'mh S9?tfJ. cai, el, prodicin
principal de la cfia del ganado, yebe acr la cana

14



lit

ctertsttaeate e ta eleceio de tas res. Kntre boso boso-tttextiiett
tttextiiett boso-tttextiiett ob at ganos tttrvtoe 4e Asterias, Gatich,
caactat e Lean, de Satitssder Jfcc. (prescindiendo
o liiaiiKte vacas tic cptate), a tos que se
ftOetcVe cba ta lecfie y t o venda do, (re o castro
cf'tta l Cttrtitloc se Meara mss producto y mejor

cattid rerwtrwraodo fot trastos de sostenimiento que

ca trabajo y la caroe, t ,e confeccin ren queso
ceibea do ser comervados y trasportados dis dis-tencia,
tencia, dis-tencia, paca eo obtearfria el mismo beneficio todo el
TuV dUpoiieodo de ana rento que aunque pococreci pococreci-4
4 pococreci-4 V muy preciosa por estar perfectamente asegura asegurada
da asegurada 'Eo algaaos pantos, como eo mucha parte de As As-r1atvrcoetitaye
r1atvrcoetitaye As-r1atvrcoetitaye ta maotea el produrto mas impor impor-tDte;'!tOifos
tDte;'!tOifos impor-tDte;'!tOifos loa casos debe formarse o buscar una
tiSSwU por a abo'noYncia y excelencia de su
Uthf dabte que pueda at mismo tiempo ejecu ejecu-t
t ejecu-t los trabajos tnesW peosos'del campo, i no dispo dispo-r
r dispo-r a otras yuntas. Debe buscarse y preferirse mas
bleo ta facultad de facilitar mucha leche que la dispo dispo-cion
cion dispo-cion pira cojer muchas carne; porque uoa buena
vaca lechera puedo dar eo un ao en leche con que
cbppeojfar la superioridad de una buena. Venta, aun
espues de no ceb ventajoso.

v : FilEltTO-BICO 7 DE JL10 DE !87.

" PCOVIDEMCIA8 JVD1C1ALES.
'i 1 I I I"! ,' ' ''' '
Jfoctof J). JUao Dmaso Saldaa, Auditor honorario de Ma Ma-way
way Ma-way TtMute d Alcalde Mayor, 'Jue$ letrado de primera
instancia interin del distrito de Caguas y Subdelegado
' da Real Hacienda del mismo,
r Ptf .el presente mi tercer, edicto, cito, llamo y emplazo
Jos 11" Valentn, vecino y miliciano que fu del pueblo de Pa Patillas,
tillas, Patillas, contra quien estoy procediendo criminalmente por her
da 4 Ftix Soto, para que dentro de nueve' di as, coudos
desde hoy, se presente en este Juagado 6 en la real crcel de
asta pueblo, 4 '.caler i derecho en dicha caus; en toque de
hacerlo 9 se le oir y guardar cumplida justicia; ; apercib apercib-c
c apercib-c en, ta defecto de que se entender con loa Estrados 'del
Troipal en, au ausencia y rebelda, sin mas citarle ni empla empla-tare,
tare, empla-tare, parndole e) perjuicio, 4 que haya lugar. , , ;
"pado en Caguas 18 de Junio de 1 857. tno Dmaso
voa& Por mandado de su Sti. Francisco JJalaUle, 2

in llamn VeXazd Medrano, Alcalde Mayor Letrado

inte la representacin de la comedia que ae di en el

da' esta Villa,' le fu escalada la casa al maestro saetre y veci veci-Eo
Eo veci-Eo t.:Agutiin A Icina, llevndole, dei onzas de oro colom colombianas
bianas colombianas cuatro Idem californias, treinta y cuatro treinta y
cinco pesos U mayor parte en plata fuerte, y dos sortijas, una

ca, ellas de oro jisa y to valor e seis peso, y Ja otra de tro

aaimenfe con una chispe de diamante que calcula en unos
dis'peso por cuyo motivo radica en este Juagado la corres correspondiente
pondiente correspondiente averiguacin y sin haberse podido an dar con .el
a&tr uires, he dispuesto se haga pblico y notorio el he he-chd
chd he-chd porimedio del presente, 'fin 'de 'que ai tgtiha peraoiia
le fueran presentadas las sortijas d cuenta con ellas y el con con-ducter'i
ducter'i con-ducter'i la Justicia, para que por est s ponga disposicin
de cate Tribunal. sin u menor demora. Han Hermn 23 de
Jppio fe 1857. y?mon Itlaz dt Aiedrano,?ot su1 man man-oJUaximhio
oJUaximhio man-oJUaximhio Hitas. .,. . , i ,f 2

dando sealado para contratar el abasto en los dicho Sr. Saavedra por estos conceptos que, no le seria
das posteriores, el 13 del corriente, la una ral,dtV,i bon"n en c'nU sino ae han feewado, 4

niuM ub ira uiiuiuii pui u puucruraiitv n uciigiwuvw
Presbtero, pues esta era una condicin elprrfa y terminante
del poder revocado; por lo que, si algunos se encontraren a
este ultimo can; po(lrtt rrpetirontrierindiado f). Jos
Mara Saaveura lo qu & ttieu turiereru Ipuertd-Bieo 25 da -Junio
de 1857. , ; . ... -.t

del din, en las Salas 'Consistoriales. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 1 9 de Julio de 1857. Jos Mara Ca Ca-rae
rae Ca-rae tria. 2

i Escribana pbticd. Vot auto de est1 dia, dictado por
el fir. Juea de primera instancia del partido, a declara intes intestado,
tado, intestado, al fallecimiento de Juan Tomas Serrano, vecino que fu
da ata, muy leal .Villa, y, por sus herederos & aquellos sus hi hijos
jos hijos uya, legitimidad acreditan las partidas bautismales presen presen-tadas
tadas presen-tadas en su cpnsecuenciatse citan, llanifn y. emplazan. tu tu-dba
dba tu-dba tos qoa bajo cualquier titul u otro concepto ee conside consideren
ren consideren oh derecho & loa biene dp este inteatadot para que en
eitrmio de quince das, ebhur desde la ferha, se prsen
tn con los documentos justificaiivos & deducirlo, apereibiros
ea.(eopiferio da que lea parari el perjuicio que hubiere liigar.
i Ajecibo 19 de Junio de 1857 Francisco de Torres, K
rL sal-

TTioano pupuco. (

PoH luciato d Arredondo y Palacio, Alcalde 'Mayor, Jues
Idrado d primera infancia de esta Capital' y' su distrito
'jdkulk.iq''- uv 11 "1 1 '" ' 11
Por esta mi segundo pregn y edicto, cito, llamo y ern ern-plxd
plxd ern-plxd l ptfgo BenedctJ Cainacho.'contra qieh eioy pro
iendd pe lmensaal& Julin Keyes, para qu eii el tr tr-Ca
Ca tr-Ca de outa dUa comput-zea en esta real ttafvel estar
CCTcho C4 dicbajcaaaaaesttro que ae le oir f adminisir-r

, jesticia, y de no haerrlo ae continuar la causa en loa Hatra-

:jCt9 cu TriQonau parndole el perjuicio que hubiere tarar.
. Wdo' eH'Pueriof Ue1 a S da Julio de mi'.tuciano
Tj mrtdo". Por miDdado' e au Srl! Aattuel tw-

i "'1 -:'' I.H' l !',!n. i ,.;

uo$i Catribaao publico,'

fld fflll MiUl .

lU

IH ) 1 1 H't .j

4 14

m t l1 -11 f.-t - 'i lli.-a "d M jlfili 1 .iiti J Vi f'

otDfsdo jel, 1 .le este mes, ,se vender
h.carqe de res, en esta Ciudad 34 mrs. libra,
V; el dia 15 32, segn contrato celebrado con

Dy Urtin Hardoy y Compaa Y s hace

colono para conocimiento 1 del publico; nuo-

-

Escribana pblica de D. Gervasio Fuente. Por suto
del Sr. Juez de primera ioatancia de esta Capital, dictado en
las diligencias de cumplimiento del superior despacho de la
causa criminal seguida contra Jos Anselmo Prez y Juan
Eusebio Caldero, por hurtos, heridas y juegos prohibidos, se
ha dispuesto sacar pblica subasta los terrenos embargados
al primero, que radican en el barrio de Cangrejos, y son tos
siguientes. Un boho de habitacin, tasado en 25 ps. Un
caballo zaino oscuro, viejo, en 10 ps. Un pedazo de terreno
compuesto prximamente de cuerda y media, en 12 ps.
Ofho palmas de. coco en 24 ps.-Diez y nueve sin parir, en

38 ps. Dos palos de aguacate, en 1 peso. Seis de mang rio de lengua ingles, y Profesar de la fribeessfl it Real J

en 3 p. Sealndose para que tenga efecto en las puertas miliario cientfico i industrial de Vergam ofrece aJ, phl

uci iiuuiini jra ias uoce, iuo uih t, iu y uoi aciuai.
Y para la concurrencu d licitadores se avisa al publico.
Puerto-Uico 3 de Julio de 1857 Por el comparVero Puente.

Manuel Camuas. - 'l- ;

DOS ASTOXIO. USiBOSST

Profesor pbco titular en 1833 i la jala da Cal; 1
fundador y drectordel Instituto t!e SnW lbel en la Tilla
de San Antonio Abad de loa IMos,' (nji la proteccin de a
Ilustre Ayuntamiento) Cate!rticiv jr07Mirio de Jpngua In Inglesa
glesa Inglesa y alemana en la facultad dslofrdaV la niverfidatl

literaria de Santiago, y en la eiualidail Catedrtico propjgtat

Sai

i9

puerto-riqueo la enaenanaa. bor el metodo del Mu Ollcn

dorfft de las lenguai guentes;, i:
INGLES ALEMAN, FRANCES, ITALIANO Y eAmiUP
Las lecciones seria;dialilii.4xee
gos; los honorarios mensiiales reunintliaeQitfOftviduof
en cass del profesor, rso da. trs pesos mtdsualts Da

af tlomiciUotlQXo9irJrct??9

. Corregimiento de ta villa de May ages. -k las doce
del dia lunes 6 de Julio prximo se remura en este Corre

gimiento una yegua cojor baya oscura, que apareci en el jando este nmero, cuatr ideiq. Mam

oarno ue silgar rooo, ue esi paruuo, y nauie la na reclama reclama-do
do reclama-do hasta la ferha, ain embargo de haberse anunciado en la
(faceta del Gobierno en su oportunidad. Y fin de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar lo dispuesto erf el art. 1 55 del Bando de' potii-t,
se hace notoiib. par conocimiento de los que deseen hacer
proposiciones referido remate, en H lugar, da y hora se sealados.
alados. sealados. Mayagcs Junio 27 de. 1857. Cucullu. w 3

ti.

' Secretaria dtl I. Ayuntamiento de la villa de Muyag s.
-A las doce del da lunes 13 de Julio prximo, 'se subastar
eb esta cada Consistorial,' ante la Junta de subastas del Cuer Cuerpo;
po; Cuerpo; el muro de sostenimiento de la calle de la Saluif, presu
puestado en doscientos cincuenta y dos pesos. Y' se liare
notorio para conocimiento de los que deseen hacer proposi proposiciones,
ciones, proposiciones, pudiendo enterarse en esta Secretara de los docu

mentos necesarios, que estn de, manifiesto. Mayages '26
de Junio de 1857 lun C. Gonzlez, Secretario. 3'

...

Siendo uno sol ...W... .S". 5 peses.;; i ;
Idem .dos ....,..M.MM P jdeptr';-;'. 'ni
: Pasando este nmeio' 3demcida,ono.
Con el citado mtodo ae aprende a, hablar leer, y rscri-

blr, desde la primera leecjint y en cuatro meses puede cual

quier individuo, sin grande enM,rrif poseer regula rnitBtaQ
idioma, y continuar por s olo su ;eatudio. ,.,, (
Vive por ahora calle de ta &stttlUf (Pjqzuetq rffc San-.
tiogo)num$i-; .: ; t:-
ii ii i i. i i m

MI kf

AMIJiCIOS OFICIAIJ5S.

DE LA INTENDENCIA GENERAL DE EJERCITO
1 Y REAL HACIENDA,
' ,'; DE LA ISLA DE PUERTO-RIC.
)ebiendo conducirse a los puertos de Cdiz, Barcelona.

Vigo, Curuia,, Santander y Mallorca, varios individuos de
tropa licenciados del Ejrcito de esta I la, ha dispuesto el
Sr, Intendente se anuncie al pblico para que los,cousigiiaia los,cousigiiaia-ros
ros los,cousigiiaia-ros capitanes de buques quienes convenga hacer la con con-tirara.
tirara. con-tirara. Se presenten hacer sus oronoaieinneai PueriJiico

Jttnioaw e 1857.- Jos JVicols Duubon: '5f 3

i-

Alcalda, ordinaria de Sabana-grande. Por disposicin

de, esta Alcalda, existen depositados losniiuales aparecidos
siguientes. Un potro color zaino amarillo, cuerpo chico.

la pata izquierda de atrs blanca alrededor de la ua, crio y
cola reguliii. Un caballo zaino, castrado, un lucero en la
frente, la pata dererha de atrs blanca por el rededor de la
una, crin y col regular, paso corto devanado y menudeo,1
alzada siete cuartas y como d doce aos de edad. Y ae
hace notorio los tfcetos prevenidos en el art. 155 del Hun Hundo
do Hundo de polica vigente. Sabana-grande Junio 27 de 1857.

Joaqun Coronado. , ; 3

n

, Secretaria de la Alcalda de Juana Daz, ttr&n como

ocho dizque ha aido, aparecida eii eata jurisdiccin y. exis

te depositada en poder del vecino Juin Kuiz, una ygim z ni nina
na nina oacura, un cordn blanco en la frente, una pata de atrs

del nientiditlo bjo blanca, crin y cota regular, de paso y
trote', alzada seia cuartas y como de 7 aos. Lo que se

hace notorio por medio de la Gaceta del Gobierno, par
que llegando noticia- de-su-diieno eonnirra h solicitarla.
Jutna Iaz27de Junio de 1857. V.O .O Manuel Otero.
Felipe JlodrigueZj Secretario uterino. 3

' Secretara de a Alcalda y Junta municipulde tiuto-gran
de. En poder del vecino Claudio Naranjo, se encuentra de depositada
positada depositada una novilla que ha sido aparecida en esta Alcalda,
de las sedales siguientes: color amarillo, las dos orejas cor
tadas, las doa .patas blancas,, ta pun del rabo blanco y como
de cuatro cinco arrobas de ame. Y pra que llegue i
ronocimiento de su dueo, libro el presente en,, Hio-grande
27 ile Junio del857 Upiano Vulits,' Secretario. 3

. Escribana, pblica de ). i Gervacio Puente.1 l)tct
liftei) runoursq ueersarto los biene de l. Bibiano Gonz Gonz-le;
le; Gonz-le; se ha du poeito por ef Sr, Jue de primera "iatanci de
eata Capa), se anuncie, en los peridicos de la Plaza, como
lo verifico,' p'vra que todos los cre)ores no conocidos de
dicho Couzalt rudo deinro de 3d das, 'contados desde
la publicacin del resntecoti los doeumenta' respectivos
de sus crditos deducir el dererho'de qdes oreyerrn aais
tidoa, apercibidos en cas. conirno de au' perjuicio. Pueri-.
lfico 18.de Junio de 1857. ante'ComKai, Escribano

publico. :. .i-i. ." i r- i -;. t ; ; 3 :

Y r

AVISOS.

- El Presbtero Don Diego de Alba,

en su calidad d Adminitradur del Hospital1 de Caridd'de
esta Ciudad y Colector de capellanas vacantes,' ha revocado,
ron fecha 25 del actual por mutuo convenio,' el poHer qnete qnete-nia
nia qnete-nia coufrilo P. Jus Mara Suavedra para el cobro de r rditos
ditos rditos de lus cipiultu pertenecientes dichos rnmos, Al mia-

uiq iiempo hace S4ber a toduf los que Ijubien-u hechm pagos

Estaa doce Vrgenes son blrar tantas ohral maestras lega legadas
das legadas al mundo cristiano por el divino Rafael. IVproduf idas f
grabadas al buril sobre, acero pollos primeros ar)is,Ms de Pa Pars,
rs, Pars, son muy dignas de la atencin de los afiribuados que po
dru formar con ellas un precioso libro, colocarlas en, cyai

droa para adornar un gabinete 6 saln.
,i. t i :

ti

Lista de Ins. estaca pas.

La Santa familia.
El matrimonio de la lltgrn.
La Virgtn del per

La Virgen del donativo

SAlba,inU-,
La Virgen del velo,

jPreeio de cadauna-0 ps. tnacvq
lOLibreia de'Marquez.Valle de ta Turialeta tiuuw23.

La flrrri dlos candelabros
Jm ladona de San Sixto. 1 -Sarita
Cecilia, r :
Santa Margarita, . : t
La bella jardinera.,, r- 4!a(ll

ua urgen ue a stua.

i

wmwm

. . . . u i I :

,1

1 ';'. V J "'''

1 1 1-

lIVCSTKACllFiESCIETIFICAOf
' DISPUESTO; rRABL SO v. .,?.vf
. de los. eiaU$ ,fle Ja frada: i
' 1 ''i fl AGE ROS V GBNtJtAt. a

u. t V ,r :. . .

lEDt;T0 o

1.4,1
' V

SIR r. y. JOH'i QERSGipi .BACSZSt..

i ;

8EG IJN DISltlldir. $

: J. r.

'fe-V'

TRADUCIDO DEL INOLEs rOR EL 1RIOADIER

DE LA ARMA0Ap. JUAN N;M YrZ AIflO,

IKNOADO rOU 1 E A L O K D E If A T O D O S LM M Sa SS I
'lctAI,E8 DE LAAMjkpV t VfB, ;''r '
riLOTOS-DE k ftHii MBB.CAMTL T f'

Y hZCQM

Onc

afcCAtiTa7

Pe Venta en la tiaia Lilirti'

CATEO ISai O p E GBOORAFIA

.ACOMP

ii l

1 Esta obriia aprobada purste' ob'ierno pV;tJSO jilsi
escuelas d Instruccin Mimara es de au mi nidstr ollB

solo pira W nios .quinei; su te.d.1 slna ii Ws
clase de personas, por lobalos y ;poUiittereiantefquf
mitivo. habitantea.da, eu (slide, to bembos raaAliBMfUi
tes de su historie desde el Hlescabri.hinfaei, y del eaudo
actual de au poblacin, industria tiqueii y prodctos.
Importa un ejemplar 5 rtrai'attttiiWdfleaaaa aa ka.

r la rebaja de 21rarn cada ejtmpUr. rVii ...V i,

I Librera de IX Francisco tiarquei. calla da b'drtilet

Imprenta !; Clip j