Gazeta de Puerto-Rico

NURI. 0.
SABADO 4 DE JULIO DE 1857.
VOL. 2G.t
..,,;(., .,! , ii,:,;1.. .. ,;,,!,.!.. ; i .!:.' .,! .; I. .(! n.,7 .,. :. ; i i ,"ri i,,,T.T
....4M.i.iiuuuAtu, .,, ,,,,.,.... .,LM' i w.la&rv : "::;'1" SE SflSCItfB
;S.E PURMCA'TOlO LOS 'WAUTKS,""
HB5?E5
1 ( r YiTT"---...
t 1 ) i ':; ? )!' r. H I M f i t i i
.LE DE U FOU.TAL.KZA W? 23. ,
i ( u!:ti ( !,: iii, ti t-M, f. I ir l ; j i
4t I I I .' : I 'i;,!!:.'!
'i. i

!

. t .. f

r.t i.rfrfl-.sra h f -i-i nar

:!,

ii

.ra

N 1'

u;l .- -.: 1 1

l I t!. 't i Jolll tt (i

V ,1 i.'t'i lt :i' -ni! o

1

'III

' ; ,;". ..'ir.?;

i. 0

if i ;j i ii)fi"

'i i'

- .1 .JmVAViV r ..'.'H8.,..,-,, ,. ciou iiohinruo (leja ontc lo-tt.ai' establee;.,
' n "Gt:fI,'i' f'r 4-u: .:,io.,(., ).a en.y !knriaxcacMn seMiiiJo prevenido en
.,.n-n,,:i mipS Ki'..1 f ,f . ., m,,,, los .clcubw.2S;y 35, lliilo 19 de la uraenan-
F.) ! ti i m S UX' E It IQlt p QBIB RNO. t y , za (e man eulas. ., ., t
Y SUPERINTENDENCIA DELEGADA DE RE AL HACIENAi Artr 8? n Los Asesores (le distrito Isern

m !DE' LA' Isla DE' puerto-rico.i r nombrados" d el Director abriera I le da Ar

,1 r?

losAsrsore ce se(nd' c I i .' 7,0(00: y' f oa" 'do
. ieVa,el,e:9,000;c mas inn' ratilacipi

, , i minia a j)ro(iiFS!i de los" Capitanes Coiiian
tmPor l llini& vanbr crre'tT)foredent d .r!tU' f,..,Jr!i'.'IAdl i;;,;vi,Am:iW ,hn.ct,..iAl

KK ,tJ r, i w- r tff0 (j vt "-j ' v . r ,V Vi 1 vlv V' "iMine birvjin ios juzgados de los den

S liara "asios iln mcirlnn.

ca '; los esores ile CailizT Sevilla; 'Bprbela

r ii otros derechos pasiVos'quejos que (es cor-.

rt'siioiwlan por jubilacin. ?
Ait., lo. Ijos Auditoifs j Fiscales que do
boy en adelante sirvaViosiuzL'dos'ileios'd

PrimeratISecretaria de Esta do EA do cuiita de estos nombramientos a Gobierno ti vos y pasivos Honores y tfataiViients oue
tramaPiNm: 79 Excmo tn Por el Mi- y al Tribunal Supremo do Guerra .y Marina,. n;AutiiVires'y.' 'Fiscales Vle las' Capiianis Sene Sene-list'lHdUlet'
list'lHdUlet' Sene-list'lHdUlet' Marinarse liafComunicado 1 esta Art. 9 Para las Fiscalas;(le.los Juzga- rales del. Tuero do' 'Guerra."' El Auditor V e'
8eVe'nr.( df' Estado y ,ltt,iiia, Con'ffchji 8 dos de'prvicia dese(inila clase; me propon- Fiscal 'dopzcadoile a Direccin ncVar
MAirt'ullino,' eiiteallecrito7 6iihte. df!e1 UlreWol Verieral de la ArnadaV prvicis' la Armada 'disrrutarFlos mUii.s siieka de
V"; VisVJo exjesto el t V misiro de, ta.nb.en los normes de losCaiutanes tnera- recbos y eonsderaemnes que el Auditor y Fis Fis-l.rina(,M9fiforiMe;
l.rina(,M9fiforiMe; Fis-l.rina(,M9fiforiMe; con,el, pnreer del, Cvusej m d deparatriento Cpnandantes caj de la Capitana general do Castilla la Nue-

uArt,i l-. Desde ehdia lft del jiis de Ala- AseStkesule.NUisiritoid.eilauConiprensi.oiitde, jas. cituil suya obtenga la'sparitcioiide'susirc
yo prximo, empezar regir en los Tribuna? de sus mandos. Para las Asesoras de secunda, pectivos'desliiiosj iiodisf lijarn nas derecho
les: de -Marina efi Hel 'decollo de8 de- Agdsto clase y .Fiscals de primera sern propuestos 'pasivob que-Ib' que ts correspomuh por 'jiibl

r i ""r ' o " o. v-oin iva iuci vfiit;oiiiMii iior reunir 109

mefa'clhse. d(s de1 'KeaUiidhV -n'1 Fiscal de ifect"s'rFniiirmo '-m-'o v .n'iMr j ,M tf-j-nl i:

firWnrapui
ine"dicis; propuestas; la ,'aiil iuedd y deinas rigor apllcarsv las Venta jas y ascensos' do oW

iimilsfcbsfeons ftiib rlatWas $hs
.ferpaVl'

lor, punnt as. actuaciones so veiliouen lo isto

(''MHMiS -I fifi .K'.Jmi. UI.'-K.fvV li ", .!:(.

yl. Art 2?i Desde el mismo, dia. cesaran, los
Auditores, Asesores y Fiscales correspondien correspondien-les
les correspondien-les ' hrjurisdiccion de Marina, de percibir los

emolumento une no sea la dotacin senahu a

por, tvliado...! ,4 -!
MioArt.n39-.ri.Sin.-perjuicio, de las alteraciones
qup piiedaii' hcersH.en la ley de presupuestos,
disfrutarn Idtrexpresados A uditores Fiscn.'
les V Asble, ile lf? sieldos,'(lerecbos y con con-slfcTns
slfcTns con-slfcTns liuV se, establecen en'' empresente
i'tl''l "" .i'iij fii"-i i- i;--, i .(.:; mu -i:
lTyS.ol) li ,-.'i -ii.'' '.
.);, Arf :?ur.K!,,Querp(jurvj!cotmiIardeJa
Armada se compondr de seis Auditores, diez.
Asesores de pj,inex;i clase, .veinte y, cpro de
segunda, eiento.vinte do,distritot eis Fiscav
leg'de Auditora; ilii-z di Juzgados Asesoras
de'priitiCi'rVlase,1,y 'veinMry cinco de segunda

co aiMicaein a ios destifios 'siguientes. "

?,m Art:,v5?,M,Kn cala,ur(J,d(n.is
la Direccin general de, la Armada, tres de-

pr,atnintos,pepinspares,y apostfideros de la

liabana y.rnipinas, babra,,uu Auduor y, un
Fiscal; debiendo relevarse ilos de la Habana
yFilipinas los cuatro yiseis nnos, respeclif
vamente; jibr los de (lepartmeiito' ' quienes

spcoh los Fiscales. corrtpouilient es, servirn

los Juzgados de: los tercios y provincias mar
lims do Cdiz,'SerillavfiM laga,-Ferrol, San San-ttidrj'VigY
ttidrj'VigY San-ttidrj'VigY Cartagena, Valencia; Barcelo-!
1y. MlrcV'yloseitydnc'o5 Asesores
' f '.Flscalisl' seffud',1as;- ls to las dems
llflUi'l I '.I M4l tV ';. I V tT'l -l l)ill!i'i 1),i
provincias de Espaa y, ultramar. 1
Art 7? Para caila.upp.ijlos.cieptyeip caila.upp.ijlos.cieptyeip-euisitosJe,que
euisitosJe,que caila.upp.ijlos.cieptyeip-euisitosJe,que estn Rubdiyjdit
Viopas uariMtMis,deJla lfeDr3M',ai, Islas fldy,a-,
CA3ptcs!yiUltramar,sQ ; nombrar,, un Asesor
que se denominar de distrito, con el cual po-

. r i,--.' i ..,, r" --. .... w aaw Havciigu U llin

circunstancias ibt lKS Cinsiiltaibis., se ha hecho mrito en los artculos anteriores,'
Art 10; Para las Fiscalas de los denar-. la Direccin srenernl A ln ai.,i. iiai...i.j

- o iiiuiMUH lICTtlIA Iva
lamentos aiostaderos, me sern nrooueslos escalafones de. inrii1tujjtil. ,!.,.iu-a ..u i

en'la forma establecida por el articulo ante.', corrpondiente anotacin de servicios. y iinrin
rior;-ltrrs-Asesores de primera clase que s tosinclliyendo enllos por iadicion.i.los.'co-
'IS'W'L' sanies que coinq Ualos. cobren ue)do-pot eh

L iscaha dq la Direccin, general se proveer do cada 'tres, vocntes que' ocurran' en' sus res
en uno, (le los, J;iscales ,de .departamento A pect i vis clases. ',""' ' '
apostadero propuesta del, Director general. 'Ar. I!; No sern propuesto

-M! Artp 1 1; Las Auditorias de los' departa- te para Auditores de los departa mentos'd'Ma mentos'd'Ma-mentbs
mentbs mentos'd'Ma-mentbs secriferirn los Fiscales de los mis' ii S atrWd a jurisdiccin del mismo
mos y ile los aposta.leros, 'propuesta en tr-! iio ser 'que Kayiln nacido
ra del Director L'ehehil de l Armada. Cuan- imm. m loa otAia n. r.: ifL vr-url'

do yaque la Auditoria de la J)ii(eccion general territorio. El Auditor., Asesur.y el Fiscal del
se, proveer en la misma forma en uno de los mismo Juzgad'io podran ser parientes den-

Audiiores tie los dt-pattamentos o npostadeios. tro del 4? grado civil do Consanguinidad, y del
. A rt 1 1?. Cuando resulte a ti? una vacante ciwiiirwlM nfliiMn.i

r-w 1 T rr i t vvuiimv uiiiiiuuui
en .las. plazas deiMimslro Togado, del Tribu-, "'Art.'1 18. v Qtied'ablidn : ta concesin de
nal Supremo de Guerra y M arina, i cuya pro- lionor(s de einpleVq

a a este ultimo ramo, se me rcra jurdico iniritardo la Armada,
lia al Auditor d la Direccin ; Art. aE! M AlarinVucda;
parlamentos y apostaderos, cncar:ado de Ja ejecucin del. reseme dccrfitfu

sieiuoro oiie id nrimero cuente cuatro aos a! UhiU hi PaIp!a ft ai.mI!.i.,iqm .

menos de servicio en dicho destino y, ocho los ICs rubricado dela lleal marto-EI Minisv
segundos, y que renan ademas los requisitos iro de Marina'Francisco de Lcrsundi." fc ,,UM"
necesarios.; para ser .Ministros del Tribunal Y lo traslad 'V' E. de Itht nled'para
Supremo de Justicia, segn so practica por el Su cnoeimento y dems cfecSrUo cur-,
Miuisterift'de la (iuerra. 1 de a V. E. rnuths abs.Iadnd.
" 'ArC 13. -Ser. considerads como le en- de 17 Pidnl. r. Gobernador fsiqnf
ft' J'cnnera jurdi
inada locargos de Asesores,de los (listruosJ Uico,1,;, ,(.,tl,.o'l M Al swil omi
I I n .Inl K.M1IIAI.. lili I m.

msi cnaies, n. recompensa v. muu ,,0 ouc ,)0r disposicin ti 'SWm rt,rt

pcanos de ios riounaiesou ii imtiiiut,j
tendfn adunia oncod nreferente servir' las

Fiscalas:y Asesoras de seunda'clase. 1
' 'Art.1 H. J 'En compenilcToh las costas y
derechos me er el da estn' percibiendo V n
'.l 1. I Mil 11 i I .1(1 t.l i I t M .'. '4l t I 1 -,J " t
pqr; esje cjecreq se suprimen, los, riscales, do
Ascsfiras ()q. secunda casp ozar,n del suehlq
anual de 1,500 rs., los de primera el de G,000:

Z Excmo. Sr. Ministro de Estado y d XJU
tramar,' en Real 6rdzvde 25 de Mayo ltimo,'
dit'e'al Eterno S) ; Gobernlxdr' V 'Capitn
Werajd
"Kxcmo. Sr. En vista de lo consultado por



la seccin de Ultramar del Consejo Real con mo motivo
tivo motivo de una exposicion,dla Audiencia Pretorial
de Cuba, ha' tenido bien disponer la Reina que
se hagan extensivas las provincias de Ultramar
las determinaciones de la Real orden de 27 de Ju Julio
lio Julio de 1835 que permiti el ejercicio de la abo abogaca
gaca abogaca los Asesores de los Tribunales de Comr Comr-cio
cio Comr-cio de la Pennsula. Lo que participo V. E.
de Real rden para los efectos consiguientes,
acompandole copia de la Real rden mencio mencionada."
nada." mencionada." :
Lo que de rden de S. E. se inserta en la
Gaceta para conocimiento de quien correspon correspon-da.
da. correspon-da. Rio-Piedras 30 de Junio de 1857. Fran Francisco
cisco Francisco Garca.
Y la Real rden que se menciona, es como
sigue.
"Primera Secretaria de Estado. Ul Ultramar.
tramar. Ultramar. Ministerio de lo Interior. Enterada
S.-Mr la Reina Gobernadora del expediente ins instruida
truida instruida consecuencia de una exposicin en que
Domingo Agero y Neira, letrado j consultor
dll: Tribunal de Comercio de esta Corte solicit
se declarase que sin embarg de lo prevenido en
el rt. 12 de la Real rden de 7 de Febrero de
8& !no. (lebi servirle de obstculo para egercer

l'Abogaca en los Tribunales superiores; ha te-,

niuo a uien ueciarar a. ivi. por pumo general,
Conformndose con lo informado por el Consejo
Re d Espaa Iridias, 'que por l art. 12 solo
t prohibido fa los letrados consultores el jer jer-ccS'd
ccS'd jer-ccS'd su profesin de Abogados en jos asuntos
mrcrtiles de los respectivos Tribunales de Co Comtelo,'
mtelo,' Comtelo,' dridole permitido ecrcerl ri los de de-mas
mas de-mas negbcios que se ventilen en otros. Inbuna Inbuna-MIe';ttkr
MIe';ttkr Inbuna-MIe';ttkr rden1 tfMadrid 1 27 Julio

diX&!5i Es 'copla!1 Se1 halla "una rbrica.

.tJlabiendQjdesertado de los trabajos de ,Rio ,Rio-Pertr&s,
Pertr&s, ,Rio-Pertr&s, tGiime,rsn(lo,f ieves, cuyas senas use ex ex-pren.en,
pren.en, ex-pren.en, la iidia filiacin que se acompaa; ha
dspiest9 e,lt jE?icmo, i Sr Capitn. General, que
losjCr regidores! y Alcaldes dilosi pueblos.de la

lsja,: acuquen w mas eiicaces diligencias nas nas-ta
ta nas-ta lograr su, captura, y que cqh la competente se-

urjiiauea, puesto, k disposicin el expresado

uimeripuo ;i ieyes si se .consiguiese, iqtieuaiio

resnpjjsaiesq.cuaiquiera.omiion en.esis pun-
A ' A. i. i .1 1 .1.1 ?

ipJjejnj,qujeesi(inefe,saao, m, ,uien: uei. servicio.
r. 1 que de rden d S Es se pone en cono conocimiento
cimiento conocimiento de las referidas Autoridades par A los
efectos torrespndintes: Rio-piedras 19 de Ju
o de 1857 Francisco Garca. n

uc juse y uc juana uiazj natural ue oan loren lorenzo
zo lorenzo y, vecino detesta Ciudad., de estado' j soltero y
o'n'cib'jrnalfb sefiais: pel castalio, ojos
nVfos. Har Tgilar,J 'boca'idiiicolor blanco,
brli!tiobladi.lestatur' bnco'pis una' pulgada.

cuau &i tutus.

bT77iT

(De la 'Gaceta d

, Cxuiiicues de Taquigrafa.

t i

, i 1 i i I i i 1 !'..! i '.; ;
..t. Aver te celebrd en el saln del enlejo rlp Snrrl.

mdii, j biiji a jire'idenci ,lel Srl Ocioa, Director
g'eeriilde nRtruccion piMica, el exmen de o hUuh hUuh-not
not hUuh-not de la enr.ueln de Uooirrufia ile con tan feliz x-

, 1 f
irofetor DPrithciicn de Prtnlrf MHrlr--..

tH dirlre el't

Litl)fue un mai brillante, si cabe, que Ion aos
nterrord; t'odf li aluinnon escribieron en nota ta.
qWJfr'Mi! que trHdMjerort i deue carcteren co-

mwiicb vi i (iiiiKHiiie ezBciiiua ion trozo me. elein

tina nnr la itrai.lur.:n m i

VlUlie t Vt l.ilH. l )(U,) .!,

Elcrmen tqrfico entre lot nios ). Ra Ramn
mn Ramn Ruiz Delgado y ). Francisco Ruis y Gande, llJ
ino .notablementA Ih mnn:,.n i .i :

irrafon cncrtbienm. i r..l..i L..! J l i .. .' i

T ".iiiiiiaua L,a Keaaccion ai
un perico, en la cual figuran dos redactores lili' ta.

-VJllhn.imoto.d, JoA premia., fueron' i. ra-
(l.rLril iIm I 11 iva u. II 1.. l ix ... .. ' t ' J

s de la Vega y D. Jacinto Vital, calificados de mri mrito
to mrito igual. La suerte favoreci al Sr. Vega; pero la So Sociedad
ciedad Sociedad econmica, por rgano de uno de Vus, repre representantes,
sentantes, representantes, el Sr. Bravo, ofreci recompensar debida debidamente
mente debidamente as los dos jvenes no favorecidos por la suer suerte
te suerte como los precoces nios, tempranos frutos def
campo que con tanto esmero como lucimiento cultiva
el r. Mudrazo.
Un discurso muy oportuno y muy sentido de este
digno profesor puso trmino este acto brillante y
concurrido. En muchos pasajes fu interrumpido el
taqugrafo-orador por los apluusos del pblico. Nos Nosotros
otros Nosotros le felicitamos por su triunfo, y en vez de tribu tributarle
tarle tributarle elogios, nos limitamos a reproducir su discurso.
Dice as:
'Seores: La taquigrafa celebra hoy su fiesta; hoy
es el dia de mu cnticos y de sus loores. Los me nos
honrarnos con el ttulo de sus hijos, tenemos ya la dul dulce
ce dulce costumbre de congregarnos Hqu todos los aos el
primer domingo del mes de Junio para hacer pblica
y solemne ostentacin de sus ventajas; para recordar
su preclara historia; para cantar sus triunfos; para
conquistar, en fin, nuevos proslitos su modesta, pe pero
ro pero gloriosa bandera. El ilustrado y numeroso pblico
que siempre nos favorece, demuestra con su presen presencia
cia presencia en este saln que no es indiferente Espua al cul cultivo
tivo cultivo y los progresos de este arte tilsimo. El Go Gobierno
bierno Gobierno de S. M., presidiendo estos actos por medio de.
representantes dignsimos, manifiesta por l un inte inters
rs inters que honra no menos su ilustracin que su patrio patriotismo:
tismo: patriotismo: la Sociedad econmica de Madrid, semejan

za del brazo veterano que al amor de la lumbre del
hogar recuerda con placer las victorias de su moce mocedad,
dad, mocedad, tiene ocasin de refrescar la memoria de ss un un-tiguos
tiguos un-tiguos y eminentes servicios de los primeros aos de
este siglo, entre los cules no fu el menor la funda fundacin
cin fundacin de esta escuela; y el que en este momento titme
el honor de dirigiros casi trmulo la palabra, robra
nuevas fuerzas con la lisonjera satisfaccin que hoy, le
conmueve parn proseguir un ao mas con 'levantado
nimo y aliento generoso la senda, fcil unas ye
ees, escabrosa otras, de la eneanza pblica; senda
que si est en ocasiones sembradas de escollos4, rodea rodeada
da rodeada de dsieitos pramos y d estriles llanuras, con conduce
duce conduce tambin por mullida alfombra' de flores pensi pensiles
les pensiles amenos y deleitosos,' poticos y pintoresco ver vergeles,
geles, vergeles, qu dejan entrever en lontananza dilatados y
magnficos horizontes. . ; ; ob ;; v
Y que la taquigrafa es una de las mas bellas ra
mas del rbol de la instruccin pblica, no necesito
yo decirlo; lo dicen por mi con moda elocuencia odas
lus, naciones antiguas, y modernas desde la Grecia, de
la, antigedad husta la ...Francia de noeslros das que
ha n apelado' 'su a u xilio y la lia n dado sieiiipre cari

osa 'y entusiasta acogi(ln; lo dicen las cencHs qiie se
transmiten (por la 'palabra Imblada y que han encon encontrado
trado encontrado en este arte un aiixiliur poderoso; dicen las

Cmaras legislativHS de todos los poises, cuyos impnr

tantea y, luminosos deliHtes no traspasaran los uniros
del recinto eq que so celebran, s la taipiigrufn no los

exieuuiera nei y veioz por iouos ios amnos uei inun
i '...,. . ; ( ; j f y4 ,
no; lo licen estos sistemas representativos que viven
de la discusin y de la luz, y que ncentrari en la ta

quigrafa omi' palanca! de publicidail prodigiosa que
contribuye a' formar y mantener ese esiiritir'lluo,

verdadera alma de las naciones 'modernas; lo dicen,

en fin, ios Tribunales de justicia, cuyos severop deba

tes, propagados por la taquigrafa, derraman luz so

bre, (os hachos, mus incomprensibles y inisterioos de
la humanidad, y llevan por do quier la conviccin de

la equidad de sus fallos, aumentando si es posible',

i..'. ..i.. .i'' i .ii.:. i.: i. : c,

la uureuiu iiesaniHiau que ios esmaua y enaltece.

Suprimid, seores, del campo del saber humano

la taquigrafa,' y habris retrocedido extraordinaria extraordinariamente
mente extraordinariamente en el camino de la civilizacin: horradla del

cuadro do la instruccin de los pueblos antiguos y mo

dernos, y habrn desaparecido con ella las mugnifit-a

oraciones de Cieron y los inspirados y arrebatadores

apostrofes de Miraheau. Prescindid de la taquigrafi,
y quedar sin aire, sin luz, sin espacio, esa hija pre predilecta
dilecta predilecta del talento" y de la sensibilidad que se llama
elocuencia, que brota fcil de lot labios cuumto la pro provocan
vocan provocan y desenvuelven la conviccin firme en las ideas,
el entusiasmo por lu verdad y la justicia; y la exalta exaltacin
cin exaltacin de las pasiones generosa; extinguid, n una p
labra, la llama del arte de Mart, y tendris esos par parlamentos
lamentos parlamentos mudos, ilusin acariciada por los soadores
en golpes de .Estado imposibles, y tras ellos vendrn
naciones fras imlolentes, pueblos excptico' 'de,
credos, j ii amor y sin ''fe en un sisteia que por u
base fi iquear, desde el momento que faltase el ele ele-ment
ment ele-ment taquigrfico, ese eco prodigioso de publicidad,
especie de corriente elctrica que pone en directa con
muncacum y en: intimo contacto los pueblos con sus
repffsentantes.J ;u .-.ir,.ju, T .o .,, .,.r,;l,
;!Y;el arle que produce todos esto, bienes no e

por desgraciaban, coninlernilo, ni siquiera, tan i conoci
locomo loerece or .su indisputable utilidad y por su
ilustrai!a8 le, miran como un arte puramente mecni mecni-co)
co) mecni-co) en 'ciiy o ejrciio' h entran para' ad el talehlli
la iliiratiou.1 El iuqugrufd to para1 ellas otra co-

sa que un escribiente mas veloz que los ordinarios,
una mquina fotogrfica que tiene la misin de repro reproducir
ducir reproducir fiel y materialmente en el papel las palabras
que salen de los labios del orador. Desconocen los
que asi discurren que el taquigrxfo, digno de este
uombre, tiene que estar muchas veces la altura del
que habla; interpretar discretamente sus pensamien pensamientos
tos pensamientos oscuros confusos; adivinar y comprender lo que
quiso lo que debi decir en un momento dado y no
poner lo que realmente dijo; suprimir sustituir las
fruses inconvenientes que en el calor de la improvisa improvisacin
cin improvisacin se escapan al orador mas cuerdo; suavizar las
duras y corregir y perfeccionar el estilo, convrtiehdo
en ntida y limpia la diccin y la frase impura in incorrecta.
correcta. incorrecta. Y si a todo esto se extiende la misin tute-'
lar del buen taqugrafo, decidme, seores, si esta car car-refa
refa car-refa modesta, que debia ser el complemento de todas,
no merece consideracin y recompensa; decidme si el
hombre que, sintindose con genio bastante para as aspirar
pirar aspirar la auroli del hombre poltico, por rayar casi
su altura, no hace un verdadero servicio su pas,
sacrificndole su amor propio en oras de su deber, y
contentndose con ser el eco y el cronista de ajenas
glorias, el que pudiera en esferu mas elevada conquis conquistarlas
tarlas conquistarlas propias.,
Pero afortunadamente no es general el desden que
por la tuquigrufia y los taqugrafos se muestra. Los
oradores de mas nombradla; los hombres mas emi eminentes
nentes eminentes del parlamento y de la prensa, han apreciado
la una y los otros en todo lo que valen. I'or eso nunca
tuvo desdenes para ela el inolvidable Donoso Corit
que con su palabra incestuosamente profetice; con su

estilo verdaderamente solemne; con uquella voz sono sonora,
ra, sonora, mus propia acaso del pulpito que: de la tribuna,
era seguido por el .taqugrafo con plena conciencia
con casi doguerreotipicu exMCttud. Eran los (discur (discursos
sos (discursos que escribinmoS de aquel grart orador y 'que los
Diarios de Cortes consignan unos retratos: muy pare pare-cidos
cidos pare-cidos il original, aunque no tan bellos. El ilustro, con!
d de Toreno. honra y prez del espaol parlamento,
con aquel .modo de decir .nuestro idioma, tan castizo,
tan peculiar suyo y tan inimitable; con aquella elegan-,
te, sencillez de sus periodos; con aquella fuerza caus caustica
tica caustica de conviccin que imprima todos 'su razona razona-miemos,
miemos, razona-miemos, eran tambin uno de los oradores7que ms
reconocan y proclamaban el mrito de la taquigrfiav
y que menos descontento' se mostraba de! sus, resul resultados.
tados. resultados. .! a -tli.; i: t ;,;j") r i i X 4
' i De los oradores de verdadern fuma, sola jno, que
u un vive para gloria nuestra. Mirabeau. da la poca,
d lti20 1823 y tribuno elocuente de 1834 1830,
inirn con prevencin el arle de escribir con la misma
velocioail que se habla, sin duda porque para el no
realiza la verdad de su onilicio. Aludo al Sr. Alcal
Galiano oue ha sido, como unidor, un verdadero :nrnL'l

digloj (Jitlr'Hfio. el aplaudido 'orador de la Fontana de
Oro; h i sido considerado siempre en Epaay en EuA
repa cono una portentosa mquina de hablar, que io
ha, reconocido rival ni jen los.parlaments extranjeros.
Es tan maravillosa, la facilidad de decir de este cele cele-ore
ore cele-ore orador; desle sus penitmientos ron tal abundan abundan-ca
ca abundan-ca de palabras, y es tanecunda y tan espontanea su
inventiva, que sus largos pridoS. no parecidos los'
de ningn otro, son una serie iasmos de'parntisis
al final d los cumies vieno Momar con tino y una
exactitud-admirable el hilo interrumpido de la oracin
cuyo sentido dej pendiente desde U priineras frases,
dej ejocuente y rol ondo( perodo., Con un orador de
elu especie,, que une. , etHS dotes la circunstancia
de una rapidez casi sin ejemplo, pocos son los taqu taqugrafos
grafos taqugrafos que nlen airosos de su empeo. Oradores iU
ni el Sr. Gul ano salen de la esfera comn, y consti constituyen,
tuyen, constituyen, una' verdadera excepcin. i - m;
' l'ttrd'dejnd un lado estas consideraciones que
el entusiasmo por el arte mo ha sugerido, cre propio
de este momento solemne y sobre todo del objeto que
hoy; nos rene en este sitio rendir la taquigrafiar,
la verdadera Inquigrafia, el tributo de preferencia que
merece. Al decir, seores, verdadera taquigrafa, me
refiero ararte tal como lo invento Marti, nico digno

da elogio y de estudio, porque al lado de est taqui-

rafia yr como revelando la loca pretensin de cbmpe-

t ir con ella; iioiiibres aquejatlos del prurito de innovaV
d guiados por mezquinas miras de especulacin, han

querido levantar otras que. estn muy lejos de corres

ponder a su objeto. Atentos solo, sus inexpertos auto autores
res autores obtener la mayor rapidez posible en la escritura,
han saenneado a esta mayor rapidez, que no vacilo

en calificar d insenstta, porque es innecesaria la
claridad que es el blanco primordial de la tauui?rafa.

Entre los iniciadores de este sistema rpido, 'ero os

curo, descuellan los taqugrafi catalanes, jue no so solo
lo solo han variado y extendido Ins terminaciones' deMar-

ti, sino que linn puesto puntos y roinps en distinta; aU

tufas del rengln en, sustitucin, ijle. los ertculp ysusj
preposiciones segn sus diversos casos y nmeros, con

otra porcin de abreviaturas que producen estrsordi
nano aumento de regias que complican su inteligtH
cia'y plcacSon hsi nt'n? J
Se hace aifeliis refeencin freiinflf J! ennet

riMWntosj'grkinatbaltV'riu hlga'4ki''ii'B

iu uu uuy iciopujiura 'cito, yt uayucccviuau uo )B('
'! l-J ii-j tuii.;!j -jb .:iii:u;')b ua up



pe pautado cuya falta casi inhabilita al taqugrafo
que prende por esle mtodo. Toda estas circunstan circunstancias
cias circunstancias convierten el arte claro y sencillo le Marti en un
verdadarn caos da difcil comprensin, y en fez le fa facilitar
cilitar facilitar lfcullan poderosamente la prctica apresora apresora-H,,1!n1,nlH,,,
H,,1!n1,nlH,,, apresora-H,,1!n1,nlH,,, ,08 itruIiK pie naturalmente ofre ofrece
ce ofrece esta. 'Es por tanto el mtodo cataln el peor de to todo
do todo los mtodo, y tiene ademas en su contra la tris tristsima
tsima tristsima experiencia de que en la piedra de toque de la
practica nunca ha producido rebultado, ti sistema
cataln, en 50 aos que cuenta de existencia, no ha
dado un solo taqugrafo para nuestras Corles, y en
cuarilas oposiciones sedan presentado los discpulos
de Serra, su inventor, han sido vencidos por los de
Mart.
Nada quiero deciros, Reores, de un novsimo y
originalisuio tema inventado y publicado en Gru-

nadu, y ue no me atrevo llamar granadino, porque
no quiero inferir una ofensa la potica y tradicional
ciudad que encierra en sus muros maravillas como lu
Alaamhrn, y cuyos pintorescos crmenes riegan y fe fecundan
cundan fecundan el Darro y el Genil; efe sistema taquigrfico,
del cual han circulado en Madrid escasos ejemplares,
ni los honores de la refutacin merece, y su candido
nutor, despus de haber trastornado radicalmente las
liases del urte, uplicaudo caprichosa y erhilrarimen erhilrarimen-te
te erhilrarimen-te Ihs lineas curvas, rectas y mistas la representa representacin
cin representacin le las letras que le ha parecido, puede vanaglo vanagloriarse
riarse vanagloriarse le ser el Cristbal Colon de un arle para es escribir
cribir escribir con mas lentitud y pesadez que en la escritura
comu ii,
Y no podia menos de ser asi, porque el arte que
nos sirve fe texto, es, a mi juicio y al de todos los co conocedores,
nocedores, conocedores, tan perfecto IihJo tolas sus condiciones,
aunque creyente en la verdad de los progresos huma humanos,
nos, humanos, y en los admirables y portentosos inventos que
hace todos los lias el genio le hombre, dudo que pue pueda
da pueda inventarse nada, no ya pie exceda, pero ni que
nrnpita con nuestro Marti en claridad y sencillez.
Asi es, que hasta su mismo dignsimo sucesor en la
enseanza, el Sr. Vela, continuador de su sistema y
deoitari, por lecirlo usi, le sus tradiciones, no se
wtrev jams' introducir en l ninguna transcenden transcendental
tal transcendental reforma, y sol iespues de muchos aos de vacila vacila-non
non vacila-non y l experiencias, se decidi . aumentar hasta
24 las terminaciones que eran 17, dividiendo algunas
y extendiendo la significacin de otras. Con estas le leves
ves leves reformas, n embargo, y con las varias y precio preciosas
sas preciosas ediciones que hizo le arta de Mart, prest el
ilustrado tr. Vela un importante servicio' la taqui taquigrafa.
grafa. taquigrafa. trt;.:...5" lis
, Queda esto consignado en elogio .del celoso y mo
desto profesor a, quien debe el arto nuevos y gloriosos
timbres, como lef iel)emos r)uesl ra actual posicin la
mayor parte de loa' que hoy ejercernos en Ins Cortes
la noble profesin taquigrafe, y nos honramos con
el recuerdo de haber sido sus discpulos. 'V
rero yo, seores, entusiasla le este nrte que? me
he dedicado desde mis primeros aos, si me conteni
con sus progresos actuales; si creo que no puede irse
us alia eo la admirable sencillez le su mecanismo,
en Ja simplicidad le sus reglas, en la incontestable
verdad le sus resultados, acaricio en mi mente la po po-ibilidud;
ibilidud; po-ibilidud; de que en m porvenir; no lejano tenga; lo
que yo (lamin educacin tapiigrficar todo el desar desarrollo
rollo desarrollo a que est limitada por mi importancia. Hoy sa salen
len salen de la esuela alumno' muy liestros en el arto de
seguir la pulttbrt; pero romo el tapigrafo, al sentar sentarte
te sentarte en la tribuna de las Cortes para copiar un discur discurso,
so, discurso, necesita saber algo mas que taquigrafa, y no pue pue-du
du pue-du desempear, bien su trabajo sin. ciertos y determi determinados
nados determinados conocimiento, su capacidnii ser indisputable,
u aptitud completa el lia que salga de la escuelu de
taquigrafa adornuo de esos conocimientos.
Y 'es to solo polr conseguirse cuando en la clase,
edemas le las nociones tericas y de los ejercicios
prcticos taquigrafa; se i a los alumnos, ya en
los ltimos meses de curso, ya en un segundo ao de
enseanza, ciertas nociine elementales de adminis administracin,
tracin, administracin, de economa poltica, le derecho pblico, de
legislacin, de derecho constitucional, de historia ge general
neral general y hasta de oratoria forense y parlamentaria. El
digno &r. Ministro de Fomento que, secundando el
pensamiento del Gobierno leiS. AL, con tanta solici solicitud
tud solicitud mira y atiendo al importante ramo de instruccin
pblica, y que ha obtenido en el profesorado tan glo gloriosos
riosos gloriosos merecidos timbres, no desdear asociar su
nombre. lu reforma y la perfeccin de una ense enseanza
anza enseanza que es digna por mas de un titulo de su ilustra ilustrada
da ilustrada proteccin, de su patritico anhelo por los progre progreso!
so! progreso! del saber, por los adelantos de la juventud, y por
el provecho y la gloria de la patria.
v .,Temo, seores, .molestaros habindoos tanto de
taquigrafa; temo abusar de vuestra bondadosa bene benevolencia,
volencia, benevolencia, y. este temor me obliga poner trmino i
estas frases desaliadas incorrectas. La fiesta anual
de la taquigrafa,1 como yo Vne atrevo, llamarla, el
dia solemne del examen pblico de los alumnos de
'staj escuela es parsmi, como os dije al empezar, una
e,r,t5?.d?J,aa,l' en que tom aliento para proseguir
coa mas bro en. el prximo curio lo interrumpida ta-

i rea.; Estos actos pUlicos. efitas solemnidades oficiales,

semejantes la, elevada palmera que presta apacible
sombra al estenoado viajero Iespues de haber recor recorrido
rido recorrido birlos y abruzados arenales, me animan, me con confortan
fortan confortan y tiie dan f para lesenpefinr 'el difcil caro
le maiierii para el cual conozco pie me fallnii
muchas dotes. Mas con)" el celo y el buen deseo ha hacen
cen hacen tantas maravillas, estas do cualidades dlo ton
dudu los buenos resultailos que este ao, como los an anteriores,
teriores, anteriores, he tenido la satisfaccin de presentaros.
Los alumnos premiados, y los pie han obtenido la

nota de sobresalientes, son ya unos verdaderos taqu-

dones de la fortuna y los medios d satisfacer las ne necesidades
cesidades necesidades creadas por la naturaleza la civilizacin,
carecen le estimulo necesario para despertar y acti activar
var activar su energa inteteclunl. Paro ellos el cliz de la vi vida
da vida e ImllH -uvenenado le fastidio y de hil; su nico
le es el psar el tiempo en la indolencia, cuando
el hombre debe siempre ocuparse en algo, s 00 quie quiere
re quiere verse acometido de malo pensamientos.
"Aunque lo que vamos a lecir parezca una para paradoja,
doja, paradoja, es sin embargo muy dudoso que le pueda caer
al hombre una maldicin mas terrible, en su natura

leza actual, que la completa sutisftrcion.de todos sus

grafos pie forman parlo de ese nuevo plantel taipii- deseos, aniquilando de este modo todas las esperan

grfico que he tenido la suerte de formur en los un

Iro aos pa llevo, al frente de esta escuela: dlos
discpulos le mi digno antecesor el Sr. Vela, todo
los que han querido abrazar la cttrreru tuquigrafica
estn dignamente roloiudos en los Diarias oel Sena Senado
do Senado y del Congreso. Tres le mis hIuiooos han conquis conquistado
tado conquistado este uo un puesto en el Diario le la alta Ca Ca-inura
inura Ca-inura en noble certmen y en viilud de brillantes ejer ejercicios.
cicios. ejercicios. De hoy mas, cuantos entren prestar sus ser servicios
vicios servicios .en los Cueipos Colegisladores procedern de
este plantel mi, cuyos progresos contemplo con el
inefable placer con que mira el labrador crecer loza lozanos
nos lozanos y extender sus ramas hasta darle apacible sombra
los arlxditos que plant por su mano y que cultiv
con esmero.
Una idea, seores, y concluyo. Yo tengo mucha
fu en los progresos y en el porvenir le la taipiigrufit,
y necesito deciros por pi. Para mi, la elocuencia, la
prensa y la taquigrafi son tres hi rmanus cs geme gemelas,
las, gemelas, jue no suben vivir sino juntas; que no pueden
prosperar ni florecer sino prestndose mutuo calor,
comunicndose teciproco auxilio.
. Hijas son las tres de una madre comn, en royo
regHo han crecido, de la libertad racional y templada,
de la libertad pie discute y ensalza la dignidad del
hombre, de la libertad pie se enlaza y, se combina
con el orden y con todos los grandes principios, base
y fundamento de la Sociedad; no de esa vacante furio furiosa
sa furiosa que usurpa su nombre y encubre con su manto los

mayores excesos. Iu luz liatuna y radiante de esa
prudente libertad, bello ideal le las Monarquas cons constitucionales,
titucionales, constitucionales, no temo yo que se extinga en Espaa
en los tiempos que alcanzamos; por eso tengo tan
viva tan ardiente f en la vida, en los progresos y en
el porvenir de la taquigrafa, modesto, per eterno
satlite de piel flgido planeta, cuyos magnficos res resplandores
plandores resplandores alumbran; calientan y vivifican ta humu humu-ndad
ndad humu-ndad entera. (Muy bien; aplausos.) ( t 1

.1

Filosoia.

DEL EJERCICIO INTELECTUAL CONSIDERADO COMO
NECESARIO A LA SALUD Y A LA FELICIDAD.
En una obra americana publirada ltimamente con
el titulo de Higiene intelectual examen de la inteli inteligencia
gencia inteligencia y de las pasiones, da -tinada demostrar su in

fluencia sobre la salud y duracin de la vida por JVillm

owtnn lu. JJ. leemos las siguientes reflexiones:
"El espritu lo mismo que el cuerpo, dice el doc doctor
tor doctor americano,1 necesita ejercicio, siendo imposible el
suponer que las facultades mas elevadas le nuestra
nuturaleza huyan sido creadas para la inaccin, y que
nuestros talentos deban condenarse la esterilidad.
En efecto, no hay en la econmia animal ningn mo motor
tor motor por modesto que sea que no tenga necesidad de
accin ya por su propia cuenta ya por la de consti constitucin
tucin constitucin general. Todas las funciones se hallan ligadas
entre si con tan estrecha simpata, ijue el prudente
ejercicio le cada unu, ademas de que la aumenta
ella misma, ayuda mas menos ejercer una saluda saludable
ble saludable influencia sobre lus lemas.
"El hombre tiene, corno es sabido, el deseo natu natural
ral natural le conocer, y hasta los esfuerzos quu son necesa necesarios
rios necesarios para adquirir la ciencia, y el placer que se expe experimenta
rimenta experimenta en satisfacer esta curiosidad innata, estimu estimulan
lan estimulan de un modo benfico la organizacin toda. Hay en
el ejercicio del pensamiento uti placer de que partici participan
pan participan todas las funciones. Algunos estudios agradables
y meldicos, ciertas ocupaciones intelectuales, son
tan necesarios para el vigor del espritu, como un ejer ejercicio
cicio ejercicio moderado es indispensable para el cuerpo; y as
corno la salud de este ltimo es til a la inteligencia,
como est admitido por lodo el mundo, asi un espritu
sano comunica su salud propia a las funciones del
cuerpo.
4Asi pues, la jnteligenca necesita ocupaciones, no
solo por su propia cuenta, sino tambin por la de la
corteza terrestre en que se halla encerrada. La inac inaccin
cin inaccin de la inteligencia en el estado actual de la socie sociedad
dad sociedad americana es causa do una multitud de padeci padecimientos
mientos padecimientos fsicos "y morales que pareceran casi incre increbles
bles increbles todj el que no hayo meditado ; un poco en '.el
asunto. I)e aqu nace ese splcen, ese terrible hasto de
la. vida que se nota muchas veces entre los comercian comerciantes
tes comerciantes ricos y en las clases privilegiadas .de la sociedad

que viven eo la holganza, que, poseyendo ya todos los

Zns. El gozo y la animacin del cazador se concluyen
coando se le ucabu la caza, y del mismo modo la idea

de quo la vida no tiene ningn objeto, y que se halla
desprovista de todo motivo le accin, es el pensamien pensamiento
to pensamiento mas humillante insoportable para un ser moral
y pensador.
"Los hombres que varan en su constitucin, cos costumbres,
tumbres, costumbres, educacin y talentos, necesitan diferentes
especies y grados de accin intelectual. Aquellos quo
esin dotudos de una inteligencia, fuerte y poderosa
que ejercitan continuamente, palecen mucho mas quo
los olios cuando se piedan en la inaccin, y aquellos
puenes les gusta el estudio y que consagran l una
grn parte lo su tiempo, experimentan una alteracin
sensitilo en su salud fsica y moral con la interrupcin
repuntina de esta costumbre, operndose un vaco es es-pnntoso
pnntoso es-pnntoso en su espritu que absoi be todas las funciones
importantes de la vida.
"Cuando Petrarca se encontraba en Vaucluie, su
amigo el obispo de Cavaillon, temiendo pie su mucha
aplicacin ul estudio destruyera completamente su sa salud,
lud, salud, hasittnle quebruntuda ya, se hizo con la llave de
la biblioteca del poeta, encerr sus libros y le dijo:
s prohibo el locar laSIdumus,' el papel y lus li libros
bros libros durante quiuce,dias. "f i ; ?i
'Ll Petrarca tuvo que someterse esta rden. El
primer da lo pas de la juanera mas cruelj vel segun segundo
do segundo le entro' la jaifuecoy e( tercer le principio la ca calentura:
lentura: calentura: enlnces el ohispb, movido a lastimadle de de-volvi
volvi de-volvi la llave y la sulud.v ? : lv
"Aquelloque estando aun en lo fuerza de la edad
nhuudonan sus ocupaciones acostumbradas romiiien-

do le pronto con sus hbitos de aplicacin intelectual,
se hallan expuestos caer en un penoso estado de in--dolencia
y lu fastidio, que degenera muchas veces en?
una melancola enfermiza.' Todas las escenas de la'
vida se rodean de umi oscuridad terrible y sin espe-'
ra'nza, y hay 'veres en que la' a versin e ja vidlleg'
e!?fo h'lta J,ul ( j f I o f "' I le r si n e e)fain,e.'
sicidio. Este estado Je decudeticiu moral nodriM m-.

sionir, durando mucho tiempo, crueles enfermedad

tsicas, trusturnarse en monomana. I
"Lospaises industriales ciiirriares'se hallan'
muy expuestos o estas desgracias, porque el vender,
el comiirr no puede decirse, promamente hablanioV
que sea un ejercicio intelectual, y de'ajui proviWe esa
completa holganza en que se sumergen tanls nego negociantes
ciantes negociantes enriquecidos, que veces les inspira las extra-'
vagancias mas extraordinarias, como tambin la pa-'
sion del juego la intemperancia, con lo cual se figu-.
ran, poder llenar el vacio quo sienten en su vida. j
"En las circunstancias do inercia intelectual qoo'
liemos "aludido; todo lo que 'despierta la actividad del
espritu, u tinque sea una desgracia real, puede ejercer!
una saludable influencia reanimando una inteligencia!
casi paralizada. El rico ocioso, sino ha pasado do hv
edad d la actividad, ser mas dichoso y tendr mejor
salud, si por efecto de alguna prdida considerable 'en
su fortuna, necesita volver su primer gnero de vida.'"
El abandono de los deberes activos exige recursos mo-'
rales intelectuales que pocos hombres poseen en"
nuestro estado actual de sociedad democrtica.
Es uno opinin bastante general la de que los
hbitos estudiosos y las investigaciones intelectuales'
tienden necesariamente destruir la salud y acele-1
rar la vida, pero esto no es as; el exceso intelectual
poilr matar un hombro como Pascal, pero el exceso1

de los placeres sensuales matar mil.

"No pretendo afirmar con esto que aquellos qao'
se dedican trabajos intelectuales adquieren las fuer-;
zas atlticas el desarrollo muscular; de que' gozan
aquellos que se dedican ocupaciones materiales:,
Dios no nos concede nunca todos los dones. la vez;
pero creo que viviendo con moderacin y teniendo ana
buena constitucin, los hombres de inteligencia pue pueden
den pueden gozar do una salud igual, y vivir el mismo tiem tiempo
po tiempo que todos los dems, y aun prolongar su vida como
se han f isto ya muchos ejemplos. Un granscrtr ha
dicho que una de las recompensas de la filosofa es una
larga vida.
"As hemos visto muehos? grandes hombres" quo
han llegado una edad muy avanzada. Locke vivid;
84 aos; Newton 85 y Fotenelle 100. Bay Leboitz.
BufTun, etc., y otros no mnos clebi es, que seria muy
largo,couraerar, alcrizabn'una'arM ,vd.,, M 4 1



V,! Wu

El zflro una flor.

i

I I

,4tTra una flor: dulcsimo tesoro

' 'J Pe candida hermosura:
' 'Sus hojas blancas,1 su botn de oro,

tu

Su tallo dcil y su esencia pura.1

Era la flor mas bella

Que nace con el da.
r ,J, cfiro volando en torno de ella,
Murmuraba y deca; .. ,
.,; Jiprecia(jae8t8 on flor de ser hermosa,
-ij. iY tu altivez por eso
. ifisquiva desdeosa' : ' ''
;!' s El tierno cliz mi dulce beso. 1
i: w i tTtr orgullo es necio,? tu alttvex e9 van!

. .....

di uet ato naciste,
i i .,Ya nac del amor de la maana.

f tires hermosa pero vives triste,
" Hoy vengo todo de perfumes lleno,
li.tu ii Y entre todas te elijo; 1
Tus hojas abre y dormir en tu seno."

Le oy a flor, y 'suspir, y le dijo:
i LL Preciado est el Bullan d su grandeza

dando sealado

dias posteriores

para contratar el abasto e? los i numerossima isuscrieion 4 cada ve en Urrinlof elrchttan 1
, el 13 del corriente, ' la una t caS ambas 4 rin :a,i,Mo '.'I! :ejore8 relcbn,en(,cio"'1;
i 'A . 'n i ,nes que pueen hacerse le nperioli-o.i !. w,,

del da, en las Salas Consistoriales. Puerto- j :LaModat por i morbidad i sus, peritos,
Rico 1 d J. ti li d 1857. -os Mara Ca- sita variedad de las merus 'de qtrtJ trata,, .por, i

racena.

t : jQu flor esquivara

.

.'mVii' i IC9UIU ICII6 IIC BU llUUli

,,.;,! lu Dame pues tu armona, u

);i .Tua suspiros suaves;

4;iH I i

....

1 1 i

Corrgimiento d ta villa de Maiages. W doce'
del dia lunes 6 de Julio prximo se rematar en este Corre Corregimiento
gimiento Corregimiento una yeua color baya oscura, que-apareci ert el
barrio de Algarrobo, de este partido, y nadie la ha reclama reclamado
do reclamado hsta la ferh, sin, embargo de haberse anunciado en la
Gaceta del Gobierno en su oportunidad. Y fin de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar 'lo dispuesto en el art. 155 del Mando de poli h,
se luce' notorio prn conocimiento de los que (leseen hacer
proposiciones al referido remate, n el lugar, di y' hora se se-alados.
alados. se-alados. Mayages Junio 27 de l857:ucullu. '2
i 1-.-.. U w ...i --
Secretaria, dd J. Ayuntamiento de la villa de Muyog s.
A Us doce del da lunes 13 de Julio prximo, se sublra
en sta'casa Consistorial, mne la Junta de subastas ,dei Cuer Cuerpo,'
po,' Cuerpo,' el muro de sostenimiento' de l cade de la Salud, presu presupuestado
puestado presupuestado en -'doscientos cincuenta y dos peHos. Y se'hare

notorio para conocimiento de los que deseen hacer proposi proposiciones,
ciones, proposiciones, pu liendo enterarse en esi Secretara de lo locu
memos necesarios, que estn. demanifiesto; Myages 26
de Junio de 1857. Juan C. Gonzlez v Secretario. : t 2

por la exqui-

rala,, por, U( elegante y

J correcta impresin,. sus hgiinnea, dibujo,; laminas,, yj(

por bu baratura sin igual, ha Ilegn0o alcanzar tan gmnue ac-
jida qeura liy ta cabea '!e bUicn s'periodrcos' de
su clase, sin exduir'al Journal des DirhoisrUes'y eVMga-
i;i que se; publican en l'aris.No es, pups,,extjifuqufe coft 1
tan brillantes antecedentes, nnrermilainos recouieinlarlo
nuestras seoritas y princjpaliueiile las madreside familia

y Directoras de (yulcgio, uienci lidiarn en' su ctura ,un;
aftt.il y agradable, recreo, 4, Ia ,ve ques, pro porcmn; r o j a
hermosa coleccin de figurines, de patrones y de thbujosde,
suma utilidad para las hmilia. (li
La coleccin comjileta de La Moda en un atio abraza' l1
siguiente.;: : '',. '..i-. .. '.mji.ji -IkS
. 60 Pliegos san 38X pginS de impresin compacta, y
, ,, escogida en neo papel satina Jo, u-, i .n:
12 Figurines diiioda1.de;;Seor,fS. tuui ti v.' n u iup txi

Pero tu beso.... no.... me deshara. v

rSrtli RiisniriR mueres!

Acaso tu no sabes
" ' Que yo traigo en mis as los placeres?
i 1 a, hpirt un ma pTinimlns dones.

..v -. i
h iiOiJiiQue yo soy:el amor." Y en vuelo blando

Casi & besarla alcanza. a i v
.Trmula v suspirando.

i' ,M"; ,,yM.."que mi hojas son, las ilusiones ''
ji un, La flbr le contest ,' soy la esperanza:'',' '

,fo. ae u.)

! --i

:hi '-.

- J

. l 1 i'M! i .I.J

PEHTO-RICO 4 DE JULIO DE I857. t

4 lUtOVlOliWCIAS JlJWICIALi;; 1

tu m i 1 y i i : i n i "i ,,.. m

.li Ulll i.' 'i

-1 I i.

, 1,

ohJiJi'i

DcW V. n Dmaso Saana, Auditor honorario de Ma-1

rna, Tenitnte de Alcalde Mayor, Juez letrado de primera
1 instancia tnlertn del distrito de Caguat f Subdelegado
.de Real Hacienda del mismo.. ; .-:o ni
.1 Pr el present mi tercer1 dct,' cito," llamo1 y emplazo a
Jos Al" iValsntin, vecino y miliciano que fu del pueblo de Pa
tillas contra quien estoy procediendo eriminalmente por heri herida
da herida l Flix Soto, nara que, dentro, dei itoevo du.8 contados

desde poy, se presenta er este, Juzgado n a real crcel de J

a 10 pueblo, a rsir a ttJerccno; en jt-na caySii segur) que ue
hacerlo a se ie oir jr guardar jcraplida jijaticia; apercib apercib-ilb'e'
ilb'e' apercib-ilb'e' Vu Defecto' de' que s entender con' los Estrados (Je)

Tfiburial en su1 auseiWi i rebelda," i mas'citr ni mpla mpla-zale'
zale' mpla-zale' ptrndln ei perjifcio qtie' haya lugir. 1 ti,i,l -'
Dado en Caguaa.A 18 de Junio de 1857. Lin Dmaso
SaUana. Por inandado de su Sria,-rVacco batuitlc.r-

5SS!aSPm32A "v'"
! 'DE LA INTENDENCIA GENERAL DE EJERCITO

' '!" '; Y REAL' HACIEND,A;("!M

: i -i ri

I I

-, -1

DE L ISLA DE PUERTO-RICO.

,. .Debiendo conducirse a los puertos de. Cdiz, Barcelona,
Vigp, Corulla, Santander y,. Mallorca, vario? ludiyiduos do
tropa licenciados del Ejrcito de esta, Isla, ha, dispuesto, e
Sr. Intendente se anuncie a public para que los consignata consignatarios
rios consignatarios capitanes de buques quienes convenga hacer la con.
trara, se presenten hacer suh, proposiciones, t Puerlo-HIco
Junio 3 de i 1857.- ros Nicols Daubon. :,;!,,! 2 .!

'2 hichim tp. iiiuR.

lilii'l- : i

-.i ifi 7

M i iiHM J

4 Dichos de Crochel.
12 Grandes pliegos de 'patrones' para 'cirt-de'.testiofi'
- 1 capotas, manis,' camisolines &" &' ii5l': ,,
6 Lminas de dibujos dos tintas para copiar. '" ''x
1,000 :Uibijjoa de letras.,'.; ..u i ...m :; !:!. o
, 12 Cubiertas ie color impresas. ;por ambos lados.,! -,hI
, liste peridico, que .se ..publica tei ( J.l,,.se recibir nqu$)
lodos los meses por los vaporeesiiaoleseii .entregas de, 32
pgiuas con sus correspondibiites flguriiii'S 4' u.un'
,,r.j,5.,. i;X suscricion costar i r ih.'h
ln esta Capital 6 ps. macuq. al ao, franco de porte, y
psgader por semestres adelantados. Vi,i..,t?
En la Isla 7 ps 5().clvs. al a fio, franco de p r p a gs d f fS)
por semestres tiintiieo adelantados, ... 4 i ..,,.,
Las personas que deseen Mis-ribirse pueden acercarse a
la lihrera de I).' Francisco Y1 arque,, calle le la fortaleza
nin. 23,'en Vlonde estaii' le uiiiifiesti' las ltimas1 entregas 1
remhiiian ile Moda, ir las cuales podran jtag'ar e fcu
mrito y bar. tura. r.v i: .t-J'iui :) ii u ,!m ti

i.

i

- Alcalda ordinaria de Sabana-grande. m ''disposicin
de esia Alcalda,' existen depositados ls 'animales aparecidos
Biguieites'. Uir potro color zaino 'amarillo cuerpo' chico,
la pala izquierda de atrs blanca alrededor de la ua, crin y
cola regutai. Un caballo, zaino, caslradc, un lucero en la
frente la palf derecha de atrs blanca por.; el rededor de U
ua, crin y cola regular, paso corlo .devanado y menudeo,
alzada siete, cuartas y como de, dore aos de edad. Y se
liaoe notorio (os efectos prevenidos en el art. 155 del. Han-

d de polica- vigente.' Sabn-grnde Junio 27 de" lct57. I ri, son muy. digna de da ateikcion ife los firionadoS qupoV
Joaqun Cdronad: l" 'r,i';' "; ' 1 1 drn fornir cn ejlas-mi precioso libru,i cliearla8 en cua-

a', 1 1 ,' ". 11 dros para ailoiiariijapiijete alui).: b uhuut

, ni mi'" sii"- ti .i!'-i'l ,'-") tfin't! i ? y lu
Ets doce Vrgenes, poii otras taan obras maestras lega,
das al mundo Vnstiairo por Vaivhi 'fafti'ttptwiuedis "jT
grabdS al hurrl iibr 'aer' br'li Orti rierW a'rtist8 'd 'Pa

Donfyamon1 fitas de ''rdno" 'cae, fifuyor. etro
Juez je Partido de la tilla de San Germn y su distrito.
, a i.i'UVoH) mi ,.." i i "-'i- '" -"i
.uHq aber qoe en,a noche del 5, (je los corrientes,, dui
tinte la renrsentacon de la comedia que se di en el T.eatio

de esYa ,Villa' le fu escalada a caa'al m estro flelre, J, vecj- f
nd" I). 'AelisVin' Adina',' llevndole' di' "onzas 'de oro col iii-

uiaiiaa, ruaini uiein caniuniiaa, nciina j uum u ni'i jr
cinco peso la mayor parte ert plata5 fuerte.' y dos sortijas,! urna
d,e elUs de, oro Ufa y. de, valor, :d? seis, pesos, la otr de oro
igual ment con ua chispa' de dimauie ue calcula enunps
lies' ps', 'i'or' cuy o motivo' radica' en es te J u igado I acrrs acrrs-pbhdiet'e
pbhdiet'e acrrs-pbhdiet'e averiguacibhj y srrliabrs1 poijido aun a'r, con el
actor autores,' h' dispuesto' se haga pbllco y'notoriofl h h-chb
chb h-chb por medio del presente,' aVflit tle qite' si algn persona
la fueran preieotadas Us sortijas d cuenta con eilas y e,l cot
ibjQlur 6 la Justicia, bar que pur teue, ponga disposicin

deftp .'jibuna sin ja,meimr '.inora, ,u ,Cerniaul(23 dej

Junio Ue iw.r-liamon V eiazyue rano. .ryr su, man-;
ifKZi ouS '-duul .-.liMi -'Al.i.

-.,...,.., .... i, .i.. n ui- l iuil i -ti 1. o;iJi'.iii

Escribana bblicd. Vot auto de este da, ihoiaUo por

ei SrJnez de pemiera instancia ll p rudo so derUr Intes
Ifdiel fallecipiieuto de, Juan 7'oms Serrano,, vecin' que fii
dQ Cftanuy, leal VjIU. y por suseredefos isqveU'ts.sus
jos Vuyy legitimidad a'credjian Us partidas bautisiniles pret-eji;
Udaa; en su consecuencu.' se' citan, llaman y emplazan , to to-oi
oi to-oi l q ulj'calquieV VWVilU1 blrli c'i.cploo
tea con derecho i lit biiie's'de te ihtestadHra 'ife 'en
ejlfom jdfluiuce, d1ias(rppiarid,e1sd Uftfchse pese pese-ten
ten pese-ten con loa documento justificativos deducirlo, apercibidas

n contrario da qu les parara fl perjuicio que hubiere lugar.

nieviuu iv ue junio ue loai. rrancucu uc vrtj,
b(ib,kwroi:',',i-,M''' ,! t!- 'ji,i i:i;

Secretara de la Alcalda Ue Juana Daz. Harn como

ocho ds que lia sido aparecida en esta jurisdiccin y exis existe
te existe depositada en poder del vecino Juan Uu'u, iiiia ygua zai zaina
na zaina oscura, urr cordn blanco eiriV frenteT unr"pat'(ie atrs
del menudillo abajo blanca," c(iu y, ipl regular, de paso y
trote, alzada seis cuartas y como de 7 aos. lo que se

hace notorio por medio de la Gaceta del Gobierno ?r
que llegando noticia 'de' su iliieo1 conirurra' a ''solicitarla!'
Juana Iiiz27de Jumosde l857,-rV0 i.O Manuel Otero.
Felipe Rodrguez. Secretariu interino. 2
') V,!,, i m .i ,; , i.lu
,xSecretarta ea Alcalda y Junta municipal de Uato-gran
Jf.En poder del vecino Claudio Naranjo, se. .encuentra de.
positad una novilla que ha sido aparecida en esta Alcalda,
de a seales siguientes: color amarillo las dos orejas cor cortadas,
tadas, cortadas, his! do'pa'Us1 blait c la phia'ifel' rabo blanco y como
de cuatro ,cnc9 arrobas de ca ne.--Y p-ra que JU-ue

cunocimjemo d su dueo, libro, el presente en i-ttq-rKaiide

a 27 ue f uni e, 18D7 juliano J uUles pecretafio.' !;
i Escribana pblica de' J). Gervucio Puente. Delara'
dos en: concurso: necesario loa bienes de l. 1 ibianb-Conz-lez.jBe.ha
dispuesti por.el r, Juea de piiinra inaiim.U de.
esta CapiMl,, se auutcie eu lo, peridicos, deja l'laz) cmiuo
lOj yer fi'iOjip-rauetodos dy. acreedores. .uavoniiouloSi de,
dicho onzaei, i'udau dentrv (e 30 .da, roniados ,deede

l'pbiicacnVn 'le presente, con loa documentos resicctiVi)'
i -.v; ir.... : 1 1. ? t i i .. iJ .r.',) '.'' 5 '.

lie bus creamos u oewiicir ri wcirrii' uc ijuc r ri riru h?o
tidos, ficrcrbidos en-bs 'Vririo' d W pe!rju,lo'. 'I'eri.'.-

Hico lfc de Junio -de; Manuel Camua;1 Escribano
nbllCO. ,.;m-i N.-'V" ' r-i"

) r,

-i! :i i i

no-. ;iitt ..) ti SOa

y .T -T- rTt- li'irl'-ft-f-rH

. ,, l Ti-tisbtero Don IMoUle -Albay

, ; -i i i
i i

1 ,' I i 1 1 1 I ll'l

Mili

iniu u! ii'iiu i) y

'nn ei wi y.i .rrfi

t.j.,1 ii a iiul 11 'lll ll'l J !'

-i'jnl oiitMnt i iiini y iuiv.1 ifitu.4 i.ii

'(!l

..i'wi : 1-..-ID i l'H'lll ti

1

tul luJi l i IU. r;

Tjji,,.,..

iT.1 1 11 U

.liiil i:-"iii

V'UilesileiPrp-aia'Ue'-aittfWMs'Vb'Alri

en a'telidal dV 'A mihittraifr Mi-I Ili'piaV; deCarniad 'di
entaJCiiijlait y Colectar de "CipeMnlfr Vaeaiils,' la'rvVitcadW,''
cviofoha25 tul ai:luil por mu'io convenio, eK poder qde le,

lija, i:tiUr.i,do J,os, Alaria ytavdra pi.ran'J obro dair-v
dios ,d4tj (os ,caji,itJi jpiieneiif ule. jljchoa fin'S.iAl.iniS-;
mo neiupo'jiace alier todos los. uue.hiibiercuheirllo pag'S;?,
dicflo-tr. tSaaVe.Ira por estos convenios que, no le reraii ad.
miiidosnil abonados tu lienta, miio te, han 1 1 ciliado, en

PreltfhU Wles sia ra'iitiVi-'iilreiit es prsV 'y1 'ti-r i eaiif e

del po.lf r revocado; por lo que, ai alguno e eiicoiitrHreii

este luiiio caso, jiodran repifionira,! yidicado, ,1 Jos
Warf'aavdV lo qe tieii tuviieii. Keito-lcico 28 Jo
Juur'dW -""',;"(- f"' V, v' V

; -;ii3o- l. fili

.1 !m Mil
-i;V)ll ''

i n i i a

;i''4;l')!M ti ol ii'H i

t t- lili .DITMil II lil-ll

ll'll 1H,S Hll

- I i ..'.I

I S tiinnnliilni I iti-til tatl llnf intf

19' Carne (ID rfl Pn ncln'f F.,lrt.l i Qt'.f 'I.Kn ''!' 1 'llvliaiM aaata
j. iiruni uaruoy v .Lomiiania. Y..S Jincei Urjj- ..L.u.JLii-....iia-j..., 'hi aMi'-ti..vi.ut

Santa familia. !M 1
i;Y tualrimonio de ta Virgen
La Virgrn del pez ; 1 1
Xa ; 'C 'jPW f lonativa. i

La Mrgen de Jilba..
-V..' ' MIf i

Lista d l:w estampas. !-

.i f rgenle l raridcfmros
Jm Aa lrn de San 'tet. l

Santa CeUavt& '.jh'ii

antn Mar sarita (j i 7 im
q brlta jardinera,, .v(!,, fa
a Vraendela sUla. i

Precia dcada utta-2 ps macnq.
imM 'ti II Ir'quWvVlreMiJ W r'oVraisaWifc.'W. 1

ICTI

1 V 1 f; i l

!il '.n.if id
, .'H'itiO !'.!

'..) J'l !.); I II i'l
i! 4 t '1 i'I'Mil 1 i-

I-

- I c

'iyij'Mj :" ;. i'

,lfl J" I !' 'i' 1 : o J) l l tu i:i
DI I DE itlii t, fr I 4 l,s' !'

INVESTI AtlOiXCSCICXTIFICASj

! ni l"M"l'!l l)l i- !!- ')ll,inM l

V'H .1 iiillrn;ui u. I' i': .'i m i)-' '(oji v m n
)Si lclos,Gficialc$ de la firmada u s
( 'r! ;-i ,' i )! Y.. V AlEROS lEX GENERAL;'1 ''1 i'-oV

, O II l'J.l :' 1 1 1 '' Oil ,"'M j fi :i
i - ! 1 1; 1 1 MDACTIMO' 0. 11 '""" ' '

i i

I

1 sr r.; ii:" jpaC HESttHi; 1;bamsej;;,

.
' ,'!')'"' ..I '! M'-i'" ''!f Ol! l' !.)H'iliM l'iltlMll ll!
, i J :1 M . i i . ii ".- : . T t i i i i I1 1 'M' J4 J

Vi i !,

Til i hlTr I hii rirt lf!f N uno ri ntip.initD

O.E JL A A0 W A DXiD. JUAN (L;0 E;V ZC A R ROO 0

i l-i.. Itlii 'i''' .'.!'.).' "Mi !- ,0 ii llt
lHOFciAt.s"6XA Armada v a los capitanes y
il ,,, 1,,1'ti oj-'iHib '! ; '! 'ihuh' n ,m.inil
PILOTO- DE LA M AHINA MERCANTE.
t.i !tl m m! ,I!.i.:h i ln"' "n i.Jii Jm ,H'iro. J;HI
QTP.Q.yuntft.f'a lu jiisma .Lihriirtt. v ui i
T ;;t: ;i". -"V7';' i.i o' '1 m ?..". r .'?m.
CATJSCIS ,UOKG KOG RAFI At
' n J -DE LA 'ISLA' D' PUERTd-fco 1"",
-. ii'l r i'll"t 'vi i i , i J l. ru ta.! 7 ,.ii!'ii
AC0.VrANA110 DE UN MAPA.DE LA MISMA0
MK.t i bimi n .'. o ,-dii.i ir.A. r.Tfuoi i

-i'.'U'

, (llior, D Francisco P asir ana

nuiiiM

. ,...MI 1. I I Ll.in.l.ll. t.. IllinilU. .1 J

noloyoiaja conocimiciilo del pblico; que- miu;jl.iue eyie jicniii iutOoiitf!vnjiy qhe s'

-ll'.0 .', nlll t mi ih r.tMlt K: H llalli :"l W.MIl.ll
- n?i? !)rilf18lr,!!lf !?. IVIiPiAnief'1 par usti.de las
VW4e,,VW H'ImW loto 4ai
sold pHra lo iniiO Y'Me"i, ddifda4 jim; pfa,-ilpi,
el use de perdonan, por 'loa 'latos y notirita interesantes que
contiene prtct de los lisM, cJrarery itistifmhTes'dtiMiis pri-
luiliyosj.hitaiiu-s l, fst-i( Un de, loa liehoa)lnasmrporyr-
HiHi-M (,ef,,ti dlV.M.'K'MiifMVi 0 yi del estdd
tJlliCTiil'rW tul-'j
, Importa un fjeiinUr 5 ra. I timando iipr docenas se ha
l ki ile ra.ty, Vad,' rJA.it.r: 7 " f
'i' lijrHae"D,. FiUiscV .!arq,le,V.ne',de' fi'Foruleit1
nm.. i23, ?;'v '!i -'t'1 ""' "' i1"'l qi

1 !" '"'I" ni : f '''ili'l '(' ','-1 'I

T Iknprcnf a Ul Gobierno.

-L-