Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01961

Full Text
3JUM.; 34. JUEVES 17 DE MARZO DE 1853. VOL.

SE PUBLICA TODOS LOS MARTES, ife r i k i uvnvw
fe55tK5iU!i CiN LA IMPRENTA REI GOBIERNO,
JUEVES Y SABADOS. 'R
f I f f fi 'lI''JWPP- f 1 IF 1 1 (Ti
lilil M IHi WgM, itilSlli
''M1FV'5 '
J ;: Wtsa wa ..ts &2a CUS) xsy t tA& NtSS &- ........ . f

1 i

PARTE OFICIAL

SECRETARA cDEL" GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RCO.

RELACION

h los individuos, sorprendidos en hiern nrn

i hibidos en Ponce el 11 de Febrero prximo

pasaao.
! ,: y. Penas.
Felipe Maldonado, dueo do la casa. 10 ps.

Pedro Vzquez. 5

Calixto Uorrea.
Juan Antonio Correa.
Flix Rodrguez .t. ......
Juan de Jess . . . . . .
Valentn Ribera." . . ; ....... 7......
Jos Mara Correa. . . 1 . . ; .
Matas D uen. . : . ..i........... .
Juan Jos Ferrr. .............

Mximo Rodrguez.........

Jos 3Iana Rodrguez....

S Eugenio Macas

lAtnioFelcanoKl?

1 V

Gena.ro Pacheco..... 5

Pedro Morales, diez dias.de crcel.
Juan Jos Suarez, id. id.
Flix Ortiz, id. d.
Vicente Feliciano, id. id.

5

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5

"i"

,
l
r
r

1
1 1

ORDEN DE LA PLAZ.

ponienlo que haya murlin exageracin en estas notU
..f 1 . 1 ...

SERVICIO pi 1? a PI iV HP i'ai7i p oro mpre qneua iiinuamenio amante pura temer
KVICIQ PARA EL rM)E MAKZO E 1853. "que el h.mbre li.,yn m,iado u,url,uM,er.LSotteu.

uhs iip uHrra iih oro.
, De Slo ktun ecriUen qun desde tiempo nmerno
rlal no haba ocurrilo un invierno tan fuerte como el
de 1832. La ciudad presentaba el aspecto de una es escuadra
cuadra escuadra de cusas fondeada en el rentro de un inmenso

laro: varias casas haban cabio y se saba ya que mu-

80

Gefe de da. -El Teniente Coronel gradua graduado,
do, graduado, primer Comandante de infantera I). Mi Miguel
guel Miguel Clemente, segund Jefe del regimiento de
Iberia,

Cuerpos de servicio. -Los de Catalna. As- I 1'1" l)er,50n,,,, Me haban abondo al querer vadear los

turias V Artillera. nos para salvarse. Los nrlieulos de boca tenan un

, io?idas.---.blregimientoinfanterade Iberia. "De las Calavera s dice que i.i crudeza de fo es.
Visita de Hospital.E capitn D. Felipe t"co,n y a nun,,ulcion 'n en aumento el 25 de Di Di-Rornro.
Rornro. Di-Rornro. El General 29, Cabo Gobernador :f,en,tbre- embargo se anile. -vida, perdidas,

militar interiho. Espaa. I .3:

..v. niiviigiuuu) iwi fin nlllll icriviios CilllIVailOS
barridos y las propiedades destruidas o' amenazada
de ruina, tal es el compendio de la gran devtitacion
que bu visitado California."
Por ltimo, los artculos de boca estaban escasos
en muchos lugares, y en algunos se haba vendido ha harina
rina harina 80 centavos libra; patata de 50 70, y el to tocino,
cino, tocino, la carne y los frjoles se haban consumido ente enteramente.
ramente. enteramente.
La viruela e haba, presentado tambin en loa
condados de Mrpliy"ySononia, para complemento
de calamiJades. '
Sun Francisco haba estado inenmuniendo con fas
poblaciones inmediatas or la facr.a de lus lluvia;

los mas pequeos riachuelos habian crecido tanto quo

r '1 r ni e t , Ffi-,, nm, vm iviopesiau menos
c.na Repblica. El fuego ha reducido pavesas vanas' fuerte que la anterior habia hecho an dao en lo
de sus ciudades mas importantes, consumiendo vnlo- muid! v n i. l.,.r.. l 1,- 1 : 1

,res inmensos en distintas ocasiones. No hace muchos rbln A vra i.-tui i... i

id.as que d.mos cuenta de la casi destruccin de la ciu- recibidas del interior, no haban subido los precios.

Varios tiuques cargados de provisiones estaban en los
muelles sin poder descargar causa del mal tiempo,
que todo lo tenu paralizado. La harina quedaba de $
31 $34 el saco de Vnljiaraiso,
A fesar de todas estas desgracia el Georgia eo eo-trd'el
trd'el eo-trd'el 30d Enero, de Colon, con 1 .664.320 duros en

oro de California, y el Panam lled Nueva r-

(De la Crnica.)
Califoniia.
GRA TEMPORAL. INUNDACIONES. HAMBRE.
Tenemos aeriodicos da California, ciivab fprbna

alcanzan han el 19de Enero. Las noticias de aqiiel
pas sot de un inters considerable or la serie de ca

lamidades que haban ocurrido, al fin del ao J852.
Todos los elementos parecen haberse conjurado paro
detener el vuelo rpdo del nuevo Extndo, y hacer pa

gar cara a sus habitantes ia desmembracin do la ve
....

. -w.-.rf W J IV1 vnr
0272 de los Sorprendidos en Mayages el 20 (,,1 ,,e Sacramento por un incendio, y de las prdidas
del mismo, .que por la misma causa sufrieron 41a sazn San Eran-

Penas,
Jos Martnez, dueo de la casa,
reincidentet 40 dias de crcel.
Pedro Onprellj.mncicnfi, 20 id.
Luciano Carribray, reincidente id. id.
Javier Garmendia, 10 id.
Miguel Benitez.... 5 ps.
Pedro Lpez..;....;. 5
Fernando Perrone.'. v 5

cisco y otros puntos. Hoy tenemos que referir los es

tragos que la lluvia, las inundaciones, la nieve, el ham-

bre y la intemperie, que son sus consecuencias, liucian

en casi todo el territorio, pero muy especialmente en

los mineros.

it

99

65

El invierno ha sido de una severidad rara en los lipona .nn Ann nnn

anales de aquel pas. Durante los ltimos 15 dias de So haba erdo'ya en San Francisco el teatro teatro-Diciembre,
Diciembre, teatro-Diciembre, casi no haba cesado un momento de caer que llevd consigo la Compaa chinesca para sus re

me y iiuv.a a torrentes, i.os nos lian salido de ma- presentaciones dramticas. Esun edificio sencillo, sin
jdre inundundo las tierras bajas y causando daos n- palcos ni galeras, lujosamente decorado, que puedo
! mensos la agricultura y al ganado. Todo el territo- admitir 1,000 espectadores en buenas poltronas col-
nn cnmnrennmn pnlro In riiKinrl An Sarnininnin i i i i '.

1 V . w,",v"" vuuas suore un piano incunnno que (luimna al
I rmH f8ta,m ejnteramenite.8'mergidoen las aguas, rib. La compaa sigue dando funciones, I

las inundaciones a Sacramento se haba roto, v toda dHd d b. mi ni rn.. x

la parte baja estaba ya anegada, y seguan creciendo ciar una extraa pantomima.
las aruas. Se creia nue vendran abalo varas casas .i.-. ),;. i.. t.t.-

de ladrillo construidas en el sitio de otros edificios des- gloamercana estn volviendo sus hogares. La bnr bnr-truidos
truidos bnr-truidos por el incendio. Grandes prdidas se refieren ca mrica, despachada para Ilong Kon, haba to toen
en toen mquinas e instrumentos do los mineros, ocasiona- mado bordo como 100 pasageros chinos. Iba ya ha hadas
das hadas por los torrentes que bajaban de los montes. Los cerse la vela, cuando estos dieron un grito de guerra
puentes sobre los nos Cahveras, Estanislao y otros y cayeron sobre la tripulacin, que tomo' el prudento
han ipdo llevados por el agua, dejando incomunicadas partido do someterse y dejarlos dueos del buque. La
las poblaciones mineras. Stockton quedaba parcial- polica vino luego en su auxilio, se apodero del buquo
mente inundado, segurndose que la perdida de pro- y desembarc los pasageros amotinados, que estaban
piedades era considerable. armados de cuchillos. Parece que la causa del Ibotn
La grande escasez.de comestibles, y la consiguiente fu quo los chinos supieron quo no se haba embarca embarca-alza
alza embarca-alza de precios, haba ocasionado va mucha miseria, dn m.,i ,u a ...r

y se tema que muriese mucha gente de hambre. En el jargo viaje, y bajo este supuesto reclamaban la de-
algunos territorios mineros la poblacin solo so ali- volucion del dinero que habian pagado,
mentaba con patatas y cebada. En los condados de Lo comisin nombrada para examinar fs vslidea
Yuba v Sierra habiancaido los techos de alirunas ca. d In. t r ,. r. ,u r.rn.,;,in,i l j. j e.n

sascon el peso de la nieve, cuya profundidad era de sobre el del coronel Fremont, reconocindole duea
diez pies, y segua nevando. Los trabajadores en dlos terrenos mineros del condado de Mariposas,
aauellas minas nuedaban reducidos al ultimo pvtrnmn fA.An j m i

. . i , iinut iviiciius iuiiifi cunen una extensin uo iv 10
de miseria. En una localidad se reunieron yjorzaron guas cuadradas de los mas ricos minerales. Mr. Frc Frc-
Frc- un comerciante vender toda la poca harina que le moni los obtuvo de D. Juan II. Alvarado, quien lo
quedaba 45 centavos Ta libra, y era sio embargo tal fueron adjudicados en 1844 por el gobernador m ri rila
la rila escasez de provisiones que todos los que crean po- cano de aquel Estado. La cumi-ion reconoce la vsli vsli-dian
dian vsli-dian atravesar los terrenos cubiertos de nieve emi- dez de este ttulo, haciendo Mr. Fremont con esta
graron paro no consumir el oco abasto del lugar. Su- sentencia uno de los hombres mas ricos de b tierra.

. ir; i" tr -r. tauaa uure un piano incunnno que tlumma al excena-

nra, l,'rnaf8la,m?ler?mel8umerS,d0

vnaeioa xnmrpnfiirtnQ fit Ynnm ti vi Ho oh til oinueievaniaoo soore e no nara proteger contm a, .i. u .w.i. i.: i

i .m.n t .. . i las inundaciones a Sacramento se haba roto, v toda rluil l l

i,.Cuo jorrero, iu das do crcel.
Julin Borrero, id. d.
Lorenzo Uibeirf, id. id.
jHamon Santiago, id. id. O
Juan Roberto Rosario, reincidente,
f veinte id. id. .
bernardo Garca, diez id.
francisco Sales Santiago, id. id.
jJuan Merce(J Ortiz, ; reincidente, 20
dem idem.
penigno Rodrguez, diez id. y
fV. de ls sorprendidos en el Naranjito el
i 0 m corriente Marzo.
!n Penas.
-Juana y D Feliciana Fuentes,
n Quenas dcla casa. ....... ...... 30 ps.

"Ramn Rodrguez. ............ 15
Juan Fuentes.................... 5

'uan Pedro Horpandez. 10 dias
crcel. 1



Kstu decisin liabia causado grande sensacin en California.

Del Comtitutionncl de Pars tomamos las lincas si
ementes reltivasfal proyecto, de que en otras ocnsio

nes hemos hablado, do una lnea de vapores entre Ge

nova y la Amrica: V

'La Francia, que ticno empeados intereses tan
considerables en el comercio con las dos Amricas, no

puedo ver con indiferencia los esfuerzos que se inten intentan
tan intentan en el extranjero para abrir la Kuropa nuevns
comunicaciones trasatlnticas. Para excitar la emula emulacin
cin emulacin de nuestros capitalistas, cuyo celo intereses pa patriticos
triticos patriticos han sido despertados ya por el magnfico pro programa
grama programa del discurso de Burdeos, bueno es informarles
de que, mientras nuestros puertos se disputan las nue nuevos
vos nuevos lneas trasatlnticas por crear, se pepnra en Ge Genova
nova Genova una terrible competencia para esas grandes y fe fecundas
cundas fecundas empresas. li aqu loque leemos sobre el par particular
ticular particular en el Corriere Mercantile de aquella ciudad:
Adems de los tres millones con que capitalistas
ingleses se han interesado en la compaa trasatln trasatlntica,
tica, trasatlntica, sabemos que se ha suscrito en el mismo pas un
gran nmero de acciones, y que se han reunido en In Inglaterra
glaterra Inglaterra cerca de C millones de libras esterlinas del
capital social de la compaa trasatlntica para la na-

vegacfon reguiur enue uenova y ius .uus mientas uei
Norte y del Sud. ,
"La Cmara de comercio de Genova y la de Tu Tu-rin
rin Tu-rin han resuelto sostener esta empresa til, cuyo asien asiento
to asiento ser Genova. Se ha constituido la sociedad por ac acta
ta acta de 4 de Octubre de J852, y ha sido aprobada por
decreto de 7 de Noviembre siguiente; capital social 79
millones de libras. Genova tiene considerables intere intereses
ses intereses con las los Amricas. Su movimiento comercial
nsciende 250 o' 300 barcos con cargamentos de uri
valor aproximado anual de 48 millones. La compaa
se ha establecido por. veinte aos." i( : ,

VARIEDADES.

(Del Correo de Ultramar.)
Hechos,
El oro de la Austral! A.Uesulta de las noti noticias
cias noticias de la Australia que las exportaciones de oro de
Melhourne y de Geelong, desde el mes de Agosto de
1851 hasta la misma fecha do 1852, se lan elevado
123.000,000 de (ra l y de Sidhey desde el ines de Ju Junio
nio Junio do 1851 hasta'Agosto de 1852 C8 millones de
francos. Kl oro recibido en Sidney del 1? al 18 de Se Setiembre
tiembre Setiembre se elevaba la suma de 1.500,000 frs.
' Utilidad del telgrafo elctrico'. -La Ga Ga-cet
cet Ga-cet de los Tribunales corrobora con un ejemplo la uti utilidad
lidad utilidad de a telegrafa elctrica en su aplicacin las
relaciones de polica internacional, li aqui el hecho:
' Una muchacha llamada Mara, de edad de 25 aos,
que estaba du criada en casa de un comerciante de
CarlsruheT aprovechando en la maana del domingo
el momento en que su amo estaba en misal se apode apodero
ro apodero de '500 francos, y despus partid inmediatamente
por el camino de hierro, llevndose consigo un j j-ven
ven j-ven de veinte y un aos quien amaba mucho, y con
el cual querin emigrar Amrica, aunque tuvo buen
cuidado de no descubrirle el origen le la suirin que lle llevaba
vaba llevaba part subvenir los gastos del viaje.
Llegados Wissembourg, los dos fugitivos se de detuvieron
tuvieron detuvieron el tiempo suficiente para ajustar su pasaje del
llavrci Nueva Orlearis con una casa que, por un pre precio
cio precio alzado, se encarga de llevar los emigrantes ale alemanes,
manes, alemanes, y Mara entrego cuenta 2IC florines. Cerra Cerrado
do Cerrado el trato, salid con su amante Carlos para Strosbur Strosbur-go,
go, Strosbur-go, donde el lunes 31 se pusieron en marcha pura Pa Pars
rs Pars por l convoy de las doce del da.
Sin embargo, el amo de Mara conoci el robo en
cuanto o!vio' do la Iglesia. Inmediatamente declar el

durmi de Mecklcmburro-Schwerin. v desde las ri

beras del Elba hasta el Kyder.

'Este barrido general ha producido el arresto de

2,800 individuos mas o' mnos sospechosos, y ha he

cho descubrir la existencia de una cuadrilla de ladro

nes que tenia su cuartel general en Holstein, con ra

mificaciones aun en el centro de la Alemania, y cuyo

origen data de hace veinte ydos aos.

Un RELOJ DE 22.000 frs. Queriendo utilizar el

seor duque de Brunswick un rub que pesa 24 qui

lates y un cierto nmero do diamantes que tenia do
sobra, mando' hacer un relojero de Paris una repe repeticin
ticin repeticin del tamao do media onza y le mand el rub

para la tapa. Se convino en el precio de 5o0 frs., pe pero
ro pero viendo el relojero que los diez y ocho diamantes
que Je llev el duque no daban todo el realce suficien suficiente
te suficiente al hermoso rub, aadi varios otros que, con el
aumento del trabajo, hizo subir su cuenta mas del
doble. 1 .
Pero el duque suponiendo que el relojero habia
obrado de motu-propio aadiendo aquellos diamantes
que le queftia cobrar un precio exorbitante, le cit
nte el tribunal para que le entregara el reloj al pre

cio ajustado, pidiendo, si no lo hacia, que fuese con

denado pagar una suma de 21,000 frs. por el rub

y los diamantes que le habia confiado.
El tribunal ha condenado al duque de Brunswick
a pagar la cantidad de 1,220 frs. que el relojero re-
i i .! I,. RA'.A..-

ciamaua, previu a lasacion ub iu nuuuiuu. x
Tres trabajadoras margeros enterrados
seis DIAS EN UNA MARGUERA. Un peridico de pro provincia
vincia provincia trae los siguientes pormenores sobre los traba trabajos
jos trabajos que han padecido tres trabajadores de las cerca cercanas
nas cercanas del Havre en'el fondo del pozo de Ecresseville.
Por todas partes se busca los jornaleros de po pozo
zo pozo de 'Ecresseville para saber como han pasado seis
dias y seis noches treinta metros de profundidad
privados de todo, y solo oyndolos se puede uno figu figurar
rar figurar exactamente su situacin durante ese terrible cau cautiverio.
tiverio. cautiverio. Imajnese el lector tres infelices sin pan, sin
agua, sin luz y casi sin vestidos en un agujero de
marga tan obstruido por el derrumbamiento que ape apenas
nas apenas les quedaba el puesto suficiente para sentarse; so solo
lo solo el mas joven podia estar en pi.

' Y no se crea que ha habido noches y das para
ellos; no, en aquel golfo sombro no habia mas que
espesas tinieblas y el silencio de la muerLp. Todo el
tiempo fu una sola noche, y bien larga por cierto!
Boitard, el mayor de todos, nos ha afirmado que
solo habia podido dormir unas dos hiras, Brire, y
sobre todo Merivel mas jven durmieron algo mas.
Casi todo el tiempo estaban sntadoslos tres espalda
con espalda, y padecreron mas con la sed que con el
fro. Lo mas sorprendente es que jams tuvieron hambre.'

No solo no pensbamos en crner, decan, sino

RECUERDOS DE LA FESTIVIDAD DEL DIA PF. REYES
All en tiempos antiguos, la Iglesia rnponia ayu.
no y abstinencia la vspera de Reyes, y nuestros pa'
dres se preparaban "de ese modo celebrar la festiyj.
dad del dia siguiente; pero mas turde hallaron ulaj
grato el comer regaladamente, y consagraron en ale ale-gres
gres ale-gres festines el santo dia de los Reyes. Para hacerlo
dignamente idearon, ejemplo de los romanos que
elegan un rey del festn, el proclamar un rey que tu.
viese por trono la mesa, por cetro una botella, y por
subditos convidados quedebian beber voluntad de
su soberano.
Nuestros divertidos antepasados, cuyas antipas
costumbres se van perdiendo de dia en dia, procedan
la eleccin rgia con mas alegra y ceremonial qUe
nosotros. As, despus de cortar el pastel en tantas
partes cuantos eran los convidados, se -deslizaba un

nirin lidin la mpen nurn nninhrnr a muli.lu

mu" ""jv. ....... ............. ii.uii iua. ii lie sg la

I... I .. I.. ............. A r J. i

iuui un ciiii., ici.r-i nuuci ijuiru atj ueuia entre

i.ik p n aoi t i o I 1 1 1 1 1 i n rw cu I tt i rl t..-. I

i ten uu-iii IIMII.IMU ni si jiiiijniin ci uicio, ) u e s

se destinaba una porcin del pastel al Padre Kterno

f i i

soio (jue era un menoigo ei quei se corma la parte de

Uros. Aquel a quien tocaba el haba era proclamado

w r r

rey: "x iiecuo esio, uice i asipntrr en sus investiga

ai Ijllt-I in li icsiinuini nri inn. iiiiilliiu ueoia el tPV

eran tambin mas puntuales que nosotros en gritar
r.. I... l. A j.i

iui lU cs(u ucutvmUf y in nn iuiiiiia u rsiu ilt'Uer Ifl

milita iiittuu;, iiu7J ca iiiruisu une ui iiurarior I)a"Q8e

una multa o se dejase tiznar la cara con tinta.

I)esi)ies de este recuerdo d la fiesta de los Re

y&i, vniiius u ciinr niunu fcenos nut? nrueian cier

tr 1
tos. usos poco, conocidos hoy. Rn lo antiguo, en la cor
te de Francia, lu. vspera del dia. de los Reyes se de

signaba por suerte una lietiia del. haba, a quien el rey

conduca a misa en la maana siguiente, hn el diario

de Knrique III leemos que(el dia de Reyes de 1578

ia seorita oe jrons, reina nei nana, "iae nevara por

l rptf IpBdprHilii mritf lir v" r'rnrlri v nlrnlnnniln

I 1 I I 1 I I I I MI

uesne ei iwihcio nei ijouirre a a -misa, en a cnmi a

mtm-m v i m wiiiiiii i i v kiia iiiih

VB,rw vijw v vi i va i j w v vil u ai tnuo i'iui w

nes. dico du Povrt.el rev, nresentaha a lu nfrenda

t' j -j t

i a iruiun lti (i tuuici tus l ra uiin UI7 uini nv

Id otra de mata v a terrera de innenso. en memoria

i r niioiri(no min I r i W Im w. ..I lMii laltfi

- r 1"- --
ri .i i .. i ' i i i l I-

vunuuu ci i cj ruma ,a bu fui7suj iiiijw ci iiii.-'oi,
yantaba la reina del haba iba tambin hacer su

que, aun cuanlo hubisemos tenido vveres, no los'ofrenda. En fin, terminada la misa, Sus Majestades

separaba de los trabajadores, Boitard reconoci'
jornalero amigo suyo, y le dijo: ?n
Dame un polvo de tabaco!... Ah qu ricoe'
dame otro!

Imposnde es formarse un ulea de la gralituj j
stns tres infelices por las personas que les s dvuron6

estos

vida.

habramos tocado.

Brire no tenia chaqueta, y Boitard lo prest la
suya con frecuencia.
,Por espacio de tres dias y tres noches (quizs
cuatro, pues ellos lio lo saben) no tenan para apagar

la ardiente sed que les devoraba mas que su orina, Reinas del haba. Kii 1634, se colocaron el dia de Re

cuando Boitard que tenia all su pico, cuyo mango lo! yes en el gran aposento del rey en Versalles cuatrd
servia alternativamente de asiento y de almohada, mesas para las damas y otra para lo prncipes y su su-practico'
practico' su-practico' un agujero en la marga para ver si cneon- ores de la corte. El rey, el Delfn, Monsieur y Mi

traba un poco de ugua. Ln electo la encontr, y sin dama presidian cada uno una mesa de once dainnsjse

Cristiansimas y la reina del haba, suntuosamente en

galanados, se volvan al Louvre al ruido de las trom trompas,
pas, trompas, clarines y timbales.
El Mercurio Galante nos dice tambin que en tiem tiempo
po tiempo de Luis XIV era aun costumbre elegir Reyes y

repartid el pastel en cada mesa, y la seorita de Rato
bures sali reina de la primera; la seorita de Gon Gon-tut
tut Gon-tut de la segunda; la seorita e Nantes de la terce

ra, y en fin, la seorita de Cliauserny de la cuarta.

duda esa agua gredosa conserv sus dias, aunque

despus les hiO'padecer mucho.
Durante otro tanto tiempo, sd respiracin se vol volvi
vi volvi tan precipitada y fuerte, que ni oian siquiera el

ruido que hacan encima de ellos los trabajores que: Despus de la proclamacin de los Reyes y las reina?,

les buscaban. De tiempo en tiempo trataban, aunque se nombraron embajadores y embajadoras, que fueron
duras penas, de imponerse silenfo. Solo oyeron los hacer sus felicitaciones de mesa en mesa y frutar
golpes le los trabajadores, ruando etos llegaron la de las alianzas entre las testas coronadas. Para cum-

mesa de los pnn;

marga, pero se

en una direccin

desesperaban oyendo que trabajaban plimenur M. Le Grand, rey lo la
i q.ie no era precisamente sobre sus cipes, fu deputada mademoiselle di

moiselle de Louhes, ls

t W I v 'Mitniii UHliliMlWIUIIV 'IW tf
caso la polica, y como las primeras investigaciones raheza. Crean que perdan el tiempo, pues ignora-' cumpli su misin vendo acompaada de Luis XI

pusieron a uescumeno a naeua qev nmoos iiigmvos, nun el plan tan naoii y lan muu ejecutado de

re f(iviu,iiii iii'xnuriKi eieciuru a oiriisnui irw, y uu un ; Caiui-lieer.

M. de

a t'ans donde lle;;o en la tarde del lunes. : .

A consecuencia del aviso transmitido por el direc director
tor director ilo los telgrafos al seor prefecto d polica, este
nvi( dos do sus agentes Ins cinco do la 'maana
al embarcadero del camino do hierro de Strasburgo,
con'drden de prender los fugitivos. I'n efecto, ape apenas
nas apenas par el convoy cuando reconocindoles por las-seas
que so les haban dado, los prendieron y llevaron
l prefecturadonde permanecern hasta que se en envin
vin envin de justicia en justicia la frontera. :
Receta tara l destruccin de los ladro ladrones.:
nes.: ladrones.: Desde hace mncio tieppo ci lolstein so 'halla 'hallaba
ba 'hallaba jnfestalo de cuadrillas de malhechores y de vaga vaga-Ijundos,
Ijundos, vaga-Ijundos, cuyas itz ias no se limitaban los campos,
srjo'qie su extendan las poblaciones llegando has has-f
f has-f Jlambiirgo, donde se cometian los robos y asesina-

to4 na sa t r e v i qs

Boitard tenia una cajilla con unos cincuenta fs fsforos,
foros, fsforos, con los que quiso encendern cabo de vela que
le haba quedado en el bolsillo, pero, no lo pudo con conseguir,
seguir, conseguir, porque la luz mora por falta de air.
En fin, lo que eusi so puedo asegurarles que el
ultimo tiempo que pasaron en ese sepulcro 'profundo
y estrecho, ya ni siquiera sentan el horror de su
suerte. ( ;, ;
Dos dias untes de que les sacarn, Meri gritaba
con todas sus fuerzas: ..
Vamos, Boitard, ya est ah la maroma, suba-
Veto ay! aquello no era ms que una ilusin del
delirio.
.4 Briere es el nico que pudo verter, algunas lgri lgrimas.
mas. lgrimas. .

Ests llorando! le decia' Meri; Boitard dice que

",'A niife poner iin termino a este estado de co- nos sacar de unui dentro de cuatro dias; ten pucien

t?a L u iiiitrnf n.I.ia Iliilriiein V Hl i A 1 1 it tu lili rrn Lrm

BttVmattrto ejecutar un.i limpia inmensa por ,tg'cn ,tg'cn-teV
teV ,tg'cn-teV fo' pofica esrltadoV de tripasi desde las brillas
del mar (Jel Norte iista Id !tmu frontera del gran

Cuando se desmayaron totalmente fu cuando em

pez penetrar el aire. .
Al punto que desapareci la tierra que aun los

oue le servia de caballero de honc. v nuc, 0,r011

mndose M. Le GQnd, lo pidi su proteccin. IW'
tro rey del ha4m se la prometi al punto, y aadi qu?
l hara su fortuna si no estalla ya hecha. .El encar
gado de arengar todas las reinas fu el marques
Dungenii.'qoien desempe su encargo con talento,
con tanta jovialidad como delicada galantera.
Esa diversin satisfizo Innto Luis XIV, q.ef
jbo renovarla al cabo de ocho dias, y en esa ocsfl
toc al monarca el haba del pastel de su me 10
otros reyes y reinas fueron la duquesa de Cheyreu
madama de Alontespan, la princesa de Conti y el
que de Vendme, y se volvi nombrar embajad
mademoiselle de Loubcs. Kn fin, la fiesta termi
con cnticos sobre palabras do Molire, y con onco
cierto de flnutas.,,obues, tambores y otros instro.

tos.

lo-

'p..i ..'..ViV:.' 1 ln fllif

ijh loumiaoie que, en esos ocnsi"""!
maban parte en los regocijos se olvidaban algo
Rlijion; pero entr la regra y el iacer (,e.tuler8(j0
niones y la orgas que se han ufrihuido y V,up
los que despus celebrnban la fiesta de llS J y
hay tina drtanca inmensa, toda vez que e10 J r.
no solo olvidabun la institucin cristiana de la I1



n

-3-

i

sino que soban perder en ella su

ibre de llevar el cabello coito y la barba

. j Ac los ReVCS,

?on. De uno de esos dius de abandono y locbra da

ta la cost ni

larga

torre la iglesia; Por desgracia, fuese por distraccin
d por recuerdo de los pUeeres del ftin, en el mo momento
mento momento de entonar H Magnficat, nuestro buen edra
rantn: El rey bebe! y In Hi le rrspundpi. en el mismo
tono, gritando: El rey hete! El rey bebe!

AnuTH. Hin IIIVestlifHr lio 1UH Pmn-u ...cliiml.rn

f

El 6 de Enero de 1521, la corto, que a la sazn

i;rt en Komorantin. nsistio como ce costumbre a

res-"1 i r i ...

Irt misa iei ont ..cr ....j, ... .,, se ,iroct;. Maia i,. neMa ile lo. Heves, 'IcIm-umm decir uuo Ih ele

... i., romtriirmn el imstel. sin olvidar la nurrinn Icmn .L .... i... i... -i i

.ni h n r .."ii ni, ii ir c u ni na ni imiii v iiiji mi un imii n

II i i I ------ ..... w .... iniiu
, nos; V como el pedazo que ronlenia el baba tocase no- recuerda la antena eleccin dolos rev dla licr-

8 conde de Saint-I ol, durante la couda fue tratado ra. que se baria por.miWt, como lo prueba a tdeccion

como verdadero rey, so.o que no nejaron un momen- ,lJS.ul. ruando lu suerte, despus de designar la tri-
..na vitrina fl fin do tener mas oipmidn Im i. i... II....: :' i e i: i n

toio - - ----- V M'Mij'ionu, nirii in i'iiiiiuii iic m-tii, recayo por

i onde grnar. a ley uwt.j w iM onimruii ko uuuno en rv.nl a iniefi n iimicI hab a roiisM.rrmli, v,.

' i i m w j

ha botella ana alegra y un tinior.que no les era or- rey, obedeciendo al imimbito do )i.,g. pi I.. dentar

i .

Jinarios. e H oi.s siluro v pai ib. o. iliro Hodiu en u
Franc!co I, que en esas ocasiones no tenia dificul- Repblim, ,'d proceder la elerciun d Jos reyes al
. j ,Av'unr i u ranro. bail muv divertido r e. vhlln.., ... ...i.. .... i.. . i i i

ja'l r" j, - j ......... niu.Hiirc nu iiiau ruiiiiuu viinvi" (li'TUti 8 IU.S

tiar la residencia del conle rV, roposicion que tu Lutados, y despue.de haber eiejidu algunos born
nroiila con trasportes de gozo. Bien pronto se baila- de los mas dignos. ;

ron encaVados los dos campos y se fueron a las manos; No insistiremos en conocer el origen de: El re y

yoiaruu no r--.- r-.... MU, uut. mu niiiuioo. por inuciios crneos como implo; pe-

nian.anas cocidas, pero como se agotasen los proyec- ro no debemos olvidar que hay cierta Irudifiun que la
tiles y el combate se acalorase, se ech mano de oros hace datar del mismo dia de la Adoracin. Se'un esa
i r ,? j. ... i i .

as e-tensivos, y kmvw v, sKgun se uice, parno oe las tradicin, entrando los Mogos en el eslablo donde manos
manos manos de Jaiques de ftlontgommery un tizn que sur- cid el Rey de los reyes, percibieran al divino nio to-
i., i i... i i.

CO ios me j ,uu u 1 i j cji ia iitiiun. .munoo ei perno de su dontiima Mudr.'v al nuntu

La herida era grave, y se'quiso averiguar quien gritaron $ una voz; El rey btbj

Como quiera qu sea, el dia de los Koye es ds-

n. Jos PujCfU, por ua buy idra
Mauel' Uhtvarr. por hahft hecho un mIo
in permiso, sin perjuicio de loscxhorr-

les de In Henfftnci, pg a mtIla qge
aotrea t Bunio
El mismo t'bsf-nia. por penaitii Ict bile.
sin ernio, ornlr? miendu h ordenes que
romo mamario reoibidu de eta AlcablU
oriliniTi"

IVdro -Kuos. por un buey suelto..

I), Felipe SaLvetria por dos rea dem...

(Jyno tSiiutri. me una idem ideni .. ..

I) Uuion Acita, por dos hesitas dem

,. 2

I. Juan de Uihera 2.tt. imr'dos res idem ..

U, Francisco Subiri, pr dos besii ulein,...

ires

era el culpable, pero Francisco I se opuso, reconocien-

Ido con razn que el verdadero culpable era el mismo, de hace siglos un dia de reunin raya alegre solemni solemni-f
f solemni-f A consecuencia de ese accidente, tuvo que mandar le dad ha sido cantada ' or fia or huesims unM v i.r.i.

cortasen los cabellos que haban sido quemados por sistas, y esperantos que 'un durante largo tiempo des des-el
el des-el tizony para ocultar la cicatriz quo le qued dej pues de nosotros, se celebrar en las familias esa fies

crecer la hara. la corte le Hnito al punto, pero la ta en pie cada uno puede llegar ser rev, a lo mnos

inajisiraiura cuiiserw largo tiempo ios usos auiignos. por algunas lloras. ; (C. deUj

LXirHiiu eieiiipiu uv miniionu; jaeques oe itioruijon- y

l'L'ERTO-HR'0 171IE II.IIIZ l)E !8t

IW LACIO N de las multas que han imuuesto varios rflcal-

tifa Cnrreit ti titea i Hli-nliluo nni'nnvi'ii .

WVI 1 "J VM j WMl I.IKU 1,1 mi un mi tvo c, c ffeot,, UO v
brero prximo pasado por las causas que continuacin se

espresan.

Vega-baja,

Antonio Vega, por una bestia suelta

Juan A. Melendez, por infraccin al art. 178
del Bando, sufri 15 dias de trabajos pbli

eos, socorrido por los tondos.

h vtrHiin fienimo tiv. rHiaiioaii! Hcnups

inery hiri Francisco I en una fiesta, y su hijo Ga-

Ihriel de Muntgommery mato a Lnrique II en un ton

neo!
En algunas dicesis era en lo antiguo una cere

monin de devocin el llevar su haba la ofrenda de

Id misa del dia de 'Reyes; otros presentaban por ofren
da su porcin de pastel algunos presentes en memo

ra del oro, de la mirr y del incienso presentados por

los Magos al Rey de los reyes; en fin, Guillermo Ro

ze, que en J 584 fu obispo de Senlis, concedi veinte
dias de indulgencia los que, siendo elegidos reyes
ruinas, asistiesen a la fifrenda en la misa de su parro

quia, ain embargo, la supersticin, que suele deslizar-

c ... gC..tCS puu ioiruiu8, niir.u u menuoo que pe(r0 Av, por una bestia 8lieu;

se considerara ta suene como un tavor del cielo, y se Francisco Sanphez, por una potranca idem

vea en algunas comarcas que ciertos nombres senci- I). Kmon Uiral, por dos reses idem

los guardaban preciosamente el haba del pastel como IM Francisca Dvila. por ua bestia idem

un talismn benfico; otros retiraban un tizn de su
hogar la vspera de Reyes, persuadidos de que seria
un preservativo contra la peste y las dems epidemias.
Esas Creencias absurdas y algunos abusos que se
repetan con harta frecuencia en los festines, inflama inflamaron
ron inflamaron en el siglo XVI el celo relioso de un doctor (le

lia Sorbona, que n 16G2 subi al pulpito, para predi

car contra las ceremonias paganas de los reyes del ha ha-ta
ta ha-ta j del rey bebe, declarando que la fiesta de los Re Re-pe
pe Re-pe era iinji contiiincion de las-saturnales, una cabe cabe-iza
iza cabe-iza de ulano que era preciso aplastar y pulverizar. El
arJor del abate Deslions le arrastr tambin predi predicar
car predicar muchas veces en un mismo dia para abolir esa
C08tumbre, y aconsejaba Rtis'oyentes que se morti-
finasen con el uvono v dp&fnnipspn nmiplm reiipe

J ------ j awww v v w v v vv w J w wt

V. Rs

X 0

haba con los vasos de su imperio. Con todo, y pesar
su celo, si hubo muchas personas que le- oyeron,
iinuy pocas siirilieroo niu rnnaiAim v IVpdIj Iturlbp."

vecino de feenlis y abogado del parlamento, to-

la pinina y refal ios argumentos del docto tirela

en una Apologa del banquete de la fiesta de los Re

jm. rii oanquete de ese da, deca Harthele'my, es el
l'nas modesto y santo de todo el ao, porque los padres

i-tmiiiu retinen en el todos sus hijos, a quienes la

'enria paterna contiene dentro de los limites del

i r y algunos hermanos estn desunidos, se ret-
nen y reconcilian 'n el a mor y la concordia.
j El abute Deslions,' lejos de dejar sin respuesta esa

l'r'iacion, public en IC70 tres Tratados contra el

jy'HUtfio del rey bebe, en los que, o firma ha que la ce ce-i
i ce-i e raciun de los reyes era un recuerdo del paganismo,
8 ocai(n de impiedad y corrupcin, y declaraba
IT1 tala realista deba enjendrar mil grmenes
'no ')Cca'' en Crt,lH caM con tanta ms seguridad,
ptelos crmenes del mundo habirin venido dla

tn.:n

j.""' de una manzana prohibida!'1
fu ,,0nr y, Hiera soberana tan maltratada, no
e 8,0 ebar.ro hollada por Lus XIV, que aun la ce ce-tor
tor ce-tor Y" ,684; y rie,,Pecho de los ataques del doc-lnt-
Ce.g,, l er cantada, y aun viene todos
cn 8 ,viv' un dia en la inorada del pobre como

'e era sin duda el celo dei abata Deslions,

rico.

I Eaudabl

ro )rol)0na destruir los abusos de esa fiesta, pe

mo. n,U8asmo le hizo ser exajerado, aunque debe

in- r,no.ceT que sus sermones estn llenos de datosJ

un. Tlim emre los que hallamos la .ancdota si-

teata i 110 ,,n cura 8 unfl comida en que se sor-

Santiago Maldonado (vecino de Vega.fllta), por

iiiirxcrinn al an. oa uei uando, tue inuIUdo
en cuatro pesos, y siendo insolvente, fu re re-mitdo
mitdo re-mitdo su Juez para la correccin que cor corresponde,
responde, corresponde, Jos (Jarcia, por fdlo la patrulla, como po
hre, sufri ua da de prisin.
Manuel Hernndez, por haber vertido palabras
inderorosM8 pblicamente contra un vecino
honrado, fu multado en
Juan Jess Sevilla, por una bestia suelta.
Eugenio Nevares, por dos idem idea
Manuel ieg ron. por pndenci con Manuela
de Ribera, como pobre, sufri cuatro dias
de prisin.

I). PaMo Solivems, por una res suelta

retron M lpica, por una bestia idem
Nicasia de Ribera, por haberse ausentado de
su madre para unirse Manuel Negron.
Ualdomero Ribera, por fallo de respeto esta

Alcalda en un acto de justicia, como pobre,
sufri cuatro dias de prisin.
D. Vicente Perei, por una bestia suelta
El mismo, pr falto de respeto esta Autori- ,
dad, siendo pobre sufri dos dias de prisin.
Francisco Rio, por pendencia con Juart Len
Rodrguez, como pobre sufri dos dias de.
priaion.
Juan Len Rodrguez, por pendencia con Fran Francisco
cisco Francisco Rio, sufri la misma pena que aquel,

I
O
2
l

O
4

O

l'egMta

I), Juan flautista Vega, por infraccin al art. 1 50,
del Mando de polica
0. Jos del C. Iiodrijzueat. por infraccin al cnm
plimiettto u et4 Alcalda, y romo comisa comisario
rio comisario del bMrrio.de Stdmna ...
Iloiiifaci Lopej por in fraccin al art, IGdel
Randa viji-nte "..............;
Jos Alvare. por estr con desrdenes en el
8tbecimienude l. U&,,c Arnau, se le irn-'
puso la ;na de cutro ds de prisin.
Celedonio de la Cruz, por haber faltado al
cumplimient de una orden de esta Alc-lda,
s le impuso cuatro ibas de prisin.
Apolinario yala, por haber fdtndo h ima dis
' posienia le esta Alcalda, se It impuso cu,
tro dias de prisin.
D.nrique Rumuroso, por infraccin al art, I5d
del Bando ; de polica....
I), Francisco liar a 1., por dos het'ns sueltas.
Santiago de Cruz, por itdVaccon.al ri. 80
del Pitido y por no lener efectivo, se le m-.
! puso ocho dis de prisin.
Jos Mara Aguayo, par igual infraccin, U
misma pena, . ;
0. Agustn Garca," por infraocion al art 150 del
f Bndo de polica vijente
Juan Mercado, por mi cerdo suelto
Crmen Lope y Mara Quillones, por tener
lesrdeaen poblado y ser insolventes, su,
frieron dos dias de arresta cada quo,

1
1

0
0
0

o

o

o

1 0

mu, J de pastel, y despus de comer y beber

cni recordando que tiene oue asistir 4 vsperas, D, Joaqun Gimnez, por an cabillo idem,

Pcudas,
Miguel Torres, por una yegua suelta

D. Adolfo Macsan (vecino de Uuayanilla), por un

caballo Idem
Francisco Quites, por 1 yegua y 1 potro idem.

). Hilario Santiago, jpor una vaca idem

Jeresa hierra, por una potranca dem""

l). Jos Mara Purcell, por una yegua dem
D.Felipe Merenkelli por dos idem idem
D.' Dmaso Riber, por un loro idem

Los jornaleros Marcos Hernndez, Juan Jos
Ribera, Donato Nieves, Evangelista Roble
y Anselmo Ocacio, por abandonar sus ocu
paciones en dias, de labor, trabajaron dos
dias en la plaza, socorridos.

I), Jaime Costas, por una vaca suelta

D. Angel Marcusi (de Guayanilla), por 1 buey id,
U, Pedro Colon, por una vaca, un ternero y dos
bestias idem
Alejandro Qurindongo, por una yegua idem,
Juan Arroyo, por dos bestias idem

Miguel lorres, por un Idem dem

Juan Jos Medina, por una vaca idem

14 4

1 0

2
1

0
4
0
0
0
o
o

1
l
4
I
2
1
1

0
0
0
o

o
o
o

t. San definan
Fernando Novoa, por desobediente su padre;
y de su psdimento, cuatro dias de crcel.
Andrs Cancel. jornalero, por no cumplirlas
condiciones de su compromiso ron I). Ma Manuel
nuel Manuel D rila, que lo tenia garantizado, y an
dar vagando, 30 dias de obras pblicas y per per-nortar
nortar per-nortar en la crcel,
Blas (jonsalet, por una yegua suelta
Felipe Q.iinto, por embriagues, y perturbador
de la tranquilidad phlic 13 dias de obras

y pernocta en la crcel, socorrido por los fon-
dos del coiimiii.
D, Jos Antonio Surte, por un caballo suelto
t Pijlino ha-racuenta. por haber introducido una
alcarraza de ron los presos de la crcel,
ocho dias de prisin,
Frmin de Ribera, par embriaguez,' 13 dias de
obras phlicss y, pernoctar en la crcel, so socorrido
corrido socorrido ile Jos fondos municipales.
Pedro J. Cutierrez, por embriaguez, 15 dias

oe nras, pernoctaren la crcel, y socorrido.
Valentn Velez, jornalero, por haber abandona-
do los trabajos de I). Jos Romaguira, con
quien etaba garantizado, 8 das de obras p p-Micas,
Micas, p-Micas, pernotar en la crcel y socorrido.
Juana MHtilde Vatqqei, remitida por el seor
Corregidor de MayagUes, por transitar sin
pase ni pasaporte, y ser insolvente, 8 dias de
prisin.
Jueto Vega, por desobediente 4 su alcalde de
barrio, ocho dias de crcel.
Jos-Kosa Suarez, jornalero, por desaplicado
al trabajo, 15 dias de obras pblicas y per pernoctar
noctar pernoctar en la crcel, socorrido de los fondos
pblicos,
D. Santos Cintren, por un caballo suelto 1
D. Avelino Ramrez, por haber puesto un sustitu sustituto,
to, sustituto, sin permiso del Corregimiento, na ra ha.

cer la patrulla
- MarcelinoSepiilveda, jornalero, por haber aban-

uouauo ios iranajos do u. lUmon G, Porra Porra-U,
U, Porra-U, que lo tenia garantizado, y sudar vagan vagando,
do, vagando, 1 5 dias de obras y pernoctar eq la crcel,
socorrido de los fondos pblicos.
Estban Flores, jornalero, por rincdente en
la embriaguez, y escndalos con su esposa
deshoras de U noche, la misma ftena que
al anterior.

. Jos Rimon Logo, por haber admitido 4 Daniel

Hernndez (vecino de Mayagcs), sin pase
ni pasaporte, fu multado en 4
Daniel Hernndez (vecino de MayagUes), por
transitar sin pase ni pasaporte .' 4

D, Ramn M, Ramrez, por un caballo suelto... 1

juan uruz, jornalero, relncidente en la embria embriaguez,
guez, embriaguez, 15 dial de obras pblicas y pernoctar,
en la crcel, socorrido de los fondos.
Ramn Ortiz, por un caballa suelto 1

D, Fernando Aeosta, por aa vaca idem 1

D. Beroardino tugo, por un caballo idem 1

ajarun Kudriguez, por falto si servicio de pa pa-trala
trala pa-trala n

D, Francisco c, por dos bueyes sueltos 2.

a a

o
o
o
o
o
30 4
i 0
0
X
i
u
a
i
o i
1 0
1 0

0 4

0
0
0
0
0
i
u



Juan Gonzlez, por no haber cumplido las or ordenes
denes ordenes de su comisario de barrio, cuatro das
de crcel.
Juana Matilde Vargas, por embriaguez, 8 das
de crcel.
Nicols Ocacio, por haber abandonado los tra- r
bajos de I). Federico Porrata, que lo tenia
garantizado, 15 dias de obras pblicas, y per per-noctar
noctar per-noctar en la crcel, socorrido de los fondos
municipales.
Jos Florencio Alicea, por haber abandonado
los trabajos de . Manuel Mago, que lo te
nia garantizado, la misma pena que al ante ante-rior,
rior, ante-rior, tambin socorrido. V
). Luis J. Padilla, por infraccin al art. 5. del re reglamento
glamento reglamento de jornaleros ....... G 0
; Juan Francisco Mogica, por haber extraviado
su libreta, no haberla solicitado de nuevo, y
holgazn, 1 5 dias de obras pblicas y pernoc-
tar en la crcel, socorrido de los fondos mu municipales.
nicipales. municipales. .L
Bruno Cruz, jornalero, por andar vagandq, 15
dias de obras; bajo el mismoconcepto.
Antonio Martin, por reincidente en la embria-
, guez, y desaplicado en el trabajo, 30 dias de
las propias obras pblicas y en el mismo con concepto.
cepto. concepto.
lamon S. Ribera, por transitar con una licen-
cia cumplida 0
p? Francisca rtiz, por infraccin del ar 6.del
reglamento de jornaleros 10 0
Juan Cruz Negron, por haber injuriado al mu-
chacho Dionisio Jess Olmeda.. 2 0
Domingo Nieves rtiz por desobediente su t
padre, y de su pedimento, 8 dias de prisin. :
Basilio Cruz, por embriaguez y desaplicado al
trabajo, 30 dias de obras pblicas y pernoe-.
lar en la crcel, socorrido de los fondos. V
Jos Ramn Cuevas, por haber fallado al ser servicio
vicio servicio de patrulla 0 4
Enrique Mac Evill, por transitar en jurisdiccin
extraa, sin pase ni pasaporte ... .....v;. 4 o
'. Jos Vargas, por continua embriaguez y desa- :.u .:i
plicado al trabajo, 30 dias de obras pblicas ...
y pernoctar en la crcel, socorrido de ios. fon- i :
dos pblicos. r V'i -f
Manuel Bau, por una yegua suelta...........'. 1 0
Juan Ortiz, jornalero, por no haber cumplido i
Jas rdenes de esta Alcalda Corregimiento,
1 por las que se le destin una hacienda pa para
ra para que morigerase en sus costumbres, y se seguir
guir seguir vagando, 30 dias de obras, pernoctar
en. la crcel y socorrido de los fondos mu. :
nicipales. y
Marcelino Baez, por no haberse presentado
solicitar su libreta para inscribirlo en el re-
gistro de jornaleros, ocho dias de obras p.
blicas en el mismo concepto. :
Baltasar Padilla y Ramn Alvarez, por la pro-
. pia falta, la misma pena.
Agapito Morales, por haber abandonado los i
trabajos de U. Matas Lugo, con quien esta esta-ba
ba esta-ba garantizado, 15 dias de obras pblicas y
pernoctar en la crcel.
1). Ramn Pagan, por nn caballo suelto-- 1 to
Sebastian Cruz, por mala conducta jornalera S"
y andar vagando, 15 dias de obras, pernoc pernoctar
tar pernoctar en la crcel y socorrido de los fondos..!
Jos Miguel Morales, por una res suelta 110
Tomas J. Barrios, jornalero, por desaplicado

al trabajo y embriaguez, 15 das de,obrs,
pernoctar en la rrcel y socorrido de los fon.
dos municipales.
Di Mara Belris, por dos bestias sueltas 2 0
D. Antonio Ruiz, por una idem idern.". 1 0
Juan Climaco Cruz, por falto la patrulla-. 0 4
D. Adrin Toro, por dos bestias sueltas. ... ... 2 0
Isidro (liberto), por un caballo dem 10
Juana Guzraan, por una vaca dem ......... 1 0
Francisco Santiago, por un caballo idein-. 1 0
. Mara Feliciana, por una res'idem 1 0
57 0
1 1
BOLETIN MUNICIPAL.
i DIPUTACIONES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL; ;
". MES DE MARZO.

Polica, i ,
AnmK4T--Sr. Tlrjior, I). Jo Cirios Rflddgucz.
HniriTl. 8r. Uem, 1). Jos Espar.
Vft?w. f. uhm. D BeraarJino Sabat
Crcel. Sr. dem, 1). Juan Casanovaa.
A ia Ciitii, Srca. iJem, D. Francisco Barccl y D. Jos
Amig.
AhuMo pblico.
Di?itaco t Plz r (ahnm Knu,3r. Hjitlor, D. Jos L. de Aran-
" "." ; .. zaiQondi.

Mdicos. 'Lof. D. Anselmo Vtri y D. Haontj Dfpn.

i a o v 1 m: n v i $ j u i i ; i a h m.

Doctor D. Eujmio lopez JSuslamante, Secretario honora honora-rio
rio honora-rio te S,M. y Alcalde mayor de Ihmacao'y su partido.
Por el 'preae nte cito,' llamo y emplazo por primer pre pregn
gn pregn y fdicto Juan llamn (a) soco y brujo, esclavo de
D. Juan Tdfo",'y le mando parezca ante este Tribunal den

1
. 11 -" -1,1 1 .- 1 i
tro do nueve dias siguientes al de esta fecha, defenderse

y purgar la culpa del delito de hurto de cerdos en que es-

taincurso, dbjo apercioimienio que aicno lermino pasauo

sin cumplirlo, se tendr su ausencia por presencia sea sealndole
lndole sealndole los estrados de este propio Tribunal por lugar de

citacin, donde le sean notificados los autos y diligencias
notificables hasta sentencia definitiva y su real ejecucin,
parndole el mismo perjuicio que si en su' persona se

notificasen.

Dado en Humacao 10 de Mnrzo de 1 853. Eujenio Lo-

pez Jiwl amante Itamon de Torres. 1

SUBASTAS.

Escribanm de Rea' Hacienda. Los dias 12, 17 y 30 del

presente mes,' y en las puertas de mis oficios, se darn los tres
pregones ordinarios la escribana nuevamente creada en la
villa de Ponce y sus agregados de Pefiuelas y Juana IJiaz,"

tasada en cuatro mil pesos. Y para que llegue noticia de
lodos libro presente virtud de lo mandado por el Tribu Tribunal
nal Tribunal de Intendencia en auto de esta fecha. Puerto-Rico 10 de

Marzo de 1853. Jess Alara Graiirena,' Escribano Real

2? Las que se encuentren en mi a ,',i,Tir

. l "'uni casn
echaran en los rugares excusados otros sum' 1
proposito que los dueos de CHsas construyan er8
terior de ellas, capares de llenar cumplidaru U
objeto de esta disposicin. nte
3? Los dueos encurgndos de las pulpe
rojnrn al mar precisamente as eguns proceden!! 8'
las salazones que despachan ul pblico, Ins rtial
su naturuleza especial no pueden sin menoscabo6?'0
salud pblica, urrojarse en parte alguna interi' 1
poblacin.' ore

Lo que se avisa para su puntual cumplimiento I
jo las multas establecidas. Puerto-Rico Maryn 11

3

Notario de Indias.

Con-egimiento de ta villa de Ponce. Ei dichTvill
te depositrtta, por no h .brse presentado nadie sol 6I"
la, una potranca, cuyas seales son las sieuientes-.uCllar'

cura tirando negro, crin abultaba, cola regular al T
creciente, ;y como de ao y medio de edad. Lo n
hace saber al pblicoi para que su duo ocurra co
docurnentosde propiertad reclamarla en el trmm

seala el art. 155 del Bmdo de polica. Ponce 12 de M

zo de 1853. Vicente Julbe.

est

Escribana pblica. De orden de su Sra. se Hace saber

al pblico la vent de una estancia en la jurisdiccin de Lu-

...n ,i .i . .

uuiiiu, tun -unBM ciicoua uv vega, ihsi.i y momes. en el AI.ol,! co ho ,l0cio.lA an ,i i "w

b.r,m de la Sbana jusUpreeiad. e 5,740 p... en .Igte 1" XtZZ'""''

n.do vacuno .aaado en m p8.. y frio. ensere, en US peso, .l" Z" YSir." I "1

75 -,, y na cas. en el ,,eblo de Frdo, en la pl. de ZiZ "T

... y C,0SCUer
I rra ira lotiia on I i i i(..a nna r o a IT

la testamentaria de l. Antonio Hermoso; y para cuyo acto n e-,nn nrin 'i I
' i i i i- i- i i i i i Un potro samo, crin y cola negras, un lucero b ann .n.
esta senalado el da 17 del actual, la una en punto de su tar- oirt on a c,anta ja i , nc0 8Pi
, i , 01 ,r gauo en la trente y como fie dos anos de edad.
de, en las puertas de la casa morada del Sr. Juez. Y para 6 Sa ;M na I- f

coiiociniiento del pblico y concurrencia de licitadores se anua- " " "Ii 1, V. i . (lerech('
i k 'i- o u- i a concurran a recogerlas, trayendo os ti u os aue iust finnai.
ca en los nenodicos. Puerto-Kico 10 de Marzo de 1853 6 3 . 4UC j"mquela

i nrfinifM9fi rui ta -f tit rv jr7rt na wk'i b-

Jilcaldia ordinaria de Patillas. por disposicin de

Mauricio Guerra, Escribano Real y pblico.

Escribana pblica. Me rden de su Sra. se hace saber

al pblico la Venta en pblica licitacin d las esclavas Nico Nico-lasa,
lasa, Nico-lasa, en 35ff ps. : Beatriz, en 300 y, Clara en I25, de la pro propiedad
piedad propiedad de I). Acisclo Antique, para pagar multas y costas en

que ha ido ste condenado en los autos que sigue con las her hermanas
manas hermanas 4)? Clotilde v Wenceslada Ramos Versara: cuvo

acto tendr efecto el.dia 17 del actual, las dos en punto de

su tarde, en las puertas de la casa morada del Sr. Juez. Para

la concurrencia de licitadores se anuncia en los peridicos de

la Plaza. Puerto-Rico Marzo 10-de 1853. Mauricio Guerra,

Escribano Real y pblico, 2

Spsvplnriii del frrtnn JfiintnmrpnfnP.n virtud i!a sifiior.

do de la Excma. Corporacin, se reunir el dia 30 del corrien corriente,
te, corriente, las once de la maana, la Junta municipal de Subastas,
con el fin de arrendar, por trmino de un ano, el impuesto es

tablecido sobre las caballeras que vienen a la plaza del Mer-
t i i r

cauo, ai respecto ue seis maraveuises una. ua que se avisa

para la concurrencia de licitadores, quienes podrn enterarse

en esta Secretara del pliego de condiciones relativo. Puerto-

Rico II de Marzo de 1853. Rafael Castro, Secretarlo. 2

, Secretara municipal de Cayey En este partido se ha
aparecido un'potro de color saino oscuro, crin y cola po.
bre, un lucero en la frente, dos manchitas blancas muy
pequeas en e hocico, como de cuatro aos de edad, y
alzxda seis cuaitas. Lo que se anuncia por medio d la
Gaceta para que su duefio se presente soacitarloconsu
correspondiente propiedad. Cayy 3 ue Marzo de 1853 -Sebaslian
Bvrrata, Secretario. 3

AVISOS.

ADMINISTRACION GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Sindo la infinitas las personas que ponen
su r.nrrpsnnnflpnp.in fin aI hii7.nn fifi la Adminis.

Secretara del Excmo. Ayuntamiento. No habiendo te- tm.n-nn r 1 ,1 r ,1 ri -.i
nido efecto el dia 12 de Febrero prximo pasado el rrenda- aC,?n General de Correos de esta Capital, los

miento de la Fuente de Miraflores, ha acordado la Excma. Cor- sanados a las cuatro de la tarde y no a las tres
poracion, se repita el anuncio para el dia 3 del corriente, en y media Como est mandado, se advierte que la

'l-1 I I. O t I .1 .

que se reunir .a juma mun.c.pa, ue ounasins, a ,as once ue que nQ egt ega hora en la Oficina, Se
I manan u rtrl it llar pn nrrpnlamipntn nnr trmmn il I

dos aos, la expresada fuente, bajo el pliego de condiciones

que existe en esta Secretaria. Puerto-Ric Marzo 1 1 de 1853.
Rafael Castro, Secretario. 2
Alcalda ordinaria de la Moca. Debiendo de subastar i

e?ta Municipalidad un trozo de camino presupuestado en 453

pesos 75 clv9., cuya adjudicacin ha de recaer el 21 del pre

sente mes, en el que ofrezca mas economa y garanta. Se

avisa al pblico para el que quiera hacer proposiciones se acer

que esta Alcalda, en donde se le pondrn de manifiesto el
plano, presupuesto y. pliego de condiciones. Moca 8 de Mar Marzo
zo Marzo de 1853. Casimiro Gutirrez y Caedo. 2

r hasta el correo siguiente, puesto que la del
Superior Gobierno, llega, la hora sealada.
Puerto-Rico 7 de Marzo de 1853. El Admi Administrador
nistrador Administrador General. Alejo de la Ilelguera.-k

CAPITANIA DEL PUERTO.

ANUNCIOS OFICIALES.
SECRETARIA DE LA JUNTA

, Directiva de caminos de esta Isla.

Por acuerdo de la Junta se hace saber que quedar sin

curso toda solicitud que se presente, reclamando contra 1 s i

clasificaciones hechas para el sealamiento de las cuoUs

correspondientes al impuesto establecido sobre el expendio 1

del ron al detall con destino al ramo de Caminos, conv

no vengan por conducto de la Autoridad local del domici domicilio
lio domicilio de los promoventes, y con los requisitos que determina

la circular der-liobierno superior de la Isla expedida con
el nm. 58 en 29 de Octubre de 1849. Puerto-Rico 8 de

Marzo de 1853. Juan A. Daz, Secretario. 3
-CORREGIMIENTO DE LA CAPITAL

Liitrailas y salidas de buques.
Entradas.
Marzo 12. De Humacao, bal.'esp. Nueva Flor, pal. J111
Alberto, con bacalao.
' DeA recibo, gol. id. Perla, 'pat. Mariano Rodr
guez, con mans.
' 13. De la Bermuda, bergantin-goleta ing. Dapnne
capitn Maeter, con salazn.
-De San Nfihasiian v P.rrd berff. C80. JbafO,

cap. D. Juan . Mendezona, con harina y Ier
- retrin.
De Mayages, gol. id. Paquete de Puerto-Kico.
pat. I), Salvador 'P2rrr s. con equipajes.
De uquillo, bal. idDos Amigos, pat. Alejan Alejandro
dro Alejandro Sto, con maderas. ..
; pe la Guaira; en 6 das, gol. venezolana Lermii,
''"' cap. J. P. Faneyte, en lastre.
-J)e Manat, id. esp. Gualalupe, pat. Francisca
: Estvan, con maderas. ....

De Cdiz, gol. de guerra id. Cruz, cora, ei
de nav. D. Cato Mndez Nuuez, con corre
pondencia. t
De Fj-Mo, bal. esp. Amable Mara, pat. i-
- Mara Torres, con maderas.

El Excmo. Sr. Presidente Gobernador y Capitn Marzo 12.

General se ha servido disponer.de conformidad con lo
nuevamente acordado por la Junta Superior d Sani Sanidad,
dad, Sanidad, refornnr la prohibicin impuesta por la misma

Junta de arrojar aguas sucias la calle; debiendo los

nauitantes ne esta iuuhu ceuirsu en io sucesivo a las
disposiciones siguientes :

1? Se permite arrojar al medio de la calle DES-

PUES DE LAS ONCE DE LA NOCHE las aguas
usadas que no contengan gru$Q ni otras'niatei ias cor

ruptible?- 1

a Fajardo y dems puntos de la Isla, vaP'2
nnqueo, cap. D. Claudio Grandy, coneq

Salidas.

Para

Borinqi

pajes.

, Para Ponce, gol. id. Constancia, cap.

dor Pere?, con provisiones. caler
13. Para dem, id. id. Union, pat. D. Flix 'S

va, con mercancMS y provisiones pnrtBj

Vertiera, con provisiones.

Imprenta del Gobierno.