Gazeta de Puerto-Rico

m.T'4

NM. 79.

JUEVES 2 DE 'JULIO DE 1857.

VOL. J36.

ESTE PERIODICO

SE PUBLICA TODOS LOS MAHTKS,

V i 'I T",""'""W
i ..,'. M i ,) f-.'f.l

, JUEVKS Y SABADOS. fcllMfeWS f, -; -i h .

Sj. til

ESPAA.

' Mo.NSERKAT 31 t? JHo?0.
Hace iros lias que- el recinto lo este irn irn-)iieiUe:Ciiantt
)iieiUe:Ciiantt irn-)iieiUe:Ciiantt silencioso monasterio vein tur tur-baila
baila tur-baila su 'calma habitual, y que tanto convida
para pensar ea'Dios en! un sitio en el que su
'tnani')0(Jerosa!ia- prcsontailo una Ie las obras
iiia "n ci i r ra b I es i j e I a; haturalezi; j era,' que se
"P'VNK "ran ceremoiua que
-F..l 9, ! T ific' r's ,sta tanli en medio de un
,;nVusia$ino general, mientras la muchedumbre
tvictore.tba i nuestra excelsa Ueina y poblaban
I i air las salvas le artillera; que no' hay me me-ftiioria
ftiioria me-ftiioria le hombres 'ue hubiesen resonado nui nui-a'eri
a'eri nui-a'eri l recinto de st sfa restes cuanto pin pin-ibrescas
ibrescas pin-ibrescas y encati taljras moiitfas. j ."" '
i. irHV0'' eVa vocin de catalanes v ara ara-fiWe
fiWe ara-fiWe (lespaia 'iiterat,i la, Santsima
.Virgen de Monserrate, para que nos detenga detengamos
mos detengamos enjencarecerla; sabida es la adoracin de

previamente invitadas para asistir laceremo- clido j acta tic a entrega oue iair firmado
ma de la entrega. : preladosjos $ria comisionados y las primeras
Desde esta maana la animacin ha sido Auloridade. En este instante se ha repetido

i j ". c.iMuirt ias saivas, na resomnio un cnjrgico sr ito do

1 1 1 p i l n I I ur ;i unlru ulliii?'nl.mM,i I ' 1 ' ;

'ii j v.iiiiiiim i ni, unii i, i iiii.i Ulllll'ln UUIIImi
nas de cazadores i con bandera y charangas.
Las seis ilc la tardo era la hora sealada para
la entrega. Las tropas han formado calles en
toda "la extensin que media desde la puerta
de la Iglesia, atravesando el gran patio, hasta
la fuente situada junto la casa llamada de la
Uopera, y la otra 'liarte del torrente oue sir-

ye de lnnitei la dicesis de Barcelona estaba

el ICxcmo. limo. Sr. Obisno de la misma en

hbitos pontificales, acompaado de sus fami familiares
liares familiares y de cuatro Sres. Cdnonigos. En una
tienda rstica, adornada con bandera y en
cuyo remat 'campeaba el escudo' Real, y a
sus '.lados .las a r ni as d e C i ta I u u a y Jl o n s r r a t e
la Sra. Duquesa halicho.la turega vene venerable
rable venerable Prelado, pronunciando la primera un bre breve
ve breve pero sentidoi discurso, que ha sido contes contestado
tado contestado en trminos altamente lisonjeros por este
ltimo. Presenciaban este acto el lxe.elpnti.

itioiSf:''GtiefaU '-',legu.n,d!JC1ltlb'j,,enreVr8.

OUe ha sido contestado mn in.

t usiasnio; y' puestos de rodillas el cfero. Jas
J ..i.:. j.. i.... .-i i J ' A'-J. J

nmw Miiiuc y iooos ios asisiemeA. otar. Uuis Uuis-po
po Uuis-po de Vich ha entnhdo(e sTcr)em, y en se se-g
g se-g u i (I a t o d o e I i n i j 1 1 I o ji a en r a J o e n e t e r) p I p
Los vivas y el agracio cntico nan producido
un Hecto indiscript ible. lia suo una de aqu9 aqu9-llas
llas aqu9-llas einociories del corazoii qVjij sop sintiendo sintiendo-la
la sintiendo-la s p e leu a preciarse-'; upc i oii es' ex p'ont n eas
y qu cual una 'cbisp; elertrc producen una
excitacin instantnea v homognea en todo
un pueblo. ' .
lanto en este mmento, cpmp ruanflp fa
empezado l fundn.' al m ilo.la fnpniP. rrn

ile ver el pintoresco efecto,qno pr,sentftba la
multitud de espectadores diseminada por todas

de la escena. Lnel balcofi de, convento haba

ue durante, siglos y siglos ha!sidti objeto en
!los snntbsos'iemplbs iiie liad b!ciipa(l6"l! Iti-riraiUivqhori!

V' 'i l'i" t : rj'VV r -...m., 0irt,...uU.viwu1-cii ichicsc,"; ---"a-ranaiosa iglesia en. mu vnnrrn 4 1
es larnMHn' que ,le con.ni.o y., ,les,le remotas Eim. 'Sr. Rpg.U' ;'Ja Auilienciatrrit- tcS ih 'S S
trarse y a .le.naii.lar proteccin y. amparo la .elm.a. en ,e,,ruai..n ,1,1 lr,, K, ... T,'LJ-jf.f J WttKW:!

V nace unos setenln nim ttiitrn mi ln KnenI

,j.u"h,,,l"ul.4,l3li1 eii-iifJH se venera l ia
1111011 l4 IVl .1 n ...... I... .

uosamcnio

i ..h.r 'W;,,.... .. i. "... ' r ----- i ,m .Mce..B.n ni preanneno.ni laao

. ti i ', 1 1 .-i-:---- mi -nijMimviv.M uri.pniiu, vju- ui evangelio, fiaoia un liarlo o ai r
oue es estrella de cielo v tierra: v nue nr me- Knrnlnr i o n..o.. n..:tJ: :. " ? ''"i-

roios gonces ie Uarcelona, despus los 31o- General, y el Sr. Consultor y Oficiales .le saln le crte lo su' Ma'tS
narcas Aragn, y. l.imainen.e los Ueyes Real I'atimonio, y el llus.r Sr. Cannigo Tuvo pa tac ! Z$XX'&
eCasUlla, aparte .le otros hroes y magnates, ViHalon-ra. ni-rerio ni mismo en .lirf.rf 3. A -. .'. S r?MW&

.enian eS,as sole.1,,,1,, unir sus splicas Capelln ..e horiir de S. M, varios Sres. GeT can'tos Z
las uei pueblo y a las de los cenobitas oue ha- iilp-hnmhrpa Mnpcir.int no V C2 fua milito no I a i i L i

'hitaban en esta tranouila morarla. S. 1 Mn. vnrine'ei LZT a': u n rec na paoa sentaala:sa-

i i i ir 1 . : o -iwiasumo i .uims ut iu ora uunuesa ue iSou eias v en n a nnin i
. Isabel II ,, a-icnas le Rema piadosa y propia Audiencia, de la Diputacin y Consejo ,, c Sr. DnoV&Sit
catlica, proksa una espacial predileccin a de provincia, del Ayuntamiento de Barcelona hombro y Grande do 'Em I iffl
Catalua, y ama .ambu n I Virgen de Mon- y el Sr. Juez de Igualada, varios representan- bnfo M X itodi-'Jlh.'
irrate, recordando la cristiana devocin d

algunos de sus antecesores oue hasta ni su-l Vo.riRn.mln I ntrnrrA o, iriinrm M,!.. . ... v??VlVPTO

i)iron Ja inoiitaua para postrarse ante la ado

una preciosa azucena decoro adornada de bri

liantes que ha rernitido S.M. el lley, y de un

?isnier guarnecido de tinas perlas," regalo de
jS.jA.1a Serensima Sra. Princesa de Asturias.
' ; "Para la eiit r eg a' de ta n a preciables all i'aj a s
jupt su ylr Raterial renen el de su alta
jjroce(eni;,i,tSSt J$ honraron, con su coiir
lianza la Excnia. Sra. Duquesa de Noblejas,
(Marscala de.Gastilla y Grande de Espaa,
cuya distinguida' seora" ha tratado do llevar
efecto esta comisin "con todo el scit inte inte-s'
s' inte-s' (inO' inspira' ei hidalgos pechos encargo 'd
tan elrvaclJ estima. ' ;; u
Como ya hemos indicado, hacia diasque
so disponiair'lbs preparativos para la funcin
do esta larde. Ayer, empezaron refluir .este
gran santuario comitivas de forasteros proce proce-flen(esAde
flen(esAde proce-flen(esAde la capital, de Vich, Alani esa, Vi)la Vi)la-franca(y
franca(y Vi)la-franca(y de muchsiinas otras poblaciones, las
Autoridades y muchas personas distinguidas,

y, en virtud de su

I obr-.i:

Sevilla 4 de Junto. nui

yi f.wv.w ..... ww.o- enionaoo la naive legma que lian cantado
po de Vich. en cuva lurisdiccion se encontra-Lnp,. u Vo.b...f .... .i i. a.' ji

han ya todos los asistentes. Su lima, vesta maestro Sr. Oller. '' ' u
tambin de uontifcal: v hacindose carero do c t. ? i i .v;

' i' i 'a lermmaiio 1a iuncion. uurante ella

d o ab ha' h 1 T m. .7K 'S ". i i f6 ,,an 'T""' RO-

,it7- i. 7 .r., T "res en nomure ue o. m. y en, vn

yo oe v.cu uan a uerecna ai i e jiarce.ona. benficas instrucciones;

uua uuuiiu icuioes iii) ios puquios mus imne
dalos al monasterio, nu son Monislrol. Mar

r 1 1 1 i 1 1 i'"!! llinl u ul Itrimli rrinlnrinii ln rnt

M ...... uiiuiiiu J .UVII''...WV'l4.. .UlfVUI - w ...
caa en nue iba el vestido. Ia Kxcma. Sra. Du.l F.n h inrtln .!nl minea .'.lilm'i..! L

rf 1 .vi mitiivo UIUIIIVI IUTU lUCOr,
quesa de Noblejas llevaba en sus manos las en las afueras de sta capital. tl simnlnrrn nn'

cajas que encerraban las alhajas. oportunamente baldamos anunciado dblWii&J

- i: iii ei centro el espacioso patio que sirve nlicar las tropas de esta guarnicin. !, ,t,u,l
de vestbulo la Iglesia estaban colocadas dos i Do los diferentes cuerpos que la componen

mesas cuhiertas de terciopelo carmes galonea- se lormaroii dos brigadas: la una w rdenes4
do de oro:" en la una se han nuest ile mani-1 IaI PnrMnol I1 ronimionti. a ii .. Jcmi

c i 7 u" i. V 7 1 7 muera, or.u.
tiesto las alhajas que han sido bendecidas, en Jos Gmez de Uarreda, y la otr,n las 'del
la ora el.Sr. ., Pablo Ilenrich, Secretario Coronel, Teniente Corohel del tercer rgimlen-,
de la Excma. Audiencia y Secretario tambin lo de Artillera, :Dj'Hufal-d Figuerda 'La5

vvh vjciviviu uv u vwi vivs, "a vaivi-i uiuit;ru)4uuconsiauaue cuatro batallones for-



mados de las fuerzas del de cazadores de Bar Bar-baatroy
baatroy Bar-baatroy primero y segundo de Albuera con dos
escuadrones de Alcntara y dos bateras de la
segunda brigada montada, se situ en el bar barrio
rio barrio de San Bernardo, Ocultndose en l con
objeto de ponerse cubierto de los fuegosd
la segunda, hasta el momento de emprender el
ataque de la posicin que ocupaba aquellajque
formada del tercero de Artillera con 70 cara carabineros
bineros carabineros de infantera que le servia de cazado cazadores,
res, cazadores, tercer batalln de Albuera, un escuadrn
ftde Alcntara y una batera de la segunda;bri segunda;bri-;
; segunda;bri-; Igada rodada, figuraba defender la lnea que se
. extiende desde el vallado de las huertas inme inmediatas
diatas inmediatas la fabrica de cpsulas al abrevadero
situado fuera dla puerta de San Fernandjen
el prado de San Sebastian.
Establecidas las tropas en la forma que

queda expresada, se figur que el enemigo de desembocaba
sembocaba desembocaba del barrio de San Bernardo, y con

objeto de entretenerle y reconocerle, despleg
la brigada defensora una lnea de tiradores que

inmediatamente rompi el fuego, no siendo es este
te este suficiente impedir entrase en batera la ar-
tillera contraria, y que por ambas partes se
rompiese un vivo fuego de canon.
Los atacantes desplegaron entonces una
extensa lnea de tiradores, a favor de la cual
empezarn poner en movimiento sus masas,
de las cuales; la de la .derecha, apoyada por
un escuadrn y uha'batera almand del pri primer
mer primer Coronel,5 Teniente Crenel, primer Gcfe
de la segunda brigada montada D. Trinidad
Venet, inici sb movimiento cn el objeto de
envolver la extrema izquierda de los defenso-
'res,' los cules Retrogradaron en su misma for-
' macion,' desplegando despus sus masas, como
as mismo los atacantes, rompindose por arri-
;bas lneas tin nutrido fugode4hileras. Conti Conti-nu
nu Conti-nu la brigada Barreda su movimiento envol-
'etj' l cual oblig los atacados ejecutar
un qmbio d1 frente, retirndose la izqier-
"dai'cncuya nueva posicin se sostuvo por al-
jgn tiempo; hasta que bbignda'por el vivo fu fu-caon
caon fu-caon de la batera deja derecha de' la
brizada liarreda v or las carsas del escuadrn

que so hallab'n el mismo costado efectu

uiru camuio oe irenie, reuranuo. lamoien su
'izquierda hasta quedar en una direccin per-

peuuicuiar a la primitiva; entonces ios aiacan aiacan-tesi
tesi aiacan-tesi formndose en columnas' dobles, retiraron
"&u Yuerrillns y se 'dirigieron sobr el enemig
a la bayoneta con objeto de dar el ataque ee-
era!;' protegidos sus 'flancos por la artillera
f y esc d ro nes, en t ra nido aVpr i niera en 1 b a t ira
a muy corta distancia del enemigo, sobre el

cial, que le coloca en primera lnea entro los
mejores de Europa.'

Islas Filipinas. .'
Manila 8 de Marzo. li anu como el Boletn

La comida termin las siete y media dadas, y
continuaron las presentaciones, particularmente de los
Gobernadorcillos y principaba de todos los pueblos de
la provincia; cuando nosotros hubimos de retirarnos,
serian las ocho y media de la noche, y quedaba en
Palacio nuestro dignsimo Arzobispo el Excmo. ilus ilus-trisimo
trisimo ilus-trisimo Sr. Fr. Jos Arengaren, y algunas otras per

sonas notables. Las msicas de todos los cuerpos es-

oficial de Manila refiere la entrada en aquel territorio

del Capitn genral e! Excmo.' Sr. D. Fernando dejlabun ll&do una ,rante serenata, y despus hemos

sabido qutf las visitas continuaron hasta bien adelan

q'romp un viv Tuec; facilitando as la

'marcha 'de las columnas de ataque que, oblg oblg-ron
ron oblg-ron a la brigada igueroa a guarecerse tras
lk japis'del antgo cementerio y, vallados de
las) huertas inmediatas, pasando por los pun pun-tecillos
tecillos pun-tecillos que con objeta ye salvar la zanja que
IrVruSs se babian'cn uran uran-fi
fi uran-fi las mahobrag, bajo a direccin del Cdman Cdman-liante
liante Cdman-liante de inienieros do la plaza.
t r Io habiendo la caballera verificado en las
maniobras anteriores mas que carcas parciales
qe esquadrorr, y con pbieto sin duda de cercio cercio-rarse
rarse cercio-rarse el Excmo. ,Sr. .Capitn General del;es del;es-lado
lado del;es-lado de instruccin del reaimiento.de Ajean-,
lara, asi como de la infantera en la formacin

to cuadros, dispuso, seTprmasen.estps.en esca esca-iones
iones esca-iones (mra que fuesen Tcargadpsjjorj Ja cabajlle, cabajlle,-ra,
ra, cabajlle,-ra, que apoyada por una batera,' v aV mando
m umerCofonel Vle! Vitad'curit t Jos

oerrano, lo verinco vanas veces en column
dVWoh& tmltnrfoeXTilor ;,ava

uo ia iiyru, is iiamooras a que se col colearon
earon colearon los cuerpos institutos de esta guarni guarni-cion..om
cion..om guarni-cion..om ) 1 f..!.n v:iB
rA rmipanC.tar.e.yPl resea; leaslma.
MyPff iljarpsqyeQoni planto placer fcomo
of8uMft0ft;ona, pwenciamo antea iQjayef,
no podemos ifpips.dc tributar los, mas sinceras
teiPf 1 1 la njo 4 j J a t p r mera A u I o r i d ad m i I i t a r
e,Andaupial,cgarntp ' tpdQS los:,Sres.,Gefes
QppMtyilroi)a1,qiiQ,tnn:'ibriltAntenieiit)hnh

emqsfrado una kA iji?is.enRsla;4icasioh la-aln
flfti se, ,cncui;nlr4 cJ jejrciici' spanol
MlVQSuiostrMcpign.comappjsuipore mar

Norzngaray.

A las seis y minutos de la maana del viernes 6
anunci el vigia del Corregidor un vapor 18 millas
O., y ya este aviso, difundido por la poblacin, hizo
despertar Ihs nas vivas sospet has sobre el aconteci acontecimiento
miento acontecimiento que al fin tuvo ltirur; mas hasta despus de
pasadas las orho, aquellas sospec has no se vieron con confirmadas
firmadas confirmadas por los nuevos partes telegrficos. Una ban bandera
dera bandera cuadradu al tope del palo trinquete, un gallarde gallardete
te gallardete por debajo de tul insignia y la bandera del correo,
eran seales que no dejaban la menor duda de que te tenamos
namos tenamos en nuestras aguas, y prximos entrar en
nuestra extensa baha, al Excmo. Sr. Gobernador y
Cupiuti general, al Sr. Comandante general de Ma Marina,
rina, Marina, y la nula ile. Cumpa.
Desde aquellos momentos empez en la capital y
extramuros la agitada animarion y el movimiento con con-siguientes
siguientes con-siguientes tun buena nueva; desplegndose una ac actividad,
tividad, actividad, tanto ni hn necesaria, manto que poro despus
de las once se Imlluha el vapor anunciado prximo
entrar en bthary con su seguro y regular ailar de deba
ba deba surcar en muy pocas horas las 21 millas que aque aquella
lla aquella mide. 1
Con eferto, segn hemos indicado, las dos y mi minutos
nutos minutos ancl el vapor cerca de la barra, y poro se
trasbord S. li. a ja slida, cmoda y elegante fala
de Palacio, donde fu rrcibido or una, comisin del
Cxrino. Ayuntamiento, hacindosele, al propio tiempo,
los Honores correspondientes, su clase. La fala abri

en seguida del costado del buque, y, puesta en fran fran-qua
qua fran-qua tm la embocadura del Pasig, alando con vigo vigoroso
roso vigoroso y' acompasado arrn(ue la selecta dotacin de
liogadores cin que cuenta.
en. Dentro del ro empez recibir S. M. la man com com-pleta
pleta com-pleta oyacion de este pueblo fiel, sumiso, noble y. en

tusiasta que acud en tropel,, pesar de lo caluroso

le la; hora y de la estacin, dar son vtores de bien

veni al ilustre viajero. Ambas mrgenes del rio se

velan cuhieriHS de una apiada muchedumbre, y vis-

tusas; bancas empayesudas con multitud de banderas
acudan de todos los pueblos de la provincia, en tanto

numero, que el extenso cauce del rio apenas bastaba
para contenerlas. Kra un espectculo mas fcil de des describir
cribir describir con, el pinrel qu con la pluma. Lo vistoso de

trajes ,env hi $mejof, h de, Jo bogudores ,1o b rnin rnin-tilosos
tilosos rnin-tilosos ecos de bs msicas, los burras y vivas de acue acuella
lla acuella poblacin ilutante! hacan contagiosos el entusias entusias-mu
mu entusias-mu y la alegra.
:,;DeeHte moda fu conducido S." E. hasta el em embarcadero
barcadero embarcadero del Palacio de Malacaan, mansin desti destinada'
nada' destinada' para su' hospedaje. ;;
) El gremio de chinos tenia construida una vistosa
patiibj .pie, obre, fa f ilit a el desembarque; d,un as aspecto
pecto aspecto bellsimo al iieiiueo muelle, del citado Palacio.
" iY,"r "' 'V Y' V' i 'i n i
Uesile Ja pagoda hasta la entrada ul l alacio se
encuentra el camino entoldado con una serie de arcos
bWyedados 'dt buen gustii,'y toilo'el piso se halla cu cu-bieho
bieho cu-bieho cOiima buena estera de china. : ;
M '-En el embareado estvo' tocando una banda te
msica, nterin desembarcaba 2$. E. y la comitiva. El
yy untamiento, eq corporacin recibi E. condu conducindolo
cindolo conducindolo al, Palacio, liijosailirnle.lilliiiebladi) de ante-

11U11104 y en seguida. fu recibido el Real Acuerdo y
dicha lorporacionr uegun previene el ceremonial iue
ayer publicamos.

ul Li'npero tras estas presentaciones oficiales se dig

n recibir las 'visita paiticulares de las ritici)ales
Auloridades, Gefes y funcionarios pblicos; de las dig-

nhlndeii y ,(a,bildo eclesistico; de bn represetitautcH

detoduij (Hideiies feligiosas; (jefes y tiOficilid,Hd
d e t o d,u s J o s-1) e r p os ; C u e r j i o c 1 1 ri s u 1 a r e t jr n nj e r e i n
t))ea(los de todas Ihs dependencias, y otra multitud de

oersoiiHs noiaoies v nurucouire nue ni uoieron thuo-

soS de telicitar S. E. por su feliz arribo, jiues apar-
L'ilt.j "t-i n i. i ', ' I i- .. A -i

le-ne i consioeracion y respeto (jne impone su una

posicin tiociali tiene el fxcjno Sr.1 ). Fernando' Non

zngary lint ttulos de aprecio y simpHtias en estas is-

ol ti MI na las,' Viir-:Sti J il ii si res Vi ihj'ii rosos t antecedentes como

tadu la noche.
En resumen, la recepcin del Excmo. Sr. Capitn
general D. Femando Norzagaray h sido brillante, y
ha sobrepujado con mucho lo que poda esperarse
con la simplificacin hecha en el antiguo ceremonial.
Los festejos preparados para su entrada en la ca capital,
pital, capital, que debe verificarse maana, las ocho de ella,
son de consideracin, pues todos los pueblos se afanan
pnifi.i en ver cimI de ellos queda mas lucido.
Mi no hemos contado mal, hay 12 arcos de triunfa
en la carrera desde Main caan puerta Paran, que
es por donde se verificar la entrada. Habr compar comparsa
sa comparsa de moros, las msicas de todos los pueblos, gigan gigantes,
tes, gigantes, comparsa de negritos, una banda de msica lo
chinesco, cuadrillas de dalagas, banderas, flores y otra
variedad de cosas, que unidas todas al brillante corte cortejo
jo cortejo que debe acompaar S. E., harn su entrada en
la ciudad, una de las mas notables que so han visto.

fiiqcimriopiblico, y las-jinas vivas infecciones coqio

hombre, como particular, por, su excelente carcter
por Jas fnudahlesivii todes que le adornan. 1 oilos cua

tos liibian tenido ocasin de dirigirle la. palabra, los
! i'l I v II ''.. !. i .'.!,.',. : i

oamos despus deshacerse en elogios y en comentu

i i ; 1 1

que viven
t t a i .

microscopio

e!J.tt. MfVl" on visibles favor de un

ir.

i i . i i i 'i, ;

rios'lo man fs'oleros.

' .I A bis se do U!Tardo se sirvi, una esplndida cp
mida, sentrnlose; la mesa gran nmero de convida
d?s.; El, sef vicio (ue, Jastanle ben dirigido; Ips.m'anjn Ips.m'anjn-resj
resj Ips.m'anjn-resj le)icadosy, la.inimj,cjori iochponribuyeii'b ex-

traordinariamente este del irinso resallado. la afttbi afttbi-ii
ii afttbi-ii ad de S. li. v la dulzura, el exquisito trato de gen-

.IIIK.II l ..l.'lll.l l'.il.l ..i i. i .ti.lt) .. t i

tes, y la amena v variudH iy(rnrci,.n qje demuestru!

rWy:xlcnte!i,,digd 'csiiUaf 'lio nuestro !reictable ladi t

n'L .. ....... i... ,". .!, ,..,1 '.' :r.. . Wf

iir ucUm' m i" '" tt- iiic vi un vusiern Ktmr.i Un.. c.a j j.i

Roletin cientfico.
, Medicina. De Ur, capital del cantn de este
propio nombre en Suiza, escriben qne all ha sobreve-
c.....f .i .i... i

ii'.iv ."li iii.iiiii.iiwf irvirf? un luni ri i i wvtu iiiiici'
to de estudios cientficos relativos de sumo inters. Es
i ., s i i i i . ... ... ...
el caso pie en uo casero, cerca qe aquel pueblo, en enferm
ferm enferm toda iMa familia de demencia. En primer lu lugar
gar lugar fti acometida de tan horrorosa enfermedad la

madre de la familia, joven aun; mas tarde dos hijas hijastras
tras hijastras suyas, crecidas ya y por ltimo el padre, el ca cabeza
beza cabeza de la misma, hombre muy robusto, de juicio do
lodo punto rabal, y de unos 50 aos de edad. Tam Tambin
bin Tambin los dos hijos mayores se vieron atacados de este
mal, si bien levemente y con una duracin de solo un
din; La indiroda madre, de apenas 30 aos, se en encuentra
cuentra encuentra algo mejor, si bien desvara aun bastante
mintras que las dos hermanas se hallan curadas; en
cambio el padre tiene momentos de locura que ni tres
hombres son capaces de sujetarte. El mdico .que tro trota
ta trota esta desgraciada familia manifiesta que tiene mu mucha
cha mucha esperanza de curar este infeliz, juntamente
su esposa. Como fcil, de. concebir, ve hacen mil
conjeturas acerca de, la, causan 'de tan repentino y ge ge-era)
era) ge-era) ataque de la etirermedad en cuestin, parecien parecien-donos
donos parecien-donos la nas verosmil la' de haberse aquella familia,
sin saberlo, envenenado. 1
V ETERIZA K I A. H aqu un preservativo eficor.
que un Veterinario alemn propone contra la epizoo epizootia.
tia. epizootia. Se lomarn dos libras de sal bien molida, y des despus
pus despus de disuelta en dos cuartillos de agua tibia, se
echar dentro de la misma, gota por gota, una libra
de, aceite. vitriolo; finalmente so ngregir un -dracma
de limadura de hierro y despus de huber sido estos
cumponentes perfectamente elaborados en un morte mortero
ro mortero de piedra, se tapar lo inejor posible. Tan pronto
como se presente el mus leve sintona de enfermedad,
se. propinar cada dos lloras1 a un ternero meda, a
una vaca ima, n un buey una y media onza de ''"dicha
mezcla en dos coaitilloN de ngua fra. Dore de estas
dcis son nas. pie suficientes' pura evitar la enfer enfermedad.
medad. enfermedad. ; ; ;, , ui- r l'l
Historia natural. En una gruta cerca del
pueblo do Vulude en el Africa central manan unas
aguas (pe se denominan Torrente de Sangre. Com Com-pnese
pnese Com-pnese la gruta o cueva de traquilo, y n el sitio en
londe nce el iigua tiene un, ndor hijo tari oscuro co co-mo'enie
mo'enie co-mo'enie Vna (res n'cien'iriueita; empero casi del todo
sin giis'to ni (for. 'Algunos pasiVs mas all del manan manantial
tial manantial cainbia' el agua1' bajo l influencia de la Iu2 y del
excesivo calor de aquel pas. All comienza despedir

un nuoor cimimi cHrue rorrouipKiii, desarrollando la
vez una piMtfria gaseosa en la cual predomina et car carbono.
bono. carbono. De aqu que atraa 6 los buitres y otros animales
carnvoros, que vienen apagar en esta, agua ftida
fl- l' flelire riaturalisifl francs Julio Roiignol
ha analizado (piimicainerite el agua 'de este rio, yen yen-contriido
contriido yen-contriido que 'evaporndose s cnj formando nri
masa esponjosa de un color rojo negruzco:1 Destilada
en un vaso hcrmticame'nte cerad, convirtese hieh
pronto, como todas la iiiHirria nlmales, en carbn
friabje y aceite rnipireuinlico v ftido. El rnlnr,

le,.(Pe tie" l .t'Un .pri.redH,de'U nfusoriaa

' I)

.1 !. l

II

tn duclo ic iir.
. ".',,,,1; ..

.'"I',".:

H.tnr.

a. 4 i ha vida privada de un Rey en Ciene hKe prvk

j 1 T c:

i (I

J

. c

us n fa-ie en el

..i.it



lasextravagaocias, locuras y crueldades de Nasir-n-1 to imponente en In paite superior de sus musculosos

.deen, Uey del pas de Onda, uno de los vasallos de In

glaterra que hace poco muri' envenenado, suceso muy
comn en la historia de aquellos monarcas. jo pen pensarnos,
sarnos, pensarnos, jo mnos por ahora, ocupamos en el relato
de los hechos y acciones le Nasir-a-deen: solo dir dir-mos
mos dir-mos que uno de sus pasatiempos mas inocentes era
asistir combates de animales; su bigrafo ingls fu
nn dia testigo de una lucha entre dos triares que se
despedazaron por complacer S M.'que se dign
presenciarlo. Vamos traducir la animada relacin
del autor do la Vida privada.

ll oseia el Rey un tigre famoso, un verdadero ti-

rv i

cuerpos, no so poda ver sin Horrorizarse con cilanta
firmeza huitn cada uno de ellos clavado sus uas en

el cuerpo de so enemigo. Ya no haba m. niobru posi-

ole ni medio de cambiar du posicin; entrambos per per-dian
dian per-dian mucha sanare y solo se trataba de saber cual de

ellos por ser tnnos robusto sucombiriu primero.
i 'Se, .necesita algn tiempo para describir estas es escenas
cenas escenas que tan rpnlumente se representan. Un pro pro-fonlosilenco
fonlosilenco pro-fonlosilenco reinaba entre bis espectadores mintras
que los dos combatientes permanecan le pi; todas
las miradas estaban fijas en estos feroces campeones.

pero pronto. cambio la escena. Kugra, mus astuto

gre monstruo, llamalo K:igra, vencedor en muchos mas robusto que su adversario, lo derroco', y los dos

tr m Ikn la IV I 1 . . I I l

v'Vrl. """-a vimu un ttuirnni ie su ciase mas
grande; su piel, salpicada -de. manchas brillantes y
distribuidas con igualdad, encerraba unos microbios
de nvigor y de una agilidad extraordinarios. Los
mas inteligentes desconfiaban de encontrar un rival

digno de luchar con Kagra, cuando se recibi la noli noli-ca
ca noli-ca fe que en los bosques que separan el reino de On Onda
da Onda del pan de Nep'aul y que se extienden ul p del

ilimaiaya, so babia eogdi un tigre gigantesco. Espe

rbase una lucha terrible entre este nuevo monstruo y
el temible Kagra cuando se viesen uno enfrento de
otro. '
Dise la sea. Las rejas (fe bamb que cerraban
lino le, los lados de cada jaula se tizaron simultnea simultneamente:
mente: simultneamente: las puertas se abrieron. Ttrai-fVidlach (este
era el, nombre dado al segundo tigre cogido en los bos bosques
ques bosques de Terai) se lanz e un brinco lejos de la jaula,
abriendo susjaderosas quij das y'moviendo con vio vio-lncia
lncia vio-lncia sus largo rabo. v Kagra sali' al palemiue con
toas lentitud, pero entregndose a demostraciones, de
la iisiim especie. cincuenta pasos uno le otro se
detuvieron y quedaron mirndose con lu boca abierta
y moneando el rabo.
Kagra avanz por fin algunos pasos; su adversa adversario
rio adversario so ech en la ureiA, encogiendo sus patas bajo su
cuerpo," pero dispuesto a avalanzarse sobre su contra contra-rio.
rio. contra-rio. Observando Kigru con detencin su adversario,
sigui avanzando despacio y con prudencia, no en li linea
nea linea recta, fino de lado y. describiendo un arco de
crculo.
Pronto se levant Terai-Walhch y avanz tam tambin
bin tambin describiendo por su parte una linea parecida.
As fueron los dos adversarios acercndose poco n po poco.
co. poco. Los expectadores tenan suspendida la respira respiracin;
cin; respiracin; todas las miradas estaban fijas en los tigres que
trataban de sorpenderse mutuamente; entrambos eran
de una hermosura sin igual, le'ns de vigor y de sa salud;
lud; salud; el color de bi piel de Terai-Wallach no era tan
subido como la do Kagra; entre las bandas negras
doioinalm un color lo un amarillo mas- cloro. Por .lo
que hace bro','' a'mhos eran iguales.
'Mintras que iban avanzando paso paso y ?ron
tnarcaifa lentitud, Kagra li un brinco; sus antiguas

victorias lo iianian sin duda enorgullecido algn tanto.
El brinco fu tan rpido, tan brusco, tan impetuo

so, que;mns bien que un esfuerzo voluntario pareci
que haba sido movido por una fuerza galvnica que
no haba podido resistir. Pero Terai-Wallach estaba
sobre aviso. Las garras de su adversario se clavaron en
su cuello y con su boca abierta le amenazaba de una
manera horrorosa; esta situacin sin embargo no (fu (furo
ro (furo nas que un momento.;,
. . Apnas habamos visto que Trai-VHnch triun triunfaba,
faba, triunfaba, apenas habamos podido notar pie con sus grue gruesas
sas gruesas garras cgia su antagonista por el cuello y que
baca increbles esfuerzos para morderle, cuando Ka Kagra
gra Kagra di otro salto en el que concentr tuda su ener energa.'
ga.' energa.' Terai-Wallach fu arrastrado por la arena; las
uas que se haban clavado en el ruello de su adver

sario soltaron la presa; la boca abierta hizo un movi

miento rpit

taba su

so y por fo tanto Kagra qued libre. La sangre que
brotaba fe sus hernias demostraba cunto haba sufri sufrido
do sufrido en ese encuentro; appasse ha lia sin embargo des desprendido
prendido desprendido de su asaltante que volviendo, 'tomar la
ofensiva le atac con .nueva ferocidad.
Los dos tigres se encontraban cara caro espin espin-dose
dose espin-dose mutuamente sos movimientos. Sus hocos abier abiertas
tas abiertas tanto romo les era posible, su magnfica piel agi agi-tada'pojbovimietos
tada'pojbovimietos agi-tada'pojbovimietos convulsivos sus' rabV balan balancendose
cendose balancendose de uno otro Jado, todo indicaba el grado
de clera que les dominaba. Kagra fu el primero
que volvi la carga. Su antagonista estaba muy in in-inediotu
inediotu in-inediotu para desviar ePgotpVy'fmr lo' tatito sostuvo
vigorosamente el ataque. Las garras estaban en con continuo
tinuo continuo movimiento sus bocas no perdan ocasin de ha hacer
cer hacer presa en el cuello enemig; tan viva era la agita agita-cion,
cion, agita-cion, que i er imposible diMinguir.el etuque de la de defensa.;
fensa.; defensa.; ... i V i ..-. ' t .f:'
. .o tard en parecer que uno y otro haban logra logrado
do logrado cogerse mutuamente: cada uno de ellos morda la
garganta al otrt y clavaba sus uas eri su cuello; orn-
p ... i ; i . t
td se levantaron sobre sus patos traseras, oprimindo oprimindose,
se, oprimindose, estrujndose, luchando, con todo ,el. vigor lenue
eran capaces. Ln esta posicin tenan mas de seis
piesjleajy se entrega bou . un c-ombato mortal; sus
redomias cabezas y, sus brillantes ojos hacino nn efec efec-.
. efec-. t if''if"' k

rodaron pr la urefia. T'rai-Walla h cay de espul

gas, y qoet por lo tant debajo.de Kugra.
Kagra gana, grit- lodo vi mundo. Pero la ven ven-tuja
tuja ven-tuja (pie este tigre li bia alcanzado fu muy efmera.
Iba' ya clavar en et vientre de so contrurio las temi temibles
bles temibles uas le sus patas traseras, cuando Terai-Wallach
cuyos dientes no haban soltado la presa, li con
una de sus manos un rudo golpe fl su adversario en
la cara que le hizo saltar un ojo fe su rbita. Lanz
el. tigre herido un rugido do rabia y fe dolor, y trat
de desprenderse de las garras li? su enemigo, pero
sus tentativas fueron en vano. Los dientes de Terai Terai-Wallach
Wallach Terai-Wallach estallan clavados en la garganta de Kagra
y no abandonaba la presa; los desesperados sacudi sacudimientos
mientos sacudimientos de este lo arrastraron por la arena hasta la
distancia de nlgnnos pasos, y entonces levantndose
de un brinco Terai-Wallach salt sobre la cabeza de

su enemigo.

figuradas, sino algo ataviadas y pulida., escogiendo
sin luda nc r nl.i, suprimiendo aqu y aadiendo ally
oo el objeto ile realzar sin alterarlas fas narraciones
populare. At su colee-ion, observa el respetable
Saint-Mar: Girardin, ser ruanos fel gusto fe lo afi aficionados
cionados aficionados la pesia ruda y selvtico; mas afennraru
n bueo nmero f lectores pie le otro modo' no ten
Ira. Lo cierto es que fe esta suerte el trabajo de Vre
tro ha perfifo una paite le n Valor arqueolgico
histrico, si bien pnef haber ganado romo apacible

y entretenida, lectura. -Vanse algunna muestras de

lo relato contenidos una parle de la coleccin que
ha llegado a nuestras manos.

i.
i i i

rpido para agarrarlo por la espalda, que es es-u
u es-u alcance, pero' se' movimiento fu infructuo-

L a lucha estaba decidida, Kagra baado en su
propia sangre y arrojado debajo fe so antagonista rio
estalm en estado de Volver alcanzar la ventaja que
haba perdido.
Terai-Wallach meti una mano debajo de la man mandbula
dbula mandbula inferior del vencido, obligndole de este modo
levantar la cabeza, le cuyo movimiento se aprove aprovech
ch aprovech el vencefor para clavarle mejor los lientes en su
garganta. Defendase Kagra todo lo posible; sus uas
araaban la piel de Terai-Wallach, pero iba debili debilitndose
tndose debilitndose y probablemente iba perecer bajo los encar encarnizados
nizados encarnizados esfuerzos del vencedor.
Kagra ha perdido, exclamaron los concurrentes.
Lntnces mand el Rey abrir la jaula de Kagra
y hacer retirar Terai-Wallach.
1 A trats de la empalizada que formaba el circo
se aplicaron al tigre vencedor barras de hierro can candentes,
dentes, candentes, y solo se resign soltar la presa despus de
haber sufrido un crul martirio de fuego. Estu barba barbaridad
ridad barbaridad era sin embargo necesaria para salvar la vida
Kagra, que as que se vi libre do su enemigo se re

tir u jaula ron al rabo cuido y marcando su paso
ron un rastro de sangre; aunque abandon el campo

no lo hizo con la rapidez y precipitacin con que lo
hubiera hecho un caballo, sino ron la circunspeccin y

cautela de un gato. Terai-Wallach sigui con la vis vista
ta vista n su enemigo, y solo las barras fe hierro candente
que le pusieron delante pudieron contener su furia y

persecucin fe su enemigo. Din por hn un brinco po po-ra
ra po-ra alcanzarlo de nuevo, pero Kagra estaba ya en lu
jaula -y fu echarse en el mas apartado rincn.
, Terai-Wallach lo acompa hasta all con los
ojos fijos, y cuando se vi por fin dueo del campo de
batalla se sacudi fos tres veces, afirmse sobre
sus garras, levantse majestuosamente y entr con
calina en su juila abierta para recibirlo. Su lomo ara araado
ado araado y la mucha sangre que brotaba do sus heridas,
regando e terreno que pisaba, indicaban que si bien
era vencedor, tambin la victoria le costaba cara."
' 1 (C. de V.)

; Cuentos y poemas de Grecia moderna.
t Inagotable parece el suelo de Grecia en punto
relatos y tradiciones populares. Sus bellos cantos guer guerreros,
reros, guerreros, domsticos y fnebres, coleccionados y traduci traducidos
dos traducidos hace ya tiempo por Fauriel, se cuentan entre los
que mayormente contribuyeron llamar la atencin
sobro est gnero de poesa, y posteriormente el con conde
de conde Marcellus, el amigo y secretario de embajada de
Chateaubriand, el mismo quien debe el museo del
Louvre la Venus do Mi lo, ha desenterrado tambin
en la patria de los Helenos, productos mas modernos
del ingenio potico de sus descendientes, no tan apar apartados
tados apartados como primera vista pudiera creerse, del carc carcter
ter carcter y (le las maneras de los antiguos. Uien es verdad
que se ha achacado viajeros poco entendidos poco
escrupulosos ei haber lomudo veces por engendros
le la musa popular los madrigales con que los bcaux
csptils o la Grecia moderna han ennegrecido las pgi pginas
nas pginas de los Album de los salones de Atenas; pero de
ninguna manera podemos creer que en tul error li ligereza
gereza ligereza hayan incurrido los dos ilustres colectores men mencionados!
cionados! mencionados! : M. Vretro que debe ser del pas, aunque baya es escrito
crito escrito en francs su coleccin, no ha tratado de seguir
las huellas de sus antecesores, ni siquiera de dar un
traslado literalmente exacto de lo que ha recogido, si

no ile presentar un cierto nmero de tradiciones nue

KUTESOUO.; Iasio ha soado con un moio quo
le bu indicado cierto lugar donde bailaf un tesoro.
Antes le partir se fo cuenta' Mrigo, icindol que

volver, y que entonces ella no Jo deseclia'r iorqub

ser rico, lo cua ye cn mucho gusto Mu rigo. Parto
Kasilio, utonnientuifo por la d;a le los castigos que

suelen sufrir los po cuentan sueos de esta naturale

za. Habiendo llegado cosa fe inu bus penalnlaca

al bosque indicado por" l mro.'cae fatigado y exhaus

to. Trasladscle li un kan ' mesn, ifomle' fu solci

tamente cuidado por la criada Calmpe, que tuvo qp
habrselas mas de una vez con el kang y los arrieros

quienes Interesaba' muy' pc el enfermo. Restab-

cido este, va en busca del tesoro; poio al examinarlo

o halla convertido en carbn. Marigo le desprecia:

Galiope con ta cual se casa, fe consuela.

Ausencia. -li aqu el lgubre final de esta cor

ta composicin:

"Mucho tiempo debes aguardarle.... tu desposado
se halla en on paia cuyas colgaduias son telaraas. Su
mujer es la tierra, so suegra la piedra sepulcral,., lo?
gusunos sus cuados."' '.
El traidor. "Baja lentamente el comino quo
conduce a la aldea...', cada puso le sobrecoje el ar arrepentimiento...
repentimiento... arrepentimiento... Perdn, hermanos mios perdn! N
hay perdn para el traidor. A su puso el sol absoVvo
los pozos, la nubes se llevan el agua,' y 'Ja cosecli se
marchita su impuro soplo. Tengo sed, .'tengo'. Iirri
bre! Y nadie le contestal Ul fusil se niega obedecef
sus dedos entumecidos, y lu, tierra arroja de su seno
el cadver del traidor. ; ,- , ., i S ,
Mara desposaba y Elena sirvienta. Los pl
ratas se llevan Muria: su desposado Jorge qdeda
desconsolado. Pasan aos, y. para obedecer su me
dre se casa con la honrada Catalina, pero no parec
que halle la felicidad, y cuando tiene hijos solo ama
una hija quien puso el nombre de M aria.1 A la edad
de(treinta'afos Jorge1 perdid su mujer: de ca'daiv
nas triste, solo hallaba consuelo a lato de suhija MaT
rM leV ..K jle-la,Un (lia ol.entrar.esu'casa la.vid ea
las haldas le una mujer lesconocida. Era esta una
nueva criada llamada Hiena. La tristeza hizo de Jor Jorge
ge Jorge un mal padre de famiia(jr el nico recurso de la
suya fu el trabajo herico'y la 'solicitud de Elena. Al
morir recomemfle sus hijos, y entonces para tran

quilizarle se di conocer esta como su antigua novio

No era ya digna do l, mo dijo, la pobre criada
cuando lu pregunt porqu no se habia dado conocer
mas pronto. . i . -,: v-
El crtico moralista antes citado cree' este ultim
rasgo invencin de M. Vretro, y se da por ello la enho enhorabuena..
rabuena.. enhorabuena.. ?' ' l"
El puente de arta. Una compaa do olbai olbai-les
les olbai-les se esforzaba en construir un puente; pero todo lo
que hacinn de dia se lerribaba le noche, hasta 'quo
una voz, que era la le espritu (le lugar, sli5 ;do
entro los escombros, exigieodo (jue en lugardel gallo
acostumbrado se le 'sacrificaso la bella esposa del
maestro de lu obra. Este qued consternado, y envo
decir su mujer que no salieso de casa; pero el re-
cado mol entendido la hizo ir de prisa al encuentro
de su marido. y
Que tiene el mastro que est tan triste? t
Se le ha cuido su sortija entre los escombro! del
primer arco. s tmnh
Y ir buscarla. ) i
Djonla con el auxilio de una cuerda. Mas cuando
est abajo ta cubren de cal, mortero y piedras. M
Triste festino! esetam la vctima. Tres herma hermanos
nos hermanos ramos y tas tres fu reservada la misma suerte
La mayor ha construido el puente del Danubio, la se segunda
gunda segunda el de Avlona.y la tercera el de Arta. Ab! tiem
ble el puente como tiembla mi corazn! Caigan losi
que asao como caen mis cabellos! F' 1 : 'kt
Mujer, pronuncia otra maldicin... piensa que tie tienes
nes tienes un hermano, un hermano ubico que algn da pue puede
de puede atravesar el puente.
S de hierro, corazn mi, y.quedo sen tambin
el puente, pues algn dia puede pasar por l ro ber-
mvy f r f '

mano.

La madre Costana se despide tiernamente do

su hijo y le du, la bendicin para que el mal a no
puedo hacer presa en l. f
Naves, navecillas, habis visto Jorge? ; :
Qu Jorge? -1 'i;
Mi bijd Jorge, cuyos oos estahun rssgados'como

vas poco conocidas y presentarlas, oo en verdad des-lona almendra, gil como una ardilla, bello como' l



tnt etc. El que le detiene lejos de su madre, rmpase
' . Ji- I-

COfliO el Vidrio, aesnagnse corini ta cera.
Una hermosa nia decia cada inanna'nl sol:

Sol, has visto en tu carrera una nia, mas bonita

que yo?

lias visto un mancebo mas hermoso que mi

amante: si o no.
Donde lo hallar?
En tal nas. en tal ciudad...

, Va la bella nia en busca de Jorge, pero un dia
pasaba bordo de un buque cerca de la costa donde
1 l- jbj.a.MMftA la flua Pit u in. Rilitia f tlav.vw.tsA

nia fueron trabados por las olas.

-- C7
Curioso es observar los rento del antiguo helenis

mo en estos tan sencillos como poticos cuentos. Una

criada lleva el nombre de una musa; al genio del lu lugar
gar lugar se le suele sacrificar un gallo; la suerte de cada
cual est personificada en la parca; en torno de un
enfermo da vueltas Caronte que retira y se impacien impacienta
ta impacienta cuando cesa la dolencia. Inauditos esfuerzos en Gre Grecia
cia Grecia como en los dems puntos se habrn hecho para

v.
desarraigar estos restos de supersticin gentlica; en
..! : i"

el (lia ios anticuarios ius cuimiguaii y ios ceieuran.

No est oqu al presente el peligro," dice al tratar
de las supersticiones de su tierra un ingenioso escri escritor
tor escritor armoricano. M, M.
( C. de O. )

PUERTO-MCO 2 DE JULIO DE 1857,

PROVIDENCIAS JUDICIALES.
-
Don Luciano de Arredondo y Palacio, Alcalde Mayor, Juez
letrado de primera instancia de esta Capital y su distrito
judicial ; ; ..
Por este mi primer edicto, cito, llamo y emplazo Agn
pito de It Torre, contra quien estoy procediendo por heridas
U. Nicols Carreras, para que en el trmino de nueve das,
comparezca estar derecho en dichi causa, seguro de que
se le oir y Administrar justicia, y de no comparecer se sus sustanciar
tanciar sustanciar la causa en los Estrados, sin mas citarle ni empla emplazarle.
zarle. emplazarle. -y: '' : ; :
Hado en Puerto-Rico 5 de Junio d 1857. Luciano
de Arredondo. Fot mandado de su Sra; Manuel Camu Camuas,
as, Camuas, Escribano pblico.. ., , r Z
' Escribana pblica. Yot auto dictado por el Sr. Juez d
primera instancia, dictado en U cansa seguida contra Avelino
Concepcin, por conato de hurto, se manda citar por los pe peridicos
ridicos peridicos de la Plaza al viejo Gernimo, que vjvia en la casa
de las seoras Ruizes, para que con toda brevedad comparez comparezca
ca comparezca en la Audiencia del Juigadp, & prestar una declaracin.
PurbUico 2l'de Junio de 1857. Manuel Camuas. Es Escribano
cribano Escribano pblico: 1 ;; '"TX T ''''V' Yf '.' 3 .",

mu

... i

SUBASTAS.

' 1 Escribana de real Hacienda.
Por disposicin del r. Intendente de Ejrcito y Real Ha.

eienda, se manda dar otro cuarto pregn da remate a la casa,
de material, alta y baja, nm. 58, sil en la calle del Sol, de
esta Capital, colindante con la de i). Gabriel Pilar Cabrera,
y la sucesin de . Aniceto Gimnez, la cual ha ido retasa retasa-as
as retasa-as en la cantidad de 9,000 peeos macuquinos; y debiendo te tener
ner tener efecto el seto ante la Junta de Almoneda el dia l.o de Ju Julio
lio Julio entrante, )a unt de la tarde. Se hace notorio pr la
concurrencia de lidiadores. Puerto-Rico '3 de Junio de 1857.
Isaac taerga, Escribano pblico de real Hacienda. 3
. Corregimiento de la villa de Mayagcs.k ls doce
del dia lunes 6 de Julio prximo se rein.ura en este. Curre
gimiendo una yegua color baya oscura, que apareci en el
barrio de Algarrobo, de este partido, y nadie ja ha reclama reclama-do
do reclama-do hasta U fecha, sin embargo de haberse, anunciado en la
Gacela del Gobierno en s oportunidad. Y fin de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar lo dispuesto ien el art.' 155 del Bando de policf,
se hace notorio para conocimiento de los que deseen hacer
proposiciones' al referido remate, en el lugar, dia y hora' se
Calados. Mayages Junio 27 de 1857. CucuUu. I 1

Secretaria del L Ayuntamiento de la villa de Ahyog s.
A las doce' del di lunes 13 de Julio' prximo, se su bata ra
n esta casa Consistorial, ante la Junta de subastas del Cuer Cuerpo,
po, Cuerpo, el muro de sostenimiento de la calle de la Salud, presu presupuestado
puestado presupuestado en doscientos cincuenta y dos petos -Y se ha-e
Botono prtf Conocimiento de los que deseen hacer proposi proposiciones,
ciones, proposiciones, pudiendo, enterarse en esta Secretara de los iioeu-
mentoa necesarios, que estn de manifiesto.' Mayages -20
de Junio de' 1857. Juan C. Gonzlez. Secretario., ', 1
-) i Secretaria d la Junta municipal de Cabo-rojo. Apro
bados por el Excroo. Sr. Gobernador y; Capitn Cenerl el
pliego; de condiciones que formara esta Municipalidad par
aear pblica aubasui el ramo de carnes de este partido, ha
determinado la misma' que dicho, acto tenga lugar, el da 24
del mes da Julio prximo, en el que se reunir la Junta para
adjudicarlo al mejor postor, en favor de los intereses pbli pblicos.
cos. pblicos. '" 1 "' y ""
o.: -Jniffj Conditiont "me 'tt tilar !i
'1 'Be sca publica sbaVia' por 'el trmino de tres auos,
contar desde la posesin, el expeudio de carnes de rei y
erdo 'de' este' partido: !'l 1 1 ''; ; 1
i 2 J.a carne de res deber ser expendida al respect de
veinte y cuatro onzas por un re,i U de cerdo con capa a
catorce onzas y sin ella diez y;seis.;i i v'' w
34 Quedan los juves de cada reiuana-.i beneficio de loa
criadores que 4 juicio de Ja Auioridad,lu,ncrsiteii; para ru ru-brr
brr ru-brr iyres ncesdids,' especialmente las de.siiefirer de

rechos Reales y Municipales, debiendo estos expender al pre precio
cio precio marcado en e artculo anterior.
4 Queda vigente que en nada se alterar el pago de los
derechos establecidos para caminos y fondos Municipales,
pues cubrirlos deber contribuir en la forma que se veri verifica
fica verifica actualmente, tanto el empresario como los criadores men mencionados
cionados mencionados en el atrt. 3.0
5 La oferta que tse haga por los lidiadores ha de ser
ademas independiente de los derechos expresados en el 4.
artculo, y se fija couio mnimum de dicha oferta la cantidad
de cinco mil pesos por los tres aos.
61 El empresario queda sugeio satisfacer el precio de
la subasta cada tres meses, y tanto para este pgo como para
responder la totalidad del remate y responsabilidades con consiguientes
siguientes consiguientes al contrato, deber prestar ni satisfaccin de
la Junta municipal.
7 El empresario tendr el derecho de inspeccin de car carnicera,
nicera, carnicera, y si les notare faltas en el cumplimiento de sus de deberes,
beres, deberes, lo pondr eu conocimiento de la Autoridad, quien de determinar
terminar determinar en su caso lo conveniente.
8? Las proposiciones se harn en pliegos cerrados y la lacrados
crados lacrados que sern abiertos por la Municipalidad el da en que
se celebre el remate.
9a Se declara nula cualquiera proposicin que vari el es espritu
pritu espritu de las condiciones establecidas, y se tendr como no

hecha, abo-rojo Junio 20 de 1857. Joaqun MurtoreU,
Secretario. 4

DE LA INTENDENCIA GENERAL DE EJERCITO
Y REAL HACIENDA,
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Debiendo conducirse a los puertos de Cdiz, Barcelona,
Vigo, Coruua, Santander v Mallorca, varios individuos de

tropa licenciados del Ejrcito de esta Isla, ha diamiestu ei

or. inienoenie se anuncie ai publico para que los consignata

rios o capitanes ue nuques a quienes convenga hacer la con con-trarai
trarai con-trarai se mesenteti hacer sus proposiciones. Puerto-Rico

Junio 3 ti de 1857. Jos Nicols Daubon. '1

Alcalda ordinaria de Sabana-grande, Por disonsii-ion

de esta Alcalda'' existen depositaoos lo h mnales aparecidos

siguientes. Un potro color aaino, amnrdlo, cuerpo chico,
la pata izquierda de atrs blanca alrededor de la ua crin v

cola.regulai. Un caballo zaino.! castrado, un lucero en la

rente, la pala derecha de, atrs blanca por el rededor de l

uua. cnn y cola regular,, paso corto devanado y menudeo,
alzada siete cuartas y como de doce xfms.tle edad. Y n

laoe notorio los tfeclos prevenidos en el art. 155 del lian

do de polica vigente. Sabana-criaide Jumo 27 de 1857

Joaqun Coronado. l

Secretaria de la Alcalda de Juana VUn.lUtka como

ocho das que ha si lo aparecida en esta jurisdiccin y exis existe
te existe depositada en poder del vecino Juan uiz, una yi gua zai zaina
na zaina oscura, un cordn blanco eri la1 frente, una pata de airas
del menudillo abajo blanca; crin y cola regular, de paso y
trole, alzada seu cuartas y como d 7 los jo'qu se
hace notorio por medio de la Gaceta del Gobierno, para
que llegando ,, noticia de su dueo concurra tt solicitarla.
Juana Daz 27 de Junio de 1857. V.O B.o Manuel Otero.
Felipe Jodrisez. Secretario interino. ,

Secretara de ta Alcalda y Junta municipal de liuto-grun-de.
En poder del vecino Claudio Naranjo, se encuentra de depositada
positada depositada una novilla que ha sido aparecida en esta Alcalda,
de las seales siguientes: color amurillo, las. dos orejas cor cortadas,
tadas, cortadas, las dos pitas blancas, la punta del rabo blanco y como
de cuatro cinco arrohas de caine. Y p.ra que llegue i
conocimiento de su dnefio. libro el presente eu Hm-grande
27 de Junio de 1857 (piano l'idilts, Secretario. I
Escribana pblica de J). Gervuciu Puente. Declara
dos en concurso necesario los bienes de D. Bibiano Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, se ha dispuesto por el Sr. Juez de primera instancia de
esta Capital, se anuncie en los peridicos de la Plaza, como
lo verifico, pura que lodos, los acreedores no conocidos de
dicho Conzalez, acudan dentro de 3l) da, contados desde
la publicacin del presente, con los documentos respectivos
de sus crditos deducir el derecho de que se creyeren asis asistidos,
tidos, asistidos, apercibido en casn contrario de su perjuicio. Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. 18 de Junio de 1857. Manuel Camuas, Escribano
pblico. i
o Secretaria de la Junta municipal de Guayanilla. En
sesin de este da acord el Municipio convocar espirantes'
Ja plaza de Mdico tituLr de eta jurisdiccin, dolada con
seiscientos petos al o, inclusa la obligacin de buscai su
costa, propagar y conservar el fluido, vacuno, Los aspirantes
debern ser titulados e n ls fcullides de ledicina y Cirujia,
lo ciial comprobaran desde biiy al 15 de Julio prximo veni venidero
dero venidero en que a har la' eleccin, 'presentando sus documentos
en la Secretara de mi cargo, (itiayanill 7 de Juiiio de 1857.

Joaqun o. Uapena, Secretario. 3
Secretara de ta JJlcahlU de Guainabo. En eu juris.
diccin ha sido aparenla, hace el epci. de dos das, una va.
ra amarilla que jor rden del Sr. Alcalde Ve h.lla depositla
en l). Francisco llnlerin Lo que hato lioiorio. para quee
que se considere perteneccrle acuda 4 solicitla con los do-
umentos jtibtificativos. Guainabo 23 de Jumo de 1857. Jo Jo-s
s Jo-s Gregorio Coca, Secretario.
. AVISOS.

mitidos ni abonados en cuenta, sino se han efectuado,. en
virtud de recibo firmado por su poderdante el mencionado
Presbtero, pues esta era una condicin expresa y terminante
del poder revocado; por lo que, ai algunos se encontraren en
este ltimo caso, podran repetir contra el indicado l. Jos
Alara Saavedra lo que bien tuvieren. Puerto-Rico 26 de
Junio de 1857. 3
Al pblico.
El Fabricante de Rap con privilegio de S. AL en es esta
ta esta Isla, acaba de embotellar un exquisito surtido de dicho ar artculo,
tculo, artculo, de las ciases de Rosa, Rasa realzado, Jo-
tla, JPttro y Macub, Tambin ha elaborado cho chocolate
colate chocolate con canela fina de Ceilan. y de la dems clases. "-
Puerto-Riro Junio 15 de 1857. El Fabricante.' Juan
Jnsclmo tle lldrey. 4
LA MODA.
Revista semanal de literatura, teatros,
costumbres y modas.
Amenidad instruccin. He aqu los dos objetos de La
Moda. Si necesitsemos probar que h sabido llenarlos, df

rixinos que este peridico cuenta Di anos de vida y que su
numerossima snscricion vacada vez en aumento, circunstan circunstancias
cias circunstancias ambas que son, no dudarlo, Us mejores recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones que pueden hacerse de un peridico.
La Moda, por la moralidad de sus escritos, por la exqui exquisita
sita exquisita variedad de las m iierins de que trata, por su elegante y
correcta impresin, fus figurines, dibujo, lainins V-' & y
por su baratura sin igual, ha Mugado alcanzar tan grande aco aco-j
j aco-j ida, que 'figura boy la cabez de los dem 1 s peiidicos de
su clae, sin excluir al Journal des Demoiselles y el Maga Maga-sin
sin Maga-sin que e publican en Pars No es, pues, extrao que ron
tan brillantes antecedentes, nos permitamos recomendarlo
nuestras seoritas y principalmente las 'madres de fanulu
y Directora de Colegio, quienes halUriin en su lectura un
til y agradable recreo, la vez que se proporcin irn una"
hermosa coleccin de fiarme, de patrones y Me dibujos de
suma utilidad para h frutilla, t., .; 1 i t
La coleccin completa de La Moda en un ano, abnza lo
60 Pliegos sean 380 pginws de impresin, compacta y
esggida en rico papel satinado.
12 Figurines de moda de Seoras. 1 : ,: ''""' l' '
2 IM hos de nios. :
i 12 Dibujos de tapicera. '
4 Uichori de Crochet. i ;
. 12 Grandes pliegos de patrones par cortes de vestidos,
capotii. inaiigHS. camisolines & ,-

C ljomin-8 de dibujo dos tintas para copiar. (j
1 ,000 Dibujos de" letras."
' 1 a i ..i 1 . 1 '. .' ' 1 '

i ,uoirns oe ruior impresas por amrios laoos.
tiste peridico, qne se publica en Cdiz'se recibir aqu
todos los meses por los vapores espaoles en entregas de 3'i
pginas eoii sus correspondientes figurines '
' lia suscricon "costar
Ln esta Capital 6 ps. macuq. al ao, franco de porte, y
pagadera por semestres adelantados.
En la Isl 7 p.'5d civs.'al o, franco' de pdfte, pgaiera
por semestres tain)ien aiielai ios. 11
ttn personas que deeeii suscribirfe pueden acercarse
la librera de 1). Francisco VI arque., calle de la Fortaleza
nm. 23, en donde estuii de manifiesto hs ltimas entregas
recibidas de La Moda, por las cuales podrn juzgar de u
mrito y bar tura. .,, ., ; ,.;



Eshs doce Vrgenes fon otras Un obra niMestras lega legarlas
rlas legarlas al mundo cnsuai o por el divino liufuel. Reproducidas y
grabadhs al buril sohre acero por h primen artistas de. Pa Pa-r.8,
r.8, Pa-r.8, son muy digiM le la atencin de los nfi-ionados que po podrn
drn podrn formar con ellas un precioso libro, colocarlas eu cua cuadros
dros cuadros para adornar un gabinete slon. 1

L ista de Ja9 estam pas

La Sun ta familia
El matrimonio de la Vrgm.
La l'irjr'ti del pez.
La l'rgen del donativo.
La Virgin de Alba.'

1.a Virgen de los randclabro
m JlJaiLina de San Sixto. J
Santa Cecilia., ,.,,,,,!,

santa Margarita. (
La bella jardinera.

La V ir sen de la silla.

' I

La Virgen del velo.

Precio de cada una-& ns.macutt

C7!i reia le VUrquex, ralle de U Fortaleza iiuol. 2:.

CATECISMO DK GKOGRAFIA
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO,'
ACOMPASADO DB UN MAPA DE LA MISMA, '
por 1. Francisco F asir ana 1 1
Esta obnta aprobada por este gobierno, para uso- dq, las
escuelas de instruccin rimari es de suma unbdad no tan
solo para los unios aqtnenes esU 'dedica. la'ino para' toda
clase .le personas, por los dalos y noticias intersahtes qiie
rontiene acerca de los usos, carncter y costumbres de ns"prl ns"prl-initivos
initivos ns"prl-initivos habilantea de estn Isla; de loa beclios in'a aportan aportante
te aportante de su historia desde el duscuivrimieuiu. ac v. iU-1 nM'n

El rrcsbtci'o Don Diego ele Alba.

en su calidad de Admintrador de Honi.ul de Candad d actual de su olUci.,n. iudustriH.riaim v orodmio",

esta unidad y Lolctor de capdUnias vicant.s. I revocado. I ImporUu eje'iupUr 5 rs. Tomando por docena se.htr
con fechi 25 del actu.l por mutuo convenio, el poder que te! t rV en eda'rjempl-r: 1
na conferido l. Jos Mrf. Saavedra para el cobro de r-' 'hreria de D. Francia l arque; c.lb de .P Wraeta!

, I t! l r M1

tlllos de loa eMnit-J- i. 2 t

iniempo hace saben lotb los que hubiere hech- pagbs 4
l'?ho Sr.,Sfavedra porstoa comeptus que, no U setn ad-

Al m.s.' nu,n- 3-

he ti'

1.

-i At

Iiitlireiit.i (lcl tobicnio:

7LT