Gazeta de Puerto-Rico

NUM. 141. SABADO 24 DE NOVIEMBRE DE 1855. YOL. 94.

.r.vi'imv
i tu ,i
11,1 H M
i i, i
r ; 5
MIL.
I

Wdigo

SP SDSCRBE 1
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA N? 23. I

fr.'.i.i;n
4
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES

.t;,I n - Ca

.uvp,:, iuvjuuu, ., ..,. 4fx WW'""' 1 ... ..........

imv? cjvV" a:w'i i' vrc ti:tttY -f nsv r nrfn' ifsvifc

diai f itrt-iLiiii- 1 ..r.il:. ::;: i I i .-.-u ". r .":. s- .:-;

I I . . !..... .. ......

r- N t i k !' i.ii t.i i L !i MItUt,,fi Stli l

! tV' i:

PARTE OFICIALA

vYVi.OA PITAN I A GEN E RAL, f
. DE LA, ISLA DE PUERTO-RICO, .f

SrJ Regente de la Real Audiencia de
esta lslalha dirigido al Eterno. Sr. 'l Gober Gobernado?
nado? Gobernado? Vapitn Geeral la comunicacin si-

. M .... ... i .u i

,! ,Excmo.-Sr.--Tengo el honor dej remitir
Y. E.icopia certificada del Acuerdo celebra celebrado
do celebrado en est dia con motiv de haber sido' inva inva-Jdid
Jdid inva-Jdid est'Isla 'por anfefm'dd del clefa-
morbo. 1 lbsi 'fin es que aqu el la se ex presn.";
i f'. ,, .1 'M (i. ' .! '.l ttB 'ti
,i. ,,, a copia que tita es como sigue. r
I E ;Perlo-Rlco "veinte' y 'dos d Np Np-vembre
vembre Np-vembre de mil ochocientos cincuenta y cinco,
JostSe.,.del( jleal .Acuerdo,' con asistencia del
vSr..Ejscal,y de su1 conformidad dijeron.:, que
e las circunstancias !d: habersido' invadida
por la 'terhievad ul clera mrb asitide
iesta Isla; se manifieste arSr. Prsidente, que
los individuos del Tribunal,' cri sus personas
y blrf stan prontos contribuir disminuir
los males! qup ocasione, y a secundar las:be-
'nficas tisposiciones de. la Autoridad. Seo-
res: Regente. Oidores: Medina. Goyena.
r SandovaLi Linares. Rosado. Fiscal :
Lara. Justo Nieves." 1 '"
' 11 Don justo! Nieves, Escribano de Cmara
habilitdopor S. M., certifico; que la anterior
copia es conforme con el Acuerdo original de
su contenido, que obra en1 el libro de actas
que, m remito. Y para dirigirla al Excelen Excelentsimo
tsimo Excelentsimo Sr. Presidente, libro la presente en
Puert-Hcb veinte y dos de Noviembre de
'mil ochocientos cincuenta y cinco. Juso
I Lo que por disposicin de 8. E. se publica
e este peridico, para que el pblico se entere
' de. los sentimientos humanitarios y generoso
'desprendimiento los seores
1 que componen ese ilustrado, Tribunal. Puer Puer-JoIiico,23
JoIiico,23 Puer-JoIiico,23 de Noviembre de 1855. Francis Francis-,co
,co Francis-,co Garca', Secretario. v ;

V." v 1

,''.'iV.

; El Intendente honorario de Provincia, Don

'Muel d Id Vrz, ha dirigido at Excm. Sr.
Capitn t iiera, bf cia 22 rfei acuUfaco acuUfaco-1
1 acuUfaco-1 wiMcac.stgwiint : , ;-. : : ,: ; i. ;
i i Excmo.' Sr. En las circunstancias que
'traviesa' esta Isla, 'y 'en mmhtos en que se
adoptan acertadas medulas, tanto para preca preca-'Ver.'cbmd'pairq
'Ver.'cbmd'pairq preca-'Ver.'cbmd'pairq qu invada .esta .Ciui-'eVccr-TrlPi;
creo de mi deber como
vepino, y tengo, la satisfaccin do ofrecer al
Gobierno Superior mis' servicios para todo
-aqullo en qte personalmetese me estime til,
contribuyendo ademas, si tenemos la desgracia
de ser invadidos por la enfermedad, con la can cantidad
tidad cantidad 'de' quinientos pesos para l .socorro' de
cesittidos, y sn perjuicio de los otros .auxi .auxi-jios
jios .auxi-jios qqe abr Vepartir entre, los, afligidos.
RuegQ .YiE, acepte e3tQ ofrecimiento sin-

,cer9. t

Y de orden de S. E. se publica en este pe

ridicOj para que, l pblico' se entere de stos
sentimientos humanitarios y desprendimiento.

rueriomco ae jMovtemore ae 1000. r ran

cis Garca j Secrtrio. ' V

-j.-

Mf I'

rir.1 '('

i't. i.:,

SECRETARIA

DEI4 SUPERIOR GOBIERNO ;

Y C AV 1 f I O' 'M E R A L

I 1 Vf.

41,1 ,;

DE PUERTO-RICO.

ir

I (

ESTADO qu manifiesta el nmero perso personas
nas personas que hasta la fecha que, se expresa han
'sido invadidas del clera-morbo en lospue-
' blos "de Nagibo y Juncos, los curados.
, j muertes; y que se encuentran siguiendo el
curso de la enfermedad segn los partes re re-cibtdos.
cibtdos. re-cibtdos. (
.1 agua)0

t V ( f 1 I I ; i ; 1 1

I.

Hal)ia hftsta las seis de )
la tarde del da 201.'.)

Desde la seis de la tar

de del mi

"tial hora

Desd las eis de la tar

de del dia 21 hasta

" misma hora del 22,

is de la tar-
dsmo Mia'.
a del 21::. S

tar-V
ta la

Totales ..

1

194
28

229

'2'.
O

V7-

39,
13
.ti
16

03

fe'
.a-,

84

12

11

107

54

8'

CAPITANA GENERAL

le la isla de lucrto-i:ico.

Estado liayor.

,5

l'S.

' "' Seccin .Xegoriado 3.
Habiendo, desertado dej Presidio jdc esta
Plaza el confinado Bcuto Camacho y Cama-

cho, cuyas senas se, expresan, pn. la siguiente
meda filjacipri Ha dispuesto l Excmo. Sr. Ca Capitn
pitn Capitn General, que los Corregidores y Alcal

des practiquen as roas eficaces diligencias has-
f l t i IT r I lili i 1 ti I 1 I I I I l, j l .i I ti lili llil.
ta lograr su, captura, y que, 9011,. la icorppeten-?

ie Hcgunuau sea puesto a su u!sposicion,ui us, us,-presado
presado us,-presado Benito Camacho y(Camacho? si ecn ecn-siguiese,
siguiese, ecn-siguiese, ,qedand responsable de ; cualquie

ra uuiision en esie pumo, en que esta imurc imurc-;sa,01?,,fb,teP
;sa,01?,,fb,teP imurc-;sa,01?,,fb,teP de!.servicio.; fl th )rii. ,() ,U)j
. Lo que de rden e S. )E. pongo en cono conocimiento,
cimiento, conocimiento, de, U.; para, los, efectos correspon-
!P,esl! '! ) H') ; i!oi HUli jlJl' : i-ih l
mij Dios; guarde U. i .muchos anos.. Puerto-
R ico, 20, to Nov'u'mbto de AB55. -Qoton
Gefe de E. M.Crlos de Fridrich.J r,i o
Seores Corregidores 'y A Icaldcs ordina ordinarios
rios ordinarios de los pueblos de esta Isla i? T i 7
Media filiacin. Benito Camacho, hijo do

Antonio y de, Simona Camacho, natural y ve

cino de Caguas, de estado soltero, de oficio la labrador,
brador, labrador, edad 29 anos, su religin (C. A. R.);
sus seales, estas: pelo y cejas pasa negro, ojos
negros, nariz regular, boca idem, barba la fil

ipina, color mulato claro, su estatura cinco pica

y ires puigauas. j . n

229

' OBSERVACIONES. 1
De los 54 enfermas existentes en la actualidad,
hay 24 graves, 12 de mediana intensidad, y los res restantes
tantes restantes de casos leves que prometen una pronta con convalecencia.
valecencia. convalecencia. Juncos.

Desde el da 1? del cor cor-liente
liente cor-liente mes en que se

present el primerea- y

so hasta las 9 de la no noche
che noche del 21 ha sido...

i

-3
s
.a

24

a

O

13

5
6

24

OBSEUV ACIONES.
' .1 Adems de los casos expresados en este estado,
han ocurrido dos en Caguas, de los cuales uno ha si

do desgraciado, sin que en el resto de la Isla haya

ocurrido la menor novedad, segn los partes que se

han recibido

P

Garca:

'L gu6 por'ditpsidm del Excmol Sr.' Gobernador
Capitn General e inserta en la Gaceta del Gobier

no para que llegue noticia del pblico. Puerto-Rico

23 de Noviembre de 1855. Fruocico Garcia, Secre

tario,

rurrino in menor iiuvcuhu, segn ios panes que se
an recibido en todo ef dia de hoy y norhe anterior.
'uerto-Rico 23 de Noviembre de 1855. Francisco

ORDEN DE LA PLAZA;

t -i,

SERVICIO PARA EL 24 BE NOVIEMBRE D I855.!
1 Gefe de dio. El Comandante graduado
D. Juan Sala y Serra.
i Cuerpos de servici. Los de la guarni guarnicin.
cin. guarnicin. : M.'t .'
Hospital, rondas y contra-rondas.YaMa-dolid.
De rden del Excmo. Sr. Gobernador
y Capitn General. El Brigadier Teniente do
Rey. Boscu. ;

ESPAA.

(DeLa3Crtes.")

Tenemos entendido que el Sr. Ministro do
Gracia y Justicia, mostrando un celo dgriodo
elogio por los altos intereses confiados su di direccin,
reccin, direccin, ha empezado llenar el notable vaco
que se advierte en nuestros Tribunales respec respecto
to respecto profesores de la ciencia dd curar con des destino
tino destino resolver las cuestiones de medicina y c
ruga legal q tan frccentemnto ocurren en
el foro., Triste era considerar quo cuand lan lanos
os lanos progresos ha hecho nuestra Espaa en otros
sentidos no so hubiera pensado en una institu institucin
cin institucin ton importante como la do los mdicos mdicos-cirujanos
cirujanos mdicos-cirujanos forenses, estando -encomendada Ja
ventura la! decisin de tan graves cuestiones, y
no existiendo profesores que por' obligacin y
con la responsabilidad consiguiente desempe-

,

.1



ir
L te ,.
-
.! i i.

-2-

JO!

fiasen funciones tan importantes la recta ad

ministracin de Justicia y tan trascendentales
la sociedad. Cierto es que nfcstros mdicos mdicos-cirujanos
cirujanos mdicos-cirujanos y farmacutico ro lan equivocado
nunca tales encargos cuando. los tribunales los
han llamado para reconocer y asistir . up he herido,
rido, herido, para proceder una autopsia, para ve verificar
rificar verificar un anlisis; y cierto es tambin que en
este punto han rayado muy alto el desinters
y abnegacin con que han cooperado constan constantemente
temente constantemente al servicio del Estado y de sus seme semejantes,
jantes, semejantes, virtud harto notoria todos y que se
puede llamar innata en los facultativos espa espaoles:
oles: espaoles: mas no por eso era justo hacer pesar so sobre
bre sobre todos sin distincin una tan grave carga,

distrayndolo de ocupaciones mas tiles, y pri

vndolos de los recursos que con su desempe

o proporcionaban sus familias. La necesi

dad de que los tribunales tengan facultativos

determinados para auxiliarlos en la administra

ciori de justicia, sobre todo en las causas cri criminales,
minales, criminales, est reconocida por todo el mundo; y

en tal concepto merece el mas sincero elogio

el ministro del ramo, por haber empezado, se

gun arriba decimos, llenar tan imperiosa exi-

jencia. En efecto, el seor Fuente Andrs ha

creado, segn se nos ha dicho, ocho plazas de

meaicps-ciruianos lorenses con aesiino a ios

triDunaies ae viaaria, plazas que en nada gra gravan
van gravan el presupuesto' toda vez que no tienen

otra asignacin que la de los honorarios que

jus piuicsuies uuvtaiguuu a. ia iiiuuuru que ius
letrados'. Sensible es que las penurias del Te Tesoro
soro Tesoro no hayan permitido hacer ms; pero como

quiera que sea, la medida nos parece oportu oportuna,
na, oportuna, y quisiramos verla' extendida jos dems
jzgdo y tribunales del rein." Recib, pues,
el Sr.! Ministro nuestra sincera felicitacin, no
sl: por" la 'medida' er si misma, sino tambin
por el acierto quo ha presidido su eleccin
respecto profesores, teniendo, Como tenemos
entendido, qu los1 ocho individuos nombrados,
mdicos-cirujanos todos ellos, renen todas
las dotes do "ciencia, prctica y moralidad que
pueden petocerso en un Cargo tan importante
como delicado. n 'frlV "' vi.y

NOTICIAS lXTUAMEUAS.

trt

',i7 7 ('.-jitji3el Correo 'de ;ltramarO' ') ;": '-
- 'Ol f raca tis 30 de. Octubre.
l(.n t!-.r,i, ii f.i. i.,. 1 T,... i
-m:,l i.J s.ii COMBATE DE- ROUGIIILi '
uji's o: n i 3Van? coartel general en Sebastopol 1 de
Octubre de 1855. ;V'r! i!
Seor mariscal:
tdft,5UjDn' $ Y. E., en mi despacho de 29 de
Setiembre, del envi del general de Allonville Eu Eu-potoria
potoria Eu-potoria con, tres regimientos do su divisin de caballo
ra (4? de bus a res, C? y 7? de dragones y una batera
(riontddemanifestabn la esperanza de quo la activi actividad
dad actividad inteligente de ese general, secundada con ahinco
por el muebir Ahmet-lioj, lograra .rechazar ljos
ts tr'pas:que los rusos mantienen alrededor de Cu Cu-potoria,
potoria, Cu-potoria, y amenazar despus la gran lnea de comuni comunicacin
cacin comunicacin del enemigo de Sinfcropol Perekop.
r Un brillante combate de caballera'dado el 29 do

Setiembre' en Ko'ughil (5 leguas nordeste de Eupato Eupatoria),
ria), Eupatoria), y en el cual la caballera rusa del general Kof

na biuu compieiainenie aerroinua, ocaua ao inaugu inaugurar
rar inaugurar muy felizmente esa serie de operaciones cuyo cen centro
tro centro debe ser Eupatorio.
Segn lo convenido entre Ahmet-Muchir-Baj y
el general de Allonville, tres columnas salieron de
Eupatoria el 29 la tres de la maana para marchar
a 1 enemigo. ,
:U) La primera, dirigida al sudeste fu tomar posi posicin
cin posicin la eitremidad del istmo, hcia'Iaki. Solo tenia
delante nlganos escuadrones que contuvo fcilmente,
con ayuda de dos caoneras que la apoyaron con su
fiiego.fi v-j.':;, .', :t. i; t i ;.
f'-RvWMWp mandada por el muebir en persona,
y; pasando por Oraz, Atchin y Teicch, se adelant so.
jre pjolchak arruinando su pos todas las provi provisiones
siones provisiones de los rusos. ";
La tercera! uya cabeza le' haba 'puesto' ) ge ge-tooral
tooral ge-tooral de' Allonville,' se comjon do 12 eicuadrnea de
su divisin, de la batera Armand (artillarla montada)
con 200 caballos irregulares y 6 batallones leglpcios.
Atraves uno de los brazos del lago Botik y marcho'
P05.CHeo PjoHchak, sitio dondfl,M dvnmlti,-

maanar, . , 1 y

Estas dos ltimas columnas habian arrollado de delante
lante delante de ellas los escuadrones rusos que sucesivamen sucesivamente
te sucesivamente se habian replegado sobre sus reservas. Mientras
el general de Allonville daba descanso sus caballos,
observaba los movimientos del enemigo, que, con 18
escuadrones, varias sotnias de cosacos y artillera, tra trataba
taba trataba de flanquear su derecha avanzando entre el lago
y las fuerzas rusas.
El general de Allonville, que el muchir hizo soste sostener
ner sostener retaguardia por dos regimientos de caballera
turca y los seis batallones egipcios, se dirigid al ins instante
tante instante sobre la punta del lago para envolver al enemi enemigo.
go. enemigo. La prontitud de ese movimiento permitid al 4?
de hsares, conducido en primera lnea por el general
VValsin-Eterhazy, el atacar al enemigo al arma blan blanca,
ca, blanca, en tanto que el general Champeron, con el 6? y
7? de dragones en segunda y tercera lnea,' se arroja arrojaba
ba arrojaba sobre los huanos rusos y les obligaba una retira retirada
da retirada precipitada, durante la cual fueron perseguidos por
espacio de mas de dos leguas.
Como el enemigo no se sostena sobre ningn pun punto
to punto y se fugaba en todas direcciones, el general de
Allonville detuvo sus escuadrones y recojid antes de
retirarse todo cuanto quedaba sobre el campo de ba batalla.
talla. batalla. V v .i
Esta accin nos ha valido 0 bocas de fuego (3 ca caones
ones caones y 3 obuses), 12 cajones y una fragua de campa campaa,
a, campaa, con sus tiros, 169 prisioneros, de ellos un oficial,
el teniente Procopvritch del 18 de huanos y 250 ca caballos.
ballos. caballos. El enemigo ha dejado sobre el terreno unos 50
muertos, entre los cuales (ta sido reconocido el coro coronel
nel coronel Andreowki, del 13 de blanos, de la divisin del
general Korff, qu mandaba delante de nosotros aquel
da, y que pasa en el ejrcito ruso por, un oficial de
caballera de mucho nrito.
Nuestras prdidas, en comparacin, son muy m-i
nimas. Hemos tenido 6 muertog y 29 heridos. MM.
Pujade, edecn del general Walsin, y de Sibert de
Cornillon; oficial de ordenanza del mism'general, se
cuentan en el nmero de los ltimos.
( Esta accin brillante honra sobremanera los re regimientos
gimientos regimientos que tomaron parte, as como los genera generales
les generales Walsin y de Champeron, y al general de Allonvi Allonville,
lle, Allonville, que elogia mucho el concurso de Ahmet-Daj y
del cuerpo otomano que manda. v : -s
Recibid, etc. El mariscal comandante en trefe.

Pelissier.
He aqu el texto de la o'rden del da del mariscal
Pelissier despus de la accin dejourhil:
Soldados:
El porvenir tiene ya un triunfo mas que sealar;
un cuerpo' ruso de caballera acaba de ser completa

mente derrotado en las llanuras de Eupatoria.
Los hsares y los dragones del general de Allon Allonville
ville Allonville pudieron al cabo, el 29 de Setiembre, alcanzar al
enemigo cerca de Koughil. Sostenido por el cuerpo
otomano de Ahmet-M unir-Baj, el general de Allon-

vine lanzo el v. regimiento de hsares, los o? y 7? re regimientos
gimientos regimientos de dragones sobre la divisin de huanos
del. general Korff, que fu atacada al arma blanca
con el mayor valor.
Destrozados hasta en sus filas, perseguidos en su
retirada durante mas de dos horas, los escuadrones
enemigos huyeron en todos direcciones dejando en
nuestro poder G caones, 12 cajas de artillera, 169
prisioneros y 250 caballos.
Este brillante combate por el que felicito al gene general
ral general de Allonville hace el mayor honor al 4? regimien regimiento
to regimiento de hsares, al G? y al 7? regimientos de dragones,
la batera Armand de la artillera montada, as co como
mo como los generales Walsin Esterhazy y de Champe Champe-ron.
ron. Champe-ron. Es un hermoso hecho de armas que comunico con
alegra al Emperador y que inaugura dignamente una
nueva serie de operaciones.
El general de Allonville recibid, sobro esta mis misma
ma misma accin, del general comandaate del 2. cuerpo la

siguiente carta que fu leida la cabeza de todos los

escuadrones:

Cuarfel general del 2. cuerpo, 1. de

Uctubre de 1055. ;
Mi querido general:
Habis inaugurado del modo mas brillante la jd jd-ven
ven jd-ven caballera del 2. cuerpo; os dirijo vos y luego
todos mis cordiales y sinceras felicitaciones.
El general Bosquet, siempre enfermo de sus he heridas,
ridas, heridas, me encarga sea su intrprete cerca de vos y de
vuestra divisin; se congratula de pensar que el 2.
cuerpo muestra por todas partes el mismo valor y ob obtiene
tiene obtiene por odas partes guales triunfos.,'
Habis tenido la buena suerte y el talento de, ser
el, primero en tomar al enemigo su artillera campo
rasoi'! '' 1 V' V .....

. .r ,-. .-.;. j?i gCnerat comandante' del cuerpo'.

cirroaao: wamou. v .

Amrica,
n u NOTICIA f,,?.f
SOBRE LOS PRODUCTOS NATURA ES E INDUSTRIALES
v-r PEL. ECUADOR.
En uno de los ltimos nmeros del Monitor Vnu
versal, hay un artculo en el cual se asegura que los
principales lugares de produccin de los sombreros de
paja, llamados de Panam, son Veraguas y Panam.
Pero este es un error que conviene disipar.
El principal pas productor de esos sombreros es
el Ecuador; no solo por la grande cantidad que se fa fa-brica
brica fa-brica de ellos, sino por el excelente material con que
se lineen, llamado paja de toquilla, y tambin por el
esmerado trabajo que se observa en los tejidos de esa
preciosa industria.
Esos mismos sombreros fueron algn tiempo mas
conocidos con el nombre de Jipijapa, que es el de una
ciudad de la provincia de Manabi, donde se les fbri fbrica
ca fbrica en mayor cantidad, y algunos de ellos sumamente
finos. Tambin los hacen en Portoviejo, Montecristi
y otros lugares de la misma provincia.
En Santa Elena, cantn de la provincia de Gua Guayaquil,
yaquil, Guayaquil, fabrican igualmente sombreros; y general generalmente
mente generalmente no son tan finos, como los mas finos de Mana Manabi,
bi, Manabi, tienen la ventaja de ser hechos con una paja su sumamente
mamente sumamente blanca y flexible, cuya calidad se estima
mucho en la Habana, de donde los inteligentes en ese
artculo, van buscarlos al mismo Jugar de produc produccin.
cin. produccin. .:;,,;'
En algunos otros paises de la Amrica del Sur
tambin se hacen sombreros de paja; pero aunque en
ellos se haya logrado imitar el tejido y', la forma da
los del Ecuador, Jos primeros,' por la calidad inferior
dla paja, se quiebran fcilmente, mientras que, Jos
ltimos, hechos con la superior paja de toquilla, quo
se encuentra en varios lugares del Ecuador: los que los
fabrican saben muy! bien preparar, sufren -todas las
inclemencias de las estaciones, y sirven; por. algunos
aos, tenindose solo el cuidado de lavarlos canariA

y jabn, cuando se ensucian. Mas ( pesar de todas
esas ventajas, les hacen perder el nombre de pas. en

ijuo do lauiiuaui p xuv aicil un Cl. i9l B, qUO
cuando pasan del istmo de Panam al Atlntico, se
les da el nombre de sombreros.de Panam j en el
Brasil los llaman sombreros de Chile, or habar m.

At en ni nilerto de Vnlnnrniar.'

" -i . f
Los principales lugares de consumo de esos' som sombreros
breros sombreros del Ecuador, son: el Per, Chile, el Brasil, la
isla de Cuba, Mjico y los Estados Unido. Lm c'antj-
dad exportada anoalmenttf aer umo de tres ca-
tro millones de francos (seiscientos ochocientos mil
pesos), en moneda del Ecuador.?
El autor del artculo de que me ocupo, dice "que
esos sombreros habrian sin duda penetrado hace tiem tiempo
po tiempo en Europa, si su precio subido de ciento cincuenta
pesos no evitase su exportacin." El escritor, quo yo
supongo dirigido por las mejores intenciones, pero
mal informado, tampoco es exacto en! esta asevera aseveracin.
cin. aseveracin. Pocos son los sombreros que se. venden sesen sesenta
ta sesenta ochenta pesos, (trescientos cuatrocientos; fran francos),
cos), francos), y esto cuando son muy finos. Se compran' som-

oreros uasiame regoiares desde doce basta veinte pe pesos
sos pesos cada uno (sesenta cien francos): otros inferiores
treinta y seis pesos (ciento ochenta, francos) la do docena;
cena; docena; y los mus ordinarios, hasta diez y ochoi pesos
(noventa francos) la docena,,',..? ;...,.., .,'tt
t Seria de desear que hubiese en 1 palacio dy fa
Industria uno' de sos sombreros finos bien blancos
del Ecuador, porque'no seria un objeto poco curioso
en la grande Exposicin Universal de 1855
Y ya que he hablado de uno de los productos in industriales
dustriales industriales del Ecuador, voy aprovechar esta ocasin
para indicar algunos otros productos, con los que
aquel pas hubiera podido ser representado en la Ex Exposicin
posicin Exposicin Universal, mejor que cualquiera otro d la
Amrica Meridional. k
La provincia de Guayaquil, baada por un her hermoso
moso hermoso rio, y por tributarios de l; con una lujosa vege vegetacin
tacin vegetacin tropical, con bosques vrgenes, abundantes en
maderas de construccin, y otros productos naturales
que se pueden aprovechar tilmente; esa provincia,
digo, es uno de los pases de la Amrica' Meridional
mas favorecidos de la naturaleza! y'quo debe con el
tiempo llegar un alto grado de prosperidad. 1,1 ,a
Sus productos naturales mas conocidos son : la
vainilla, la zarzaparrilla, la caafistola fcassia fijtfn.

la) el tamarindo, algunas gomas, brea, y sobre todo,

sus nuerenies maneras ue construccin, que forman
nno de'sus principales ramos de comercio.' Hace al

gunos anos que existen en Guayaquil ana mquina de

vapor para aserrar la manera, pero la mayor partease
asierra brazo. . .,: ?r; i ,',-,..
Sus frutas cultivadas son excelentes v varindai.

Tales son, entre otras, la pina, la naranjal la lima
n)e) 'a 8ant'a I oguacateel nspero, el mango,
l coco,'l pltano, que es uno de los principales ,ali-

"i-" uuviju cu giau bauuuau, y se TiiuUUU
varios mercados de Amrica y do Europa.' TlcUb



-5-

adems el caf, el algodn, el tabaco, el arroz y tros
artculos de mnos imoortancia. 1

Adems de los sombreros de paja,' fabrican all
cigarreras con el mismo material, y tambin hama

ca! ton una faja mas gruesa y pintada de diferentes
colores. Esas hamacas son generalmente muy elsti

cas, frescu s indispensables en las regiones tropicales.

La tenera es otro ramo de industria en Guaya

quil, cuyo producto, que consiste nicamente en sue

las, sirve, no solo para el consumo local y el de las
! ? j 'i

provincias oei interior, sino para la exportacin al
.Penidonde hace muchos aos tiene expendio.
La provincia de Manabi, menos favorecida por la

naturaleza con respecto a los nos, esos grandes ca

'minos que andan, segn la feliz expresin de Pascal,
tiene por otro lado la ventoja de no hallarse tan ex

puesta como la de Guayaquil las inundaciones anua

les: posee un suelo susceptible de grandes mejoras
materiales, y por consiguiente est llamada un por porvenir
venir porvenir venturoso. Sus industriosos habitantes, adems

de los sombreros y de las cigarreras de paja, fabrican
tambin hamacas con puja mas gruesa, y sillas de
- montar, trabajadas igualmente con paja y forradas de
' pieles curtidas de venado, y conocidas en el pas con
el nombre de albardas: fabrican asimismo hilos de pi pita,
ta, pita, algunos de ellos muy finos, y de no menos buena
apariencia que los de los mejores camos; otro de
sus productos es la manteca de cacao, de la que ha hacen
cen hacen algon comercio con las provincias vecinas y en el
' interior.
La provincia de Esmeraldas posee un suelo frtil;
.est baada. por un rio bastante hermoso, pero nave nave-.gable
.gable nave-.gable apenas por embarcaciones pequeas, causa
de Jos peascos que contiene en varios parajes. Sin
embargo, se ven en sus orillas algunos plantos, prin principalmente'
cipalmente' principalmente' de ese tabaco conocido ya n el mundo
conel nombre d& Esmeraldas, y apreciado por su

uen gusto y la grande hnura de su hoja. , (
. Lo aue acabo de, expresar comprende solamente
las provincias del litoral. Ahora voy decir algo so sobre
bre sobre las del interior, cuyas principales poblaciones se
encuentran en el centro de las dos cadenas de la mag magnfica
nfica magnfica cordillera de los Andes.
Por el lado del Norte se halla ja provincia de Im Imbabura,
babura, Imbabura, la mas septentrional de. la Repblica. La cor cordillera,
dillera, cordillera, qu es muy elevada n otros puntos, dismi disminuye
nuye disminuye aqu de altura; pero se veo verdes colinas, sem sembradas
bradas sembradas generalmente de cereales, dividen en diferen diferentes
tes diferentes partes el trreno, y formar valles hermosos, en los

cuales hay algunos lagos y tambin rios y arroyos;

ese terreno es rico en .pastos, que mantienen bastan
te ganado, una parte considerable del cual es de car caraneros,
aneros, caraneros, entre ellos algunos merinos. , .
En los bosques de esa provincia hay varias ma maderas
deras maderas de construccin y resinas; y en algunos de sus
rios se encuentra tambin oro en polvo.
Sus principales productos obtenidos por medio del
cultivo, son : el trigo, la cebada, las papas, el maz,
la arracacha, el nabo, el pepino y la granadilla, fruta
.deliciosa, indgena de la Amrica, y no conocida en
Europa. En los valles profundos, donde el clima es
clido, se cultiva el naranjo, el limn, el granado, el
-pltano y el algodn. Pero lo que sobre todo se culti cultiva,
va, cultiva, es la caa dulce. En una hacienda del seor Mi Miguel
guel Miguel Gangotena, uno de los propietarios mas laborio laboriosos,
sos, laboriosos, mas honrados y respetables del pas, se hace un
azcar tan blanco y tan cristalizado, que pudiera ha ha-ber
ber ha-ber sido puesto al lado de los mejores azcares refi refinados
nados refinados que se ven en la Exposicin Universal.
En las casas particulares de los pueblos y ciuda ciudades
des ciudades se hocen bordados y encajes, macanas chales fi finos,
nos, finos, de algodn solo mezclado con seda, y tambin
alfombras bastante bien tejidas y dibujadas. Fabrican
igualmente con lana, algodn y seda, y de varios co colores,
lores, colores, lo que se llama poncho, pieza cuadrilonga de
tejido, mas menos fino, con una abertura en el me medio
dio medio para dejar pasar la cabeza, y que sirve para via viajar
jar viajar a caballo, y es da un uso general en todos los pai paires
res paires hispano-americanos, y ya algo en el sud de los
Estados Unidos desde su guerra con Aljico.
En algunas haciendas hay lo que en el pas se lla llama
ma llama obrage, taller manual, en el cual se hacen lienzos,
y bayetas, especie de pao ordinario de pelo largo. El
del seor Jos Flix Valdivieso, creo es el mas consi considerable
derable considerable de la provincia.
Cerca de la villa de O lvalo, sitnada en la misma
provincia, hay unas mquinas movidas por el agua,
que el seor Manuel Jijn, siguiendo las huellas de
uno de sus antepasados, que se manifest muy inte interesado
resado interesado en los progresos materiales de su patria, ha
llevado hace pocos aos de Europa, y con las cuales
naco fabricar bayetas y otros gneros, y aun paos,
que tienen consumo eo el pas y en las provincias ve ve-finas
finas ve-finas de la Nueva Granada,
i Si se echa una mirada sobre la provincia de Pi Pichincha,
chincha, Pichincha, se observar una cordillera mas alta que la
de Imbabura, dominada por el Cayambe, una de las
'mas bellas cumbres nevadas que puede admirarse en
los' Andes. Pero entre la cordillera se vern tambin
Valles risueos, campos cultivados, ganados en abun abundancia,
dancia, abundancia, bonitas casas de campo, rodeadas de jardines
bien cuidados, y adems de sus .varios pueblos, la

ciudad de Quito, una de las mas'popuk&s de ta Am Amrica
rica Amrica Meridional. :t; !, !. Swirtl I.J-
Las producciones naturales y caltivads de la pro provincia
vincia provincia de Pichincha, son casi las mismas que las de
Imbabura, con la diferencia de que se cultiva menos
caa dulce. Tambin se encuentra oro en polvo en
algunos de sus rios. -

variedades;

(De la "Gaceta de Madrid.) f ;,
BREVE HISTORIA i
DEL MASTRANZO, Y NOTICIAS VARIAS SOBRE EL Co'-LERA-MORBO,
POR E!, I)R. D. MANUEL MARIA JOSE
DE GaLDO, CATEDRATICO DE HISTORIA NA NATURAL
TURAL NATURAL EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL.
Historia de esta planta, extractada de las obras
de varios autores antiguos.
' (Conclusin.)
n texto tan solo he encontrado en el siglo XVIII

que autoriza creer era ento'nees bien conocida esta
enfermedad, y en ella aplicado el mastranzo como un
remedio eficaz para conseguir la curacin. Mus ca cabalmente
balmente cabalmente ese texto ha sido desconocido por todos los

comunicantes de noticias sobre el mastranzo, y por
esto quiero yo darle conocer en su parte mas inte

nto. La obra que contiene dicho texto se 'titula

asi riamarum Historia vmversaiis .uxoiucnsis, scu

herbarum dislribtib nota, uctor 'Roberto Mbrisson.

Ox'onii," 1715. 2 vol.1 'en ful: Es pi ecismehe'en el to tomo
mo tomo I de la misma nabina 370. donde, al exponerlos

H virtudes' de la menta ; entr otras cosas, s" leen

en M; -respecto? los 'deavs1 Vegeta tes: 'que Ir too S S-mes.1
mes.1 S-mes.1 le eon est demostrado,' le qae en otra parto Uo
mi folleto indiqu, tabr, que la asidora natural,
las cualidads sensibles V la composicin qurnica eran
los principio cientficos 'seguros, con oy auxilio 'po 'podan
dan 'podan vislumbrarse las virtudes mdicas de Jas plantas.
' Fltame todava' reeopi lar b qae de mas notable
s lee en1 los escritos de los : autores modernos.' Al
comparar lo que fen todos y cada unodo tollos' ve lee,
no parece sinooue, as como los antiguo, los autores
contemporneos se hayan !' copiado1 unos' i otros. Por
esto, y para no acumular citas intiles, bexreido mas
conveniente reasumir to qne en tollos lo ttextos se re refiere
fiere refiere claramente al mastranzo.1 HenqUi coantas pro propiedades
piedades propiedades se le asignan?' '""" 1" ' m u
El mastranzo Mtntha rotundifolia. ltrn.) es una
planta antiespusmo'dica; tnica, diurtica, 'ifesobs 'ifesobs-truente,'
truente,' 'ifesobs-truente,' carminativa; stomchica; resolutiva, Sudorfi Sudorfica,
ca, Sudorfica, antihelmntica y metifrgogrt. No debe usarse cun cundo
do cundo haya'lnflamacion d irritacin en' la parte afectada.
Excita los rganos; reanima- las fnctnes, y remedia
la debilidad local general.' ftlArliacudtfy aplicada eo
forma de cataplusma, alivia la parte enferma y 'miti-

ga'sus oiore, proilucienu n ina empollas vcji-

uss v

las siguientes frases cholera, qua fuheslds agilita
gadias, mehth singular e' est'remhdium, que 'quieren

uecir, "que ib mema es'un remeuio singular en ei co colera,
lera, colera, que qausa funestos estragos." En lo resta nte del
original;' qu' nocopiamos,1 se indican' y 'reproducen1
las mismas virtudes 'que Diosc'drid asign sta
planta; : ' '"'; ;,Pi "";

Si los textos citados no se creyesen suficientes p

unos, y todava desearan saber mas d las virtu

des de la menta, bueno sera que la disertacin 140,
que en las Amoenitte Acadmica, Caroli d Line,
impresas en 1767 en Stockolmo. lleva or ttulo jilea-

thet usus, 'y d Epstola de natura et viribus mehthal

por D'Andl (A.), Dordrect: 1605. De la lectura 'fe

est tnonogrBfaB tampoco potlrih inferir rudeii Un-

ti-colricas en la menta.
- Los escritos del cordobs Averrboes, del navarro
Alcapha, del murciano Ren-Ahmad Diaeldin, y en

particular ios uei malagueo CDn-ieuoar, que se

conservan en la Biblioteca del Escorial, todos los bo

tnicos rabe-espaoles, que s distinguieron por sus

conocimientos sobre las virtudes y usos de las plantas,
hubieran sido para m documentos inestimables, que
hubiera consultado. Dar comnletar este trabaio. si

su rareza no me lo hubiera impedido. Bueno ser,

por lo tanto, que no se echen ep olvido obras tan acre

ditadas insignes.

Y pues que ya he dado conocer la historia de las
virtudes de la menta, cuyas especies pertenece el

mastranzo, tal cual se describe en Jas obras de los

autores antiguos, fltame todava hacer una resea

de las

Propiedades mdicas del mastranzo,
cuales se leen en las obras de los mdico
y naturalistas contemporneos. ( a ;

Pertenece esta planta, segn los botnicos, al gru

po de las conocidas con el nombre de verticiladas d

labiadas, y bueno sera tener presente que es una de

las mas afines d semejantes que se cuentan en el
reino vegetal. En efecto, todas las labiadas son nota notables
bles notables por sus virtudes tnicas, cordiales y stomcbica,

y en todas se distinguen dos principios, uno amargo

otro aromtico, mezclados en diversas proporciones

en las distintas especies. E principio amargo se con conserva
serva conserva en las infusiones y decocciones, y parece depen depende
de depende de una gomorresina mas mnos abundante, sien siendo
do siendo la causa de que las plantas en que abunde sean em

pleadas como stomchicas y aun febrfugas. El prin

cipio aromtico es debido un aceite esencial, y las
plantas, que le contienen, son usadas como estimulan

tes y excitantes.
A estos dos principios de las labiada, el amargo
y el aromtico va unido casi siempre otro camphor camphor-fero,
fero, camphor-fero, que descubierto primeramente en algunas, en
que por el olor se daba sospechar su existencia, ha
venido despus ser demostrado por Torios qumicos,
entre los cuales .sobresale M. Proust. Todos estos
principios, el amargo, el aromtico, y el camphorfero
se encuentran en el mastranzo, acompaados do otro
acre muy pronunciado; al cual se debe, sin duda al alguna,
guna, alguna, la propiedad estimulante, que poseo en alto
grado, respecto las dems labiadas.
De lo dicho se desprende claramente, que en ge general
neral general el mastranzo posee las mismas virtudes que las
otras plantas, cuyo grupo pertenece, y qae en par particular
ticular particular algunas virtudes soyas deben -derivarse de la
acritud del principio que,' segn he' dicho, sobresale

tiillas. Determina Id especiota-cidn en el catarro mu-

coso,' si ios sugetos son tte'constrtseioncK trias,'

Todos los preparados 'del maitVano son ' Agir

destilada. Agua iesinriluosa. Aceito 'destilado..

-Aceite cci(lt.Epnrhu.---Crtniervul--Tintiira--Jd-

rnbe.-i-l'olvos'. Pomada hecha con' su aceite- esen esencial.
cial. esencial. El goA- destilada y el jarabe se usan1 en tpoem tpoem-nes
nes tpoem-nes idlicas cordiales en lu cantidad 'de trntt 'd$ on onzas,
zas, onzas, y el inceite destilado; como el espirito,' n la !do
diez doc goto 'por 'po'cioti. .'' -- nitmi nuo u
Conocido el mustran-zo y sus 'propiedades, tales
cuates se describen en los obras antigoas y modernas,
bueno ser saber 1 qu b'ya de positivo en i
ti ... Aplicacin del mastranzo como medicamento
- . -n t ir. anti-colricp,, i -xu-n I v oAv.U
Si hubiera de darse crdit cuantas" 'comunica 'comunica-eiones
eiones 'comunica-eiones (d un mes 'esU parte) han visto la lu pbli pblica
ca pblica en toda clase de peridicos remitidos, indudable indudablemente
mente indudablemente debiera inferirse que el mastranzo era la plan planta
ta planta deparada por la Providencia para conener los efec efectos
tos efectos de la epidemia colrica. Per erde8Cubrimie'no se
hizo; tas mastrantos letbmah, y sin embro poco ti
nada cesan los estrados1 d ta ; asitica '"enfermedad.
En quv consistir explica explicacin
cin explicacin en este hechor Por mV parte creojue tiene
muy htural. X ".'rM-nq io r '?'!
Toda l fama del maitranzo ha provenido de las

criticas circunstancias que t ra vera mo; durante las

coales, 'merced nuestro apego la rida Ir' o obs

tante la despreocupacin 'del individuo); desde la per per-sona
sona per-sona mas docta hasta la mas extrQa das ciencias,
se halla predispuesta entrever ja posibilidad d no
descubrimiento que garantice so estancia, en el mur
do. Por esto, en los primeros momentos, corri la no noticia
ticia noticia def mastranzo sin comentarios luego ya s'afia s'afia-diron
diron s'afia-diron observaciones propias; despus! se citaron tei tei-to
to tei-to y manuscritos antiguos, y mas tarde se irivoed l
testimonio de las autoridades cientficas. Con otates
elementos poco tardd en quedar fsnitizd la multi multitud,
tud, multitud, qo oo cesa, por cuantos niedios estn su alcan alcance,
ce, alcance, de pregonarla fama de su especfico r de admirar
el invento. .m I y I m 1 u'J !- I ..' ,h
' No mnos ha. contribuido por su parte encum encumbrar
brar encumbrar la rbmbrala del mstrhzp la rirens prio'dic',
que animada del dese del bien'dsos semeja ntein)
ha cesado de dar cabida en sus columnas cntos
escritos se la han dirigido en tal sentido; aun cundo
casi sierripre no hayan aceptado sii: responsabilidad,
como se infiere claramente de las encontradas comu comunicaciones,
nicaciones, comunicaciones, que de un mismo punto y en el mismo pe peridico,
ridico, peridico, en dos nmeros seguidos,' han podido leerse.
Las autoridades,' guiadas casi siempre por un
acrisolado civismo, han sido tambin un elemento po poderoso
deroso poderoso de influencia que, ya verbalmeote, ya por es escrito,
crito, escrito, se ha ejercido sobredas masas para darlas co conocer
nocer conocer los resultados de la aplicacin de esta planta,

que se las decia ser el antidoto colrico. Y cuntese
que funcionarios del drden gubernativo en todas las
clases han llevado tan atl su celo en este punte; )quo

muchas veces se han visto (y lo digo con sentimiento)

invadidas y usurpadas completamente las atribuciones
de los profesores y de los Cuerpos cientficos consulti consultivos,
vos, consultivos, dndoso el triste espectculo da quo hasta la. Au

toridad militar creyese deber suyo mandar hacer .uso
de los mastraazos, siendo meros instrumentos pasi pasivos
vos pasivos los profesores y hombres de ciencia, cuyo parecer

no era tomado en cuenta como se deba.', !,

Que el parecer facultativo; tratndose do una epi

demia', debiera ser la base primera y fundamental do

los mandatos de la Autoridad ejecutiva, es tan sobra

damente notorio, como por ejemplo oportuno y conve

niente es y ha sido siempre contar con el dictamen de
los Gcfc9 militares de un distrito, cuando la rebelin
ha levantado eh l so bandera contr las Autoridades
constituidas 6 el drden establecido, si e quese desea
su mas fcil, pronta y completa exterminacin; Deplo Deplorando
rando Deplorando como debemos esta njQstificablatratgrtiiQ do