Gazeta de Puerto-Rico

OTI. TlD, jueves

UBRE DE 1050..- VOL 10.

; ESTE PERIODICO
, SE PUBLICA TODOS LOS? MARTES,

JUEYES Y SABADOS.

. SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GODIEP.NO,
ca'llk de la fortaleza N. 31

Til n
II

c:

ISGT

un

i i 11 ULJ

Tm

m

:mmm''' m-yA)) -:.-- i i j i iir ni

s i i'

i i i

PAUT OFICIAL.

: l ORDEN DE LA; PLAZA.; -'
SERVICIO PA KA EL 3DE OCTUBRE DE 1850.
,v. ;! -. ..- ; i tfr ; . ?
t". -i-" '' 1 f v '
? Jefe de cia. El Teniente Coronel Don
Joaqun Mara Soriano, primer Jefe del reji reji-mient
mient reji-mient de Asturias.
. f ; , i J
. Parada.-rEl Tejimiento infantera de As As-turias.
turias. As-turias. v., r-.- - 44 ;
Rodas.E de dem de CatTua.
Fst7a de Hospital El Capitn D. Fran Francisco
cisco Francisco Oliver.ErJeneralS1? Cabo Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor militar interin; Espaa
:-)5r;.::';:RBiiioiOsr A,r.':':--'
de las personas aprehendidas en el pueblo de Humacao
el 22 de Setiembre ocupadas en juegos prohibidos.
Esteban Diaz (a) Guavama, dueo de la casa, veinte
das de crcel. ? '. :

Juan Rosa Rosario, Teodoro Castro y Andrs Diaz,
diez dias de crcel eada uno.; "3 'i
Idem aprehendidos en Manat en los dias 20 y 23 de di-

20-7-Juan Eusebio Snchez, cinco pesos.
Andrs Alvarez, id. id.
Matas Maispnt, diez dias de crcel.
Eleuterio Vasquez, id. id.' I ...
23 Fernando Onofre, dueo de la casa, rejnte id.
Jos Sierra, diez id. ; t
, Nicols Torres, id. id. v
Juan Antonio Vargas, id. id.
Flor Polanco, id. id. ,-Juan
Juan ,-Juan Miguel Moran,1d. id.
Blas de Rivera, cinco pesos.

LA GACETA.

Hemos recibido peridicos de la Habana
trados por el vapor ingls que lleg en la no noche
che noche de 1 9 del corriente, con alcance al 23 de
Setiembre Ultimo. En esta fecha el estado de
aquella Antilla era el mas satisfactorio, por rpi rpi-nar
nar rpi-nar inalterable la tranquilidadlen toda ella;
siendo sumamente favorable su salubridad,
virtud deW abjmdantes lluvias que haban mi mi-tigadocl
tigadocl mi-tigadocl calor d la atmsfera; por cuja cau causa
sa causa se esperaba que la cosecha de caf en San Santiago
tiago Santiago de Cuba, fuera abundante en algunos

puntos.

car que ejerza Ia absoluta para cargo pblico, si

el castigo impuesto fuere equivalente una pena aflic

tiva.

:"2?: En la d suspensin inhabilitacin temporal

especial, si fuere equivalente una pena correccional.

3? En la qe suspensin si fuere equivalente una

pena leve. ;"- :
. Art. 292.. Si lapena arbitrariannente impuesta
se hubiere ejecutado ademas de las determinadas en
el artculo anterior, se aplicar al empleado culpable
la de la misma especie y en el mismo grado.
No habindose ejecutado la pena, se leeplicar la
inmediatamente inferior en grado, si aquella no hu hubiere
biere hubiere tenido efecto por causa independiente de su vo voluntad;
luntad; voluntad; y si no lo hubiere tenido por revocacin? espon espontnea
tnea espontnea del mismo empleado, incurrir este nicamente
n las penas del articulo anterior.
Art. 293. Cuando la pena arbitrariamente im impuesta
puesta impuesta fuere pecuniaria, el empleado culpable ser
castigado: v ,- :;,.,;
1? Con las de inhabilitacin especial temporal y
multa del tanto al triplo, si la pena por l impuesta se
hubiere ejecutado.
2? Con las de suspensin del grado medio al m mximo
ximo mximo y multa de la mitad al tanto, si no se hubiere
ejecutado por causa independiente de su voluntad.
3? .Con la de suspensin en el grado mnimo, si no
se hubiere ejecutado por revocacin espontnea del

mismo empleado.

Art. 294. El empleado publico que en el arresto

ESPAA.

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA.
Contini'm 1 Cdi?o DcnaL cuva publicacin

di principio en la Gaceta, del martes 3 do

betierabre, num. uu. ,
v v TITJLO VIII.
DE LOS DELITOS DE tOS EMPLEADOS PUBLICOS EN EL EJERCICIO
" DE SUS CARGOS.
. CAPITULO VIII.
, Abusos contra particulares,
Art. 291. El empleado pblico que arrogndose
facultades judiciales impusiere algn castigo equiva equiva-lnto
lnto equiva-lnto pena personal, incurrir: v v ,
1? Rn i Hn inhabilitacin temporal especial del

l...t-t... :" t 1

AOioriuaa superior compeicnie, o 00 pro cucar jas c c-lijencias
lijencias c-lijencias que deba en este caso.
C? Al empleado publico que no recibiere declara declaracin
cin declaracin al detenido no le hiciere saber la causa de su
detencin dentro del trmino prefijado, por las leyes
. Art. 297. El empleado pWico culpable de lo
abusos designados en los nmeros 1?; 4? y 5? del ar artculo
tculo artculo anterior y en el 5? del 295 ser castigado con
las penas de inhabilitacin temjtoral y multa de 50
500 duros, cuando por efecto del abuso se prolongare
la detencin por mas de dos meses.
, Art. 298. El empleado pblico que arbitraria arbitrariamente
mente arbitrariamente pusiere un preso detenido en otro lugar que
no sea la crcel establecimiento senlado al efecto,
ser castigado con la multa de 10 100 duros.
Art. 299. El empleado pblico que abusando de
su oficio allanare la casa de cualquiera persona, no
ser en los casos y en la forma que prescriban las
leyes, ser castigado con las penas de suspensin jr
multa de 10 100 dures.
Art. 300. El empleado pblico que desempean desempean-cfo
cfo desempean-cfo un acto del servicio cometiere cualquiera vejacin
injusta contra las personas, asare de apremios Iej Iej-timos
timos Iej-timos innecesarios para el desempeuo del servicio
respectivo, s er castigado con las penas de suspensin

y multa de 10 100 duros. y
Todo empleado pblico del orden administrativo
que retardare o negare los particulares la proteccin

d servicio que deba dispensarles segn las leyes jr re reglamentos,
glamentos, reglamentos, incurrir cti la pena de saspeasioa y 12 ul-

A formacin 'descansa contra un Senador d Diputado ta de 10 100 duros. V

Cortes no guardare la forma prescrita en Ja Consti- : Art. 301. El empleado pblico qaa arbitrana arbitrana-tucon,
tucon, arbitrana-tucon, incurrir en la pena de inhabilitacin tempo- mente rehusare dar certificacin o' testimonio, o' ci ci-ral
ral ci-ral especial. pidiere la presentacin d el curso do una solicitud, sa-
Art. 295. ,4 Sern castigados con las penas dess- r castigado con multa de 10 100 duro,
pensin y multa de 5 50 duros: , Si el testimonio, certificacin solicitud Tersaren
1? El empleado pblico que ordenare d ejecutare sobre un abuso cometido por el mismo empleado, la
ilegalmente'd con incompetencia manifiesta la deten- multa ser de 20 200 duros,
cion de una persona. Art. 302. El empleado pblico que solicitare
, 2? El Juez que no ponga en libertad al r-eso cu- una mujer que tenga pretensiones pendientes de sa

ya soltura proceda. resolucin, sera castigado con la pena de mLabilitacioa

3? El alcaide de crcel ojete re establecimiento temporal especial.
nenal aue recibiere en ellos en concento de presa d Art. 303. El alcaide que solicitare una mujer

detenida una persona sin los requisitos prevenidos sujeta su guarda, ser castigado con la pena de r-

porlaley. ,: ,-; sion menor. ..
4? El alcaide cualquier empleado pblico que Si la solicitada fuere esposa, hija, madre, herma-

ocultaren la Autoridad un preso que deban presen- na afn en Jos mismos grados de persona que tuvie tuvie-tarle.
tarle. tuvie-tarle. re bajo su guarda, la pena ser prisin correccional.
5? Todo empleado pblico que no dicre el debido En todo caso incurrir ademas en la dQ nhabli nhabli-cumplirniento
cumplirniento nhabli-cumplirniento un mandato de soltura librado por la tcion perpetua especial.
Autoridad comnetente retuviere en los establecimien- CAPITUL IX.

tos nenales al sentenciado que ha estinguido su con-1.,,. ...... ..
' scihvhh i o Musas d Io eclesisticos m el eierctcio de sus funcumes.

dena. I ... ... j:

Cuando la persona que incurriere en alguno do los Art. vi. ti eclesistico que en .ermon, u,ur-

detos de que se trata en este artculo no gozare suel- o, .edicto, pastoral u 01ro uocomcnio a qusuicrs pu pudo
do pudo fijo del Estado, incurrir ademas en la pena de ar- blicidad censurare como contrarias la rehj.on cual cual-"
" cual-" J f 1 ,;:ri i ifirrttn. nrden. disnosicion o providencia

resto mayor a destierro. - r . 7 ; ,
ual a-ravacion aplicarn los Tribunales cuando de Autoridad publica, ser castigado con la pena

la nrision detencin arbitraria escediere de ocho dias, d?8tierJ' .

sin perjuicio de lo que para en su caso previene el ar- rt. ia. bi cacs.asuco quo requera por c.
t ulo 297 Tribunal competente rehusare remitirle los autos pc-
,CUArt. 29G. Las disposiciones del artculo anterior dos para la decisin de un recurso de fuerza inter-
Bnn nr,.nA0a. puesto, alzar las censuras la fuerza, sera castiga-
son apiicauies. , ...
lo A los Jueces que decretaren u prolongaren n- do con la pena de inhabilitacin temporal.
debidamente la incomunicacin de un preso. ; La reincidencia se cast.gar con la de inhabilita-
,2 Al alcaide quo sin mandato do la Autoridad cion perpetua especial.
. iiuicuiuo Muo o ... . i. Art 30G. Las penas scualadas en los captulos
competente tuviere incomunicado d en priiion distinta "do cst0 Lio los delitos que cometan
de la que corresponda un preso o sentenciado. f cn cl ejercicio de sus cargos,
3? Al alcaide d jefe de establecimiento penal que gQ 'n(ra & os eclesisticos qud abusen de la ja-
impusiere los presos o sentenciados privaciones m- rsjCcoa autoridad que ejerzan, en cuanto sean apli-

debidas, usare con ellos de un rigor innecesario.

4? Al empleado pblico que negare un detenido,
d quien le represente, certificacin 6 testimonio de
su detencin, 6 sin motivo lejtimo dejare de dar cur curso
so curso cualquiera solicitud relativa su libertad.
5? Al empicado pbjico que teniendo su cargo
la polica, administrativa 6 judicial, y sabedor de cual cualquiera
quiera cualquiera detencin arbitraria, dejare de dar parto la

cables

CAPITULO X.
Usurpacin de atribuciones.
Art. 07. El empleado pblico que dictaro re

glamentos disposiciones jenerales escedindose de

sus atribuciones, sera castigado con ta pena go tus tus-pcnsioDr





1

". 4

Cuando i la oscura sombra

Comienza descender, 4
' Son e postrer suspiro
Con que en aquel momento
I Nos d su Adis el dia
Que v desparecer.
Cun grata es una ocha
De alegre primavera,
; Cuando las nieblas Ievc3
Flotando como tul
Elevan los vapores
..' ; Que exhala la pradera.
Subiendo hasta la bveda
v. Del firmamento azul!

Al elevarse al cielo
Sir ambiente perfumado,
El alma vuelve tierna
Sus ojos al Seor j
Pues mira que natura
Su incienso regalado
Le rinde cual tributo
Debido su Criador.

,i

A la flexibldcaa
Quo meca el aquiln.
; La bella Margarita,'
La flor de la pradera,
Siempre al entrar la' noche
. S sale pasear,
ue oza en es3S tartlca
. De amena primavera
Las auras respirando
Y el aromoso azahar.
" Su libre pensamiento pensamiento-Tan
Tan pensamiento-Tan puro cual la brisa,
Que nunca amarga pena
Con su hlito 'manch,"
Hace en sus rojos labios
Que brillo la sonrisa
Cuando el rnurientc canto
Del ave reson'. '- t

i.

Oh! cunto adoro el tiempo
En que el botn rosado
Comienza desplegarse
De la temprana flor!
Ola estacin me hechiza A
Er que el ameno prado

V la menuda yerba
! i ;Que brota con vigor. 4

Entonces en la noche
( Callada y solitaria, .
i :s r : i Con el perfume grato
Se embriaga el corazn.
Y hasta los cielos sube

Mi mstica plegaria, i f

Uniendo yo al incienso.
Mi frvida oracin.
, , Ohf bella Andaluca,
! La -reina 'de las flores
Donde-se alberga' ardiente M
Potico raudal! l
,Tu suelo de creencias,
i; De goces y .de aniores,
. Es, el que encierra toda ; (
' Ja dicha celestial, u

; Uichosos los que miran

vuai cerr cristalinas
'f.':-r-Lasr bulliciosas ondas -Del
Parro y del Genil!
'Dichosos los que cortan
Las rosas purpurinas
l v Que brotan en los prados
, De Crdoba y Conil!

(i-,

n:

i v

v .w J

f En su fecundo suelo
Mir la luz primera, u

La bella Margarita,

La flor anjelical.
Que apenas de la vida
; Se abrid la primavera,
y Cundo tronch su tallo
A Furioso el yendabal. i
' r. .,;-'' i !'.!. 'j ; ... ,.' 'A
' Los dbiles suspiros,,,.
Del viento susurrante
Las hojas de los rboles
Comienzan ajitar;
Cuando en el verde prado
Areo y deslumbrante "v
De Margarita el talle
Se mrLdbujar. :
Su mjica'figura
Parece deslizarse
Llevada por las das
" Del cfiro sutil.
Y vnse sus cabellos
Ilizados jitarsc,
Desando cariosos
Su cuello de marfil.

Sus ojos melanclicos
Parece que robaron
Al transparente cielo
Su incomparable azul.
Y sus rosados lbios v
No hay duda que eclipsaron
Los corales que bordan
El trono de Statnbul.
. Su tez al alabastro
Le roba la blancura,
Siendo como la rosa
De tierna complexin.
Y entre jos leves) tlc
Tareco su cintura

i. i A

" Oh! nia casta y pura
'' Mecida en el arrullo
,. t Be tiernos sentimientos 5
8 : De inmaculada f. 'V" ,
Por qu brotaste af mondo
Tan celestial capullo,
Si el mundo con su cieno '"'; !!i r,
Abrasa cuanto v?
Por qu. no seras siempre
Tan pura y hechicera?
. Porque tu hermosa frente :
. .. Al fin se manchar .
v Con la profunda huella
De la desdicha fiera
L Que un hombre legue 4 tu alma
; En ella grabar. . ,
. Cierra tus ojos, casta
v Y candida paloma; ;
No mires quien te aguarda
Del mundo en el umbral.
Que robar tus hojas .
-" Sii illicdo aroma, ; . I :
Manchando tu noccncia;! i
'r,':! "Con su lito:ataU i;vv. US

, f .Sigimos afanosos
Las huellas de la pura,
4 Hermosa y hechicera
-; Fa ntstic visin. Vi $

Bla rehila sq hermosura,
i Y dando sus jemidos
Pdvor al corazn.
. Que el njel en la tierra
Es ave pasajera :
Que ech para probarla
AI mundo el Criador.
i Y que purificada :
Su lumbre reverbera,
Como esplendente estrella
;Del trono del Seor.

,r

: PLIBTO-EICO 3 DB CClTaB DE 1S-;,'

RELACION de tas mrJla que han impuesta varias AkaU
(dc Correjidores y Alcaldes ordinarios en el tss de Julia
prximo pasado por las causas que ccnllaution 'ds 'ds-presan.
presan. 'ds-presan. .. ; : i .r.;L

1 "; : '. r. Rf.

r

Vlrtcibo.

D. Cesara Dalseiro, pr iabir estropeado nn niii ?
con un caballo--.. ,....'..... 2' 0

'2
;!2

2

- 't ;m'

,2
V
1
1

I

2
1 1

i 1
' 2
. l
1
O

6
1
1
1

i

V La bella Margarita
, Al lado de una fuente
: Que brota en la alameda
Gozosa se sent.
c Y en su sereno espejo
' Callado'y transparente ;
' La encantadora nia ;
Sus ojos inclin.- f 1
( Y rpidos surjicron -
Alegres pensamientos,
, Llenando de ventura
, Su frente juvenil.
k Que en los primeros aos
No suelen sentimientos
Ajarnos importunos
1 Nuestro sereno Abril. ; ;
- Oh! Si durase siempro
La dulce primavera!
v Oh! Si jams llcgran
Las horas de dolor! :
Y cmo volara
La vida placentera
. Teniendo ante la vista
Solo dichas y amor.
San Sebastian 21 Abril de 1530.- :
Carlo3 Martnez Navarro.

Mauricio Morales, por un cerjo suelta
fixn.A t.i! ; i t

wojrciduu nuunucz, por uern luem

Hyinio Snchez, por haber comprado su mu mujer
jer mujer un traje que result robado--
; Agustn Ponce, por ua cerdo suelto-
. El mismo, por igual razn 4 dia3 te crcel. : ',
, Una criada da D. Gullerrao MillerVpor i J. id.
Eusebio Montalvo, carnicero, por no haber
concurrido con h res qua d?bis nvatar 1 la
i 2 hora indicada, $egim ceti f.rcve.ni4Q pqr U
, Alcalda;,--.-
, Benito, carnicero, esclavo do D. Jos Er por
'. ,. la misma causa, pago su amo
Jos Lo'pej, vecino de Auasqo, por estar ea e
ta villa sin pasaporte, se le impusieron, ocljo
0 : diaa de crcel, por ca tener con que l3aiX
la multa. V .- ;i..t,:.-. ,;. -: ; ;
D. Jps llamn Ijarrieu, pqr la falla qoa comet.
el dia 25 de Julio prximo casado

Wenceslao Serrano, por dos bestias sueltas.

u. rrancisco btuar, por un buey dem ---
; Guillermo l'atr, por dem idra--v rw.i
D. Juan Florea, por una bestia idem-

D. Emeterio Hernndez, por idem idera--

oalomon rovoa, por tdera dem-

D. Juan Babtist' Salicrup, por idem idem J 1
;4 Juan 'Bautista Nuuez, por idem dem H 1

-Juan Alberto Bener, por dos idem idem

D. Antonio Arenas, por ua dem idem

D. Antonia Guerrero, por dem deni

n fu ... ii ... 1

mj. ivaiuuu viino, por uern mera
D. Antonio Maltes, por dos reses idecv

i-raucisco itivera, por una luem uern
Baltasar Batista, por una bestia idem

u. autista llamos, por una res dem

' 'Aasco.

Al jornalero Miguel Prez, por quimerista 'y
borracho, sufr t 20 dias de prisin, ocupan 1
dolo diarianepte ea los trabajos pblcQs da
este publo. 5 ,.,;;
Al jornalero Segundo Antonio Rui,' por andar, .t
vagando en la poblacin, sufrj dos dias do
prisioni",;,' ,..,.... ,."......'' r

D. Juan Manuel del Ro, por un caballo suelto i

Alberto, esclavo de u. Juan Jos Cepeda, por
encontrarlo la patrulla k deshoras da U r.o.

ene em compleme ucencia ,
D. Francisco Robles, por una res yeJtaf ,i
U. Alanuel Lapont, por un caballo idem-
U Simpjica Ceboilero, por una res idera- s
Al jornalero Alanu?! 'ercz, por faltas leves

que cometiera con su padre, suln seis djas
de prisin, ocupndole en los trabajos pbli
4 eos de este pueblo, ; , .,"
AI jornalero Francisco Snchez, por faltas le-
ves que- cometiera con el ductio de la pose- (
sion en que trabajaba, sufri seis das da prt-
sion, ocupndose cp los trabajos; pblicos de
. la poblacin. , ;
Al jornalero Juan Rivera Iyosa, por transitar
fin pasaporte, y faltas leves que cometi coa
el comisario de su barrio, sufri .veinte dias
de prisin, ocupndose en los trabajos p-
j blicos de. la poblacin.

D. Martin Sein, por un caballo suelto
D. Francisco Alvarez Suarez, nortina res idem.

D.a Ins de Nieves, por un caballo idem

D. Nicols Arroyo, por idem idem

francisco oales Aqutno, Juan rabio Urespo,
Alanucl y Pedro Aquino, fueron mulbdos en

seis pesos cada uno, por injurias y fritas le leves
ves leves que cometieran con un vecino-
Jos Hernndez, pof un caballo suelto--
Jos. Chiquito, por idem idem
Al jornalero Jos Chavarra, por andar vsg3n-
do,, sufri trece dias de nrision ocupndose
en los trabaios cblicos de la poblacin.

D; Felipe Muiz, por un caballo suelto

. Tomas Gonzlez, por haberse presentado la

revista de urbanos sin lanza machete-

D. Santos Gonzlez, por igual motivo ",
D. Domingo Rodrguez, por contravenir el bact
: orden, de polica- .. ....

D. Est van Gutirrez, por una mua y un caballo

sueltos
Salomn Rosado, por infraccin al art. 175 del
i Bando de polica vijente
Salustiano Ortiz y Juan de Rivera, jornaleros,
t por infraccin al art. 175 del Bando de poli poli-'
' poli-' ca vijente, sufren 15 dias de prisin, ocu ocupndose
pndose ocupndose ea los trabajos pblicos do h po poblacin.
blacin. poblacin. ...
, Marfangvitas.
D. Jos Miranda, por estropear unos cerdo de su
convecino Francisco Cart.-jcni
Francisco Cartajena, por tener siete cerdos
; sueltos, haciendo danos en ha fincaste Don
' Jos Miranda-

D. Gregorio Aponte, por dos reres sueltas

Oliln C'O'rtn, por v,nz Sdcrr. dem

O
0
O
o

2 0

2:
3

.a
.'i
M
o

-
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o

1 o

o
o
o
o

24
1

o
o
o
o

o
o
o

I o

o
o
4
o
o
o

o

I

4
o
o

Diego Pantoja, por ratera de un corta-piusas,

15 tisf ce trabajo ca la plaza. ;



II!

La

Art. 303. El Juez que se arrogare atribuciones
nronias do las Autoridades administrativas, o' impidie

re estas el ejercicio lejtimo de las suyas, ser casti

gado con la pena de suspensin. ;'.
En la misma pena incurrir todo empleado del or

den administrativo que so arrogare atribuciones judi

cales, impidiere la ejecucin de una 'providencia 6

decisin dictada por Juez competente.

Art. 309. El mpleado pblico que legalmente
requerido de inhibicin continuare procediendo antes

que se decida la contienda, sera castigado con una

muiia ae -u u uu uuros. f ioniinuara.j
, 1 (De la Crnica.)
Telgrafos en Catalua.

Damos continuacin una noticia de las lneas

telegrficas militares establecidas en Catalua, y del
coste que han tenido. Extractamos esta noticia de ta

Censura Contempornea. '

Lnea de Barcelona Lrida. Se compone de

23 torres d estaciones en los puntos siguientes: Cas Castillo
tillo Castillo de Monjuich, San Pedro Mrtir, Molina de Iley
AJartorell, Esparraguera, Collbatd, Casa-Masana,
Casell-Oli, Igualada, Frba; Argenso!a,? Casa-Carbaso',
Castell de Robinat, Cervera, Tarrga,Angle Tarrga,Angle-sola,
sola, Tarrga,Angle-sola, Jelpuig, Gomes, Mollerusa, Sidemunt, Belloch,
torre de la Reina, Lrida. f i s
El importe d esta lnea ha sido de 217,303 rs.
29 mrs. ; 'W -",J
Lnea de Manresa Vich por el Llusa7is.Se
compone de 12 torres 6 estaciones en los puntos si siguientes:
guientes: siguientes: Cas-Guisola,' Manresa, San Fructuoso de
Bager, Artx, San Juan de Olot, San Feliu, Saser Saser-rs,
rs, Saser-rs, Sari Sebastian de Prut de Llusans, Piedrafita,
Altura'del Munt, Castillo de Oris; San Hiplito.

ui nujuiic lia biuu.uc f isi una.
' Lnea de Barcelona d Sobona que se enlaza con
la d Lcrtda en Casa-MasanaJ-S e co mpo n e d e 7
torres en los puntos siguientes: San Martin d Tor-

rulla, Altura de Salipoa, idem do Guirneu, Cardo Cardo-naAltura
naAltura Cardo-naAltura de la Guardia, Castellwell, Solsona.

N Importe de la lnea '56.663 rs. ; ; V

Lnea de Barcelona Vich. -Se comnone de 8

torres en los puntos siguientes: Recibidor, de Saba-

dell, Moneada Altura de Busgerons, idein de Sofa,

, 1CV1UIUUI UC Vl UUU1IC1S,, & Ulg V UCIUCliU iUlia.
Importe de la lnea 55,447 rs; r V1,.'

Lnea de Ficha Hostalrich. -Se compone de 4
torres en los puntos siguientes: Mich,' Altura de Mon-,

lairut. aem ae las iscaredas. iJasti o de iuonso luis.

. Importe de la lnea 25,464 rs. 26 mis. ; ; :

Blanlleu, Altura de Plans de Albade, dem. da'Puig

Afra, y el Monte Murria Monte Olivet'en Olot

y el del Monte Cruzat, Pico de Montestit, Monte de
Ginesta, Bala, Puig de Corominas, Altura de San

1 II IITMAI ; .

? Importo de las lneas 101,236 rs.

1 Linca de Barcelona Gerona. Se compone de

.ni i.. i a : : a ni

. 1.... 1 Tl-.l III Al

tura d Cuja negra, Hostalrich, Masanet de la Selva,
Altura de Puig Sardina, Santa Colonia' de Farns;

Altura de San Llop, Gerona. 5 t ;

Importe de la linca bJol rs. 10 mrs.

Posteriormente se hicieron considerables obras de
ensanche y de fortificacin en todas las torres que

estn situadas en despoblados, las que ascendieron a

49,102 rs. t ,
? Total importo do obras de las 78 torres constru
das, 639,001 rs., . ;

En estos gastos' do las lneas van comprendidas
las indemnizaciones or razn de torreones; terrnnos;

arbolados crtadosi y edificios demolidos, etc.

, .Coste total del sistema telegrfico de Catalua

921, 4S3 rs. V

El pcrsonal de telgrafos se compone de dos ofi

ciales por cada cabecera de la linca, que no tienen

mas que los sueldos do sus empleos: un sarjento para

cada 3 torres, y 2 cabos torreros y 2 ordenanzas na

ra cada torre, con la sola gratificacin do medio real

diario sobro sus haberes. V

NOTICIAS lSTIlANJKIMS.

(Do la Crnica.) : s
'' sf;i(!os-ITniflo9. yy';
4 Nueva York 31 de Agosto. ;
, El 2 i de Julio !ti

lo quq publicaron varios perio'dicos do esta ciudad
acerca de un tratado concluido entre Mjico y Io Es Estados
tados Estados Unidos para abrir lina va do comunicacin n-.
tcroccnica por cl istmo de Tchuantepcc; hablamos
do las concesiones hechas por cl gobierno mejicano al
do los. Estados Unidos, concesiones que nos parecie parecieron
ron parecieron tan altas, quo no pudimos menos de manifestar la,
opinin do quo probabJomcnto serian reprobadas por

pues por aquel tratado se autoriza en cierto modo
los Estados Unidos afianzar aun' mas su .dominio
en el territorio de una repblica de la cual han sabido
apropiarse ya ua parte considerable, por medio de
ardides conocidamente ilcitos." x
Posteriormente, el 3 de Agosto, publicamos una
traduccin exacta del tratado de Tehuantepec, a la
cual prefijamos algunas lneas de introduccin, dicien diciendo
do diciendo entre otras cosas que los Estados Unidos habian
introducido en dicho tratado una clusula que les per permite
mite permite eventualmerite armarse y fortificarse en el istmo
de Tehuantepec. No penetramos entonces mas ade adelante
lante adelante en esta importante cuestin, prefiriendo ver an antes
tes antes la opinin de la prensa de Mjico, la cual com competa
peta competa mejor que nosotros. Hoy tenernos la vista
varios peridicos mejicanos, todos los cuales declaran
una guerra abierta al gobierno y al Sr. Pedraza por
la celebracin de un tratado que entrega los meji mejicanos
canos mejicanos en manos de los Estados Unidos. Si se escep escep-tan
tan escep-tan dos o' tres peridicos adictos al gobierno y al ne negociador,
gociador, negociador, todos los dems no solo consideran el trata tratado
do tratado como una humillacin, sino que niegan al Sr. Pe Pedraza
draza Pedraza las facultades paia concluro. 7 -v"--'
Veamos acerca del tratado de Tehuantepec algu algunos
nos algunos de los prrafos que' publica el Universal de Mjico

en su nmero del 18 de Julio ltimo:, V N

" ' '
"Recordarn nuestros lectores, dice, que das pa

sados les anunciamos-la celebracin de un tratado en entre
tre entre Mjico y los Estados Unidos, para la comunicacin

del Atlntico con el Pacfico'por medio de un canal en

el istmo de ebahtepec. Referimos entonces algunos

pormenores relativos a la negociacin, recalcando par

ticularmente sbre la multitud de torpezas y defectos

en que incurri el plenipotenciario; nombrado por. el
Sr. Eacunza, J). Manuel Gmez Pedrada; pero la

prensa del gobierno nos contest que no era cierto Yo

que asentbamos, y se refiri con aire-de triunfo la
prxima publicacin del tratado. Verificse ya' esta;

juntamente con ella ha aparecido la circular los rni-

nistros estranjeros que anunciamos tambin; y el pu

blico sensato pude ya formar juicio, y decidir por par

te de quienes se ncuentra la razn. ; Algunos de los
defectos que participamos nuestros suscritores no

aparecen en el tratado publicado; mas esto, corri di

jimos al anunciar su celebracin", depende de que, des

pus de firmado y .sellado, ru indispensable reponer reponerlo,
lo, reponerlo, para evitar en cierta manera que fuesen quedar

del todo empaados los lauros diplomticos de esa in-

telijencia colosal, de ese hbil negociador y profundo

hombre tie iStano, conocido vulgarmente con el nom

bre de Manuel Gmez Pedraza. r i
No cabe ya duda en que el orijinal del tratado fu
redactado en ingles por Mr. Letcher; ni la puede ha, ha,-ber
ber ha,-ber tampoco en que el testo es absblutamemVel mis mismo
mo mismo comunicado por Mr. Clayton desde Washington.
Sensible nos es que el ministerio de relaciones no ha

ya publicado mas que la traduccin castellana del tra tratado;
tado; tratado; Si el Sr. Lacunza conociera sus deberes y de deseara
seara deseara evitar las sospechas que sobre l hace recaer la
opinin pblica, habra dado al testo ingles igual pu publicidad:
blicidad: publicidad: de esta suerte la prensa foodria haber forma formado
do formado juicio con pleno conocimiento de causad y la nacin
sabri AJe un modo positivo lo que debe atenerse res respecto
pecto respecto de esa malhadada convencin.... 1 il :-V" r
Algunos de nuestros, clegas han llamado ya la
atencin sobre n punto muy grave, que envuelve na nada
da nada menos que la. nulidad del tratado. Esto es o nue

se llama en trmino forense, la falla de personalidad

del r. u. ajanuei iromez redraza. La misin de los

ministros plenipotenciarios, es un mandato verdadero:

ellos son los mandatarios, y los" mandantes, seirun nues

tro derecho constitucional, son el gobierno que nom nombra,
bra, nombra, y la Cmara que aprueba el nombramiento. H
aqui precisamente lo que ha faltado la misin del

Sr. Pedraza. Su nombramiento fu obra esclusivadel

gobierno; a Cmara, Ja cual tocaba la aprobacin
de l, se hallaba en receso, y' de consiguiente, no pu-
"

cjwiui i Buj luiiuiuiica tuijMiiuiuimif no me lam lam-poco
poco lam-poco sometido ul consejo, do gobierno; en una palabra,
ta misin le Sr. Pedraza fu nula por falta de los re

quisitos indispensables, segn el codigo fundamental,

este seor no ha sido tal plenipotenciario, sino un

simple particular..... 1 ; .

Hemos hablado ya de la nulidad del tratado: pa

semos hacer algunas reflexiones jenerales sobre su
contenido. Segn en l so es'presa, es un tratado de

alianza entre Mjico y los Estados Unidos. Vaya, una
alianza! Y cul es.su objeto! Mantener la neutralidad

icl terreno por donde va a pasar el canal interoca-

nico. Para ello ofrecen los Estados Unidos una eraran-

na, ia cuai consiste en una tuerza do mar v tierra, nuo

--i i t ...

ntrico su compromcie a reciuir Hospitalariamente.

Jay cosas que, como dijimos al principio, son casi

imposibles de creer Pactan los Estados Unidos con

Mjico la npertura del canal; los empresarios de ella

i

sernn noricnmericanos indudablemente, v vrarantizan

os mismos Lstados Unidos va neutralidad del terreno

con un cuerpo do tropas suyo! Donosa neutralidad or

!rtnl A!mnt. J .. I ... 1 1.1

iivuu. nuounus fiiicmicinu u iibuiruiiuau scun so

estableci, por ejemplo, al crijirse los reinos do Gro

las rnntrntnntps: nprnmif la mioma

r. .t ... nacin que tnn
trata, garantice o caucione su manejo con un ci
que est sus rdenes y se mantenga sus espenCll
es cosa oue hasta los diplomticos del Celeste 1'
perio se Ies hara difcil de dijerir.
Por el tenor todo del tratado, y el objeto de l
ve la inflexible tenacidad con que los. Estados UnV8
se han propuesto consumar la ocupacin de nueV
territorio. California con todos sus tesoros; Tejas8
sus vastos terrenos; Nuevd Mjico y parte de otCa
Estados han caido ya en.su poder ,por el Ser0'
trion.... Hoy han trasladado sus miras al Med P'
El canal de Tehuantepec ser el punto de partida d"
esa nueva invasin, en la cual se invertir el rd
observado n la anterior: en aquella se cornenzd
una guerra, y se acab por un tratado; en esta se c
raienza por un tratado, y se acabar por una

huiuuic iauiuicii que esie iraiuao haya sido
celebrado en los .momentos mismos en que los amio
del Sr. Arista atizan la discordia en Yucatn I n ?
ii i .. im

portancia que nquena pennsula adquirir cuando se
haya abierto el canal, tanto por sus puertos cuanto
por 'su posicin jgf fica; la nueva vida" que reciba
su comercio; la abundancia de su maderas de cons.
truccion; las facilidades que presenta para el estable establecimiento
cimiento establecimiento de astilleros para construir nuevos buques y
reparar los averiados, son circunstancias, todas qUg
no deben haber dejado pasar por alto nuestros ambi ambi-ciosos
ciosos ambi-ciosos vecinos. De consiguiente, nada estrao ser
que ese tratado, esa discordia fomViada por el comi comisario
sario comisario Castellanos en Yucatn,, y la candidatura del
Sr Arista para la futura presidenci sean otros tan tantos
tos tantos hilos de la ramn incua, cuyp fin es la prdida to total
tal total de la nacionalidad, de lo que fu en un tiempo el
rico, floreciente y poderoso yireinato de la Nueva Es Espaa."
paa." Espaa." .-'-v-. oU:ii-- l,,T.xAi-yVl

EL ARP DEL; TROVADOR.

' r J DRAMA BN IA ALDEA.

Novela potica

l".',i, tic!

ESCRITA EN VARIEDAD DE METROS.

; i r.

,.-nr) ? Ya las oscuras sombras
Tendiendo el denso velo, ,
, ;, ; -.i. La tierra, silenciosas;
Encapotando ,van.V ,', h
t , Ya apenas se distingue
v g mp0zu del cieloj
Y ausentes los reflejos :
a 0Pel claro sol estn. 1
' ? Ya el soplo de la, tard, v
k La brisa vespertina,
? t Entre las verdes hojas v
Escchase jemir. , ; y
Ya no se oye el 'zumbido;
Entr la verde encina f-
p Del tbano que vuela
El sol l percibir. -
.-- O i; i t !' i -o i'l

? v Ya suenan, los ganados
Que vuelven placenteros,
De los sabrosos pastos
? A entrar en el redil:

rj Y mudo so lhalla;el canto v ;v
f f De tordos y jilgueros)
i Que en la enramada espesa
Vuelan en bandos mil. .

-I v. : !.

i..

' ' i -r
; 1 v Ya solo se percibe t-
El amoroso arrullo'
'' De trtola que ni macho
y. ,! -y Llamando tierna esto
ir: ir. Y del arroyo manso -"
El plcido murmullo,
Con que la verde alfombra
Regando alegre va. 1

Dichoso cl que recorro
Los valles y praderas,
Cuando el sol.de la tierra
Se empieza despedir!
Dfchoso el que as goza
Las noches placenteras

; : 'vt.

cia y dri'jica, es d

diveiaks tei

En que natura toda

Comienza a sonrer!

Dulce melancola i1 '
Que aspira ansiosa cl alma,
Nos trne ay, Dios! la brisa
Denfca al pasar.
Y pntonecs goza el pecho
La venturosa calma
' Si sus bellezas todas
-Se pra contemplar.'

Los reos misteriosos j 1 i
Cn quo murmura cl viento T



a

'-

n Jah Pastrana. cor trei reses aellas.

D. Jos Colon Torres, por dos dem Jera
Juan Ramos, por comprar un esclavo efectos
de poco valor, pag un peso en la crcel, el
duplo da lo comprado.
. D. Jos Pastrana, por cuatro reses sueltas
Luis Jimnez, por falto la revista' el da de
Santiago
D. Pedro Ramn Colon, por dos becerros mamo mamones
nes mamones sueltos"""""
D. Jos Mana Millan, por un "caballo dem
Juan Isidro Garca, Eulojio Alaldonado, Pi
i Rodrguez y Benito Concepcin, por faltos
la revista el dia de Santiago, sufrieron un
dia de crcel cada uno por insolventes.
Diego Pantoja, por falto a la patrulla como
, oldadot un dia da crcel, por insolvente.
"Victoriano Burgos, por falto la revista el dia
, de Santiago"'.
' Aguadillo.

D. Juan Aldaondo. cor un caballo suelto

II. Nirasio Ramrez. DOr una ve?ua idem-

D. Ildefonso Vrela, por contravencin al Bando
de polica y buen gobierno"'
' Manuel Herna por tres bestias sueltas.
1). Pedro de la Rosa, por haber negado una carre carreta
ta carreta y cuatro peones para la composicin de los
malos pasos del camino real-
D. Epifanio Rosa, por haber amarrado un caballo
la puerta de una tienda, estorbando el paso.
D. Epifanio Sousa, por no querer hacer la patrulla
de comandante, poniendo anteriormente dos
' sustitutos- ..........................
D. Jos Lperena, por una res suelta.
Quebr adillas.
Santiago de la Cruz, por haber entrado en un
caballo escape, las diez de la noche en
r la poblacin, cuatro pesos de multa, y por
. i su notoria insolvencia sufri cuatr dias de
prisin. j,.v.';- : Ir-
Vicente Rosado, por haberse introducido en la
posesin de D. Gregorio Diaz, sin su cono cono-:
: cono-: cimiento, fue penado en 15 dias d prisin,
; con aplicacin la Empieza de caminos y
poblacin. : v -; -'
Reyes Morales, por haber engajado & esta Al Alcalda
calda Alcalda con varias mentiras, fue multado en
cuatro pesos, y por su notoria insolvencia su sufri
fri sufri otros tantos dias de prisin.
Ricardo Crespo, por Haberse introducido en el
barrio de San Antonio, siendo vecino de
Guajataca,y no haber dado conocimiento
al comisario de su barrio i al del espresado
de San Antonio con arreglo al art. 47 del
A Bando, fue penado en cuatro pesos, que por
ser insolvente, la conmut con cuatro dias de
" prisin. 1 :" ' 1 '' ,'
Facundo Prez,' por haber vendido & un criado
' de D. Francisco Larragoi, una camisa de
1 S listado vieja, sin conocimiento de su dueo,
' dos pesos de multa, que se consider el du-
; po del. valor de dicha camisa, y por su no notoria
toria notoria insolvencia sufri dos dias de prisin
Manuel Padiu, por haberlo encontrado la pa patrulla
trulla patrulla borracho, y haberse resistido venir
la crcel, se le conden en cuatro pesos
de multa, que conmut con otros tantos dias
de prisin, por ser insolvente. 1
Antonio Prieto, por haber matado un cerdo en
la calle pblica, se le mult en dos pesos, y
fue condenado la limpieza del lugar
Pedro Jimnez, vecino de Camui, por haberse
introducido en esta jurisdiccin sin pasapor pasaporte
te pasaporte ni pase, fue multado en cuatro pesos el 14
del mes prximo pasado, los que abon en
esta fechat"
f Manuel Prez, por hallarse habitando en lsa lsa-"
" lsa-" 1 bela sin pasaporte ni pase
" Luis Morales, por la multa impuesta el 14 de
l' Abril y fue aprobada por el xcmo. Sr. Ca Capitn
pitn Capitn jeneral en 14 de Mayo por haber dado,
fuego, sin conocimiento da la Autoridad,
, "una tala, cuatro pesos, y por no tener met-
Jico con que realizarla, sufri cuatro dias de ;
';' 1 prisin., .s ': r '
'! Calixto Perezi por una bestia suelta'"
Francisco Alagos, por transitar sin pasaporte'
en Isabela, fu multado en cuatro pesos
D. Manuel Medina, porua vaca preada que mat.
Jos Antonio Lpez, por transitar sin pasapor-
, te en Hatillo, de donde fu remitido por aque aque-'
' aque-' lia Autoridad, fu penado en cuatro dias de
prisin por su notoria insolvencia.
1). Manuel Ruiz, por transitar sin pase ni pasapor pasapor-v
v pasapor-v te, fu multado en
.. .. Trujillo-alto.
Dominga Gonzlez, por dos bestias sueltas
D. Luis Antonio Diaz, por una yegua idem
Cayetano Arroyo, por falto 1& ronda un peso
de multa, que por no tener numerario satis-'
fizo con prisin.
Miguel Rodrguez, por falta de cumplimiento
una orden de la Alcalda, un dia de arresto.
Laureano Ildefonso, por un cerdp chico suelto.
Sebastian Santan. nnr faltn & la randa, un nA

'.' so de multa, que satisfizo con dos dias do
arresto por ser pobre.
Jos Astacjp, por falto 4 la ronda" ...........
Petrona Ros, por una novilla suelta" .........
Martin Guadalupe, por una vaca idera
iDcninga Qo?. por dem i(lMn... .......
"Dionisio Guadalupe, por un caballo dem
Carpi de la Cruz, por una potranca idepv.

3
2

4
1
1
1

1
1
10
3

6
1

4
4

4
4

. 2
l

o

0
0

0
o
o
o

.0 4

0
0
0
0

6 0

1 0

0
0

2 0

0
0

1 o

o
o

4 0

0
0

0 4

0
0
0
0
0
0

Juana Diaz,
Laureano Barranco, por tener en su casa en jue juego
go juego de bolas, sin permiso
Juan Evanjelista Hernndez, por escandaloso
en la poblacin .......
D. Ignacio Martnez, vecino de Ponce, por transi transitar
tar transitar sin pase ni pasaporte
Victoriano Correa, por dos yeguas sueltas
Jos Calixto Correa, por una idem idera
lieon Gonzlez, por dos caballos dem
Juan Garca, por idem idem"
Lzaro Torres, por una yegua idera
D. Adolfo Campos, por un caballo idera
La hacienda Tristany, por idera idera
Juan Rodrguez Pea, por una yegua idera
Paula Garca, por un caballo idem
D. Pablo Basi, por un buey idem
D. Jos fiara Rodrguez, por haber comprado un
cerdo sin los requisitos establecidos y haber
resultado mal habido--
D. Jos M Torres, por 2 bueyes y 1 caballo, sueltos
D. Francisco Rodrguez, por haber insultado y pro provocado
vocado provocado 4 Juan B. Rodrguez, en casa de este.

JJ. Jos Mara Torres, por una vaca suena.
Len Felipe Gonzlez, por dem idera

U" Gregona Ayas, por seis iaem luera-

3 0
1 0

4
2
1
2
2
1

0
0
0
o
o
o

1. .......

...

1

IV o
1 o
1 o
1 o
1 o

4: o
3 0
10 o
1 o
1 o
6, 0

BOLETIN MUNICI P AL;

DIPUTACIONES DEL. EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL MES
Polica de tocios los barrios.
. El Rejidor D. Jos Dolores Valencia.
A tMBBAro. El Rejidor, D. Romualdo Chavar.
Hospital. El dem, D. Manuel Heraaiz.
Vacoka. El i idem, D. Alejandro Gonzale.
Abasto pblico. ;
Diputado dk Pi.aza.-E1 Rejidor, D. Bartolom Puigdollera.
Iiiem dc Cahhiciba. El ? dem, D. Francisco Barroa. (

Mdicos.Ldo8. D. Anselmo Prez y D. Ramn Dapena.
Practicantes.- D. Jos Rivera Granados y D. Martin Peralta.

SUBASTAS.

Real Maestranza de Artillera.
El dia 11 del entrante, las doce de su maana, se ven vender
der vender al mejor postor ciento quince quintales ochenta y dos li-k-
a wta,m. nlonrhtiftlas: v los Que deseen la adquisicin

de dicho artculo se presentarn en el indicado Establecimien-

to . hacer sus proposiciones, ruerio-uico o w
de 1850. El Secretario de l Junta ; Econmica. Eusebio

Ferrer. .,;-:-'?- : fj.

Alcalda ordinaria de Toa-alia. Prevenido por e Exce Excelentsimo
lentsimo Excelentsimo Seor Presidente Gobernador y Capitn Jeneral que
se proceda en este pueblo concluir las reparaciones de que
na ni.!idal la ifflfisia narroauial. v Que se echlron de me-

VIH I 1 ' A t ftf
nos en el reconocimiento practicado por el arquitecto U. Ma-
. m I II .. nM VkAMMAfMMO

nno '.uvas, a narf saner ai uudiico. Dar uue ias ucipuihh

u" "J i ' 1IJ'
mo nncmn pnrrarcrarsR da ellas, concurran esta Alcalda en

los dias 30 y 31 del entrante mes de Octubre imponerse de

las que son, y nacer sus proposiciones, .emeuuiuua uo tudi tudi-quiera
quiera tudi-quiera que sea, deber prestar la correspondiente fianza, sin

cuyo requisito no le sern admitidas. oa-aua ov ue oeiiem oeiiem-bre
bre oeiiem-bre de 1850. Francisco de Pauta Prez. I

Escribana de Real Hacienda. En el incidente formado
sobre remate de los bienes embargados D. Ramn Iglesias
nnr Hnsfalftn advertida en el maneio de su destino de Recep

tor de Rentas internas de Ilumacao, se ha provedo por el Tri-

bunal de Intendencia el auto que sigue. ruerio-rucoz' ae
Setiembre; de 1850. Selase para el cuarto pregn de rema remate
te remate el dia 7 del entrante, las tos de la tarde: anuncese en los
rtrn(ipnm Ha esta panitnl: fiip.nse edictos eil los naraieS Dlbli-

eos insertando la tasacin, y remitan uno al Sr. Subdelegado
ll T ?.!-

de Ilumacao para que lo hje en uicno pueoio. iopez aesice aesice-vtn.fnmp.np.r.h.Je!iua
vtn.fnmp.np.r.h.Je!iua aesice-vtn.fnmp.np.r.h.Je!iua Mara Graiirena."-La tasacin

es la siguiente. Jos Bernardo, en 300 ps. Pedio, 15$.
Rosala, 250. Juana, 230. El caballo manchado, 80 ps.-
El saino 20 y el otro del mismo color 20. Cuyo acto tendr
i i j- l I- ,l 1 -.- m,nA A

lugar ei uia y aura cuauus, cu ia pucim uo io i,ooa munu, uti
Tlimn. Sr. RnnprintpnHpnt. V en cumDlimienlo de lo man

dado libro el presente en Puerto-Rico veinticinco de Setiem-
. .. . 'fa "m M

bre de mil ochocientos cincuenta. Jess Juana urajirena,
Escribano de Hacienda. l

, Escribana de Jieal Hacienda. -Debiendo rematarse el
da 7 .del entrante Octubre, por disposicin del Tribunal de
Intendencia, el negro Andrs, tasado en trescientos pesos,
las doce de su maana y puerta de l casa morada del Ilustr Ilustr-simo
simo Ilustr-simo Sr. Superintendente; se avisa al pblico parala concurren concurrencia
cia concurrencia de licitadores. Puerto-Rico 25 de Setiembre de 1850.
Jess Mara Grajirena, Escribano de Hacienda. 1

Escribana pblica Por auto del dia do ayer, dictado
por el Sr. U. Flix Erenchun de Medrano, del Consejo de
S. M. y Juez letrado de 1? instancia de este distrito, en las
diljencias que se practican para dar cumplimiento al fallo su superior
perior superior recado en la causa criminal que se sigui por este Juz Juzgado
gado Juzgado contra A. O. por insesto, se manda dar en esta Capital
y en las puertas de la casa que habita su seora el cuarto pre pregn
gn pregn de remate, las dos de la tarde del dia tres del mes pr prximo
ximo prximo entrante los animales embargados, consistentes en una
yegua saina, una vaca berrenda, otra d. blanca, un potro sai saino
no saino y un caballo saino viejo. Lo que se avisa al pblico en cum

plimiento de lo mandado para la concurrencia de licitadores.
Puerto-Rico 25 de Setiembre de 1830. Bibiano Gonzlez.

-JUanuel Joaqun de Acosla. , 2

una casa terrera situada en en esta ciudad en la calle de la C
de Santa Brbara haciendo esquina la del Sol, pertenec
te la sucesin de D. Victoriano Aldea y D Anjela Bhn
en la que es condueo dicho menor; se ha dispuesto nn-.0?
.i j-i : Ar.t A r ur auto

ue vciuiiuuairu uei cmeme uiliuuu ixir ei rsp 1 1 n

. . . -i . r." r" cu n,n.

pri-

gon de remate la' indicada casa las dos de la tarde del d"

rhun de Medrano. del Conseio de S. M. v Jnp

mora intanrl fA sata oamtl V B!1 nistritn rn ,1 ; .1 r"

v. t- -. j ..v, oo uc ci cuarto

siete del mes prximo entrante, en las puertas de su casa h
bitacion; hacindose presente que aquella tasada en 3 50ft

tiene ae gravamen sj ps. a iavor.oe varios seoros y 500
mas que dicha W Anjela dej uno de sus hijos para que dis
frutara de sus rentas durante su vida y despus se repartiera
entre los dems herederos. Lo que se anuncia al pblico para
la concurrencia de licitadores en Puerto-Rico 25 de Setiern
bre de 1850. Bibiano, Gonzlez. Manuel Joaqun di
Acosta. Q

Secretaria del Excmo. Ayuntamiento. Terminando en el
jresente a$o los arrendamientos de los ramos de Propios tim timados
ados timados Almoneda pblica. Acarreto de carnes y Fuente de M
ralores, ha acordado el Excmo.,. Ayuntamiento se subasten
para el ano entrant; y se avisa que en los dias 5, 15 y 25 dei
prximo mes de Octubre, las once de la maana, se reun reun-r
r reun-r la Junta de Subastas en las Safas Consistoriales efecto de
admitir las posturas que se hicieren sobre dichos ramos.
Puerto-Rico 25 de Setiembre de 1850. Rafael Castro
Secretario.;, ,' x : 3

ANUNCIOS OFICIALES.

AVISO APUBiilCO.
Las clases pasivas debern concurrir recibir sus pensio pensiones
nes pensiones por el mes de Setiembre la Tesorera jeneral en los dias
siguientes,,
,' 2 de Octubre,
Las pensionistas de todos los Montes-pos, Reales Merce Mercedes,
des, Mercedes, impuesto sobre el cacao, emigradas de otras provincias y
Manda-pia. .y :i v : i -;
4 de Octubre.
Los Cesantes, Jubilados y retirados dispersos.
Contadura Jeneral de Puerto-Rico Setiembre 27 de 1850.
El Contador interino, Csar Alinar. 3

' Alcalda ordinaria de Ciles.-En el Sorteo de Lotera

ordinario, que se ha de celebrar el 15 del entrante mes de 0c
tubre, lleva este pueblo el nmero 5.20G. Cales 28 di

Setiembre de 1850. Juan Francisco de Acosta. 1

Alcalda ordinaria de Adjuntas. Habindose apareck

en esta jurisdiccin una yegua colorada, las cuatro patas bla
cas, crin v cola escasa,vde seis cuartas de alzada y de catn

auos de edad: se avisa al pblico para que el que se crea cu
derecho dicha bestia ocurra en su solicitud esta Alcald
acompaado dlos documentos correspondientes. Adjuntas 2'

de Setiembre de 1850. Luis Chiesa. 1

a vrr

'AVIO

OS.-

AIIIMSIACiOl PBUIPAL
DE RENTAS INTERNAS
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
Las oficinas de la misma, se han traslada trasladado
do trasladado de la casa nm. 29 sita en Ja calle de los
Cuarteles, la de la Cruz nm. 27, pisopnn
cipal. Lo que se avisa al pblico para su cono
cimiento- Puerto-Rico 1? de Octubre de 1850
DOrf JUA; IiUIS RAMU,
de Cliayama, ofrece los seores hacendados de Ulsli
as como los ajentes de las empresas pblicas y particulare
y demas individuos que puedan necesitarlos, los numeroso
variados y perfectos productos industriales desuestableciroie
to, nico en esta Isla y quizs en t&Jas las Antillas. Estos
tableciraiento, compuesto de muchas mquinas nuevas e 1
niosas, movidas' todas por el vapor, presenta las veDlajs
prontitud y perfeccin en, las obras que salen de sus talle
Los principales artculos son los siguientes. Carros jr ca
tas de todos tamaos y hechuras, hechos de las m9ores T5.

deras del pais, con ejes de hierro 6 de madera. i"rc
1 .. .1 j im hombres

Aradoa dobles y sencillos de los mejores modelos da ir

ca y de los Estados-Unidos; pudindolos ansiar 'Su, rt
segn el modelo que se d. Ejes cuadrados 6 redondo

s-rS .1:.. .1 ,1 a a ,a.i com n pi niuuwi-

trabaja toda clase de piezas de hierro batido. Se fund en

ees para trapiches &c Se tornean los ejes y ios n

hierro para trapiches dejndolos en laperteccion.

pre en ei esiaoiecimienio zu rueuas i.r 1 Min

las, rayos y aemas piezas p

v. . . I 10

den separadamente, as como un gran surtido ue P "j0 0 ai

ias, rayos y aemas piezas para carrcias, i Kncieff
raeiores maderas v con la exactitud de las mquinas. &

. .... h'jrer

el establecimiento mquinas para moler ei mai, en,

mans, y otros muchos renglones que seria taax

merar.

Escribana pblica ia jastieacion de necesidad y
utilidad promovida por D.'Jcs' Uapon Kossell, como cura-

. .'ulna al'

Las personas que necesiten algunos de ios lT.

y

7

puedan ser fabricados en dicho establecimiento, poui
jirse en Guayama su dueo I). Juan Luis Kani

Puerto-Rico D. Jos Desanleque

ea

Imprenta 'del Gobierno.

' O

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01738
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:05:08Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 03, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01738
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
October
10
Enum3
3
3
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01738
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675608
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 10 October
3 3
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM fd9df14abea785a589afb14ba9b07ea5 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4017646
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0497.jp2
G2 JP22 74e7085501bcfbfc6826b12565deee44 3986736
0499.jp2
G3 JP23 14f484a66583062005ed2d23e27519fa 4050825
0500.jp2
G4 JP24 2b2208120426732afbdec986f807019d 4057020
0502.jp2
archive
TIF1 imagetiff d693eb55789b03752ec92dc4d22feb2e 32117482
0497.tif
TIF2 4839be75b5b9ba2bd6f9c4ba653bfded 31877431
0499.tif
TIF3 133cdff135c6bff194998187bfcf282c 32390125
0500.tif
TIF4 348ee388ba28eed6109ca7ea01b392aa 32432522
0502.tif
ALTO1 unknownx-alto 55048b2862d1edaaebaf83b88cd15d3f 350859
0497.alto
ALTO2 d064ba68e102fe9feae85b94a2e28f2d 366155
0499.alto
ALTO3 a021ba02fa1444e7d0cfcb4f88c5a550 471318
0500.alto
ALTO4 328615a0663356fadc9d97177d495765 547750
0502.alto
TXT1 textplain fadaafd03e203dde596a0e412d6496f7 11069
0497.txt
TXT2 44d85a94cbd6546fa592507a95e5810c 10304
0499.txt
TXT3 7076feb06bc5f6781b480bf88a434e52 14685
0500.txt
TXT4 eeea2f90013520cc483abfa22af9ee53 16701
0502.txt
METS1 unknownx-mets a4d54acf6ddf85db6b44dcc36c3dbf8a 8089
AA00023800_01738.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1