Gazeta de Puerto-Rico

I.

fe

i iO l!

1 f
o
1 :
1

yk.-w i- m rt irnT imttr H n H RT'wbTt!'

- jTttii----iTitiattafcaaaMaiii , .. i.
,'-' '. -- : 1 ".. .. .... I., s i.t i .lii li r I '.'

. ? i

H

:0!

1.(1 (

lsifhioio. aun

de otofio.ii la erccha del ferro-cn rrtt

. .aa.anliiia. nlitarlo ilA olu.' 1

JU IDUW'IQI lUUflf IO 11';'"' ,.7
. .--.-''.I.-. riirf!

r-pUIlBUIS COI1DB9 j

hacan sccror! voloi por ra proi
pUI Termiiil : la mh" TolfiCtn

ifr el ent&.UeimietltO. Uol hora

lm r.An'ililo!i en la ifinceclon ilel md-

rer a cuy o l;."; fin u iviubua

it

. vJiipxctochgb htm? de raanr-Joci
,.a .' X .

. j 1



r.anat provincial, estaban adaf adniTcrin la aaneHleaTv

militares Una i ctarej; una .biblioteca ya nume numerosa,
rosa, numerosa, gabinete! para vario experimentos propios de la
. escuela de agricultor 'on ventilado comedor,,, patos
adecuados al objeto, todo fu examinado por la cancur cancur-rencia
rencia cancur-rencia que apnus poda crecr que iodo aquello fuera
-obra de pocos dias habiendo tenido que vencer tantas
dificultades v obstculos como-hay v que superar en
niintlrnntli.' ni .liiii:nriiiii I.. (..'. t.'l

' p edificio de la escuela de agricultura no ef en et dia mus
4 qne ua pare de lo que debe Reine: y
, ,l ; Ja Cdrtes sigjue dispensando la proteccin que hasta
ahora le han concedido; es seguro que, dentro de cus o'
' sh tres, aosj. que -esta escuela que se h levantado can
menos elmetos de vida que su hermna la de mon mon--
- mon-- tes de VillaviciosB llegar un alto grado de expen-
' dorV.de utilidadJAlV;rVIr li'' tVZ-:&

,il.las once, lo convidados y el' numeroso pblico

"',-, HMC ouio i cuuiuw, pasaron asueno kiosco dentinado
" : la inaofruracion. ocunarKlolanresidenpift Sr.

, oistro'de Fomento, juntamente con el Sr. Gobernador
.' ? de Madrid y varios individuos dala eseoea esnar. v

colocndose-a su derecha izquierda los Sres, Duque

ae oan aiigneif uurrei y. Una, Uaveda, Caldern Co-

blics V de instruccin, IOS VnVfltpa iM Pnnaen Ja trii"

cultura Sres. I,ra, Zayas y TVnosellIegentdepa

r Alcaldes' constitucionales

y putacion-prorinciab Oficiales d

f ini.iHv, i'uiiuL-ua-uo-rijaiJjijez, reuaciores oe varios pe
" ridicosi los alumnos-' d la 'scue Temaixoovid
l dos ai actoi'--1'-?; .Vi' 'vy'-' 4 ?;!

i p, rascuaiAsensio; director de Ta f escuela, Jeyo
' l Pitrai 'ra la simtiiH.:ln U'I. i til 'i..:

nace la fuerza dice el Atr'in.r.nnA n .m.ni.

!a,gflb,ra en redondo-y.81 sol que mas calienta
Vuelve vloos.yit.0
maniobras-r y. en esto de inudAhBPi nrfu.rtr.

ABTJB3S

El pintor alemn.

1 11 r'. Jicursa de linaugoriicion Woe-'fianitolottes
"Uros leetores. mzWW I i

i i i i i-a i o w m n

-n l.?n ito rJ"r;: -'n ; n lbum ,1a .siguiente poesa t que

J. r0,,y t!, c(gu u qi-jo tome por&DUSO-

;,;. "-i' wFl-ro torren
vil, torMiino 4e nienttdo;hlaga

' t '...J....... ...' '.........',.....''..!

.Deja qqrom a Irij' ton pfae respiret' f-

I. i i

. ?lSmhqh ausente mora t u ti
"7";? ; j V-ju.Ht pldd''iealm'AV'('i'- ba'fe'
X ..'v QuierM 1 tombrider i)lvt pino41 Fi
dfmir'byndridory'aWs
r yal aife libr cnfnidr1ejiul, l.!tl!:, i

i'-

K
-
'

, quiero eber las del sereno arroyo. -,

rp ob'fWWa. travs oe WiHiulada esrera v a m
J,.r'v A( -tnirar Dina pntrA'rtrAAv' w Montr. X

11

Vi -Vuti in que4 mi pecho arrepentido;lejeo hj u
x id v-y; iifclbricai.) Vocesd' .-..iU-pUn

bBrf'cDrrb t cl'Gni irrullai u
-ij;poy letoielllrtfrjWyefsitesp

r'

i V, V

V--. o 0 f;i jna Jt. io'.'"oliitldat uoret'?f! ,tia wn-ci, -'
'''-bVoioJ'sysohibr

1 i

s. ..
V. :

w ai I al aaMfcAMft a iM I

i vaiiiijaiiq ua in CIJIIIC9LB BIS ...

ni?

BOZa et Soniiin rrtiimfkAnt a o anrrtn a

.cruellCrat 81 filma can vibrantA v Alten

v-tfct.' x Ya-dJttirefca -ppftiot verdes prados 'rid. j
:.r! cruzatini)ntantav,difliirrinln IprA ?&'tfU

por las alfombras quei oloroias tejen2' r -i

estro ha pintado aquel lienza en que el

" """ '"Hctiics uii xujior, ooraoo. perdindose
los t on dos, li en lota'nanzi .Sera d e C1tt uilio! r'

u'jnpo4le'1i'ribrVaaent

efr-MoIuda alguno obra de UeinbrandtAqusisje

;, v; "uc cn, cnuriii y; carneros, conuucinos
nnrnn ntnra'iini.liinllt . O.'J'.J'"' i 1 . ''

r f ; u".VMM,w"l7.vMp,iuuB, airaviesan
un arroyo de nguas cristalinas, es. 'lo 'on rrinmt:

de Bergbew; yi n-noscngaamosj erWotfvermans
I I' a..' I

quieai
rada
figuran

wsde?roca8.e9prtntoagr!tiut se abrri'eitrihaa y

.'MKo fin.. iestaa cascadas.Q ua caen:, de. l t c'na i de

in que estas ninfas qie, salen del bafio-iemblorosas y
desnudas
debido .acf, bajo el iricl ielr.tteiosc.PM'lri)bourlv.

anniiiAaiMiAn i Ia 1 1 '

mismo pintor, de un OiombreetraordinariP que sebe,
en lodoss rahios o . pintura, aduinar ptcedil
mietos, e pincel de loyrrss hbiles coloristas, peneV
to, e imitarlos con una rara fortuna. Iste. hombre se
llnVaDaCritoG ,? ;
'Naci' enHVeimar el Sh le Octubre do 1712; su

padre fu Uipriiner'inaeVtf' A la edad.de apis
entrertel fller 'de Al
sista, que resida en Dresde con el ttulo de pintor del
U$J l Mi PQtauB'..Clecjo
mas nue tres fos. v a lid mnv hltil n la lnna nurla

intitnamn al iohum A 1. 1 w r i

?""'! wi iiyiRu i iu anua. un.iftHii Keiuir un

la corle le tomo su servicio y le seala una pensin

Mas Crt 1734l admiracion n uJd imrarW 1 ' n.la--

Ha I I. 1 1 t i n

iva re IJiiiarnin v Ha f hchoimar. u iAa;;'a k

aiotanda; V 'v r V V '"'i n 1

v, tua kiauiiiu cu casa US

Thielc.se pudo adivinarvvjioKla manera con que iin

B I V ."iviiuiu Lumia ci viijflliai.

Desde nue visito" la Holanda

ten mas Igrandls frodeJas .EbheiVatt;0ital
ftrll Ryjafdiq, solire .todo JJewbreodi.De umns

eraron: ei terijaei estilo," lo composicin del todo d
un cuadro. iin Ha Rmliranlt i.M an.l!n .11 f

tfmpefiHurafWl

u.o. j m iuz ue que esie gran maestro' na accmd Han
maravillosos efectos. So esforz en imitar el innn;J

j eGte,def ontounil
do, como drb,4s ..ttrf idpt resaftbsd so fqrVtfe Vari

moma. Uietrich no-es el ol orntor n.ir. hl,;.i an.uv.J

do marchar sobre la huetlaila pst nilnitAhlA

y hay que convegae: haberle mita-
do tnmhiAA

Leonardo liremer v Viii-'EcIrniti Si na mml.mo ;

tler) l fon.ln r1i a.lm f .ai-l

- I W IVH VUB tal U9 l J J.CIIJfI
braadf, sl'iadbhtn'JitfaridVt oh. los fiictha .rltWAl!

i "wwbw w :i

PQiwwp eCpessHojynonteo l ttuo
hritlnntA i

- J y r
consist

cortas, al ins tan te se trasforma: abandona el antu.

. 1 ; : T O
y el nuevo-Tftamento,. dibuja cabezas grotescas cu

rido;unas .yeces,,. ?jQ forado; enbinu'ose reviste
jesta'talia'plniwra Ostai T reparta en la
mayor parte de susr cuadros, yt que dan una armo-
na tan dulce aus'co.mposicinMl Se conoce los MsU
eos ambulante Atofem n V;n-Ostade,,cadr maro
villosoy hecho una segunda obra mVestr en la clebre
estampa da Cor neille; Vjsther:l)ietrichw: no; ha credo
rehaerpor decirlo ;os, esta' olr
holands lo ha cambuido casKnadaenr
,n' f mo cuadro de- Oii) : r;
de- su VJolondoininal i,

ci de puerta oreada! trva tlnl

el cielo y. la campina." Dietrith.se, ha. perriiliiolgu perriiliiolgu-rm.8
rm.8 perriiliiolgu-rm.8 Vfri5Sl,!e! en f : d e t a 1 1 e s ;, r v m p lo f u n o el e v 5 &
losTbyof toe. una gaita que no f se encuentre ; en i l;';f
ob'a de O ta de. Lias fnunomas del pintor moderno rip
son inas-finHd y; iria liufieScas, por loqu prueba q e f
ntJa.com)rejiddo bien.el sentimiento d-su, riiodelo.
No est sin razn,el,qae Ostad haya derramado una
tristeza,eniVrjpiaj8our K--i
familia, arrastrada epe.btd en f ni eblo por la mise- 1
rSinembargoVeorrigrehdirifiVa
miento de AIrtn OdPieti (!! : lof n.nos se ha (
inapiradodQ ,0ale rnjsino. Af i en la, rfisonl)ia ilel
padre -s recoroce coi faclidaVl el carcter ; de otro ?
perspoaje del?dl(stdetje1oca1; iu el vio-:
.lpfU:y? vende opks insrilts' unos naisanosrifie

tan sentudos. ;la puertajllejunajcasa de eampo.f:.;.'v';?:;:;

nuiinB,cirB. 'inCII : TIO leiHC llieZClar C0 UO
mismo, cuadro, los recuerilos ft Aua. difprfntAa Aar fi ?

tros en nue el igualmente hb T estudiado' eLlstoV'
las.tmWrs,q
fcwcuatiroven qdeoIbHVllaitsi
lMf jr buha ce 1 m noY.A su v ta le n to I H'all4 n Aciertos
pe rsonais, tpm h dok nSA r ia n s tad. mintrait rtiift

otras fijynomas y el rnolivp im
:! Kn'el "pulajedaWmoj

doste rara jie
vinar toiloelos screiosJqiar
itiojtgdlda) 6 la tambare in;ef edrr Bgnei.fer
' rt isueosi va I fe conce los ciaros ld-oro
abetos inmviles. sR osmnin mn Kiiveitae & i.

dbrh, que pinto por su amigo v Wille; Jjbf eTmho

el entusiasmo de Uysdel j sto fndes borfVolo-J:
nN ri'ue; forman. leaWuaa. habr iltmado un lit ka vS'

; -v -f J

S Refoeatfnjd naV.tJeularmetiteJal8dmraidntktA'

aHfPWIeos i poi; lajinjnerajco quaupi-

Ja..d.? r"i. a armona de .Peolembourji Je rjnQ,

scrfamili:como todo' W'defnor fiest o e &
theirrW tntt5 la fettu rir-

C'iiaUda.dffl'inf prMihniu KUi,jAd! irtJI. J 4 -jv i

r ; -f- wji.vfinriu ioi un na;., ae. &
UosIrdofnusiinitari

7 TOrailrteeciort de.UabiHar Ytfftar".

d Rbv H4PA1,iifitf.V2UU

trich hmitatlo ;Ueinbrandt, nas valor o el que
se merecen )at mejore pin'tl'raiero imposible no
rendir homenaje al talento del hVnbre nue h pprut

do el cu a d r o d e -la Piscina,' g r a bu do por Pli ppa r t la
Vuelta del hiio hrdisro. una: consiih-rublf. rnntirUJ

de aguas fuertes de que hablaremos luego.
?U cietbuattri

ceido a encontrar un

.. t. '. i t: f

-rrn PA?7 ATW1A.- Ni. hiiaiciuinevabrilestiflnea

QinpAoPi "darte uaconsiijorbuno.deamigo?
...iPila liVocA estudia Ida mniobrai v tH'ndrrf

maams.ntefhrmeielcampqro

. cierto ique Uithc
?randVf ebol'ain nli

I; t viibwuiiai mu
Uvlramn .la. I li .HJ J -t 'Cil JL '.l.'U' ll'A' L M "-.V -f

muda y renueva. -Nanea constancia uardf.-.n ha rdnilai Pt r;jy.J'i. Vrr.L " i

ia consta peales ; na sel nue Inn tieaaUeuro;.t feh la' ii'-llirr,l :a; :Wi'i..i: 'ja1jJIti-'Lj

pli?8.--.Sonna al.poyeroso, Hjua lassoririsas--qun
'M'ff.l?.iue fluede-Valer un ilihlUn tnlnr rAi

VlJ

siones.

Eh 4743 spali parar Ifat Ef nes'eo itfvWWik
fdsica lile ;la pintura i6 fu fel yolp'motivoeie

JrUIWH .llHRHr.'KKIB.VIRIB IH linllla.ll.ni..& 1. L?L

l r,T r.,T,r(,,,1,,lv.v,ululM.tts) ,rou(I..(,I lin Miar, w

iPW; Ji4r.P?ftf5 lft f t?Af rttada.ia cidaIaa poda
flliftilA lio Ifrimnc ir. nL- 1 ti

tJWli! teas fi .i uiinm 2.ifii i r i 5 v ? v .ra !-.nJ.'

iicnq uc jiur iiicuio entra sus 'admiradores y i
bfista; ausencia no parefce sin erhba7g'rt4ielo'rl4
stiniaf all de; itrio d dos ios. Vlvd d Drsduopi
da. ia Hilo -.bas qn&mur id ,eh 1 774 nf3m 1.- --riTitTrfWSj-eori
lo7hTOoose Dietrkib sai fiiiiiki
HmUttli.,pjptdi JP 9 ejp Al iuat a s !i f lauditi '
yJfP l& hftbia!pintada:

f ci imiiuiiin r ireitivu en ci oiouiq: raniO vi

Waa.optef qaatioeleoalir.erasasfle l

v ..-...,... ',n r"M0'.t cuiuica y uizaresgonomiase, Adrianj
y an arreeilldn, el inin-miii bj iVk i

- ' 1 . J : -wwui;, iMijiicuuj ipcuuuciwv.iumaDAOvaio un
19 lj4Szas--rjue a! fia.v.il. cabn--ilahhv: biS.miZ&MZi UtMVllX)BlLili

t l :; t. : .... ..!.. ....... c,Ar. itJI i- t Tf fru !u. r'.ritv V I."' Hhih i ;mIifii M. r'TrrJ

'-tssia.dmiraeior

jle Lurateili y sitios silvestres romnticos, como ta.

v" tt; r vi v u-c.i? r a uresue para?
litivitlr)loiiai5oi3 fea H'Al.iirj

encierra numerosos cuadros de su roano en tatfYf

f 1

.
A

V'

ll lia I una a w 1 1 LJ' L"



Ai

, ,. , .- -- v-
' .-i L-i-'-LJ. ji 1 1 ij: ,. siiiifejgfeiwini i i" i i 1 1 ' t,t, r. u ia ii uoi jj. iuj'f"jL:"j.i'L.!A'ii il'L'.' ,.: i'I .
parece cojnoslrl Im'Wi-rer, 'mjor fe', hubeie fdfffyqcpitetM)oiidAWie
reunido Je jtfWtAjMVrejitrpKin.a di.itinti). eftte'oU cepeiy.tmdvKim fitt1j;ht:vi'KkVii.) cehM fftpinilc' li gjviitvSyprb ('iiJai
dndos-. 'd&.aqubsp',,.qQ-in4t'dir spcesi.vpme el manejo del, fincp)4,la .vjvcxti del toque y la pri'ir: debii(fir)fneto1ejk jtfiidb'r' tt.,)t--ft--i 4
su estiloi Aqu uhWvrtk Vandefineulen, a laV detiia n j ogp r; c ii i ftyl pe en uV.f p r o,T U iKI It W tirbtf lrfnt; buln au jaVUd!eiPn.
uno mitarion dttealjs. una, parfras hmmtipree

V

as hHV.que decir, uue egto. ilivero ennavoa no

dan mtiy. Blia.itiefl .di'i jiiplnr. KneVta goleria en donJ

i, de brillan tun lu?nos ReinbfaruJt, Jon liriilosWtteau;
?ejlia hondo ,acag. maa queen.oira. parte, a.inwunsienr
ca de estas, pjjiJaavtacvjn.e,, qup;.ip ti.eD.en itm el
,,; ,c;rcter ,le, u original ni tl Hgrdo jde unacopia. Por
tej?Wploi jemcurmda osiifetmQi ta n adrHira-'
' ble en la inmrfl estampa de Rembaniltf '.tjene
i er un' co m po.gi ei .bosta ht. Tr i Vil '.I cu i d rn de, D ie?
'Hnc h.rs 1 i o di M',hv,"d la ii 5 fi u V a :a ? a s t u ih ism a
' Erela r-sfc.ro. representa Jaa. mima.. proporcione

ile luz y de (MnbrH j,nero DQ.jiaue.iho8-norqup lodo .ello':.

.1?h11? ltvt.s U9h n??rmQque rodean hl
" Salvador no nos. interesanr si bien llevun en.su sem"-1

. ba pl e, ;f p.'Mut:acl't od :tda a las iaealet del' dolor. $ll

t 1 i iatcjoin h uy c priiiiruu sin IIUU pero no
'estpariiinadri de 'iiibg'i rt'f:''ti;!b.V rt i vlfi;iion cii uef r
V sritifuinto Wlo Wh'e'coVt
:; adelfa tfff

i lwHrSVfv'.? : l?MrJo.IMepriaiJ8n cino cino-,;.,con;
,;.,con; cino-,;.,con; es on i W. sin. ;calortunn sornbra sin misterio!.
. Se iueieHir'jf lh Presentacin m ti
Templo t e .otra piluf d Rembrandt, que gua;l gua;l-inrjli'friay..'
inrjli'friay..' gua;l-inrjli'friay..' desgiratiad.-, arliata,i htiqiinilatt'o.-.tju
4v ulfl t.dad pe.ro fOnJ.Ufj osa. Sinimba rgby rtecoj; rtecoj;-ri4odoiesla
ri4odoiesla rtecoj;-ri4odoiesla grande alerta de OresdeJe. encuentran

m c ty ra 1 1 1 11 i it acr t e rii 6 s f el 1 c a Tr n t o quej'haiieb.
de' bailado iinlore cuvo inrito' es. si. node.mos. ex-

prefearnos asi, nteranierite exterior, Dietrrcu, habilir

simo en coger ias. p nariencias y. ne una mcreioie su su-tieXn
tieXn su-tieXn para conocer todos los secreto8.delre8tlolr Jlega
muy : fcil .l l.j JfViM g Vfi infi4P49: PJP jff'?if c a ;
' S tomaiinp pjntufaJtide yapdermeulen, llega a

Jhacjejr.jn adro qjue.. recuerda este .pintor, pero de
; ntodo. Wp ;iabstit) ue;a'intura;,ap la: libertad de

po de rarrocel. LI ataca, sucesivamente los artistas
mnn nmigtnci ni urncinjin Minria ni f-il SSnhlovrna v

"til brodcle-rtlyy tirf'tila'ie Su esmtrit; sino
r 'su1 neofcftmietd. mismo. 4 : i., : '.;

. .' b E intnnrlA.bn iia ti l ; Irl a m . rtrt 3k nnAk .mmoAa 'a M

non,ip.lieiai,-'guuoro,9 tcttminfiMQfivjiop
fHv'frtosrde;Crni bonito

cuadro que .se halla enVteil museo de l)resd-y qu
puedef decirse e la obra que na concluido' cdn mas
ex presion.Laf intencin jt el cuadro es un poco veo veo-turad,
turad, veo-turad, es rnest decir lo, y pasa. mucbo'"iiias!'d lo.
, que habiasodo el, f uVei Poelembourg. )ietrjch fia
, representado. aqu un episjodo del eterno BqroKde J)ia-
:t;'ni. L"casta jipa. .forjjirpnde dos de.fius n.infas en U U-:
: U-: citost emores.Lo que era imposible pintar;y que aca acaba
ba acaba de interriimprila presencia de Diana,' concurre5
bacerlo compremr todas las-6sorlmlal:' Nada era
mas difcil de expresar creemos dosrsrqului
barazo y e'rbbrdp las dos ninfas' ulpafile' Vat ry
riosiilad maligna y eh fingido aturdimiento le las
otras. DieiricWst'vez ha demoMtrado sin copiar naj
( '.'da na rara iio'ura de 's"pirYti;r Ibs5 fiuras por j otra
arte, son mar'ifrhentemodela si
tan eti I flgtiaha mas intri'sante, d 1 so quiere a
"mas reprendida, solo tiene los pies jep Japrciente y
f dja ver unaredonda p de vivas encarnaciones
Vl Fen cuerpq. 5 t--'K '-7; :'

Lo jscuelft ,ra nepsa. riie ejerc ...entp oces una
rSntfaenfa ciii ira en A Jema'nia, tnp porjia deja r,e
i llamar la afceniion de E Djej rj cl JE I rn a 8 a 1 in i ra b I e de
tos piol"rT fran(59 enla,s pe(pjas o'rtes de los'
Prncipes ateiloeilgraniie fcidirados de la pintura,
fa Watteau. to inteligente de ete tiempo nos ase ase-U
U ase-U u, queabia corte eol donde Wattea habria
il tenico la lurallad de lotos sobre cualquier pintor

italiano sin exceptuar-ar''mismo 'Harael. Asi pues
niintras-iyije -VeeDroais DVMf( irjdit aliar: Ja
Veforma de ta escuela fr encela tornanrl lo mas se-

lleta de la antiguarmintrarquo Winckelmann pooia

auVpdicion v, su. fantico entusiasmo al servicile

cstaefoirma; Wtleau era ms 'aV(niralo en Weimjj
que js lo fu ejnPIaris. Dietrtch sigui' Walt en u

y y se upVsfur.d,en;renedar rus conTersnci'ns con la

yeroa; u mascaras encantadoras, donde nos mani-

tiesta la hUtianidad tuda nntrn n na trnrpn. nu iia.

tioau guf-'nmWs'y jfisyehas,Koe(rreg(- de los
personajes deVcomediii itAlTann'. 'Pernnn hastn narn

"i '1 nKf'': W "r" "T

ibermenny de azi;es preciso tambin tener su alma,

mi

!! Vtf '..1'")

J rft.1ft Raeet da Madrid.).. ...

1 :L.IOUCAAyiLOSiiApRONEDE LONDES ;

(Concia sion.) ;-

' .WrV'PeelJ1 esmies e haberse manifestado partid

dnrio';en su. grande, experiencia j)or.el lablecimieri-

lo de una patrulla le din, igregd la oficina, de
BfW7!ftr.et5 oiliiuvo eniJ828 el nombramieint d un
comiaio.p de, la; CJamara de los Coniiins para' xaViii-,'

un 10 ;u 11 vt-jiii rnia ne Vf,.,,,v,.L"U
sislla ,.u niforine.de Doliera, v habiendo sido favora-

Ide.ejl, dir.tipen te .fs.tai romisien el plan aeiadotp"'
n,mdiattmente()l,!!ste cafnbio fio1 se oj)er'd h'n rausr,

june profunda; senaeiorv.' No f.lt qu? lfcernraqiie
otntar unte el pldo l grn caballo de lla!lar
b liberta d i nd i v id q'iV e'nrea liail 'no s ni c

oo oira, con nue la noeitati para los,. mirones dc ro

bar, al prjimo. VVflad es qiie para Ioh ingleses,, tap
celosos de, su !liberjnd..i d'e.

aquella nueva .fuerza pudo al piona cao?ar iljunas

n iniMiie. iuo, ifjr iiHtmumi iiKpriiviiHs eniura men,

te.de funlaHierM-tyJfatb" ya en eferto, de al

gunos, condestable, gmjt.de un ejercito permanente,
de, cerca de. 6.000 hopibres, que buciao el. servitjo cd-'
mo' soldados, dirligulos ' obrar. por 'masas lodenen-'

dientes de los.pei htros, ,1.1 nonibra miento, de pneo-

minario, oeiicprpnei .unwan, ijuenain suio emplea emplea-dptrf.,
dptrf., emplea-dptrf., I cuerpo f(e los, co odest a bles de I r la nda ti que-

lia tuerza.casi ruiUlar tavornio 4a idea de que la ritie ritie-?p
?p ritie-?p polica deba sen 11 na Ver da ilera ge' nda riri er ia Tal

entonces da 'opinin! jopuary no ijuririos oT
nvnaKa oda miA Ltd 'iii'ftiikiuia v

en lo quese ve un peeier, con la cara avinagrada,

I armado; -de un' cinto ote .pi s tola s f d e 1 h e or mesa lle,

r 1 -1 .'r : ':.,. . .,'1:1.' r

sv-tw- H'ie esia uan acosiumuraoos- a jos pasos paci

fico del watthmen coontitUcionl,' a I iyrgtrsW.ttVapo
to no t vieronaWitVmrraeon k ioh. nuvo$lt jr'ua ril(is

rn a r c ha r i en dr d e t Utsii- a ce ler airol Sriendu'de' u n
V W nM lm A A W4feM ttMO aAMMrf 4 -k BT

concentrad en una. misma mano. ..podra ser e.midea-

'da.,cp1rlin!.i(5r poj'ticp.: jbos.-iV'mtfit no podiao salir

a la calle singue le siguiera una jnultUini que ios sil

jaba.y los acometa con motes injuriosos.;!1 nialmente!,

Icpdrpyjis CorrlesrEst!distViloVpr
rofiferebcidp OO millWjy cpfaha'fBiTrf WVda
fKTimiUaVifcoiirdsrde m'tUUlW frroaW lo
ruei e; IbjrrrVftr iiitf ir cPinliimif laWran fta fta-bal.trtf4ii
bal.trtf4ii fta-bal.trtf4ii vidido:,err,18i preicjbifey, r-r ldclof, ;ciTda '(ii rI3fiP la
vigilancia !devun .;drstcanPtptk,Tflr fiorrirlca
vara.Hi'gub 'laTi(i1oh' 'siipficiaf: fa isi raleza 'do
la prpjd.Ma ;1a dnsnlaollaf;pbMcloo 1
CJada df ision se Vlewcopipna 'en subdivisiones,' ti titas
tas titas en seccihnes, -yteslas ltimas sii1 Vt'th Vonda.

I.o divisin A, ta Pinns extens; es.'sfp 'disputa' la

ad

centraKqns. liehe su CnaVtrne'r I 'ijn'&oKafrfr Yald.
Los hombres son .ile mediana y de alta esltWa'omo
los guardias, y tienen mus spribilidad que"su8
Siinj ) k(Ij i jiriiiad del So.
herutio, estn de ganlia en el parlamento, en los tea teatros,
tros, teatros, eri los parques vep logtcntas sitios frecuenta frecuenta-dos
dos frecuenta-dos por el phfico. cdno Iasearferjis de Eptoni y do,

en 1833' hubo una colisin entre 'ellos y e 'populacho
eo ColdbathFieldrcwyo hubia'sido sealado oai

ta una .reu

, y. ( v. V I BIIIUI, VUIIIU 1f IICOUl
Vero Dettich. no iojtaTids masua & U exterior-

ca, copio a watteau sio compreoderle; no fio mas

ue por ei lorrota Cria ) bj ilUnlimjna. A qe

ra nay en wuu m. u torales Olainue una ffracia nrrsl.

(arteliricrngrdoSQini8l7esnfr esnritu

' J . : I-, .

r esreceo ae,s3jsMaUUat en euf

JO

an.

K'.t I Vi.) U I

La'nlica recibid la orden de disiinrni. huella

!!n!l9. ra a que-jvcutaba- eila f derr fu
i;op:)er.idos: trps policemen e loscuales umv mortal mortal-mente
mente mortal-mente 'Se hubiera; credo que una rniiln arnacU,

considrable,dispuesta1 A rsitlr una'ut'ridafit cops4

titucional,' hutiiese' excitado la indicnacoo e las ca-'

ses1 inas respetables de la sociedad: suced ojo coptrft-'

rio. Un Jprndo da, ipy8tigacioA dQ un yefvict le;

homeidio justificable,,, ndiqio bastante significativo de

los sentimientos ue.qae estaba animado' para con la
nueva fuerza la clftt-e la que perteneca el Jurado'.

Tal tera la fermentacin que se nombro ha comisin
paraiexaininar la Cnduct le la plcia'j'qu ui ab ab-suelta
suelta ab-suelta de ta : acusacin de! haber obrado como cuerpo

P'rrra vioTenciaqiie la necesaria. m
, liesde esta poca, salra la-,in?et)gaeioo ; que se

verifico aquel mismo ao sobre la acusa cop,jle.hab.ex
dipeaduhieTmon en Ilydc-Park con una bru brutalidad
talidad brutalidad excesiva.ticuVacio que no se probo de nin ninguna
guna ninguna na nerat-la conducta de la ndieA destruy lo-

das las prevenemnes quejiabja.jevjanadij su insta insta-talacion.
talacion. insta-talacion. La fXperiencia K enseado af puebla la pa

ciencia y la .jbpderncionyodostrrirarrlioy la poli polica
ca polica coiin unn fuerza, constitucional, la n nok mrque
se b;aiist j f L1". f)'i 'A.1;.U il lIH

Ij polica mei rnpniiianii.se compone en ia actua actualidad
lidad actualidad de un coriiisario,( gefrt, de dos ubeqovisarjos,
V '18 SpTmten 13Q nspectnfps de 625
sargentos y de 4,954 polhemen total 5.734 hombfes.
La prganizac)on, merced a Ja cual esta fuerza' reti-

vameom pocu .cuiisiuerauie pueua rjirrer una viguan viguan-cia:
cia: viguan-cia: daMneVbe yide dia tioi .todas1 las 'collet.'psos y
I I . t A. "! 'i til-"'"'! "'

1 1 hi ..; ...'

as, cuyus consecuencias s

Asrot, las exposiciunfes d horticultura, el palacio do
crwtl:,vA;ci LV "di v irVW 'M feti efcVd W'tfHriida
(nielmpiitnp'To-'qa'loViMo'gVto
Hcer'Pt JsJsJ 'le1eres' 'suMtmenVat;,-dspono
por necesidad de ona reserva de 25(1 hombres, aaca-

h iiu nombres, saet

ta ne otras cmcn.divisiones.. t. i,ii,r,fj! ti :

M 1 ffMa divisipile efUP PPCP mas injmenoiiba

jol. uiisijo pip en cuanto p lac natura letale se fn-

f ines, .,qu son simplemente !le vigilancia; ? Ciflaa

modificaciones resultan, sin embrfrirP .del ctfrctf ar-

liMrito.i Aristocrticos l'el Ve1it m nst de airvje

l.'en donde su costumbre las rias del pueblo,
. Jas disputas con los vagamundos, al lenguaje .da ka
barrios tiajos; no seria de buena efcuela para lafMH
tica necesaria' en. m(li de una" poliluctonvjjAi(3;).ic'e.
-La organizciopy Icd u ra cjnilVrer vic'ion"ilf ol
eos en;'f(ds Jas diyiionefi Loa uof tercera pr$ef
'iVeafuersa
noclie "basta las cqco 6 Jasteis de la naOaaJ d ha ha-ce;,fnucjho,
ce;,fnucjho, ha-ce;,fnucjho, tiempo queja .polica de noclie tem;aioul;s".
cop lepat ullr. jyjH las, cnlls durantophev'e t(h
seguidas sin 'poder sentarse; iii Aon apoyarse prfr Uc's Uc's-ea
ea Uc's-ea ns r. i Se' Vid que "si e t ra bajo nosp ip W ncpria ncpria-lible
lible ncpria-lible con el bun srVci
faegioo.y los hombres, no esin ahora tas' que' ocho
h;ras de? pi.' El -servicio de dia est dividido en fac

ciones y se extiende lesd las seis de la ;i r n H'slTil-!
ta ras iliez' de la 1 noche. Los-' a rgentos' 7ftlM,"?d?ea

liaee'n-jr.on'dV ep ii (jslr jl W p r "isu f a r siqiil

uo np eniu en su pnesio y,en;moviiiiiepipo tU-.i

Si los picemeti de noche notan que una puerta 6

unarventana no ha sido cerrada, estn (ep la pbliga pbliga-iob
iob pbliga-iob d Aut -a VfW 'inmyiltaimVnley' 1oV' Jiaira nies( jo -!
ia'casa1; s o's dercifien fe elii' y' el 'pttiwnn qup

piazas ja'esia granne 'capuai; asegurarse ue iuas
las puertas y venta n'f !' accesibles" d' sus 400,000 ta ta-sas
sas ta-sas estn crrdas,v'p'ftrll'r en un espacio le.) mi

llas cuadradas del pas, vigilar Jos 8.000 ladrones

de profesin; que vj feo ext as de sus ham'tantes,

formanaf 'Clseipfigroastesta organizacin, deci decimos,
mos, decimos, es muy pococippltcajla. irdstrito de la poli,
pa metropolitana se extiendeen un rado de 15 mi millas
llas millas de Charnig-Cross en todos sentidos, y compren comprende
de comprende ndphdientetnte la tolalidad de Uliddlesx, (Mr (Mr-ciones:
ciones: (Mr-ciones: coniiderabTes' de los coo Jados Je Surrcy, de

Ids'rfeVti' d er'sargpt, haciendo su ronda, 1,4 OV1

tvuii1,' flei) .cxtpof.eAuencU; ts,despecloLtfa
fatas le toda cluso wrn ciifiigadus severamente? Co-

jne.pueIe,ju3tgar por-cl hertw ilrqoe-ctr el Cfpoctb
de 1850 - 85G. hui wlicem$ti separados: do
este'htnero G3 fueron objeto do persecuciones y. se
te'ncas cKaiea. ; (oa &fyyfjti&A&m'
tentfr el orden son, pues, vigilados con. cuidado, y cual cualquiera
quiera cualquiera intelrgenel -con los ldrHe !i ny Hfcii'. El
principal rtiisnrio' de la polica recit tdss'laV niV niV-nanas
nanas niV-nanas un parte en el nue se mencionan lodos Ipi iq-r

crdbies Potaliles'qban i acentecdo,) rluf anta Ja no
rJiVetfiWja exteptipn da, ia icapitaJry aer recibo
igualmente en Scottand-Yard ana lista de todor. loa
objetos perdido robados, desde tio alfiler dd1 oro
hasta una caja de vajilla de blala'.1' lM p mf ?Vm'
"' Luandd sobreviene algn acontecimiento etraor
dirtaro, for u.'asesjinato d b robo considerable ,t
poUceineh yuc tene polica de l, da psij;e lemediata lemediata-nWrit
nWrit lemediata-nWrit la. estacin teotral de so divisin, y la poteia"
parte de aii por medio de boletines de cuya circa circa-clon,
clon, circa-clon, es t o encargados los policemen.1 1 4 5
.u Estos boletines indican sumariamente 1& princiV
pales circunstancias del crimen y al 'respaldo ce l aof
mirra l'hora la que han' llegado las difererlea

divisiones t)e esta' manera puelen trasmUr'se potirisa
en l tmino de dos horas todas las. estaciones. -excepcion
excepcion -excepcion de las. que corresponden Jos distritos do
la jursdiccon.'Pero ahora acupao de establecer
una.cornvnicftcin elctrlca cntfr la- cstBclft ecb ecb-trales
trales ecb-trales de cadaona de las divisiones da la rnctrdpoli,
de suerte' qne Ja trasmisin le noticias ser instaaii
pea. P esta manera, eo el casn -de un srobo, todl
femek-. conocer inmediatamente1 los 'detalles del
asunto, f el bild de la polica sextender 'el rumo'
tiempo por toda la capital. Los ladronea no. podri" y a
lalvariQ con so bolia otei qioel robo bjya sido indi

: ;
a.
r. le

i
'i
' ..'- j i

r

- -sr

i?
- f



r

0"
.1
i

mm ,. .J...L.I

ttdo.Ei probable que ti esta comunicacin telegrfica
SoWese. existido, la caja de vejilla de plata de S l
habra sido' interceptada otesdehabe "eSo
pos d Shoredichn, en donde fue abierta y robada.
En I caso de motin que tenga carcter seno ei te e e-fcrafo
fcrafo e-fcrafo podr en dos horas concentrar 5,000 hombres
tn un punto, cualquiera, situado en un rod.o de cinco

rumas uo fo .
' En os distritos exteriores de Ja jurisdiccin los
r i,ph distribuidos, hacen principalmente las

' V .! A nnlirii rural. Las grandes distancias ue

tienen que recorrer obligan hacer uso de caballos,
or este motivo vemos all la polica caballo que ha

reemplazaao a m m'a ,,unu.i
' blecida en 1805. Esta fuerza no asciende, compren comprendiendo
diendo comprendiendo en ella sus oficiales, mas que 6 120 hombres,
st bien montada y armada de sables y de pistlos.
Los volicemcn de pi, que tienen que vigilar distritos
rurales oco frecuentados, eston autorizados tambin

- II.... niaa nr iumoii iniiv necesaria, corno

i n;rr9n nrpsiiniarse dentro del trmino fijado.

transcurrido el cual no ser sdmitida ningitna, sliitil hasta
U nueva apertura del ano prximo venidero. Puerio-Kico 31
j. u a! xana r:,u Tnmna RnhtL Vocal Secre

ue wiciciuyic u ipou.riMtw

tao.

torrPtnra lelaJitr.alda de Yabucoa. Por disposicin

del Hr. Alcalde se encuentran depositados poder jieLeoa
a a vMmi,rin iin tprnp.ro'.wn berrendo y el

otro hosco-bayo, que han ido aparecidas en esta jurisdiccin.
Lo que hago notorio al pblico, para que el que se consi considere
dere considere con derecho ellos, se presente en esta Alcalda, con os
documentos del caso, bien entendido, que de no verificarlo;
se cumplir en su oportunidad la disposicin del art. 155 del
imhiprnr viaenU. Yabfioa 27 de

Diciembre de 1800. Jbuenavemura aeiua xai.cua,

tario.

n varias comoosiciones en verso y artculos de amena lite-

jalara,' agricultura &c. &c. por los seores,. ;

non ivianwi rnive isuoiiu.

Fraucuco Vnsiauo. 1
Alejandro Tapia., u
J.JMEcIieverria. ;
f. Comas. .. j j.i

.1 ; r j?. Hntdnrotv de Catiro

Jos Julin a reosla.

t

' V cuadro analtico del comercio, navegacin y rentas
j kta Isla eirfel alio de 1854: extractado 'de la ultima balan-

Ml,Kn Munirinnl lie Tmi-haia. Hallndose vacante

el destn) de Propagador de vacuna de esie pueblo, dotado,
con aprobacin superior, en la Cantidad de sesenta' pesos anua,
le; la Muoicipiilidad, en sesin de hoy acord sealar el lr lr-m,nn
m,nn lr-m,nn tm irKintn lias nra la concurrencia de aspirantes. IjO

nnra I evar armas, nrecuutiuu ... - i ,,, 00 i,,
i:". nroaHo por' la ,Uee de poHtmen q Nrto -TSTT "T?

f,. ases nado hace algunos anos en los campos ue -mure. , personas, V sobre

Dagenhan. rf Secretaria interina de la Alcalda de Juana Dtaz.h pr0psito como expresa su titulo, para un regalo de

UCIOU lia siuu auoicviuu ""i a hiip nn notro COntriOUVe la ooqiia v cegau.

za mercantil publicd por esta Intendencia. .
, Una seccin de economa domstica, que contiene recetas
my tiles tomadas de los iiimos manuales publ.cdos'en
;drU.ia seccin d 'medicina domstica, interesantsima para
ii r :....:(;.'. .. mf.iui nodru her las primeras ;in-

Hicaciones los enfermos en eos casos sbitos y. apurados
nterin llega el facultativo. . .. ;
Tablas de monedas, instruccin para el uso de los sellos
de correo, de los documentos de giru, bases del sistema m mtrico.
trico. mtrico. 1 . j.-ii ki:

Y otros muchos datos y noticiBS que nacen ue e.a iuuh-

1

PliERT-HICO 1. DE ENERO UE 1857.

SUBASTAS. -.
Secretara del gobierno poltico y militar y Junta mutii mutii-cipal
cipal mutii-cipal dela isla espaola de Viegues.rox disposicin del
Excmb. Sr. Capitn GeneraLee saca nuevamente publica
...i....- ka0i Aa .mes de esta Colonia en las dos Carni-

VUUOBla vi bu.biv . .
cerlas en ella establecidas, por renuncia que hizo el leraatista
D. Manuel Mora; sealndose el dia 24 del mes prximo ve-

- nidero para que tenga electo icno remate en u
. ta hora de las doce, en esta casa de Gobierno, ante la Cor Corporacin
poracin Corporacin reunida, con la especial circunstancia de dejar nn
' dia de la semana en favor de los pobres y criadores, asi como

el Daeo de los derecnos esmoieciuo Vvi
& U oui a. un deposi

h tauor, exijienuuBcio a iw
. ; n .ntidad de doscientos pesos

0 en arca iYjumvij'tv v -- jliuiu ob uvv-vu
cada u para responder de las eventualidades al otorgamien- n jjviamente con los seUos correspondientes a su peso,
'io de la fianza, y sugetarse lo dems contenido en el plie- qUe de urden superior se pone en. conocimiento del pu-
e de condiciones que se hallar de manifiesta en esta Secre- bv,c0 .,ara su inteligencia y gobierno. u ;
teria Lo aviso al pblico para la concurrencia de llenadores. pue,to-Rico 23 de Diciembre de 1856. El Administr,a-

w n vk.tAa vi na i iipipiiinm 1 1 f- Mull w r. AmAviki n J i 1 i f r fiHurrr.i i.

. .lSaDei "i" UO IC4UCO - i UUF gciiciai, vy i.- o

Gregorio renono.---igmon WQo,y, oecreiariu. r

;..P.u,il...ion h siiin anarecido v existe depi

orden del Sr. Alcalde, en poder de Juan de los Santos Zm-

k,.n. ,m hppprrn ordo encenuiuo. una cicairi vu ta r-

Uiatiaf un 'vvwi v."- 9
badilla, chifles tendidos y como de un ao de edad.- para
solicitarlo con los do unien-

4UC DM UUVH" w.....

. a nrnmai a(i ra msprta en a iwaceiuuci uwirtu,y

lira ui,.imu....-i -
Daz 23 de Diciembre de 1856. Felipe Rodrguez, Secre

tario interino.

ADMMSTIM GEKEKAL l COBREOS
de Puerto-Rico

nkn,in ipnpr pfVtn en esta Isla, desde 1 de. Enero

a av7 pI fmnmifio i.rvio obligatorio de la correspondencia

M ""i 1-; i- ,-V. ,i

nblica. al tenor de 1 dispuesto en ei Keai whb.

cuadernacion que con su acostumbrado esmero le ha puesto

l. Juau Gonzlez. onn A
El importe de este librito qoe consta de cerca de w pa paginas,
ginas, paginas, es sumamente mdico como expresa la siguiente

Tarifa de precios.

V

i

ejemplar la rstica, .'v'
id. .encuadernado la holandesa . .
id. id. Mi cn filetes dorados .
id. ('iu.: .baquetacon relieves y filetes
dormios.. .
' -i ;.i iufiipt ioi nlanchas doradas

id. Id. terciopelo con adornos dorados, i

6

7
8
10
12

reales,
id.
id.

il.
id.
id.

a 9Mm " l,.,.r m W-
renta del Gobierno, calle de la'For-

rema- I ,i;.,;.i,.nn oHviprtP a! lu'iblico. aue las; '9.a'"' '

deposi- .ftt. u.iirns n.,fi desde el referido di l.o de Enero pro-, kKn el mismo establecimiento se encuentran almanaque

pesos a xira0 ge de.)0S,len en el Correo, no circularn sino se fran- de piiego y de librito, ls prc
tramien- I ..': i boIU nrrp.annndientes su oeso. r.J

precios de costumbre.'

0

LA ZiVMGOZANA. 1

'Escribana pblica. Por uto del Sr. Juez de primera Carc
instaheia de sta Capital, dictado en la cesin de bienes de pata

Instancia de sta Capital, dictado en la cesin ub oibum u i pta ,zquierua,e airas oianca, enw uieca u0 ... a.v-
1,1 .! ..." .r, ,1. .laFanhna ra, I .L L .Jn ,l.m.,g nnra. irirl V -ni TP trilla res V

'Manuel I riniuau oaigaao, ouuro i)agu mvv.vhw .v-.-7 necna quu ,a twuciu. .. -t0 rf
-.V- ju-.ia sK.r"d nuevo 4 Dblica subasta los Siervos omo de cmci V media cuartas de alzada.-Lo que se hace

Ramn v Vicente, en un solo acto, para el cual se ha seala- pblico. 4 fin de que el que se considere con derecho se pre-

do el dia 4 del entrante Enero, en las puertas uei i rmunai. gei

: I "J jiL nnr iiiPnrt Hpp.ste Establecimiento.. J

r.nrr:vimimla de Alavaeres. ra el patio de esta real ,ly AlCjanuru ;;; A favorecedores, ha

Crcel esta depositado un potro color colorado encendido, la qe no p sraona i r w acabg Je reclbir
. !...i.'.u i1.. ui..... on U loro.Via npnA una marca l ce sauer a r w

-ti . i U. anhpr eStOS V 81 pUll,Tv cu kv.iv.., r
izquierda, de, atrs blanca, en la derecha tiene tina marca ee saner a es San Thomas los efectos siguientes.
- u .u. lamja npo-a. rrlit v o la reffularea.v ae 108 EUW J

DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

Hielo.
Remolachas.
Coles.. :,

Manzanas.

sent 'reclamarlo con los documentos de .propiedad, en el
. . i i L U

trmino prevenido en el Bando ue ponn y ouen gouicruu.

Mayages 2U de uiciemore ue 1000. ri,Mtu.

Nombrado en calidad de auxiliar segundo para el despa- Mantequilla en pots.

cho de mi Escribana V. reuciano rueries, y apronauu yvr rrceao iu.

vi j creas ru.

que fresas en su jugo.

UU vi Ma uvi
i iia iitailnrp libro el nresente para

. I-para ia cuueuiituvi. w
s insercin en los peridicos de esta Plaza. Puerto-Uico 24
de Diciembre de 1856. Manuel Camuas. 1
setaria del Corregimiento de dguadilla. No ha-

biendo sido posible en este dia dar el pregn de remate 4 la g a Rea Audiencia. con esta fecha por disposicin d,
' Aa i. Ha Rp.v v Consistorial de este pueblo, I 0 , u ,,n;mii,i p'iorppr pn Ins nsunins nn

COHBllUVKluii uo v.- or pcame lliajr'i na pi u j ,v .... ,--, J 17 ...
sejrun se habia anunciado, el Municipio, ha acordado que g de, ue puerto-Rico 24 de Diciembre de 1856. Jigus-. Jarabe de zarzaparrilla,
tenga lugar dicho remate el jueves 8 del entrante Enero, n ael osario. : ' ' 4. M, de grosella. .U ;,
las doce del dia; Y lo anuncio para la concurrencia de lici- ' Melocotones en brandy.; i
tadores. Agaadilla24 de Diciembre de 1856. Juan J. Caro, Mcaldia Municipal de Uuayanilla)e la hacienda de Ciruelas en, su jig,

Secretarlo. 1 r 1 v . D. Leas Blasmi, se han desaparecido en la noche del 17 Albaricoquea ei id

i p '. r. rr .V .... p.pLwab v en a de 1 Ue acta otro, noinorauo aeuh- cncuruuos.

ai.ut Mn;rrmi de timiamon. ror acueruo uo m -,

. 11 j ,iA .or bp cnnvnran de nuevo 11-

Jllcataia municipal HP .xu... y. q q 0 e8talura regular

como.de 35 38 aos de euau; sano tamoien con inaia vean vean-dura..,
dura.., vean-dura.., ; ., , . : '! ' : '''"
Sinforiano, color mulato claro, criollo, pelo pasa, cre crecido
cido crecido l bozo, oficio panadero y tambin de campo, como de
20 d edad:' llevando los tres seales de castigo renen-

rtTii?nTTVAlT?MTn FIF A f!APnJC tement ddoles. El que los presentare al citado BUsmi,
a CORREGIMIENl O pbLA OArilAL,. e ele pjirli(l0f -er-gV-tlficado por ;sw.. Guayanilla ,20 de
' kl Ju i AhiAirta nnfl demuestra 4 Drimera vista el esta- iuni0n.hr a lAM.l-Mahuel Sosatia. 4

i v II'' w ,vo ""JV"",! T i I I I ""'H1 ... 5 '
I .-kl" '. aa ain Hlllla slulina la lim I ... t -i. '" 1

Hit
I

r i

lilu!

DE SAN THOMAS.

Vino de Jerez.

i Moscatel.
Tintilla.
Sauternes.
Amontillado.
Manzanilla.
Pedro Gimnez.
Bermut. 1
Burdeos.
del Rhin.
Champagn.
Malvasa.
San Julin.
Medoc.
Madera.

i
M
?
t
II
II

II
II
' II
r
II
ii

JlB 11 1 11 u 11 ...

1858uVonctro tmenez rreio.Jose ignavo nurr,

oecreiauu

Ademas ha recibiilo tambin un variado y exquisito surt

I u iiVrrnn linlnp'iip twnB clases sueltos v en elefantes ca-

fit Woniaa nra reiralo!.' v otros muchos artculos capaces

. i r f '-.-.tL Jt r.jtms anniiKia xr Att otisTarPr

e aonricl nnemo ai uaiauai nic""
'l ... 'l.W. J J

los deseos nas xijentes. f : .,

ANUNCIOS OFICIALES.

AVISOS.

'.i ..i... .i ...'- nnhia.ifn es sin duda sluuna ls lim

ptei1 de1 sus calles, j)laza y pafajes pblicos j j)ues claramente
s deduce que sT f ta habitantes son cuidadosos .n, mantener
en el teo correspondiente el kterir de sus moradas, mucho
mal cuidadosos io sern en el; interior de elis. Por esta ra ratn
tn ratn y por la conveniencia que esoiti fet etitar por medio de
Ulixnn?x,el desarrollare enfermedades ontajiosas que casi
siempre tienen su grmea ei la aglomeracin de basuras
inmundicias, se recuerda el cumplimiento, del art,, 218 del
Bahdo'd poUcia vigente qu continuacin se, insera; es
J. .1 ..i,li;..Vrimilnln inA lia KpnfntP2. de loS VeCinoS

pnillUV W VUlIVjiuminv, "l 'J

leevitaraet disgosto de euuiir por su pane co ,o quu m rUatAe Compaa eiiran como hasta aqu

Tjene&naaB0icnoan.,eicUaicc0,,,,Su.. U tir. pn indo los cintos donde

fiP hm I aunmiciiuo a ucio ya.m i ,
, se u a.j... '..n..' iiph liras nrpndpra. retles. V bu

DE LA MlL REAL INGLESA.

1 1

u"iiT M,r 'V T '.r -, ico ninguna clase de mercauenas, pero eii .gnic
fertol-kico 20 de, Diciembre de. ip56-oac pe- rx ohiel0! flet Pari las dems Autillo y; Europa, CAar-

Zm. ''-'W A". V ' , ,1, t's 3 tes ndesren. Vce-cnsul de S. M. B. y Ageute.de dicha

- 'i,'. -"v i v .'; !!. ,if ,. Compaa. 1 ', : ,., .r,iu 1 ;
'5"!i1 SECRETARIA . ,.,,... ;

SECRETARIA t

'ca cal ubdclcgacon de Farmacia.

.En ssion celebrada el di 30 del mes de Diciembre lti ltimo.:
mo.: ltimo.: ha acordada esta Corporacin,' con arreglo al art. 1 1 del
Kegjsmenlo que la rije, se abran las matrculas 'de ''alumnos
A...,mtrnte Aa U Facultad, desde l. del nreseht hasta e!

wi ...
8 de Febrero'enlrante 1 que, se hace notorio por medio

ALMANAQUE'AGUINALPO

PARA 185?.

SE ALQUILAN

las picias conocidas pi el toldo d Vianello,--0ir-

tifo a IV Itt'dH' IiiQ' Aflriinvn. O

14 & Ifl ana de edad, sana v robus- I.

, UIIO patio a . 1 i I
la, nacida en uno dejo pueblo- de U Isln, propia para' tala U
v .ivmo,;.rk .Onipit Va interese ae arr il

o bien pira el servicio domstieo. Quien la interese se acer- jfl J
car' su dueo que ,vi,ve en los altos de la casa nura. 3, calle J j
de S'ah'Jos.'e sta Capiia. -t ( i

tif.i;.'jA''i

CAPrrANlAlEL tEUTO.;

.u Jl'llll

i!'. l

1

.111'. J i! 1 -- '.!'- '- .3i

.. .i ',,,;u" f Entradas. t M ; j-.i .-,;
UK.''$9.0elaya& migot PU Alejani
i 4 -;i alA rQdh.k in tviinqp v ii orna. ...H..:.ii'..

, ; 3f. fi arribada;' procedie 'dla Babanij poj. d
i, t tihMra Antonia;1 capitn l,' Polo Bcom, cpn,

r. t;

'si

Esta publicacin, la primera en su gnero que se h h-
. ,MnA A.lom&a flal almanannp crpnfPil del

ti oe renrero entranie. -ao que, o incc iiwfiu ii uiu i - .... w t ,
rS, pr. lirondo 4 notic.a do lo. '..yir.m.. Uho e6. y., contiene, Jen,l, lel .Iman.o,, fetier, del

a n Ifl M ,k.hJ 1?t-a J .a.4 fAit4k

. j T-lie ftiayagues, au iu. F"M
' k ..Alberto con zcar y ciceros. ";'-l5t:
,J ,liearoaica, yap. ng. Conioay, com.-MK Le
1 r' 1 4 Wts' con correspondencia. : )' f ?

y'

r V

tt 7 30. No hb6:!

t r- -41X1 ;! ;'-;f'

AtID.1

O

i

Si

'3