Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:02252

Full Text
JUEVES 10 DE FEBRERO DE 1857.

VOL. 26.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y SABADOS.

SE SUSCRIBE

EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,

CALLE DE LA FORTALEZA N? 23.

KXM.MAMPllh.(!fft2f-,.

7 I

PARTE OFICIAL

SECRETARIA
DEL SUPERIOR GOBIERNO
CAPITANIA GENERAL
Y SUPERINTENDENCIA DELEGADA DE REAL HACIENDA
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Seccin de Hacienda.
En comunicacin oficia! que ha dirijido al
Excmo. Sr. Gobernador Capitn General y
Superintendente el Sr. Cnsul de Espaa en
Trinidad 'con fecha 17. del mes prximo pasa pasado,
do, pasado, le manifiesta entre otras cosas, que desde
principios del corriente ao, ha sido abolido
por aquel Gobierno todo derecho sobre la ex exportacin
portacin exportacin de dicha Isla; y considerando S. E.
a conveniencia de que esta resolucin est al
alcance de todas las clases del Comercio por
el bien que de ello puede reportarle, ha dis dispuesto
puesto dispuesto por decreto do 13 del que rige, se pu publique
blique publique en la Gaceta del Gobierno para conoci conocimiento
miento conocimiento general. Puerto-Rico 16 de Febrero
de 1 857. --Francisco Garca.

ESPAA.

(De la 'Gaceta de Madrid.")
A Doa lsbd II con motivo de la distribucin solemne
de premios hecha por su Real mano los artistas que
los ganaron tn ta exposicin de Bellas Artes de 1856.
(Conclusin.)
La moral en las artes.
, ODA.
No como el lauro que se cie altivo
n I la en Olimpiu vencedor atleta,
no con los himnos grato al argivo,
ni con las vides de Palermo y Creta,
infieles celebremos
del arte la victoria,
y tu triunfo, oh juventud hispana;
la liza de Pnduro arranquemos
tas cuerdas embriagadas en la gloria
de los que engrandeci musa pagana.
Demande su estro de Minerva el munto
el cantor de la gran Panatenea;
suba mayor altura nuestro canto,
y el tuyo, oh juventud, mi numen sea!
Santo anhelo del bien, mi voz inspira:
t el pensamiento humano haces fecundo;
t de Horacio y Marn diste la lira
eco inmortal, en que se educa el mundo;
de Lsipoyde Apeles
t los ojos brillaste
en la hosca noche de (a gran ceguera,
ruando de Dios la gracia Praxiteles
y Fidias la grandeza revelaste,
y el humano sentido crcel ero.
Cuando lloro deforme la natura,
la perdida beldad del Paraso,
, t debi' sus sueos de ventura,
entre musas dormido, el sacro lliso,
T solo das al arto el sello augusto
delo sublime, y la que al mundo asombro
, visin del vate gibelino adusto,
comeda teologal, naci to sombra
tu inujo divino,
. como al calor de Mayo
responde Flora engalanando el suelo,

i i

maravillas de umor pint el de Urbino,
a Jove Miguel Angel quit el rayo,
y su cpula alz bramante el Cielo.
De Murllo en las clicas visiones
el nima arrobada te adivina:
tn I de las nube brilla en los crespones
el sol que los espacios ilumina.
Donde ftiltn tu luz, noble maestra,
mor'ul hermosa, madre de portentos,
del arte el campo trucase en palestra
de intiles y tristes escarmientos.
N obtenga honrosa palma,
ni vencedor se aclamo
aquel que con escndalo pelea:
porque el pudor es del honor el ulma,
y sobre el ara del cinismo infame
sangre de Abel la ptera gotea.
Es para el corazn letal ponzoa
el arte de los vicios elocuente:'
horrendo el crimen de Cun retoa
siempre que seduce un inocente!
No excusar de su traicin- nefanda
al genio infiel que olvida su destino
torpe fascinacin: vicioso y blando,

descase Done el casto jino:
d, suelta la melena,
la mnade lasciva

su ardiente seno y su clamor al viento:
con ella no libein: es la sirena s.
que ul navegante msero cuutiva '.
, si ni do presto -VnW--Quien
hoy de vate la corona aspire
al lauro de Velnzquez y Ticiano,
la belleza moral contento mire
triunfar de los delirios del pagano.
Que no es lcito ya al cantor profundo
del' libertino amor dar vida nueva:
que nuevo parto se dispone el mundo,
y sus fuerzas recoge en ta gran prueba,
ni en juegos peregrinos
que los ociosos amen
es hoy dado al talento consumirse:
de espritus cobardes y mezquinos,
es esquivar el sin igual' certamen
d la lid secular va decidirse.
Entran el bien y el mal en gran batalla,
entre un principio y otro hy un abismo:
d el torrente del mal rompe la valla,
triunfa el bien, y acaba el paganismo!
Qu valen ya remedos de natura
donde la obra del arte es solo espejo?
Qu hacer bajar al ave de su altura
a la pintada vid? Ser reflejo
del alma Omnipotente
el nima del hombre
sierva, y vil imitacin sujeta?
No hay un tipo que audaz busca la 'mente,
contorno, idea, aparicin sin nombre,
en sueo del artista y del poeta?
Hable la antigedad que lo entrevia
dando Platn renombre soberano:
hable la media edad que presenta
al sublime pintor del Vaticno.
Bastardo el arte al vicio consagrado
con ignominia execrar la historia;
mas ni servil imitacin es dado
alto aliento inspirar y ansia de gloria.
Es grato el campo ameno,
. la populosa villa ;
ver retratados en espacio breve,
;, imaginarse el lmpido y sereno
lago surcando en vneta barquilla,
y el viento oir que los ramajes mueve;
solo en las fibras intimas nos toca
de los hechos hercos el ejemplo,
solo acciones magnnimas provoca
la pintura del prtico y del templo.

?

MI

!'J

ti t i

La mente elevan el cartn sublime,
la esttuu, la pirmide grandiosa,
impulso bienhechor al mundo imprimo
la emulacin del alma generosa.
Temstocle dmira
los triunfos de Milciades
ilustrando los prticos de Atenas,'
y el ardor santo que el pincel le inspira
Salamina eterna en las edades,
por timbre da del persa las enseas.
Hela de afrenta al que escap con vida
del paso de Termpilas sangriento,
su propia .madre de dolor transida r
le llora extrao al plrio monumento!
La Grecia que al Oriente se derrumba 1
triuestra de Ilion los picos despojo!
al hijo de Filipo, que en la tumba
de Aquilea clava con afn los ojos.'
jCul se apian ligeras3 1
del jonio mar saliendo
nubes que negro horror dan luego al Pind,
del matador de Hctor lisonjeras
le asaltan las memorias, que al tremendo
salto le impelen desde Troya al Indo.
Vi el Asia inmoble al vencedor odioso
pagadas profanar y sacras vegas,

y el Ganges caro al indio reUgiqso
al peso hervir de las falanges, griegas.
Y t, dominador de un hemisferio,
Csar invicto, cuyas- plantas Roma
rindo, su libertad y e. alza ton pe to;

cuya uiesira ai reoeiae gaio aomi
declara al murido herido
de donde la centella
vino que en t produjo ardor tan fiero.
Harto lo dice el llanto ue has, vertido:
dudaste en Gades de tu hermosa estrella
la esttua al ver del- macedn guerrero.
Si un imperio germina en ese llanto,
goce el mundo de ver Csar triste:
arte. divino que pudiste tanto,
t la imperial diadema te ceiste!
T apresuraste el fruto peregrino
que la tierra. esper dess fegiones
cuando. el solio labr de, Constantino
que di la' paz de Cristo las naciones.
Arte excelso y potente,'
creador de glorias tantas,
.engendrador de empresas inmortales
la humanidad te declara reverente
,en cada monumento que levantas
ministro de designios eternales.
Y t, ciencia sin luz, que el lauro mides
por el provecho material grosero,
dgante Grecia y Roma si fu Eoclides
mas civilizador que el grande Homero.
Dgate s sbi, la patria ma,
de sus hijos el vuelo xcelsa cumbre

coando el arte, expresin de la poesa,
de la moral bebi la clara lumbre.
Exalta, moral saota,
reanmense tu influjo
las que hoy lloramos ruinas colosales;
del polvo de las tumbas te levanta,
y restaure la f que las produjo
esas despedazadas catedrales.
Vuelve acatar tu ley la gente ibera
de su patrn celeste el santo grito: -despleguen
nuevamente tu bandera
las simblicas moles de granito.
Mentida utilidad, der vulgo sueo,
de cunta iniquidad eres autora!
si el siglo, nio estlido, hoy risueo
alza 6 tu voz la maza destructora,
fia que al contemplarse
el hombre degradado
y al horizonte del plac;eido,

i

'
t
i '
i
i?



sin modelos de honor de que gloriarse,
sin memorias, sin culto, sin pasado,
maldecir tu credo arrepentido!
Privada la moral de su belleza,
( sern leyes del mundo las pasiones,
' Mofo de los pueblos la riqueza,
y las ciudades ranchos de ladrones.
Oh del deleitereligion maldita,
culto de la grj tia sin entraas,
cunta feUSaoiniundo quita
ta dulc.e niel con quj su sed engaas!
' ecftba lu tarea,
lo simulacros rueden
t por ub locomotoras triturados:
de fantas'mes pavor tu ciencia sea,
n dogma y sin moral, los pueblos queden
desnudos cual viajeros salteados.
Se exigir otra vez de sangre avara
la antigua religin, raza perdida,
y caer maniatada al pi del ara
tu prole en el Calvario redimida!
Mas no sera: la f no se destierra
del corazn del mundo, anciano yerto;
su fuego est entre el fango de la tierra
amortiguado, sa pero no muerto.
Como eo el duro trance
de la naval derrota
teme el soldado ser nufrago triste,
y ntes que el enemigo el laro alcance,
las proas, ve de prepotente ilota
libertadora, que al contrario embiste;
asi del arte, en el desierto campo
que publica de Iberia la gran ruina,
de nuflv inspiracin el vivo campo
es nuncio fiel de salvacin vecina.
En t, lanetid' juventud le vto:
t, esperanza d la patria ma, v '
el arte antiguo rendir el trofeo
que en Delfos y Corioto reciba
T lo edad venturosa
en que de tpa,ik el nombre
cundid del libio mar al BeJgio helado,
restaurars feliz, y generosa,
legars otra edad luz que la asombre
grandes modelos, nombre indisputade.
Dars al arta respetadas leyes
y no temea ajena fa victoria: .
te la asegura el ver hoy tus Reyes
de los Filipos emular la gloria.
Ungido del Sfioti vosotros fuisteis
un dia-tftf las'rmJas los patrotiost
de ellas tajos am ates recibisteis
el esplendor, mas puco da lo tronos
Al cetro f la wfa .: V o
el genio la raparte; r"'
no siempre la conquista asorda al mundo.
Una Isabel Catlica y preclara
el renaxtnr jrtoverai vio- del arte,
otra Isabel uscitari el aegoadov
Aset a ai patriotismo honroso
que eo Pdayo y Col ve sus blasones
reanimaiaioafl ecarte podervso
que haca civilizadas las nociones.:
rancISco dE Paula MaDrazo.

Da"ElDiari6Espallol.,,)i
Honofsi ftitictires los restos de
O. Antonio de Guzman.
El digno y entusiasta homenaje tributado
en el da deajer la memoria del decano de
nuestros actores por cuanto Madrid erteierra

de mas notable ri artes y tt literatura, es una
prueba ejocuente deliran apreci en que se
tenia af ertirient actor que ha hecho las deli

cias del pualico dola crto ea casi lo que va
de 8glo,.,.iyiJ1in .i,,:i.i. h i
A las tres de a tarde dos .carros fnebres,
el de los yetroffc 'y' el do. la hermandad de
actores, , que perteneca el difunto, estaban
colocados delante de la -puerta d Sun Sebas Sebastian
tian Sebastian y una multitud de personas distinguidas
y de gentes de todas latfd&se llenaba' lortros
de la iglestfli Wtf&toittf a poherse
en marcha el flWfch'r tejbi Jvanijo fas ocho
cintas del carroe 9b yefqf anos donte sq co coloc
loc coloc el atafyyd quairp, miembros do esta aso asociacin
ciacin asociacin y loa ;cuaron actores n cuyi brazos
espir el SrwiGuunanu fn-w -.mi Wi.r ;
El Sr. Duque San !MigfOl: pftsidib, y
una numerosa comitiva canptsta de publicis publicistas,
tas, publicistas, actores, pitias, mshxsy hrigs dol ac actor,
tor, actor, 8eguianrtottyjo ttmrtado UNkte'd! no noble
ble noble sentimieald'tftrrbuta'roerpbsAVei'liome sentimieald'tftrrbuta'roerpbsAVei'liome-naje
naje sentimieald'tftrrbuta'roerpbsAVei'liome-naje de cario. Toda 'sta'tomeWsatjilba
pi agrupada detJ&lro fdre4 fi pesar

del crecido nmero do carruajes que cerraban

el acompaamiento, entre los que se vean el
de lord Howden, el del duque de Rivas y al algunos
gunos algunos otros de personas conocidas en la alta
sociedad.
Una banda de msica llenaba el mbito con
sus sonidos tristes, y los pobres de San Ber Ber-nardino
nardino Ber-nardino con hachones iluminado iban delante
de la numerosa concurrencia. Los balcones de
las calles del trnsito estaban llenos de gentes,
que queran despedir al que tantas veces haban
aplaudido sobre la escena.
Al pasar por delante del teatro del Princi Principe,
pe, Principe, 6e par el cortejo y al mismo tiempo que
las bellas actrices de este coliseo arrojaban so sobre
bre sobre el fretro de su maestro, coronas de laurel
y ramos de siempre-viva, otra banda de msi msica
ca msica colocada dentro del teatro prorumpi con
un himno fnebre, despedida tiernsima que
conmovi sobremanera los circunstantes.
Sigui la comitiva por la Carrera de San
Gernimo hacia el Prado, y ra un cuadro do doloroso
loroso doloroso y consolador la vez el que ofreca la
inmensa muchedumbre que llenaba toda la ca calle
lle calle y que corra en la mayor confusin para no
quedarse detrs, vindose pintados en el ros rostro
tro rostro de todos el entusiasmo y el dolor.
Al llegar al Campo Santo de Atocha, cru

z el fretro conducido por, los actores y los
veteranos.. que haban llevado las cintas, ante
el numeroso concurso, y despus de las cere ceremonias
monias ceremonias religiosas acostumbradas, lo colocaron
delante del nicho donde iba sepultarse y co comenzaron
menzaron comenzaron con el mayor silencio por parte de
los concurrentes las oraciones fnebres que en

tales circunstancias son el testimonio de gra

titud que ofrecen los que viven los que deja

ron de existir.

El Sr. Duque de San Miguel fu el prime

ro que habl, encomiando las virtudes cvicas

y el talento artstico del Sr. Guzman, y dejan dejando
do dejando lugar los dems que estaban llamados

enaltecerle como artista, acab su sentida' im

provisacin con los mas fervientes votos por la

memoria del honrado patricio.

' Siguile el Sr. Osorio manifestando el va

co irreparable que haba dejado la muerte de

Guzman en la escena espaola, y el joven ac actor
tor actor no pudo terminen-, porque las lgrimas del
sentimiento sofocaron su voz.
Mr. Bazin, en representacin de la compa compaa
a compaa de actores franceses, pronunci en francs
un discurso notable, en el que expuso con elo elocuentes
cuentes elocuentes palabras que aunque no trataba al se seor
or seor Guzman vena ofrecerle su homenage de
cario, en nombre de sus compaeros y de to todos
dos todos los actores franceses, porque los artistas
eran todos hermanos, y semejante prdida no
poda ser mirada con indiferencia por los que
estaban unidos por el fraternal lazo de su amor
al arte.
Pronunciaron despus sentidos discursos,
los Sres. Bautista Alonso y Martos, tributan tributando
do tributando los mas justos elogios al venerable actor, y
ya de noche se retir la comitiva satisfecha de
haber cumplido uno de los mas gratos deberes
de los corazones generosos. No pondremos fin
nuestra plida resea sin expresar el consue consuelo
lo consuelo que hemos tenido al ver reunidas las per personas
sonas personas de todas las clases de la sociedad, ante
el fretro del hombre honrado y del anciano
actor que tantos aplausos y laureles supo con conquistarse
quistarse conquistarse durante su vida. El nombre de Guz Guzman
man Guzman ser imperecedero en los anales del tea teatro
tro teatro de Espaa, como son inmortales los de
Maiquez, Rita Luna y Carlos Latorre. Nada
tenemos, pues, que aadir las justsimas ala alabanzas
banzas alabanzas que tanto en vida como despus de su
muerte le "han sido tributadas por todos los que
fueron sus amigos y los que solo le conocieron

Ide admirable sobre el palco escnico. Para los
hombres que mueren como Guzman, es dbil

cualquiera voz que prorrumpa en su elogio,
porque la de la fama mas fuerte y : poderosa
que todas, se encarga de pregonar sus virtu virtudes
des virtudes y de ensalzar su mrito. o' nos es dado
por tanto ms' que unir nuestro sentimiento al
general que ha causado su 'muerto y consa consagrarle
grarle consagrarle como, llbdos este recuerda de ternura, de
admiracin y do cario, .

NECROLOGIA.
EL MAkQTjfeS DE BENALUA.
Casi todos los peridicos de esta capital, han anun anunciado
ciado anunciado el fallecimiento del Excmo. Sr. D. Gaspar de
Aguilera, marques de Benala; y algunos de ellos en
pocos renglones, han hecho un elogio, bien que esca escaso,
so, escaso, del digno sugeto de cuya muerte daban noticia.
Pero en sentir de quien esto escribe, mereci D. Gas Gaspar
par Gaspar de Aguilera mayores y mas especificadas alaban alabanzas
zas alabanzas que las cortas y superficiales dadas por uno otro
diario su memoria. Bien es cierto, que el ampliar,
como aqu se va hacer, el breve elogio, la amistad
unida en mas de una ocosion la gratitud, puede ha hacer
cer hacer sospechoso de parcialidad al escritor de estas clu clusula,
sula, clusula, cuando intenta poner en el que estima su debi debido
do debido lugar el nombre y fama del amigo antiguo y tier tierno,
no, tierno, cuya prdida est y seguir largo tiempo lamen lamentando.
tando. lamentando. Pero el inters, aun siendo el mas bastardo, y con
mucha mas razn el inters nacido de un afecto loa loable,
ble, loable, suele conocer y poner en claro mritos reales y
verdaderos que los ojos de la indiferencia pasan de desatendidos,
satendidos, desatendidos, no siendo siquiera notados. Y no deban
serlo lo general de las gentes los de D. Gaspar de
Aguilera, porque en el carcter de este habia algo y
aun bastante, que ocultaba, en parte oscureca, su
verdadero valor los ojos del mundo indiferente.
El marques de Benala, tenia no poco de hipcri hipcrita
ta hipcrita al revs, pues, aparentaba, si ya no tanto como vi vicios
cios vicios de que careca, fallas muy egenas de su carcter:
su natural impaciente le daba apariencias de desabri desabrido
do desabrido y duro: la noble y viva indignacin con que miraba
y criticaba todo cuanto crea malo y bajo, nunca bien
reprimida, le hacia parecer veces hasta maligno, y
siempre censor severo y ocre. Por una consecuencia
de este mismo carcter, su modestia, con ser nada
comn, no era bien conocida, por no ir acompaada
del encogimiento y suavidad que suelen tener las per personas
sonas personas modestas. Y asi, ignoraban muchos que no tra trataban
taban trataban de cerca D. Gaspar de Aguilera, queso alma
era tiernsima, su generosidad estremada, su desinte desinters
rs desinters extraordinario, su talento clarsimo, su ingenio
agudo, su instruccin no corta, y sus servicios al Es Estado
tado Estado y la causa de que fu constante defensor muy
distinguidos. t
En el conocimiento de la lengua latina era aven aventajadsimo;
tajadsimo; aventajadsimo; tanto, que en sus mocedades solia cartear cartearse
se cartearse en latin con su hermano el mas querido, aquel en
cuya compaa ha vivido y corrido varias fortunas, y
en cuya casa, y puede decirse en cuyos brazos ha
muerto. En las lenguas y literatura francesa italia italiana
na italiana era asimismo muy versado. Por ltimo, en cuanto
6 su idioma patrio, le conoca bien tcnicamente, y
sabia manejarle mejor que muchos literatos de pro profesin
fesin profesin y aun de fama, siendo gramtico correcto, y en
lo poco que escribi autor puro y castizo. Ni dej de
ensayar sus fuerzas en la poesa, bien que sin dar va valor
lor valor sus ligeras producciones.
Por sus servicios al Estado, empezados desde la
guerra de la Independencia, en el ltimo perodo de
la cual asisti con las armas en la mano varias fun funciones
ciones funciones de guerra en la campaa de los Pirineos, y con continuados
tinuados continuados por dilatado tiempo, con sacrificio del pro propio
pio propio inters, al abrazar la causa de la Constitucin en
1820; servicios no pagados en mucho tiempo ni aun
con la mas leve recompensa; hubo de padecer grave gravemente,
mente, gravemente, llevando largos aos de destierro, y siendo ade ademas
mas ademas vctima de las mas atroces calumnias. Si en sus
ltimos aos lleg tener honores y dignidad, no su superiores
periores superiores ciertamente sus merecimientos y mrito, y
de seguro inferiores lo alcanzado por hombres de
mnos valer y servicios, esta justicia fu tarda! Por
eso hoy es, y sus elogiadores no cesan de celebrar en
l un caballero cumplido, cualidad que resaltaba en
su persona y modales, punto de ijo poder encubrirse
aun quienes le conocan muy poco, quedando las de de-mas
mas de-mas prendas de que dan razn estas mal aliada
frases, ignoradas enteramente, apnas sabidas,
porque sin duda alguna ha contribuido no ser ava avaluado
luado avaluado en su justo precio el marques de Benala la
demora en llegar la elevacin de que era digno, y
hasta et haber ocupado puestos, altos s, pero de brillo
escaso.
El pobre tributo que antecede, pagado por un ami amigo
go amigo bueno y leal, pero falto de otro precio, no puede
alcanzur dar el debido valor en el concepto pblico,
al nombre de . Gaspar de Aguilera. Tal clal es,,
recbanle como testimonio de viva pena por su prdi prdida,
da, prdida, y de apasionada adhesin a la memoria del amiga
que ya no existe, todos cuantos por varias y mas po
derosas razones tienen empeo en ver honrada, ha hablando
blando hablando con propiedad, tratada con justicia la fama
postuma de D. Gaspar de Aguilera. Ni se d este
acto un valor superior al que merece. Tiene entre
otras faltas, la do no ser desinteresado. Loa amigos
viejos ramos, en los ltimos pasos de la trabajosa car carrera
rera carrera de la vida, caminando como apoyados unos en
otros, y cada uno da dos pocos quienes no han des desviado
viado desviado de una antigua y amistosa unin entera las
pasiones, al caer deja loa que en l tenia arrimo,
mas vacilantes y desamparados. . u



-3-

No es estrao, pues, aue lamente como mal nro

io la prdida de un objeto querido el que se siente
por la ley inevitable de la naturaleza cercano al fin
forzoso de esta vida de miserias, y que mirando alre alrededor
dedor alrededor de s se ve privado, cabalmente cuando mas ha
menester consuelos, del nico bien que admite una
edad avanzada; de la compaa de uno de aquellos
con quienes pas varios de los mejores aos de su vi vida:
da: vida: compaa llena de dulces recuerdos, y por lo mis mismo
mo mismo incapaz de ser suplida por otro linage de satisfac satisfacciones,
ciones, satisfacciones, en un perodo en que el verdadero vivir solo
consiste en recordarse. Desahogando el dolor en pa palabras
labras palabras se logra mitigarle, y los renglones que antece antecedo
do antecedo son desahogo de un pesar vivo, hondo y sincero.
Antonio Alcal Galiano.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

(Del "Eco Hispano-Amcricano.")
Inglaterra.
"Lord Napier ha sido nombrado ministro de la
Gran-Bretaa en Washington. Asi han quedado rea reanudadas
nudadas reanudadas las comunicaciones diplomticas que haban
sido interrumpidas de una manera tan enojosa, y va vamos
mos vamos tener de nuevo un ministro ingles residente en
los Estados-Unidos.

NOTICIAS DIVERSAS.

(Del "Eco Hispano-Americano.")
RECUERDO OPORTUNO. El horroroso crimen que
ha sido cometido en la iglesia de San Estban-del-Monte,
la muerte violenta de Monseor Sibour, Arzo Arzobispo
bispo Arzobispo de Paris, en medio de una ceremonia religiosa,
y la profesin del asesino, nos recuerdan un hecho que

pas hace cincuenta aos por lo mnos, y al cual el!

triste acontecimiento cumplido ayer le da inters de
actualidad.
En 1802, era cura de San Estban-del-Monte M.
de Voiain, quien mas adelante fu nombrado Obispo
de Saint-Flour por el Emperador Napolen; pero no
pudiertdo obtener sus bulas del Papa, nunca fu su
dicesis.
M. de Voisin permaneci pues en la habitacin
que ocupaba cerca de la iglesia.
Una noche que trabajaba en su aposento de dor dormir
mir dormir fu distrado por la agitacin que mostraba una
gata la cual l querja mucho: .intent calmarla re repetidas
petidas repetidas veces, acaricila, mas la agitacin redoblaba
cada instante; precipitbase con furor hcia el lecho
y volva maullando, con los pelos herizados, donde
estaba su amo'. Comenz tantas veces esta operacin
que M. de Voisin se levant, tom su vela y sigui
la gata hasta la cama, y, agachndose, apercibi de debajo
bajo debajo un hombre vestido con trage eclesistico.
Caballero, le dijo de Voisin levantndose, no
quiero saber quien sois; os tomo por un loco; ah te te-neis
neis te-neis mi pauelo, cubrios con l el rostro y salid.
El sacerdote hizo lo que M. de Voisin le decia;
cubrise con el pauelo el rostro, sali de su escon escondrijo
drijo escondrijo y parti.
M. de Voisin finji no verle.
Algn tiempo despus, M. de Voisin muri sbita sbitamente,
mente, sbitamente, y el rumor pblico de aquella poca, compa comparando
rando comparando esta muerte rpida con el peligro de un asesi asesinato
nato asesinato del que habia escapado el Obispo de Saint- Flour,

gracias su gata, lo atribuy generalmente un en envenenamiento.
venenamiento. envenenamiento. El corazn de M. de Voisin fu depositado detrs
del altar mayor de San Estban-del-Monte, con la
inscripcin siguiente:
Aqu descansa el corazn de Amable de Voisin,
cura de San Estban-del-Monte."

(t)e la "Gaceta de Madrid. ")

Se sabe con certeza que el gobierno ingles ha re resuelto
suelto resuelto enviar expediciones con objeto de averiguar la
suerte que ha cabido la de Sir John Franklin. Pro Probablemente
bablemente Probablemente sern tres las que se enven: una por
tierra, otra por el estrecho de Behring y otra por el
estrecho de Davis.
. La que ha de ir por el estrecho de Behring sera
mandada por el colisson, por el capitn Rochfor Rochfor-Maguire,
Maguire, Rochfor-Maguire, marino de grande experiencia. La expedi expedicin
cin expedicin de la baha de Baffin ir bajo el mando del capi capitn
tn capitn Mac-Clintock; mas en cuanto la que hn de ir
por tierra, aun no se ha designado el gefe.
H aqu un nuevo procedimiento de grande im importancia
portancia importancia para los fotgrafos, y en virtud del cual
pueden trabajar sobro planchas colodionadas aun mu mu-cha
cha mu-cha tiempo despus de su preparacin.
Se extiende de la manera ordinaria sobre la plan plancha
cha plancha rt e6lodio cualquiera que tenga las condiciones
necesarias para trabajar en l en el estado do hume humedad;
dad; humedad; y la plancha preparada as, se meto en un bao
compuesto de 100 gramos de agua destilada; de 8 a
15 gramos de aztalo d plata y de 3 15 gramos d

cido aztico, al qoe pueden aadirse algunas cotas

ue acido ayotico. ai se pretiere un nano neutral puede

emplearse el que se usa para el colodio hmedo.

Lavando esta plancha sensibilivada, por espacio

ue un minino, ponienooiu o ajo ei cnorro Ue una fuente
para despojarla del nitrato que nove haya combinado

con el yoduro de colodio, dejndola secar dexpues en

Ta oscuridad v oprimindola un poco fin de oue el co

lodio se adhiera mejor, conservar indefinidamente su
sensibilidad y no se podr desarrollar la imagen sino

mucho despus de la exposicin en la cmara oscura.
La duracin de esta exposicin varia de tres siete

minutos segn la intensidad de la luz y el foco le la
objetiva.
La imgen puede descubrirse con el cido glico
y con el pyroglico.
El 20 las cuatro de la tarde, una diputacin de
los habitantes de las Legaciones y de las Marcas (Pia (Pia-monte),
monte), (Pia-monte), compuesta de los condes de Mamiani, Rion Rion-coli
coli Rion-coli y Ercolani, del caballero Paren y del Sr. Cesan,
present al conde Camilo de Cavour uua medalla
acuada expresamente para l, y una espada al Ge General
neral General Alfonso de Lamarmora.
La medalla es de oro, de dimetro de 50 milme

tros; tiene por un lado el busto del conde Cavour, y
por el otro el verso de Petra rra : Qu hacen aqu ton tontas
tas tontas popadas extranjeras? Che fan gui lante peregrine
spade? 1856. Sobre el reverti la siguiente inscrip inscripcin:
cin: inscripcin: "A Camilo de Cavour, digno intrprete de Vic-tor-Manuel,
espejo del Uey, que sostuvo en el Con Congreso
greso Congreso de Paris los hollados derechos de Italia. La Le

gacin y las Marcas ron gratitud y con f."
El grabado es debido al grabador de moneda ca caballero
ballero caballero Ferrares.
La espada tiene en su empuadura, en una parte,
la inscripcin siguiente: "Al General Alfonso Lamar Lamarmora,
mora, Lamarmora, las Legaciones y las Marcas;" por la otra se
lee: 14 El antiguo valor no est todava extinguido en
el corazn de los italianos."
La hoja de la espada es damasquina. El trabajo,
que es de un gusto exquisito, ha sido hecho en oro,
plata y bronce por el platero Crls Borconi. El escu escudo
do escudo de armas de la familia de Lamarmora figura en
con ella estas palabras: "Crimea y Tchernaia."
Estos regalos fueron acojidos como deban serlo.
El General Lamarmora declar modestamente que
sabia no haber merecido este regalo; pero que lo reci reciba
ba reciba ttulo de un testimonio de estimacin hcia el
ejrcito, y expres el deseo de poder hacer un dia
uso de aquella espada por la patria comn.
El conde Cavour aadi que en adelante el Pia Pia-rnonte
rnonte Pia-rnonte poda estar seguro de tener en su favor tas sim

patas eficaces de aquellos que envan los Ministros

del Rey regalos tan elocuentes.
1 ii i i .

rjxisie en una aioea nei cantn oe uauzac un

matrimonio pobre que puede citarse por su extraa

longevidad.
El marido Juan Ratie, tiene 10G aos de edad.
Est ciego desde hace 40 aos, pero se halla en el
pleno goce de sus facultades intelectuales; piensa y
habla con entera lucidez.

La mujer tiene 84 aos, trabaja asiduamente en
el arreglo de la casa.
Se verific su matrimonio hace 68 aos.
La longevidad y la salud de estos dos ancianos pa parecen
recen parecen tanto mas singulares, cuanto que las condiciones
higinicas de la habitacin son muy malas.
El piso es de tierra hmeda, minada en muchas
partes por los topos; las paredes son hmedas y ma manifiestan
nifiestan manifiestan en su base el trabajo de los gusanos que hor hormiguean
miguean hormiguean por el suelo. En fin, los sapos se pasean
tranquilamente bajo el lecho conyugal, donde no ha

entrado la escoba hace 40 aos; es decir, desdo el dia

en que la mujer Rati, asustndose por la aparicin
de uno de ellos, no se ha atrevido volverlos inquie

tar en su retiro.

de esto ltimo, uno de lo generales mas estimados
de la corte de Pekin, pereci abrasado por un cohete
incendiario dirigido contra l corta distancia, y que)
fu imposible apagar, porque contenia una materia;
candente, que tenia cierta semejanza con el fuggo
griego. Este acontecimiento produjo la retirada del
ejrcito Imperial, que debia infaliblemente ganar la
batalla.' El soldado que liar nzado el cohete exci

t el entusiasmo de las troJsre'dea; estos le atri atribuyeron
buyeron atribuyeron un poder sobremnral. Elevado por el fana fana-tisiiM)
tisiiM) fana-tisiiM) pblico, bu llegado ser gefe de la artillera de

Tien-Te y goza de toda su confianza, asi como do

la de sus compaeros de armas.

Las prcticas quirrgicas qoe se usan en este

rjernto, de un enero tan estrano. no son menos cu

riosas; todas las herida se curan por medio del fue-
ni

r. 1 un pronto como han terminado una amputacin,
se pasa por la herida del miembro amputado, y se

produce asi la cicatrizacin. Las lesiones ocasionadas

por el arma blanca se curan de la misma manera: tos

cirujanos chinos tienen una destreza particular para

esta clase de operaciones. Tienen tambin mtodos
especiales para ciertas enfermedades; vordad es que
emplean un febrfugo distinto de la quinina, que pa parece
rece parece es bastante eficaz en ciertos casos y respecto de

ciertos temperamentos.

Una particularidad que merece referirso so ha no

tado recientemente. El clera se habia declarado en

Tsohao-Tsing en el mes de Agosto ltimo, y se vi

os facultativos del ejercito que en lugar de dar friega

como en Europa, los atacados por aquella enferme

dad los pasaban hierros enrojecidos por todo su cuerpo.

Esto circunstancia excito vivamente la curiosidad

de los marineros europeo, que se encontraban en el
campo de los rebeldes, adonde huhian acompaado &

un oficial enviado de parlamento, y parece, segn los

datos recogidos por aquellos, que este mtodo es muy

ehcaz.

Actualmente se entra por medio de papeletas ea

las galeras del Lowre, en Paris, en que el Principo,
Napolen ha expuesto las colecciones que ha trado

de su ltimo viaje. La afluencia no es muy considera

ble, y sin embargo el espectculo es. curioso. Es un

verdadero viaje al mor Glacial, quo se verifica en una
hora. Se ven all los sitios que ha recorrido la expedi expedicin;
cin; expedicin; pues algunos fotgrafos hbiles que acompaa

ban al Principo reprodujeron imgenes de los parajes,
de las ciudades, de los aldeas mas insignificantes, de,
las casas, de los habitantes y de los animales. Hay
ademas una buena coleocion de tiendas de campaa,
barcas, trajes, armas, utensilios, libros, manuscritos,
moldes en yeso tomados del natural y que representan
todos los tipos de la poblacin, plantas, cuadrpedos,'
pescados, aves y minerales.
Parece que el Prncipe quiere renunciar por com completo
pleto completo la vida poltica. Ya hemos hablado del viajo
que va emprender en la primavera prxima. l)ceso
que aspira obtener en la ciencia la misma nombradla
que su primo el Prncipe Canino. Todos los caminos
conducen la gloria, y en ese gran reparto de las hu humanas
manas humanas celebridades no es la menos hermosa y envidia-
ble la parte que corresponde los Cuvier y los Du-

mont D'Urville.

De un nrtculo sobre la organizacin del ejrcito
de Tien-Te, gefe de la rebelin en China, tomamos

los siguientes pormenores:
"Hay all un cuerpo especial de artilleros; el n nmero
mero nmero de piezas que tienen asciendo 12; todas son
de poco. calibre, y datan de la poca de 1765, en el
reinado de Kang-II; las ruedas y las cureas son
macizas, y los mismos artilleros tiran de sus piezas.
Son muy giles para esta clase de ejercicios, y tienen
un paso seguido tan veloz como el do los caballos. Se
emplean generalmente 20 hombres para arrastrar
una pieza de ocho. El proyectil es hueco, y se pare parece
ce parece mucho las granadas quo se usan en Europa.
Nunca tiran sino corta distancia, y manifiestun
gran destreza en el manejo de esta arma. Los proyec proyectiles
tiles proyectiles macizos que usan son balas do piedra de gra granito
nito granito groseramente redondeadas.
Independientemente de estas armas so sirven do
procedimientos pirotcnicos completamente descono desconocidos
cidos desconocidos en Europa. Lanzan corta distancia artificios
incendiarios lquidos hirviendo, plomo derretido y
otros medios de destruccin anlogos. Cuando se ve verific
rific verific el combate a orillas del rio de Tschao-Tsing,
en el mes de Julio ltimo, entre los rebeldes y el ejr ejrcito
cito ejrcito Imperial el mandarn Lce-Too, genera) en gefe

Una correspondencia do Genova, fecha i4, cuen cuenta
ta cuenta lo siguiente, ocurrido el dia 8 al rey do Ccrdea:
"Vctor Manuel posee, no ljos do Turin, el casti castillo
llo castillo quinta de Moncalieri, donde pasa una porto
del ao.
Siempre que va all, acostumbra ir sin escolta.
Iba solo y distrado en sus meditaciones, cuando do
pronto se vi detenido por cuatro ladrones que lo
apuntaron sus carabinas. Vctor Manuel, con la ma mayor
yor mayor tranquilidad y sangre fra, les dijo quo era el rey.

Contestronle que ya lo saban, y que en tanto era as,
en cuanto l precisamente estaban aguardando. Ar Arrojles
rojles Arrojles el Rey 10 napoleones do oro que llevaba
en su bolsillo, y el lance no tuvo mas consecuencia.
Los ladrones se retiraron saludando respetuosamente
al Rey.
El 9 del actual el Emperador y la Emperatriz do
Austria presidieron con gran ceremonia el acto de co colocar
locar colocar en Pola la primera piedra quo debe servir da
cimiento la construccin do un espacioso arsenal pa para
ra para la flota creciente del Imperio, y que est destinado
hacer florecer la ciudad y el puerto tan codiciados
de Pola, bajo lo direccin del Gefe de la flota austra austraca
ca austraca el Archiduque Fernando Maximiliano. Mil brazos
trabajan en lo obra de esto arsenal.
El Emperador, despus de haber puesto la prime primera
ra primera piedra, visit los astilleros de construccin y el gran
cuartel de marina. La escuadrilla que le condujo la
Pola se compona do la Emperatriz Isabel, Luca y el
Prncipe Eugenio,
PUERTO-RICO 19 DE FEBRERO DE 1857.

PROVIDENCIAS JUJJL1ALES.

Escribana pblica de D. JlgyCin del Rosario. Por dis
posicin del Sr. Jaez letrado de primera instancia eolamaiv



dado citar por los peridicos O. Juan Pedro Gonzlez, ve ve-vino
vino ve-vino ile Cangrejos, para que la mayor brevedad posible se
presente en este Juzgado prestar una declaracin. Y para
que llegue su noticia fijo el presente en Puerto-Mico 12
de Febrero de 1857. Jos Manwl Rossy Guerra Escriba Escribano
no Escribano Bxi(Hr. 3
Don Miguel Joaqun Qtiadrqdo, Abogado de lo Tribunales
. del Reino, y de los iustrrlegios de Mallorca, y de esta
Isla, individuo de lrmtunkipal de este pueblo, y co como
mo como tal, encargadrfle la jwmdiccion real ordinaria por
ausencia del Sr. Teniente dellcalde Mayor Juez de pri pri-mcwMnstancia
mcwMnstancia pri-mcwMnstancia de este partido judicial.
Habindose dclarailo en estado de quiebra I). Francisco

Cainiary, vecino de (Jurabo, por auto de este Tribunal fecha
10 del corriente, se ha dispuesto en su consecuencia convo convocar
car convocar los acreedores pan la primera Junta general, que ten tendr
dr tendr ferio el 4 de Marzo prximo, ante el Alcalde ordinario
i dicho pueblo como Juez Comisario nombrado: por cuya

razn se prohibe hacer pagos, ni entregas de efectos al que

brado, sino al depositario elegido I). hstban Lslnda, del
mismo vecindario y comercio, bajo la pena de no quedar des descargados
cargados descargados en virtud de dichos pagos; previnindose asimismo
todas las personas en cuyo poder existan pertenencias del
quebrado, que hagan manifestacin de ellas por notas que
entregarn hI Juez Comisario, pena de ser tenidos por ocul ocultadores
tadores ocultadores de bienes, y cmplices en la quiebra; apercibindose
por ltimo h los referidos acreedores, que no venfienndo su
presentacin el da sealado, les parar el perjuicio que haya
lugar. Dado en Cagues 12 de Febrero de 1857. Miguel
Joaqun Quadrado. Francisco liataille. 1

SUBASTAS.

DE LA CAPITAL.
Kl abasto de carnes de esta Ciudad ha si sido
do sido contratado con D. Martin Hardoy, por do doce
ce doce dias, desde el 19 de este mes al 2 del en entrante,
trante, entrante, razn de 24 maravedises libra los tres
primeros dias, y de 28 maravedises los restan restantes;
tes; restantes; sealndose para la subasta del expresado
suministro despus que concluya Hardoy su
compromiso, el 26 del actual, la una del dia,
en las Salas Consistoriales. Y se publica pa para
ra para conocimiento de los consumidores y nego negociantes
ciantes negociantes en ganado. Puerto-Rico 16 de Febre Febrero
ro Febrero de 1857. Santaella. 2
. Secretara del JExcmo. Ayuntamiento.
, A la una del dia 28 del corriente se hallar constituida
en las Salas Consistoriales la Junta municipal de Subastas,
con objeto de examinar las proposiciones de compra que se
lucieren al edificio Carnicera. Y se hace notorio en solici

tud le liciindores. Puerto-Rico 18 de Febrero de 1857. Jo

s Montesino. 1
Para contratar una pequea obra que necesitan los pues puestos
tos puestos de Carnicera de la Plaza Mercado, presupuestada en 20
ps. se reunif'en las Salas Consistoriales, a las dos de la
tarde del 28 del corriente la Junta municipal de Subastas.
Y se avisa para la concurrencia de opositores. Puerto-Rico
18 de Febrero de 1857 Jos Montesino. 1
; No habindose obtenido proposiciones ventajosas para la
enagenacion de una casa que poseen los Propios en el alto de
Santa txbara, inmediata al nuevo Mercado, se reunir en
las Salas Consistoriales, a las doce del dia 28 del corriente,
la Junta municipal de Subastas, en opcin de mejores ofertas.
Y se hace pblico convocando interesados. Puerto-Rico 18
da. Febrero de 1857. Jos Montesino. 1
El 28 del corriente, la una del dia, se reunir en las Sa"
las Consistoriales la Junta municipal de Subastas ron objeto
de contratar el abasto de carnes de esta Ciudad, por trmino
de dos aos,, y, con arreglo al pliego de condiciones que se ha halla
lla halla de manifiesto eu esta Secretara: sin perjuicio de que mien mientras
tras mientras se obtienen proposiciones ventajosas, contine verifican verifican-(fose
(fose verifican-(fose el abasto, como al present, por subastas parciales car cargo
go cargo de los Sres. Corregidor y Uipuiado respectivos. Puerto Puerto-Kico
Kico Puerto-Kico 13 de Febrero de 1857. Jos Montesino. 2
A fines dl mes de Marzo prximo venidero, vence el ac actual
tual actual contrato de exportacin de basuras; y habiendo acordado
la Bxcm. Cbrpcaeion se Saque nuevo remae el expresa expresado
do expresado servicio. Se avisa al pblico, que la una del du 28 del
corriente se reunir en las Salas Consistoriales la Junta mu municipal
nicipal municipal de Subasta al intento ihdicdo, hallndose de manifies manifies-ir
ir manifies-ir en esta' oficina el repectivo pliego de condiciones. Puerto Puerto-Rieo
Rieo Puerto-Rieo 13 de Febrero de 1857. Jos Montesino. 2
Alcalda ordinaria del Dorado. El sbado prximo 21
ciel corriente y hora de las doce, se rematar en las puertas
de la casa del Rey de este .pueblo, un caballo saino oscuro,
el' cual fu aparecido desd el dia 8 de Noviembre ltimo; y
no Obstante de haberse publicado su depsito en la Gaceta
del Gobierno no ha parecido su dueo.- Y debindose cum cumplimentar
plimentar cumplimentar lo dispuesto en el ari. 155 del liando vigente, se
wiuuci la. veut, pra la concurrencia de lidiadores. Dorado
1Q de Febrero de 1857. Jos Carrera Rafael Garda
Rosales., Secretario. 1 ;
Secretaria del Ilustre Ayuntamiento de la villa de Ma Ma-yugues
yugues Ma-yugues El 20 del rnenle, a la una del dia, se reunir
en esta casa Consistorial la Junta de subasta de dicho cuer cuerpo
po cuerpo para rematar las maderas deja Carnicera vieja de esta
V jila, tusadas en ciento veinte y cinco pesos. Y se hace
notorio par la concurrencia de licitadores. May ages 11 de
Febrero -de 1&57. tOm C. Gonzlez. Secretario. J 1

Escribana pblicuciGervacio Puente. Por auto del
Sr, Juez de primera insltnc de ceta Capital, de II del ac-

tual, se ha dispuesto la venta en pblica subasta de una ca casa
sa casa sita en esta Capital, calle de la Luna, perteneciente la su sucesin
cesin sucesin de Doa Francisca Homero; sealndose los dias 19 y
28 del corriente Febrero y 6 de Marzo prximo para los pre pregones
gones pregones ordinarios, y. el 16 del mismo, la una de la tarde,
para el cuarto de remate: anuncindose al pblico para la con concurrencia
currencia concurrencia de licitadores. Puerto-Kico 13 de Febrero de 1857.
Por ausencia del compaero Puente, Manuel Camuas,
Escribano pblico. 2
Escribana de real Hacienda.
Habindose dispuesto por el Juzgado de Hacienda, dar
otro pregn le remate la casa le material, alta y baja, n nmero
mero nmero 58, sita en la calle del Sol, de esta Capital, colindante
con la de U. Gabriel Pilar Cabrera y la sucesin de D. Ani Aniceto
ceto Aniceto Gimnez, la cual ha sido retasada en la cantidad de nue nueve
ve nueve mil pesos macuquinos; y debiendo tener efecto el acto an ante
te ante la Junta de Almoneda el da 16 le mes de Marzo entran entrante,
te, entrante, la una de la tarde. Se hace notorio para la ocurren ocurrencia
cia ocurrencia le licitadores. Puerto-Uico 12 de Febrero de 1857.
Isaac iaerga. Escriban le real Hacienda. 3

aminoios oficial k s.
AVISO A LAS CLASES PASIVAS,
El 25 de este mes concurrirn las pensionis
tas del Erario pblico percibir sus haberes,
acreditando su estado por certificacin del Pr Prroco
roco Prroco respectivo; y el 26 los jubilados, cesantes y
retirados con el mismo objeto, y con atestado de
supervivencia los que no se presenten personal personalmente.
mente. personalmente. Contadura general de Puerto-Rico 10 de
Febrero de 1857. P. I. del Sr. C. Quixano.

Secretara de la Junta municipal de la Cidra. Aproba Aprobada
da Aprobada por el superior Gobierno la creacin de la plaza de un m mdico
dico mdico titular en este pueblo, con la dotacin de 360 ps. anua anuales,
les, anuales, inclusa la propagacin del fluido vacuno; la Junta muni-r
cipal, en acuerdo de este dia, ha lispuesto se publique en la
Gaceta del Gobierno, k fin le que las personas que opten
licha plaza se presenten ante esta Junta el dia l. del prxi prximo
mo prximo mes de Marsro. Cidra 3 !eFebrero de 1857. Antonio
Montt negro Secretario. 3
Secretaria de ta Municipalidad de Toa-baja. No ha habindose
bindose habindose presentatbi aun m esta fecha ningn aspirante ob obtener
tener obtener la plaza vacante de Propagador del fluido vacuno, dota dotada
da dotada en la cantidad le sesenta pesos anuales; la Junta, en su se sesin
sin sesin celebrada 3 del aciual. acont, se anuncie de nuevo, se sealndose
alndose sealndose el trmino de treinta das para la concurrencia de
licitjlores. Lo qoe hago notorio para los efectos que son
consiguientes. Toa-baja 6 de Febrero de 1857. Ramn Ra Ra-mirez
mirez Ra-mirez de Arellano. Secreiano. 3
i

AVISOS.

Secretara de la Municipalidad de Ciules. -Por lis po posicin
sicin posicin del Sr. Alcalde, se halla depositado en poder de Cami Camilo
lo Camilo Oiero, un caballo aparecido en esta jurisdiccin el lia 12
de Enero pasado, cuyas seales son: color bayo encerado,

cabos negros y abultados, un lucero blanco en la frente, una
nube en el ojo derecho, las dos patas traseras blancas siendo

la derecha del menudillo abajo, paso devanado, alzada seis y
media cuartas y como de catorce aos de edad. Lo que se
hace notorio los efectos prevenidos en el art. 155 del Ban

do de buen gobierno. Cales 14 de Febrero de 1857. Fran Francisco
cisco Francisco Rumos Secretario. 1

Secretara de la Alcalda de Aibonito: Los Fonds p pblicos
blicos pblicos de este pueblo, juegan con el hillete de la real Lotera
nm. 6,228. en el Sorteo ordinario oue ha de celebrarse el

corriente mes. Aibonito 14 de Febrero de 1857. Diego De Decerra,
cerra, Decerra, Secretario. ( 1

Alcalda Municipal de Guayanilla. De la hacienda le
I). Leas Blasim, ha desaparecido el 6 de los corrientes el
esclavo Sinfonami, color mulato claro, criollo, pelo pas,
crecido el bozo, ficio panadero y tambin de campo, como

ue veinie anos le euai: llevaba cuando se tug cadena y ar argolla
golla argolla al pi. 151 que t (ireoeniarK al citado Blasini, en este
partido, ser gratificado por ste. Guayanilla II de Febrero

oe ido 4. noscana. j

Secretara del Ilustre Ayuntamiento de la villa de Ma Mayages.
yages. Mayages. La mencionada Corporacin, en cabildo irdinario
de anteayer, acord hacer notorio, como se verifica por el

presente, que todo aquel que quiera construir casa de mani

postera en algn sitio de los que aun existen sin fabricar en
ejidos de esta poblacin, ocurra con su solicitud al Ayunta

miento, que se le conceder; puesto que han caducado los

trminos que se sealaron para hacerlo los que se h binn
adjudicado anteriormente. Mayages 1 1 de Febrero de 1857.
Juan C. Gonzlez, Secretario. 1

ADM'ISTIUCiOJ GEXEItAL DE EOS
r de Puerto-Rico

Cartas detenidas sin curso por falta de los
correspondientes sellos de franqueo, hoy dia
de la fecha.

Cirilo Lalinde.

Chavarri y Ptdidura.

Domingo Trres.

Ensebio Ferr.

tiulogio Lpez.

Francisco Arlona.

Francisco Segil.

(Jabino Herrauz.

Jos Alonso.
Jos Samper.

Jos Mora.

Javier Segucira.

Puerto-Kico 13 le

general. Jilejo de la

Joaqun Orozco.
Luis Cap.
Manuel Panlagua.
Pedro Romaguera.
Pedro Montas.
Para mugeres,
Manuela Morales.
Mariquita Gimnez.
Caridad Belancur.
Antonia Moreno.
Paulita A. de Acevedo.

Febrero le 1857. El Administrador
Ilelguera. 3

Secretara Municipal de tttado. Los Fondos pblicos

de este pueblo juegan en el Sorteo ordinario de la real Lote

ra que ha de celebrarse el 21 del corriente, con el billete n nmero
mero nmero 3,775. Lo que se avisa al pblico para su conocimien

to. Utuado 9 de Febrero de 1857. Luis Monclova, Secre Secretario.
tario. Secretario. 2

Alcalda ordinaria de Rio-errunde. En este territorio

ha sido aparecido un ternero negro, como de tres cuatro
arrobas, y cuyo valor ser en el dia d 7 8 pesos: no tiene
marca. Y se avisa al pblico, para que la persona que se
considere con derecho dicha res, comparezca recibirla en
forma dentro de los dos meses one se sealan Dar su remate.

caso de no haber reclamante. Rio-grande 11 de Febrero de

lew. auarao escalona. a

JEI i l odor II, Jos Mara Arroyo,
Mdico-Cirujano de Pars, ofrece al pblico sus servicios.
Ha mudado su domicilio la calle de la Luna, casa nm. 33.
Interesante para todos.
Mr. Antonio POUZOLS, recientemente llegado de Fran Francia,
cia, Francia, frere al respetable pblico sus servicis para la ense enseanza
anza enseanza de su idioma, ofrecindose ir domicilio de las per
sonas que le dispensen sus servicios. Precio mensual, dos
ppsos cuatro reales, pairados adelantados. Darn razn en
casa le Mr. CHAUVIN, grabador de Paris, calle de la For Fortaleza,
taleza, Fortaleza, n. 21. 3

LA CEOTIKDI.

La Agencia le este interesante peridico, bastante conoci conocido
do conocido en esta Isla, hace saber sus antiguos suscritores, y al p pblico
blico pblico en general, que habinlse restablecido en New York
su publicacin, con las mejores garantas de estabilidad, ba bajo
jo bajo h direccin de I). A. X. San Martin; se admiten sus sus-criciones
criciones sus-criciones en esta Isla, los precios siguientes.
Por un ao de suscricion adelantado, franco de porte, 13
pesos 5 ctvs. Por seis meses, 7 ps. ;
Imprenta de D. Francisco Mrquez, calle de la Fortaleza,
nm. 23. 7

TRATADO

DE

GRAMATICA CASTELLANA
y anlisis lgica,
SEGUN LOS PRINCIPIOS DE LA REAL ACADEMIA,
E ILUSTRADO CON NOTAS,

POR

09

D. RAMON GASTANS.

Tercera edicin.

Se halla de venta en la Librera de U. Francisco Marqnety
cuatro reales el ejemplar. Q

CAPITANIA DEL PUERTO.

Enfrailas y salidas de huques.
Entradas
Fbro. 15. Me Jamaica, vap. ing. Thames com. Mr. Woler
: ward, con correspondencia.
Ue Mayages, gol. esp. Adelaida, pat. D. Sal Salvador
vador Salvador Torres, con enf.
lie Mallorca, pol. id. Trinidad, cap. D.Fran D.Francisco
cisco D.Francisco Batalter, con frutos.
I le Havre de Gracia, bergantn-goleta id. Rita,
cap. D. Ambrosio de Arrarte, con mercancas.
16. No hubo.
17. ie Poiicp, gol. esp. Luisa, pal. U.Jos Ceja,
con cueros y fectos.
Salidas.
Fbro. 15. Para Santomas, el dicho vap. ng. Thames, con
correspondencia.
Para Arecibo, guairo esp. Paquete Concha, pa patrn
trn patrn Manuel Alvarez, con provisiones.
Para Humacao y Ponce, gol. id. Rosario capi capitn
tn capitn D. Juan Liafio, con id.
Para Cdiz y Mallorca, berg. d. Cid, capitn
I). Jos Mota, con frutos del pas.
-Para Myges, berg. brems Mara y Augusta,
cap. Bullenlieck, con parle de su carga.
16. Para Santomas, gol. esp. Esperanza, cap. Uon
Juan Salas, en lastre.
Para id., i. id. Rosa, cap. U. Antonio Fon ta tais,
is, tais, en id.
Para Manat, guairo id. Josefa, pat. Jos Anto Antonio
nio Antonio Domnguez, con provisiones.
Pora Fajardo y Ponce, gol. id. Union, pal. Don
Flix Segalerva, con id.
Para Mayages, id. id. Ursula, pat. D. Antonio
Pol, con id.
17. No hubo.

Imprenta del Gobierno,