Gazeta de Puerto-Rico

CJUr.3. ljl8 .,IttTBS 1. DE .OOTBK DE 1Q50. VOL. 110.
9 .1
ESTE PERIODICO"
,''i i ,' ' 7'fr fy ,r ,,
l ;
. SE SUSCRIBE
EN A IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE L FORTALEZA K. 1 1
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y 8ABAD03.

V .NWS.V.VX'

JlUJ j il l j.iIlJIlJ r li Ui JJi J J',11, l lili

7

PARTE OFICIAL

SERVICIO PAINEL 1,0 DE OCTUBRE DE 1850.

jrec; ca. El Teniente Corone! Don 9len ? ,huen jPtQ las penas do a
iquin Garca Jove, primer Jefe de la briga, Je7n 7 de,'a Alor'daV,,e
Artillera e ia unga P aphcac.on f buena conducta, ser relevad,

Joaq

da de Artillera.

; '.TflradE rejimiento infantera de s-

Rondas.' El do, idem de Catalua.

infundan concitl sospecna) ser cohdndo las pe

as ce prisin correccional eh su grado mximo, y tres

anos ne sujecin a ta vijuancia de la Autonaa.
, Iguales penas so impondrn al vago que intentare
penetrar en casa, habitacin d lugar cerrado, sin mo motivo
tivo motivo que lo escuse.

Art. 2G2. En cualquier tiemno nue el vaco

rresto y su

diere fianza de

do del cum

plimiento de su condena.

La fianza consistir en la cantidad nue fijen los

Tribunales en la sentencia, no bajando de 50 duros,
ni escediendo de 250, la cual se depositar en un Ban

co pblico. ,

Esta fianza durar dos aos. El fiador tendr de-

dor militar interino.- Espaa.

V Visita d Hospital. El Capitn D. Ma

nuel Garrido -El Jeneral 29 Cabo Goberna- rech pedir en cualquier tiempo su cancelacin y la

devolucin de la cantidad depositada, con tal que pre

sent la Attorida competente la persona del vago

para que uiiuipin o eslinga su conaena.

, Art. 2G3. El que sin la debida licencia pidiere

habitualmente limosna, ser condenado con las penas

ele arresto mayor y sujecin a la vijilancia de la Auto

ridad or tiemno de un ao.

Contina el Cdigo penal,', Cuya publicacin Cuando el mendigo no pudiere, proporcionarse el

uio pniiciuiu vu x uutetu uci infries ouu suMemo con su ira unjo, o iuere menor ne lanos, ia

OClICITlDre, IiUrn. UU. .. ; M Auiuiiuau uuupuia tas uispusiciuues que prcscriuuu

. , ios reglamentos.

T1TUJLU V.;

MINISTERIO DE GRACIA Y. JUSTICIA, i

, ? V, DELITOS CONTRA LA SALUD PUBLIC ; ,'.t

-Art. 253. El que sin hallarse' competentemente

autorizado elaborare sustancias nocivas la salud, o

productos qumicos que puedan causar grandes estra-

'Art. 204. La disposicin del prrafo primero del

artculo anterior es aplicable al, que bnjn un motiro

falso obtuviere licencia para pedir limosna 6 continua

re pidindola despus da haber cesado la causa por

t

que i i ouiuvo.

Ait. 2oo. Ll menduro en quen concurra cual-

ser castigado con las penas sealadas en l.
Art..2G6. La disposicin del art. 262 "c9 aplica-
k 1 a A Ita vk nndiffnj itAitmrnn i1ta An ra art n n Ina

' C0S Har Kalieiiucriy, u iua uc3 hiiuaiD u iciiuicid u . . . cc i
& f ..' , quiera de las circunstancias espresadas en el art. 2G1,
comerciare con ellos, sera castigado con las penas del1 ,

arresto mayor y multa de 50 500 duros.
? Art. 254. El que hallndose autorizado para el
trfico de sustancias que puedan ser '"nocivas la sa sa-1
1 sa-1 lud,d productos qumicos do la clase espresad en "el
artculo anterior, los despachare suministrare sin
cumplir con las formalidades prescritos en losreg!a losreg!a-meotos
meotos losreg!a-meotos respectivos, ser castigado con las penas de

. arresto mayor y multa do l a luu duros,

y 264.

TITULO VIL

j -jM;De los juegos y rifas.
fArt.-267. Los, banqueros y dueos do casas de

I r i

Art. 255. Los boticarios que despacharen med- JS suene, envite o azar, y ios empresarios y es

cmenlos deteriorados, sustituyeren unos por otros, penneuores ue oiiieie ue niu u uiur,us,-craa
hacindolo de una manera nociva laalud, sern cas- VS'con Pa de arresto mayor y multa de

t ligados con las penas de prisin correccional'? multa 11 UTOS y J Io y;m.uuC.B, t ue

20 200 duros. M V ,. b v".

Art. 256. Las disposiciones de los dos artculos 00 muiia .

... i- ii VxvLa'.,n.nfin,;n ia r los uraoores que concurrieren a ias casas reien-
nteriores son aplicables los que tronquen con las uuaJ,o' .. ,
' 'i -.i' ii a das, con la de arresto mayor en su grado mnimo o

euaiai cas o iirouiMJiu muuus cu mw, t if , - j i
. .' j. "i . multa Aa lfl 1 lfl diifna- n msn fifi re nni pnrm rnn

pendientes de los boticarios cuando fueren los culpa
Mes. ', ' .'

Art. 257. El que con cualquiera mezcla nociva h

la salud alterare las bebidas d comestibles destina destinados
dos destinados al consumo pblico, ser castigado con las penas

oe prisin correccional y multa do l 4 J UU duros.
TITULO VI. V

Dla vagancia y mendicidad. 4

Art. 253. Son vagos los que na poseen bienes

rentan, ni ejercen habitualmente profesin, arte u oh
ci", ni tienen empleo, destino, industria, ocupacin l
c'ti 6 alun 'otro inedio lejitimo y conocido de subsis

tcncia, aun cuando sean casados y con domicilio fijo.
Art. 259. El vago 'ser castigado con las penas
rresto mayor prisin correccional en su grado
mnimo, v de sniccion la vijilancia de la Autoridad

por el tiempo de un ao, y con las do prjsion correc correc-c'onal
c'onal correc-c'onal y dos aos de vijilancia si reincidiere.
, Ait. 2C0. L03 vago que variari frecuntemento
j residencia sin autorizacin competente, y los quo
frecuentan las casas de juego, sern castigados con las
Psaas de prisin correccional y dos afos-do sujecin
vijilancia do la Autoridad.
Art. 201. .El vogo quien so aprehendiere dis dis-Jado
Jado dis-Jado d en trje que no le fuere habitual, 6 pertre pertre-ctado
ctado pertre-ctado de ganzas otros instrumentos d armas que

la de arresto mayor y doblo multa.

El dinero y efectos puestos enjuego, los muebles

de la habitacin y los instrumentos, objetos y tiles

destinados ni juego d rifa caern en comiso.

Art. 203. Los que en el juego usaren de medios

fraudulentos para asegurar la suerte, sern castigados

como estafadores.

. TITULO VIII.

DE LOS DELITOS DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS EN EL EJERCICIO

Drr SUS CARGOS.
e CAPITULO I.
frevaricarion.

Art. 2G0. EJucz que 'sabicndas dictare sen

tencia definitiva manihestamenie injusta incurrir:
1? En la pena do inhabilitacin perpetua absoluta
si la sentencia fuero condenatoria en causa criminal
por delito, y ademas en la misma pena impuesta por
la sentencia si esta se hubiere ejecutado, y en la infe inferior
rior inferior en un grado la sealada por la ley si la senten

cia fuere inapelable y absolutoria en causa por delito

pravo. f
H ... ... a

2? En la do inhabilitacin perpetua especial en

cualquier otro caso. .

Art. -7U. ti empicado puoiico que ft .salicnaas

y con manifiesta injusticia dictare 6 consultare provi providencia
dencia providencia resolucin en nrgoeio contencioso-adminis-trativo
meramente administrativo, incurrir en la
pena de inhabilitacin perpetua especial. i
Art. .271. El empleado pblico que faltando las
obligaciones de su oficio dejare maliciosamente de pro
mover la persecucin y castigo de los delincuentes, in incurrir
currir incurrir en la pena de inhabilitacin perpetua especial.
Art. 272. El pez que maliciosamente se nega negare
re negare juzgar, so pretesto de oscuridad, insuficiencia
silencio de la ley, ser castigado con la pena de sus suspensin.
pensin. suspensin.
Esta disposicin so entiende sin perjuicio de ht
contenidas en el art. 2?
En la misma pena incurrir el Juez culpable da

retardo malicioso en la administracin de justicia
a .

Art. 273. El abogado o procurador que con abu

so malicioso de su oficio nerudicare a so cliente. 6 ti-

m

cubriere sus secretos, ser castigado, segn la grave gravedad
dad gravedad del perjuicio que causare, con las penas de sus suspensin
pensin suspensin la de inhabilitacin perpetua especial, y mul

ta de 50 500 duros.
Art. 274. El abogado 6 procurador que tabica tabicado
do tabicado llegado tomar la defensa de una parte defendie defendie-re,
re, defendie-re, despus sin su consentimiento la contraria en el
mismo negocio, ser castigado con las penas de inha inhabilitacin
bilitacin inhabilitacin especial temporal, y culta de 20 200 da daros.
ros. daros. V- : Z A :v
A rt. 275. Las dif posiciones de este csp'tu'.o tra
aplicables en sus respectivos cascj los asesores, r-

litros, arbitra dores y peritos. .

CAPITULO II.
. Infddiddd tn la ctatoJia ds presas.
Art. 276. El empleado pblico culpable de con

nivencia en la evnion de un preso, coya conduccin
custodia le estuviere confiada, ser castigado:

1? En el caso de que el fujUivo se hallare conde

nado por ejecutora en alguna pena, con la inferior ca

dos grados y la de inhabilitacin perpetua especial.

2? En la pena inferior en tres grado la scala-

da'por la ley al delito por el cual se halle procesado
el fujitivo, si no se le hubiere condenado por ejecuto ejecutoria
ria ejecutoria y en la de inhabilitacin especial temporal.

jrt. 27. LI particular que hillndose encargn-

do de la conduccin custodia de un preso d deteni

do, cometiere alguno de los delitos espresados tn el
artculo precedente, ser castigado con las penas in inmediatamente
mediatamente inmediatamente inferiores en grado las sca!adi ti

empleado pblico. r
' CAPITULO III. 4 V.'r
Infidelidad en la r.rsodia dtdocumtnlot.
Art. 273. El eclesistico d empicado pblico qaa
sustraiga d destruya documentos o papeles quo lo es estuvieren
tuvieren estuvieren condados por razn do sa cztot ser casti castigado:
gado: castigado:
1? Con las penas de prisin mayor y rnc!:i da 50

500 duros, siempro que del hecho resulte gravo da

o de tercero d do la causa publica.
2? Con las de prisin correccional y multa da 20
200 duros cuando no concurrieren aquellas circuns circuns-toncias.
toncias. circuns-toncias. '
En uno y otro caso so impondr ademas la pena da
inhabilitacin perpetua especial.5
Art. 270. El empleado pblico quo teniendo su
cargo la custodia do papeles efectos sellados por la
Autoridad quebrantare los ellos consintiere su queJ
brantamiento, ser castigado con las penas de prisin
correccional, inhabilitacin perpetua especial y multa
de 50 500 duros. V ,
Art. 2S0. El empleado pblicoque abriere 6 con consintiere
sintiere consintiere abrir sin la autorizacin competente papeles'
6 documentos cerrados, cuya custodia le estuviere con confiada,
fiada, confiada, incurrir en las penas de arresto mayor, inha-

I -t wv.-. J
tos.
Art. 231. Las penas designadas ca los tres ert-

culos anteriores soa aplicables los particulares ia-

... m ir



ISLAS

S-
ljAD0 ENTRE LOS ESTADOS U3ID03 LA
T "de sandwich. 1 J?

gobierno de los Estados Unidos b. concluido
ltimamente con el rey dejas islas. Sandwich, un tra tratado
tado tratado de navegacin y comercio, que asegura este
nais ventajas muy importantes. para el porvenir. Se Se-gvn
gvn Se-gvn dicho tratado, las dos partes se obligan tratar
Mutuamente su comercio bajo el pie de las naciones
(na favorecidas, reservndose solo l comercio deca deca-fcotnje
fcotnje deca-fcotnje Ls vapores angloamericanos sern admitidos
gfl pagar derechos en los puertos haWaianos; los fiar fiar-eos
eos fiar-eos balleneros angloamericanos tendrn, (ambien la
facultad de hacer escala en dichos puertos y de trafi traficar
car traficar con ellos, sin estar sujetos derechos de tonelaje
otros. Los licores espirituosos se esceptan de esta
disposicin. Se garantiza recprocamente los ciuda ciudadanos
danos ciudadanos de ambos pases la libertad de las ; personas y
el comercio, as como la libertad de concienciad
m 'Por el artculo 15, que es una' especie de convenio
postal, las dos potencias se conceden los beneficios de
una completa reciprocidad, y arreglan sobre las bases
ms liberales para ambos pases el servicio de trn-
'Uto.--"J
Se ha celebrado el, tratado por dizmanos, y des despus
pus despus de espirado este trmino continuar njiendo,vsi
una otra de las dos partes contratantes no pide su
"cesasion'con 12 meses de anticipacin. ;
: vNOTGIAS DIVERSAS: v i

(Del Correo de Ultramar.).
MERCADOS DE EUROPA. i
PRECIOS CORRIENTES-DE LAS MERCANCAS.;

, i- .. ... i &

Cafs.

Havre.- Los pedidos han sido bastante regujares
todava en esta .semana, precios un poco dbiles
pero que en resumidas cuentas no indican una varia variacin
cin variacin sensible. Se vendieronV puesV de 3,800 4,000
sacos fie varias procedencias de ocha das estampar-i
te. Tambin se vendieron ,000 sacos Hait a precio
de 50 53 frs. por los jneros de Puerto Princip y
del Cabo, y de 5'l5x frs.rpor. los Gonaives. El or ordinario,
dinario, ordinario, vale de 50 Slfrs., y el bueno fino ordina ordinario
rio ordinario de 52 54. Se. han despachado ademas de 350
400 sacos Rio al precio de 50 60 frs. en 5ep. por el
ordinario fino ordinario, y de 61 62-50 los lava
dos; al paso que se vendieron 300 sacos Puerto Ca Cabello
bello Cabello d& '57 4 58. frB.- : ,y:y:'r tf,i.:i vli K. j
;BRDE0S.--Con motivo de algunas fdrdnes' ide)
estrnjero se han verificado algunas ventas de esta
mercanca largo tiempo abandonada por,. los especu especuladores
ladores especuladores que no quieren ceder Jas" pretensiones ele elevadas
vadas elevadas de los importadores. Han sido vendidos' 180
; bocoyes Santiago, en gran parte para la exportacin

por menos precio del de la cotizacin. De 500 sacos
Guaira ?que tenemos en dep., tan solo se. han vendido
120 los precios de 1-25 1-35. Estos precios no
estah.1rmes;T 'u "T !YU"'i' f'r
V. Se cita una partida de;47bala$ Moka,; al preci
de 2-45 2-85 jas dos libras ( , ,
li aqui'cuales son nuestros precios : El Santiago
de 1-6Q 1-70; el (uaira, de 1-25 4 1-35 en depo' depo'-ito;
ito; depo'-ito; el Malabar.'de 2--25 2-50; el Costa Rica, 2-40;
elPadang.de 2-10 2-15; el Manila, de 2-30s
,2-45; el Java, de 2-15 2-30; y el Ceylan, de 2-20
"2-45 en ijqp. V
Nantes. Los Java fueron buscados 'de nuevo,
"Tendindose 1,100 sacos al precio de 104 frs.,. segn
"dicen. Ademas 973 sacos de esa mercanca presenta presentados
dos presentados en venta; pblica y procedentes del' Cecilia fueron
vendidos de 86 108 frs.
liemos recibido por los buques que llegaron'esta
semana 308 balas Reunin. El Zaide ha importado
apenas 335 sacos de las Indias. .4 '-.
Londres. lns detentores del Ceilan nativo no
han deseado mucho el vnder, aceptando una baja de
?1 chel. 6 d. 2 chel. Las ventas por contrato privado
fueron limitadas y no sceden de-2,000 balas, pngn-
' dose el buen ordinario de 40 chel. 6 d. 41 chel.. En
venta pblica se retiraron algunas partidas sanas de
2,000 balas que han sido presentadas; el averiado se
agrf de, 31 chel. 40 6 d. por 1? y 4? clase. :
El mercado ha estado bien provisto de jneros de
las plantaciones; pero las ventas se hacen con reserva
pesar de una nueva baja do 2 chel. De 848 fardos y
5,033 balas, solo se ha vendido la mitad, el bueno
fino de 57 '64 chel.; el bueno ordinario de 55 56

. chel., el mediano bnjo niediano de 41 n o4 chel. 0,d.,
l fin ordinario de 44 45 chel., el buen ordinario
de 42 43 chel. y el Pea Berry de 52 59 chel.
Las existencias van siempre en aumento, de mo mo-f
f mo-f do qe csccdcn do 70,000 cvvt; las de 1819, y las ven ventas
tas ventas son inferiores de 20,000.
El Moka se ha sostenido; las existencias do este
jncro son mnimns.-y los. pedido? limitados- Se hsn
cotizado el bueno fino de 60 80 cicl., el inferior
de 55 59 chel. No ha habido ventas pblicas de las
'tros mercancas de las.Indias Orientales," y se han
despachado muy poco por contrato privado. El Sin-
l

gapore y Java valen do40 41 chel.; el Sumatra y
Padang de 31 37; y el Madras bueno fino ordina ordinario
rio ordinario de 42 43 choL ;
Se ha vendido mwy poca cosa de jneros estranje estranje-ros
ros estranje-ros por contrato privado, y nada se ha presentado en
venta pblica. Hay vendedores precios en baja.
El mercado est poco animado en el dia de hoy.
Se cotiza el Ceilan nativo bueno ordinario de 40 che chelines
lines chelines 6 d. 41 choJ.-Se han vendido pblicamente 591
barriles y 27 balas Puerto-Rico de 45 chel. 6 d. 49
rhel. por el bueno ordinario, y 200 balas Java que
fueron anunciadas no han sido presentadas.
Ambf.rks. En esta semana solse han vendido
2,000 balas Brasil, procedentes del JVindhond, 500

balas Java y UU anto Uomingo, el todo a los pre

cios de cotizacin. ' v j
Nuestras existencias nctunles, tanto en, primeras
como en segundas manos se valan 96.000 balas.
Amsterdam. N hay cambio notable, y se han
hecho pocas ventasen los Java; el buen ordinario Bra Brasil
sil Brasil vale 25 cents.
Roterdam. El Java vale 25 cents., pero los ven vendedores
dedores vendedores son poco numerosos. : ;
Azucares. -i
Hav-RE. En esta semana no ha habido todava
mucha actividad. Se han vendido el mircoles por a
noche y el jueves 400, barricas de nuestras Antillas,
parte tomar brdo d el Boildkn al preci estable
cido de 61 frs. la buena 4 libre, y 300 barricas dq
refnadura, de las que una mitad tambin pertene-t
ciente al mis'mo buque al precio de 62-50; pftro des-
pues el mercado cayo' en una calma casi absoluta. ;
Existencias 3,300 barricas. ; '
Solo se han vendido en jneros estro njeros dos pe pequeas
queas pequeas partidas, que componen juntas unos treinta
bocoyes Matanzas 61-50 como base. v
Burdeos. La semana ha sido muy buena; y los
jneros que se esperan continan llamando la atencin
de los especuladores. Estas ventas plazo se compo componen
nen componen de 98 barricas 33 y 54 Martinica y Guadalu Guadalupe,
pe, Guadalupe, y de 2,292 balas Reunin, de las, que 692 en-
ti?egar por el Archibald.-En mercancas disponibles
solo se lian vendido 56 barricas de las Antillas para
la refnadura al precio medio de 66 frs. la buena 4?
Tambin se han despachado 200. balas Reunin
precio secretor esta mercanca se cotiza 66-50 el
quintal. '. ' ' ,; ; -U
En rsmet la situacin es favorable este artf
culo: pudiendo decirse que lo reducido de. nuestras
existencias es la sola causa que debe atribuirse la
poca importancia de las ventas. En cuanto los pre precios
cios precios se espera una, nueva mejora en ellos. i .'H

Los azucares estranjeros han sufrido la influencia

del movimiento en ps francesef.vU.im parte de las 139

barricas Santiago bruto, fue vendida a los precios de

48 50 frs. los dos quintales en dep.' Tambin se ci

ta la venta de VU barricas oe l'ueito-iico a precio

secreto. El Nouvel Av guste ha jfegado.de Cienfuegos

con un cargamento de azcar Santiago."
Nantes. El cargamento del James (pie lleg de
la Reunin principi venderse al momento que ech
l ncora, vendindose 500 sacos precio desconoci desconocido.
do. desconocido. El disponible de este jnero se sostiene mejor que
las mercancas entregar: estas .'ltimas 'se pueden
obtener 64 frs. la buena 4? En resumidas cuentas
fos precios son de 64 65 frs. v i
El James tiene bordo 8,045 sacos del Anais. No
ha habido ventas en los jneros de las Antillas, siendo
los precios los de 63 63-30 la buena 4? : ,
Nada se ha vendido.en azcares estranjeros. ",
Londres. Azcares estranjeros.- Los precios es es-tan
tan es-tan en alza, y hay fundadas' esperanzas para el des despacho
pacho despacho futuro do azcares estranjeros. Segn los lti ltimos
mos ltimos avisos,' los precios pagados en Puerto-Rico, en
la Habana y en los i Estados Unidos eran de 2 3
chel. sobre los que se ofrecan en los mercados euro europeos;
peos; europeos; de modo que recibiremos muy pocas mercancas
de aquella parte.
Ha habido una buena demanda del Habana ter

ciado para la esportacion, pagndose un adelanto de
6 d. Las ventas ascienden 15,000 cajas de 20 23

rhel. por el buen fino; 200 cajas Baha blanco 21
chel. 6 d. el moreno 18 chel. 6 d.

En venta pblica sedespncharon ,494. cajas "Ha "Habana
bana "Habana blanco el buen fino de 31 33 chel. 6 d., el me mediano
diano mediano de 29 33 chel. y el lavado de 23 28 chel. 6

d. Se han hecho buenos ventasen oros jencros a pre precios
cios precios en alza sobre los del virnes.
Amberes. El artculo se mantiene muy firme; y
las ventas de la semana ascienden unas 1,000 cajas
Habana terciado al precio de 13 15 lrs. J pabelln
estrnjero.
So han vendido pblicamente como averiadas 200
cojas Habana terciado ol precio do 23 frs. 4 30 frs.
el quintal en dep. .
Las provisiones del dia son do 25,000 cajas Haba

na terciado: 700 cajas y 100-barrilet Brasil hhrxtty-

7,600 socos Brasil moscabados y uu sacos aiam.
Amsterdasi. Azcar bruto. Sin variacin. Do
las 245 barricas presentadas en venta pblica ic lia
vendido una parte1 al precio do 22 35 frs.

Roterdam. Azcar bruto. Solase han Tendida
55G cajas Habana terciado, (rada ar el Cercs a!
precio de"27 lr.o 1,112 cajas id. por Cchbct GOJ
lrs. i entregar y 55G cajas por el mismo buqna 3l"
flrs. Los detentores en jeneral piden precies mas su subidos,
bidos, subidos, : ,
. Cueros y Pieles
Havre. Despus del movimiento do la prece precedente
dente precedente semana, los precios han permanecido en calma
de ocho das esta parte; de modo que tan solo so
han cotizado 2,157 Montevideo secos importados por
el Norna 70 frs. el quintal libre. Tambin se ven-

uiciuii u intus iib rtiuic mu uruuuc! iiuiuua pur ct
MarU Emitie 17-50. k !.
Se han tenido importaciones directas en esta so so-mana.
mana. so-mana. De Liverpool y de Roterdam han sida intro introducidos
ducidos introducidos 1,431 paquetes cueros salados, seis balas ter terneras
neras terneras y 246 paquetes pieles do vacas secas.
Amberes. Esta semana hubo mas calma; y la
ventas solo consisten en 4,700 secos de Buenos Aires
y Montevideo. -; .- ?
Se han recibido 7,653 cueros secos y 2,256 sa salados.
lados. salados. i
; ITIndcrnir.
Havre. Se han vendido 1,139 horquillas caohft
al precio.do 27-50 33 frs, el quintal en dep.f y 530
canon de 6 25.
Han sido importados en esta semana 100 horqui horquillas
llas horquillas caoba, tradas por el Gastn; 434 canons, 228 hor horquillas
quillas horquillas caoba Santo Domingo, por Gutorur; 40 lilla
granadill de Gonaivas, 288 palo q tm& 214
pedazos palisandro de Baha, trados )or'Josq)7iinet
y 65 billcs bano do Ceilan, por Erncst, y 91 tille
caoba por via de Roterdam.
El palo do Campeche olvidado por algn tiempo,
ha principiado venderse ayer, despachndose 309
barriles Hait, trados por el ez-Gaston Augusline,
Victorine y otro buque al precio uniformo do (i frs." el
quintal libre. ;

PUERTO-RICO 1. DE OCTUBRE DE 1850.

HE LACIOS de las multas que han impuesto tartos Alcal Alcaldes
des Alcaldes Correjidores y Alcaldes ordinarios en ti mes de Julia
prximo pasado por las causas que continuacin st es
. presan, r

. ..

' 1 Ilato-grand. '",",'
D. Guillermo Ilancer, por multa que se la mpaso t
el 21 de Junio ultimo, y abfn en este mes.
I), Santiago Roljer, por un buey 8elto?v
U. Jos Mara Aponte, por un caballo iem';-"
Nicols Heyes, por una yegua ideni"""
Orisanto Jinet, vecino de M guabo, por no ha haberse
berse haberse presentado ante la autoridad local con
4 el correspondiente pasaporte al regreso de so :

pueblo
, Antolno Torres, por un caballo suelto

D. Narciso Saata, pordos bestias dem

U. Kmon de Rivera, por haber contravenido al
srt. 150 del Bando vijente, vendiendo una
bestia in la papeleta de propiedad respectl
, va, se le mult en diez pesos, aplatndose
l para su pago por no tenerlos ea el acto, en
quince das.'
Marcos Ramos, por haberla comprado sn este
' requisito""

D. Juan ns, por contravencin al trt. 5. del Re

glamento de jornaleros
. ; Vega-alta
Julin Lpez, por haberse ausentado del parti partido
do partido sin pasaporte ni pase se le impusieron
: cuatro pesos de multa, y siendo pobre sufri
la prisin correspondiente
Anjel Oquendo, por idem dem, Jera dem,
Fernando Denitez, Eujenio Urtii, Eusebio 0e
nitet, Jos Serrano, Jos l'antoja y Valen Valentn
tn Valentn Martnez, por idera idem, se le impusie-
ron cada uno cuatro pesos de multa
Juan Jos Montanez, por una bestia suelta-

. Miguel Lara, por idem idem-

Jos naci Navedo, por aber venoiuo una
res, en pueblo estrao, sin guia
.Juan Francisco Romn, por ua bestia suelta.

D. Luis Canales, por infraccin al art. 152 del U.m U.m-do,
do, U.m-do, estrayendo dos bueyes otro partido, sin
0uia" ..........

D. Clara Crespo, por una bestia saclu

Eujenio Lpez, por dem dem'

Piedras
El esclavo de D. Jo Dolores Jimnez, vecino
de Ihto-grande,' por conducir un cerdo sia lf
guia-
. Juan Monserrate Marcano por falta & la fbri fbrica
ca fbrica del camino trasversal del barrio del iio &
la poblacin, se le impuso de multa
'i Flix Cumba, por ausentarse sin licencia al pue pueblo
blo pueblo de Naguabo, se le impusieron cuatro po posos
sos posos de malta, y por ser insolvente los pago"

en arresto.

Bibiano J erado

? fpMverfid

cion, se le impuso
Francisco Natario, Jos" Crea, Juan Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Nepomuccno Vtllafra y Aniceto Tor Torres,
res, Torres, por iual causa, te le iapnso ca peso

4
1
I
1

1
2

0
O
0
0

0
O
O'

10
o

o
o

2
1
1
2
1

0
O
0
o
o

o
o
o

2 0

r o

, por falto . la fabrica del cami cami-l
l cami-l dl barrio dd Iiio k la -fob!3-

1 0



?

t
.

cargados accidentalmente del despacho o custodia de
documentos papeles por comisin del Gobierno, o' de
los empleados quienes hubieren sido confiados aque aquellos
llos aquellos por razn de su cargo.
, CAPITULO IV.
Violacin de secretos. t
1 Art. 232. El empleado pblico que revelare tos
secretos de que tenga conocimiento por razn de su
oficio, ser castigado con las penas de suspensin y
multa de 10 100 duros. ?
Si de la revelacin resultare grave -dafio'-para la
causa pblica, las penas sern, inhabilitacin absoluta
perpetua, prisin mayor y multa de 50 500 duros.
Art. 263. El empleado pblico que abusando de
su cargo cometiere el delito de ocupafr.d intervenir los
papeles, o' abrir interceptar la correspondencia de

otro, ser castigado con las penas de inhabilitacin es

pecial temporal, prisin correccional y multa de 10

100 duros.
Si la interceptacin d apertura fuere de pliegos
nflnalca 1 1 nana coca Aa irtli-i lilifnrirn ofinocifll nor

llll.lllll.il. M t M. J C 1 I A n A .m. a M M A A I A IiU II lL3 1 I J I u

petua, prisin correccional y multa de 50 500 duros.
. Art., 284. El empleado pblico que sabiendo por

razn de su caigo los secretos de un particular, los
descubriere, incurrir en las penas de suspensin, ar arresto
resto arresto mayor. y multa de 10 100 duros;- ; ;
a En estas mismas penas incurrirn;los ctiek ejercien ejerciendo
do ejerciendo alguna; de las profesiones que, requieren 'ttulo, re revelaren
velaren revelaren los secretos que por razn de ella se les hu hu-hieren
hieren hu-hieren confiado ; f ; ;
;. CAPITULO V. &
- Resistencia y desobediencia: ; t
Art. 285. Los que desobedecieren gravemente
la Autoridad d sus ajentes en asunto del servicio p

blico, sern castigados con la pena de arresto mayor
, prisin correccional y multa de 20 200 duros.
Art. 2G. El empleado pblico que se negare
abiertamente obedecer las rdenes de sus superio superiores,
res, superiores, incurrir en las penas de inhabilitacin perpetua
especial y arresto mayor, n v ,. t
Art. 287. El empleado que habiendo suspendido
con cualquier motivo Ja ejecucin d jas ordenes de
sus superiores, las desobedeciere despus que aquellos
hubieren desaprobado la suspensin, sufrir la pena
.de inhabilitacin perpetua especial yx prisin correc correccional.
cional. correccional. , :
:; ;;;:,!; capitulo vi.
Denegacin de auxilio y abandono de destino. A 3
Art. 288. El empleado pblico que requerido pf
la 'Autoridad competente no preste la debida coonera-

"cion para la administracin de justicia u otro servicio
pblico, ser penado con la suspensin de oficio y mul multa
ta multa de 10 100 duros. : J . f
Si de su omisin resultare grave dao para la cau causa
sa causa pblica,' d un tercero, las penas, sern las de in inhabilitacin
habilitacin inhabilitacin perpetua especial y multa de 20 200
uros. r t ; -w ,
, Art. 280., El empleado que sin habrsete admi admitido
tido admitido la renuncia de su destino lo abandonare con da dao
o dao de la causa pblica, ser castigada con la pena de
suspensin inhabilitacin temporal' para cargo
'oficio. ' ', i ' ' '. ," '' .
Esta disposicin ha efe entenderse sin perjuicio de
la que comprende el art. 187.
; CAPITULO VIL r
- v ' Nombramientos ilegales. t
Art. .290. El empleado pblico que sabiendas
propusiere d nombrare para cargo pblico" persona
en "quien n concurran los requisitos legales, ser cas castigado
tigado castigado con las penas de suspensin' y multa de 10
100 duros,' f t : (Continuar.)

: JEslado de los arsenales espaoles. -Comlruccion de bu buques.
ques. buques. Sistema de contabilidad. Cuerpo de injenie-
ros hidrulicos etc.
Los ursenalcs do nuestro pais presentan cada dia

un aspecto mas animado y lisonjero. Aquella postra-

cion lameiuoDie, asuenas ruinas qtio no ha muchos
nos 6c ofrecan nuestra vista y contristaban el ni nimo
mo nimo de todo buen espaol, van desapareciendo rpida-
mente, grucis os esfuerzos que ha hecho y huc
el Gobierno para elevar la marina ni nlto ranro en
t i
' que la conocieron nuestros 'padres, y gracias tambin
la noUo emulacin con que personas dignsimas de
"esto cuerpo distinguido y benemrito procuran reali2
zar cumplidamente" los patriutics deseos do los Con Consejeros
sejeros Consejeros de la. Corona, Echemos una ojeada sobro los
arsenales y sobre las dems dependencias do la Ar Armada,
mada, Armada, y en to las partes encontraremos indicios segu seguros
ros seguros do la via do progreso en que hoy so halla incues incuestionablemente
tionablemente incuestionablemente esto rumo importantsimo 'del servicio

En el rseai icI Ferrol, ; ademas do las grandes"
obras quo so ejecutan con objeto de establecer una
fabrica quo'nos proporciono mquinas y'caldera's des destinadas
tinadas destinadas los buqus Uc Vapor, y una ccu ta que pro;

duzca buenos maquinistas con los conocimientos ne-

cesarlos para manejarlas y emanciparnos en este pun punto
to punto de los extranjeros; ademas de la mquina de vapor,
establecida ya, para aserrar maderas, y que ofrece

las inapreciables ventajas del ahorro de tiempo y de

la economa de gastos; ademas del varador de ierro ierro-carril
carril ierro-carril igualmente establecido, y del edificio que va
construirse para formar un presidio semejante al de
la Carraca, que permita utilizar los confinados en
el maneio del rasto material de la marina, se tiene

0
entre manos la construccin de los vapores de tres trescientos
cientos trescientos cincuenta caballos, uno de ciento cuarenta,
una urca y un bergantn, y est en proyecto la de tin
navio de ochenta y seis caones y una corbeta de
treinta. Vv
. En el de Cartajena, ademas de las obras empren emprendidas
didas emprendidas para el establecimiento de otro varador de ferro-carril,
donde con mucha comodidad y economa
puedan componerse los buques sus fondos, cosa tan
necesaria en un arsenal cuyos diques estn inservi inservibles,
bles, inservibles, adems tambin de los trabajos que van plan plantearse
tearse plantearse para construir otra casa-presidio, se constru construyen
yen construyen hoy una urca y un bergantn, y deben construirse
en seguida otro bergantn y una goleta:
En el de la Carraca, ademas de las obras civiles
que se han llevado' cabo desde e1 ao de 1844 y de
las cuales hemos dado' noticia antes de ahora nues nuestros
tros nuestros lectores, est punto de concluirse una casa le levantada
vantada levantada desde cimientos,' en la que ha de colocarse
una mquina de vapor para dar impulso al taller de
esta clase, I liego que cuente con todas las herramien herramientas
tas herramientas indispensables para su esteso servicio: s ha es establecido
tablecido establecido tambin una machina cercana aquel local
con objeto de embarcar y desembarcar por este me medio
dio medio las calderas y dems piezas de consideracin de
los buques de vapor; habindose aplicado una y otra
obra las materias adecuadas para ellas que existan
en el arsenal. ' '
v .Respecto construcciones de buques, se ejecutan
la de la urca Santa Mara y la del bergantn Galia-

not y muy en breve, debern ponerse por obra un na-

vio y. una tragata de altos rangos, dos vapores y una
goleta de primer drdni En los caos del mismo ar arsenal
senal arsenal existen para carenarse, d recibir las mejoras
que necesitan, las fragatas Cristina Is'ab'l el
bergantin-barca Jeneral "Laborde, el mstico Jacinta,
el falucho Lince y l vapor Len, y estn Habilitndo Habilitndose
se Habilitndose el magnfico bergantn Valds, la goleta CrKZ.'l
falucho Barcel $ el vapor Vijitante. Existen gual gual-mente
mente gual-mente seis buques mercantes, entro fragatas y ber bergantines
gantines bergantines alijando las maderas que conducen para' las
atenciones de dicho arsenal. Cundo hemos visto en
la Carraca tanto movimiento, tanta animacin! 5
Hasta' l olvidado astillero de JMnhon ha sido ob objeto
jeto objeto de la solicitud del Gobierno. Ultimamente se ha

decretado la construccin en aquel punto de una urca
de ochocientas toneladas y una goleta de primera cla clase.
se. clase. Fuera de Espaa se construyen tambin cuatro
grandes 'vapores de quinientos caballos, y sanos per permitido
mitido permitido decir con este motivo que no quisiramos se
decretasen mas construcciones en el estranjero, pues
hay por fortuna elementos bastantes en' nuestros ar arsenales
senales arsenales para verjficarlas4 con toda la perfeccin jque
exijerflos adelantos del arte de la arquitectura naval.
No paran aqu las mejoras que ha recibido d es est
t est en vsperas de recibirla marina espaolal Una jun junta
ta junta de personas ilustradas y entendidas se dedica en
Madrid redactar una nueva ordenanza de matrcu matrculas,
las, matrculas, reforma que reclaman, por una parte las varia variaciones
ciones variaciones de los tiempos, y por otra la necesidad d re refundir
fundir refundir la multitud de disposiciones vijents que han
alterado la ordenanza actual. , v i
'En las pagaduras de marina de.la cort y de este

departamento so ha establecido el claro y sencillo sis sistema
tema sistema de cuentas por partida do&!,tan. adecuado pa-

ra esa clase c dependencias y en el almacn jeneral
del arsenal de la Carraca se est planteando igual

mente el sistema para las cuentas de caigo y data del
gran nmero de efectosy pertrechos que encierra. Si

vriv uiuuii ui coijiuuiuuu uega a proaucir el resul resultado
tado resultado que se desea, n hay duda que el Sr. Alinistro
de Marina habr prestado un servicio importante ha haciendo
ciendo haciendo cesar el complicado sistema que ha habido has-

m auoruxn uicnas cuentas,-sistema que, en honor a
la verdad, n ha tenido m'alos efectos, pero qup ocu-

paua necesariamente muchas manos.

Una de las mejoras proyectadas por el Gobierno
es el restablecimiento del ilustre Cuerpo do injenie-

ros navales, creado en e! ano do,170 y suprimid en
el de 1827. Al efecto so dio entrada en Noviembre de

1848, previo un exmen rigorosoante la junta facul

tativa del colejio naval, seis alumnos que forman
hoy parte d la escuela especial del cuerpo. A estos
jvenes c les sealaron quinientos reales de sueldo
mensual, y so les espidieron Itcales nombramientos
de alfreces do fragata, pasando despus al departa departamento
mento departamento de Lorient, en Francia, donde hoy so encuen encuen-trsn.
trsn. encuen-trsn. para comjnUr'su instruccin. .'En l prente
n lo han ingresado otros seis alumnos, los cuales estn
adquiriendo en el arsenal de la Canuca Ioj conoci conocimientos
mientos conocimientos teo'rico-prctco3 que deben reunir. Todo es esto
to esto revela los buenos deseos de jue se halla animado

NOTICIAS EritANJEHASt'

el Sr. Ministro; pero nosotros creemos que en el Cu
po de injeniero3 navales debiera haberse dado entr"
da, en clasede injenierbs prcticos, los construct
res que hoy estan prestando en. los arsenales unr'
servicio y que, sin embargo,se Ven injustamente po
tergados, porqu no se cuenta con ellos para la9 Va"
cantes que ocurren.
As desaperecera tambin esa denominacin d
constructores, y Va 'evitaran esas rivalidades quesierfl6
pre ocasiona la existencia de dos clases cuern
cuando estos se dirijen facultativamente' un rni m
un. No vemos, por otra parte, razn ninguna para
que los alumnos de la escuela,' que hoy estn cornn!
'tando su instruccin, tengan la categora de alfreces
de fragata efectivos y el sueldo de quinientos reales
mensuales, mintras que los ayudantes de constructo constructores,
res, constructores, que, por falta de supernumerarios y seo-ondos
constructores, se hallan en las gradas, en losdiquea
y en los talleres de los arsenales, disponiendo los tra trabajos
bajos trabajos con arreglo las instrucciones que reciben de
sus jefes, no cuentan mas que con seiscientos reales
y carecen de toda consideracin militar.

Para custodiar los grandes intereses que encierran
los arsenales, el Gobierno ha establecido en ellos nn

tuerza ien organizada; en lugar de los antiguos ron
dies que ni estaban filiados como militares, ni conta
linn pnn lfVQ nmAilnfno tmetn nto ra ro J

usaban otro equipaje que el que mejor les acomodaba
-. i n i. . i

ni se natiaoan sujetos a penas oe nniemaoc marcadas

por las ranas que cometiesen, y eran, por consiguien

te, un verdadero objeto de mora para cuantas perso personas
nas personas visitaban -aquellos establecimientos.' Parcenos
sin embargo, contrayndonos al arsenal de la Carra Carraca,
ca, Carraca, que las ciento treinta y cuatro plazas, de que se
compone la guardia de l, son una fuerza, muy escasa
una contando con los'cinceta soldados de nfantera
de marina que custodian el presidio y sirven de escol escolta
ta escolta en los trabajos los confinados para las vastas aten atenciones
ciones atenciones que hay que cubrir' y para evitar cualquier de desorden
sorden desorden que no es imposible donde s retine tanta jen jen-te,
te, jen-te, pues hoy' existen all mil trescientos siete traba

jadores, unos seiscientos marineros y cuatrbcintoi

ochenta y nueve presidiarios. O es necesario aumen aumentar
tar aumentar hasta trescientos hombres la guardia del arsenal,
d debe acuartelarse en el mismo la tropa de infantera
que ocupa actualmente la poblacin de San Carlos, lo
cual ofrecera' ta doble ventaja del ahorro de gastos.
. No debemos echar en olvido tampoco al hablar del I

impuiso que se na aaao ai iomenio ne m marina, que

ademas de las obras realizadas d recientemente em

prendidas, se han construido, desde que ocupa el Mi-'
nisterio el Sr. Marques de JVlolins, ocho hermosos bu buques
ques buques de guerra, ademas de los trece que hoy se cons construyen
truyen construyen y d los once qu van ponerse por obra. La

juventud espaola no ha conocido una poca mas fe

cunda en buenos resultados para esa marina antes
tan olvidada, tan abatida, y cuya decadencia y ruina
era un verdadero padrn de ignominia para nuestros
gobernantes . : (La Crnica.)

;.5 v CDe la Crnica.) f ; ,(.
Estados-Unidos. i
.-
; v Nueva' York 3 de Agosto.
' Se ha concluido ppr fin un tratado entre los gobier gobiernos
nos gobiernos d Mjico y de los Estados Unidos, para la aber abertura
tura abertura de una via fcil de comunicacin ntrelos Oca

nos Atlntico y Pacfico por el istmo de.Tehuantepec.
Elg'obierno mejicano ha concedido hace ya algn tiem

po el privlejio do abrir esta comunjcacioi al Sr. Ca
ray, el cual, despus 'de varias negociaciones con ca

sas inglesas para enajenar su privlejio, pareceque Ti

no a cederlo en taVor de una empresa angloamerica angloamericana;
na; angloamericana; y el gobierno de este pais, viendo eventualmente
refrenados en la Amrica Centtfil, por el ltimo tra tra-tadocon
tadocon tra-tadocon Inglaterra, sus planes de estension de terri

torio, no poda perder la ocasin de eludir la clausui
de aquel tratado, qu prohibe los Estados Unidos
Inglaterra armarse y fortificarse en la Amrica
Centro, introduciendo en el nuevo tratado con Mjico
una clusula que le permite eventualmente armarse I
fortificarse'en el istmo do Tehuantcpec.
Si la Inglaterra ha firmado la prohibicin 3e af'

jnar y fortificar en los istmos de Centro Amrica, con

animo4 de cumplir or simarte- v exiiir el ciimp!im'!D'

todo aquella estipulacin, no permitir ciertamente
que la fuerza armada do los Estados Unidos ocupe el

istmo inmediato de Tehuantepec, bajo cualquier

testo, aunque sea el de protejer su neutralidad.
Mas, si hemos de iuzrnr por antecedentes, la1"'

glaterra y los dems Estados martimos haran en
caso lo que han hecho en la cuestin de la independen

cia de Teiiis. ;

Otras causas despertarn antes de mucho tiemp

la Inglaterra de sus ueos dorados de simpat'fl j

i: ... A,:...Mni nil t'!er

l .! ....rnnriOn 01

cuiiiuAuimo u cusiiar encriicamemu m w'r j.

senfrenada do sus descendientes en America, un,e

so para esto al inters comn do las. dems poten
de Europa. ; ;

;



-4-

4
1
3
2

de multa cada uno, y por ser insolventes
lo pagaron con arresto.
D. Jos Hernndez, por idem dem, se la impuso.
EujeniaMaldonado, por una yegty suelta
D? Mara de Rivera, por una vaca idem
Alejandro Carrasquillo, por infraccin al art. 89
del Dando vijente
Juan Ramn, hijo del anterior, por infraccin,
al mismo artculo .......
Jos Manuel Marcano, por escndalos insul insultos
tos insultos so mujer y haber intentado atropellarl,
se le impuso
Jess Daz, por un buey suelto ........
" i Martin Carrasquillo, vecino de Huraacao, por
f- .dos bestias sueltas y un burro-
Jos Mara Algarin', por dos vacas idem.
Pi de la Cruz, por pendencias con Damiano
. Vasquez, se le impuso
-Ramn Estrella, por insultos su mujer, se le
impuso dos pesos de multa, y por ser insol insolvente
vente insolvente sufri el arresto.
Manuel M aldonado, por ausentarse de ste pue-'
blo sin licencia, se ie impuso de multa cuatro ;
pesos, y por insolvente sufri el arresto.
, t Pedro Algarin, por 2 vacas y 1 ternero sueltos.
Isidoro, esclavo del Sr. Cura D. Pedro Lpez,
por un toro idem- t
" , Guayanilla. , 'hi
Francisco Rivera, por; faltar al servicio de pa pa-'
' pa-' trulla para que estaba nombrado de coman comandante
dante comandante en el barrio de la Playa""- ....
D Mra Francisca Espinosa, por un esclavo que
' se le aprehendi deshora de la noche

D. Lucas Blasini, por una res suelta
D.B Dominga Lpez, por un burro idem
Pedro Cas. Dor una res idem

,f Francisco Domnguez, vecino de Yauco, por
haberse propasado con el comisario del bar barrio
rio barrio de la J agua-alta, sufri dos das dcr dcr-'
' dcr-' cel por rio tener con que satisfacer la multa
. que 6e le impuso. :i '';
,D. Leopoldo Hayot, por promover pendencia
!D. Antonio Pascual, Evaristo Pacheco, Benjamn
Casamayor, D. Jos Mcal, Juan Bautista
,vl Montes y Juan Evanjelista Santiago, por fal-
tar la revista de urbanos, fueron multados
4en un peso cada uno'
Juan Evanjelista Alisea y Domingo Chavarra,
por igual falta, y no tener con que pagar, 8U-
V r frieron dos dias de crcel. 1
Y Domingo Caraballo, Gaspar Cas, Juan Ramn
1 Rodrguez y Juan Cas, por igual falta, fue-
, ron multados en un peso cada uno
.1 Bayamon.
Gregorio Gonzlez, por falto la patrulla patrulla-Celedonio
Celedonio patrulla-Celedonio Cruz y Aniceto Gonzlez, por fal fal-i(
i( fal-i( tos 4 la patrulla, como jornaleros, sufrieron

eos oas de crcel cada uno, por no tener
con que pasarla multa. .!,',

Ft AmtAftaa l'tlrifTiiAv rrr uno VtAaii finla.

Len UedeQo, por dem uem

Amonio amos, por uos lueiu uem
Florian Caldern, por una idem dem

,. Antonio Santos, por un novillo dem

Tomas Cortes, por una res dem

Pa Juana Vieira, por una bestia idem

Jos Vargas, por falto la patrulla

Evanjelista barbosa, por escandalosa, sufri
ocho dias de crcel, y apercibida.

Martin Avila, por dos vacas sueltas

D. Celedonio Blanco, por una bestia idem

v. reupe rom, por un cauauu iucih
D. Manuel Ramrez, por una res idem

D. Ramn Dvila, por idem idem
Hiplito del Rosario, por idem idem
D. Juan Dvila Torres, por idem idem'

D. Flix Ramrez, por un caballo idem
D. Timoteo Muoz, por una bestia idem.
Vicente Gaitan, por brio, dando escndalo en
la casa de un vecino, ocho dias de crcel.
Estvan Ocacio, por una bestia suelta
D.fRafael Dvila, por ocho vacas idem
Anselmo Rivera, por una dem idem
Al comisario de Euena-vista, D. Jos Monte
do Oca, por contravencin una disposicin
de esta Alcalda, en el servicio de patrullas.
' Merced; Gonzlez, por un caballo suelto
11 Jos Maria Agosto y Faustino Quiones, por
" falta de polica
Timoteo Ocacio, Ramn Daz, Sinforiano Co-'
" Ion, Eulojio Velasqucz, Ramn Olivera, Se-
hastian Amsquita, Aniceto Gaitan, Ramn
Cumulo, Juan de Jess Diaz, Juan Evan Evanjelista
jelista Evanjelista Cruz, Jos Mara Correa, Jacinto
s Maisonet, Juan Jos Rodrguez, Pedro Pa Pagan
gan Pagan 2., Evanjelista Serrano, Estvan P-
zarro, Jos Portalada Cruz, Juan Irene,
Vicente Camacho, Juan Guevara, Ramn
Velez, Evanjelista Rivera, Eustaquio Colon,
Dmaso Ocacio, Pantalcon Maldonado. Jo-
f lian Romn, Ceferino Ocacio, Toribo Oca Ocacio,
cio, Ocacio, Nicasio Ortiz, Meton Falcon, Fran Francisco
cisco Francisco Rman.'Juan Jos Rivera, Pedro Vas-
- j quez, Aquilino Aponte, Jos Catalio Re Reyes,
yes, Reyes, Ramn Reyes, Clandio Cruz y Pablo
Ctala Cruz, por faltos la revista de urba urba-banos
banos urba-banos sin justa causa, el da de Santiago,
pesar de estar citados, fueron multados en
cuatro reales cada uno

't r I ;, A'aguabo, ;
D. Pedro Danois, vecino de U Ceiba, por haber
un esclavo suyo cor : i avenido el ltimo es es-tremo
tremo es-tremo del srt.' 209 del Bando de polica vi,,
jenle . .... .. i

O
O
0

4
4! 0

O
O
O
0

2 0

2 4

1 O

4 0

a
0
o:
o

4 o

a o

4 0

1 0

I ipj

1

1

0
0
o
o
o
o
o,
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o

1 o
8 0
1 o
4 0
1 0
2 0

19 0

0 i

D? Mara Cirila Almira; por injurias leves Juaa
Gonzlez, se le impuso en juicio verbal la
multa de dos pesos, con aplicacin ordinaria
dndose cuenta S. A. la Real Audiencia,
por medio del Juzgado da 1." instancia del
distrito.
Jos Mara Flix, por infrinjir el art. 175 lel
Bando, introducindose en la estancia del
Ldo. D. Jos Lluveres, sin su conocimiento,,
se le destin por el trmino de 15 dias los
trabajos pblicos. : ; 4
D- Jos Molier, por una vaca suelta
Juan de Mata Diaz, por un novillo idem
D. Jos Couvertier, por un buey dem
D. Ignacio Cedillo,, por un caballo idem
Manuel Peri, artesano, por haber faltado al
respeto al comisario auxiliar del barrio del
Puerto, vertiendo su presencia palabras
obcenas y escandalosas, se le impuso la mul multa
ta multa de cuatro pesos, y no teniendo con que
: satisfacerla, sufri la prisin equivalente se-
gun su clase. ; ;
Manuel del Castillo, jornalero, por no haber
ocurrido inscribirse en el rejistro, y tomar
su libreta, sufri dos dias de prisin, no te teniendo
niendo teniendo con que pagar un peso de multa.
Tiburcio de la Rosa, jornalero, por desobede-
cer una rden de. esta Alcalda, fue correjido
con dos pesos de -multa, qu conmut cunv
. cuatro dias de prisin. e -.
D. Joaqun Poupart, por haber trasladado su resi residencia
dencia residencia las Piedras,5 sin domicilio ni pasa-
porte, segn previene el art. 89 del Bando
de polica vijente
Juan Uonatto, por haber alquilado un jorna jorna-lefo,
lefo, jorna-lefo, contraviniendo el art. 5o del Reglamen Reglament
t Reglament de la institucin ........
Tarciso Aponte, sorprendido en la hacienda
de . Tito Patxot, robando pltanos, fue
correjido segn el art. 175 del citado Bndo.
Manuel Reyes, esclavo de D. J-os Mara Rios,
vecino de Humacao, por haber entrado a-
: bailo corriendo por la calle principal de la
v poblacin; por la circunstancia atenuante de
haberlo mandado su amo una dilijencia
perentoria
D. Juan Feliciano, por un buey uelto
Juan Gonzlez y Tomas de Santiago, jorhale jorhale-'
' jorhale-' ros, por haber reido trompadas en la ca ca-:
: ca-: lie, causando escndalo pblico, fueron mu- 1
t- tados en seis pesos cada uno, y por su in-
solvencia, sufrieron doce dias de prisin.
Di Luisa Pimentel, porua vaca. suelta
D. Guillermo Noble, por dem idem j
D. Valentn Melendez, por una yegua. dem-
D. Jos Cntron, vecino de la Ceiba, por 1 res id.
D. Benito Rivera, por haber introducido n esta
partido, de Juncos, seis reses sin la guia
! I v enrresnondiente

D. Vitoriano Toro, por dos reses sueltas.

1
1
1
1

0
0
0
o

4
6

0

4
1

0
0

1
1
1
1

12
2

0
0
0
0,

o;
o

BOLETIN MUNICIPAL

DIPUTACIONES DEL EXCITO. AYUNTAMIENTO EN EL MES.,
' Polica ilc todos los barrios.
'5 El Rejidor D. Jos Dolores Valencia. : :
AtuMBttAiJO.- El Rejidor, D. Romualdo Chavarri. :
Hospital, El idem, D. Manuel Hernaiz. l -,'
( r Vacuita. El idem, D. Alejandro Gonzlez.

Abasto piblico.

Diftado ik Piaza.-.'-EI Rejidor, D. Bartolom Puigdollers,
' f Idkm vt CAamcRiA El ( idem, D. Francisco Barros.' ;
. t i '.... ;(, .., ;
' mdicos. Ldo. D.Anselmo Prez y D. Ramn Dapena.
.Practicantes. D. Jos Rivera Granados y D. Martin Peralta.

L'UOVIIIENCIAS JUDICIALES.

Juzgado de 1 instancia de estacarital. Por auto del

Sr. Juez de 1 instancia de 24 del corriente, se declara intes intestado
tado intestado el fallecimiento del presbtero D. Lino Delgado, y por

sus herederos a los que por derecho deban sucederle; citan

dolos por los peridicos de la Plaza para que en el trmino

de treinta das comparezcan a deducir el que Ies-compete,
apercibidos de su perjuicio s no lo veriean.
Y para que llegue 4 conocimiento de todos los interesados

ponso el presente. Puerto-Kico 20 de betiembre de 1850.

Jlauricio Guerra, Escribano pblico. 1

SUBASTAS.

Ilcal maestranza de Artillera.
El dia 11 del entrante, las doce de su maana, se ven
der, al mejor postor ciento quince quintales ochenta y dos 1

bras de hierro en planchuelas; y los que deseen la adquisicin

de dicho articulo se presentarn en el indicado restablecimien restablecimiento
to restablecimiento hacer sos proposiciones. Puerto-Rico 25 de Setiembre
de 1850. El Secretario de la Junta Econmica. Eusebio

Icrrer. ' ... g.
Escribana pblica Por auto del dia de syer, dictado
por el Sr. L). Flix Erenchun de, Mcdrano, del Consrjo de
S. M. y Juez letrado de 1? instancia de este distrito, n las
dilijencia! que se practican para dar cumplimiento al fallo su
perior recado en la causa criminal que se sigui por este Juz Juzgado
gado Juzgado contra A. O. por insesto, se manda dar en esta Capital
y en las puertas de la casa que habita su seora el cuarto pr pr-pon
pon pr-pon de remate, las dos de la t uda del dia tres del mes pro
ximo entranw k lo eninulcs entidades, conitntc en ona
yegua saina una vaca berrenda, otra id. blanca, un potro sai

noy u.

lio saino vicio. Lo ene se tris ni nto:

Puerto-Rico 25 de Setiembre es 1850. Bibiano GonVT'
JUanvel Joaqun 'dt'Jlcosta.' y
Escribana pblica. En la justificacin de necesidarP
utilidad promovida por D. Jos Ramn Rossell, corno en
dor ad-litem del menor D. Martin Baerga, para la vent
una casa terrera situada en en esta ciudad n la calle de la c
de Santa Brbara haciendo esquina , la del Sol, pertenec"11
te la sucesin de D. Victoriano Aldea y D? Anjela Blan
en la que es condueo dicho menor; se ha dispuesto noi-m'

de veinticuatro del corriente dictado por el Sr. . FliVp

cuuu uc uicuiauu, uci vjuuacji uo o. i. y juez letrado de n
"mera instancia de esta canit! v rii mstritr f i "'

1 j i -6 ti tu ario i

oic.c uci uics piuAiuiu tmiaukc, cu iaa puedas ue 811 C3SJ fi

l-ifin Aa K aArinn Aa IVnooiA A Q ftt 1 i. K U

luuu ui uiiyuiauu uci vvuoijv US lu Jf w Uc.! ICtraUO Q6
mera instancia de esta caoitai v su distrito, s A d ...

- r T rf v tuarni Dre
gon de remate la indicada casa las dos de la tarde del H

oictc uci uics iuiiuiu cutiaukc. cu laa puctiaa 116 8U C3SJ
hitacinn: hanindnso nresente ono annplla tsa.la n o ka

, , vu o,uuy pg
tiene de gravmen 537 ps. a favor de varios seoros y 5qq
mas que dicha U? Anjela dej 4 uno de sus hijos para que dig
frutara de sus rentas durante su vida y despus se repartieran
entre los dems herederos. Lo que se anuncia al pblico para
la concurrencia de icitadores en Puerto-Rico 25 de Setiera
bre de 1850. Bibiano Gonzlez.- Manuel Joaqun d't
dcosta. :' ; M ' 1 ;.
Secretara del Excmo. Jlyuniamxento.-Z-Terminando en el
prsente; ao los arrendamientos de los, ramos de Propios titu.
lados Almoneda pblica', Acarreto de carnes y Fuente de Mi.
rajlores, ha acordado el Excmo. Ayuntamiento se subasten
para el ao entrante; y se avisa que en los dias 5, 15 y 25 djj
prximo mes de Octubre, las once de la maana, se reuni reunir
r reunir la Junta de Subastas en las Salas Consistoriales a efecto de
admitir las posturas que se hicieren sobre dichos ramos.
Puerto-Rico 25 de Setiembre de Ib JO. Rafael Castro
Secretario. 2
-,,,..' -' i
ANUNCIOS OFICIALEST

P "1 -i.WI-..r.il III 1 I
AVIS ii PBJLCO.

' Las clases pasivas debern concurrir 4 recihir sus pensio pensiones
nes pensiones por el mes deSeterabre la Tesorera jeneral en los dias
siguientes. :u :i ; ; 'IJ''
i ; : ?.; 3 de Octubre; "; :l : .
Las pensionistas de todos los Montes-pios, Reales Merce
des, impuesto sobre el cacao, emigradas de otras provincias y
Manda-pa. 'i .''' ?! r.-- i i- ;-.
;. i-; 4de Octubre ,
Los Cesantes, Jubilados y retirados 4 dispersos.' r 1
Contadura Jeneral de Puerto-Rico Setiembre 27 de 1850.
El Contador interino, Csar Alinar. : 2

' O Alcalda ordinaria de ManatuEa este partido ba sido
aparecido un potro saino-oscuro, de cuerpo regular, pasme
nudeado, cola corta, pobre de crin, una pata de atrs blanca y
un lucero en la frente. Lo que se pone en conocimiento; del
pblico para el'que se crea con derecho l, se presente eo
esta Alcalda recojerlo con los documentos que lo acredite.
Manat 26 de Setiembre de 1850. Manuel de Solazar dt
Mndieta. r-u 1;

AVISOS.

ADIIIISTMCIOI PRICP
DE RENTAS INTERNAS;
DELA I S L A D E P E RTO -R I C .

S ..-;

r f.

Las oficinas do la misma', se han traslada trasladado
do trasladado de la casa num. 29 sita en a calle de los
Cuarteles, la de la Cruz num. 27, piso prin principal.
cipal. principal. Lo que se avisa al pblico para su cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. Puerto-Rico 19 d Octubre de 1850.

SE VENDEN" DOS CASAS,

la una recien edificada, v la otra nrnnia nara fabricarla sin em

bargo de estar en buen estado y de producir el uno por ciento
mensual. El que se interese las dos feien 4 una sola, pue-

encuentra frente al convento de Santo Domingo; y la ,olrl,
C 1 ti 1 rt 1 1 mtiA.

uenie ai x aiacio episcopal: tambin se venuen vanu u
bles de buen uso, y dos criaditas pequeas. (

CAPITANIA DEL'PURTO."

Entradas y salidas de buques.
Entradas. j
Sbre. 26. De Manat, guaro esp. Bella Joaquina, pat. Jorj
; Kuso, en lastre. t
27. De la Gran Canaria, bergantn-goleta id Adelai Adelai-'da,
'da, Adelai-'da, cap. D. Anjel Jess Ilernande, con frutos del
. ., pais. ,..
. 23. De Santomas, gol.' id. Rosario, pat. Jos Antonio
Medina, con mercancas y provisiones.
' Salidas.

Xbre. 26. Para Curazao, gol. esp. Veracruzana, cap. U

, dro de la Flor, en lastre.

Imprenta del Gobierno.

i.,

:

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01737
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:09:04Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 01, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01737
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
October
10
Enum3
1
1
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01737
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675606
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 10 October
3 1
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 27ebde01852f3eb4fc6e43212ca7d3da CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4007390
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0493.jp2
G2 JP22 a02e8f204f3a8d0342f6edbbf71befd0 4050896
0495.jp2
G3 JP23 ec30481a11c8a40bb9e794d77a001961 4132103
0496.jp2
G4 JP24 8438af676b48381842e4411f6a416441 4057829
0498.jp2
archive
TIF1 imagetiff 5992cfd5e3019edbd0a704b7bb3e274e 32035414
0493.tif
TIF2 9ecd8066d3badf5cdc1ca81225975a64 32397964
0495.tif
TIF3 3184abf7ddcda45d8944d2ff229b415b 33033706
0496.tif
TIF4 aa323759eb39d2087ba36d718e35f7f2 32439286
0498.tif
TXT1 textplain fead00e306cf462763fa2f545d5ffeb9 11530
0493.txt
TXT2 62508bc534e74631b02a3378b25a7164 15902
0495.txt
TXT3 705a3f0763d5398d628d8bb0dbee944d 17134
0496.txt
TXT4 86f5e3a77d4c4ae8af2abd012ea44c50 15642
0498.txt
ALTO1 unknownx-alto cccd4ec8f24bdbea205ac93aeb700c78 377137
0493.alto
ALTO2 51c017efe8952594b6fcb14fc5a8620c 509663
0495.alto
ALTO3 106c6c63bbf222ed816f15bab71397b5 513982
0496.alto
ALTO4 2a1f693976b5d945d1ba16442eedcf20 517250
0498.alto
METS1 unknownx-mets bd75e2fc43a656a3764cde0ded616e9d 8089
AA00023800_01737.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1