Gazeta de Puerto-Rico

KUr.l. 10.' EJAMEfl DB Z3I-JERO BG HOCO. VGk. 10.

i:

.' ESTE PEniOllCO
SE PDLICA TODOS LOS, MARTES,
.:. JUEVES Y' SABADO?.'

iscibe

n ,a i p h n ;i ta d e l g o n i e n :;ov
. CALLE LA FORTALEZA :'. ti.

II "11 M

I i i 1 I I ( ttl I i !fii f I I 1 f i .. t

! IM I jU lllin i

1 i. n m: V, M n

. I f I 1 n 1 M I i t i : i : f i ff i i : i t ; 1 1 i

i ti r i i i p i i 1

"Nl .... '"-


lii

r"i r

i lili

1- fu

f

! I
! 1

-ct" r (sp1 tt : "" : rr
V-'i--') i) ) V- : (?). di J

V;). i. ( ?V H

.

iv)ilua'i

PARTE OFldiL

GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL
if! ir-DE: LA ISLA DE PURTO-RIC. !(I 1

Circulares espedidas "por el Excm. Sr. Pr Pr-'
' Pr-' 1 stden(er Gobernador, Capitn jeneral y Je Je-''Wlco'vyMnorc
''Wlco'vyMnorc Je-''Wlco'vyMnorc as Autoridades de la
; Isla : f ';':;t (,,! .':,'' ,': ' 1 '; -;'

"o", il Gobierno descubrir cual fuera conv conv-niento
niento conv-niento para correjir los; he resuelto espedir la
presento circular, y mandar que se observen
y curnplan las disposiciones siguientes:
1 Queda .suprimido desdo 19 de Barzo
prximo venidero todo el servicio personal que
los urbanos hacen en los pueblos, en virtud de
lo prevenido en el artculo 14 to su peculiar
reglamento; servicio que, por estar resuelto ya
en el de caminos que estos y sus reparaciones
se hagan por contratas, costeadas con el pro producto
ducto producto de los impuestos establecidos para este

' Cuando a medida que se fueron eriiiendo ramo, ha quedado reducido al de la guardia do

los pueblosdo sta' Isla, s declaraban urba jla Casa de Rey para custodiar los presos;
iis tdor los vecinos capaces de defenderlos la conduccin de estos y do pliegos urjen
da cualquiera agresin estrana, la escasez de tes del servicio pblico, que no dan tregua
recursos de los primeros obligaba a echar s- j hasta el inmediato correo; y. las patrullas
bre los segundos1 varias cargas personales en j nocturnas que cuidan de la tranquilidad y se-

uviiiwu vuiiiuii) vuiiiu o iiviivti vil vuu3 la jUl IUUU puuilCUi

,U'

)Oblacines nuevas, ademas de las Juo bajo

juus uuui;upius usiuuii prucisauus a cuunr.
. '"TiThO iLnlnrtfci m nutnxicni- ci! Tortora in nn

Salvador Melendez y Bruna; con el fin de me metodizar
todizar metodizar a institucin, espidi en 14 de Marzo
de 1817unLreg!ameto .para.1amJcjsjjTjm
as, quo es el qu rij todava en cuyo artcu artcu-Id
Id artcu-Id 14 so establecieron las obligaciones perso personales
nales personales de sus individuos: tales fueron, hacer el
servicio y fatigas del vecindario; la guardia de

la Uasa do ley; la conduccin de presos y
pliegos del. servicio publico do un pueblo
otro; y la composicin jeneral do los caminos
respectivos; con lo cuahso organiz conve conve-nientemento
nientemento conve-nientemento y bnjo reglas uniformes esta mili milicia,
cia, milicia, quo hasta entonces habia obrado segn el
capricho de cada Juez local. ; .
' : Pero corno todo en lo humano so resiento
de su orjen,' esta fuerza conservadora do la
tranquilidad, orn.nto y espedita comunicacin
de las poblaciones, fu desdo muy luego esplo esplo-tada
tada esplo-tada de mil modo3 por la rapacidad do unos,
autorizada consentida por la apata con con-temnlnciones
temnlnciones con-temnlnciones do otros: sin ouo la mas esauisi-

( vijilancia por parto de esto Gobierno, ni sus
reiteradas disposiciones para cstirpar los frau fraudes
des fraudes y, abusos liayan podido del todo cnseguir-
; jo; porque cada dia inventan el srdido inters
y la malicia. nuevos modos do csplotarla en
propio provech
Al paso que la agricultura, la industria y
la riqueza han ido desarrollndose en el pais,
el servicio personal de los urbanos ha sido su sucesivamente
cesivamente sucesivamente mas gravoso para ellos, y mas lu lucrativo
crativo lucrativo para muchos do los encargados do dis distribuirlo
tribuirlo distribuirlo con igualdad y justicia, llegando a un
'punto tal estos males, quo desde mi arribo la
Isla han sido innumerables los clamores do las
Corporaciones municipales 'y' do. varias, perso personas
nas personas de valer y amantes do la prosperidad pu publica,
blica, publica, denuncindolos y solicitando quo so sus

tituya un servicio personal tan' oneroso, y tan
ofensivo ademas la moral pblica, con cual cualquiera
quiera cualquiera otro arbitrio quo satisfaga al objeto: y
como en mi ltima visita gubernativa los pue pueblos
blos pueblos mo convenc do la exactitud do tales ma manifestaciones;
nifestaciones; manifestaciones; y considerando quo es muy ur ur-jento
jento ur-jento acabar cuanto antes con I03 males quo so

lamentan, y no dejar subsistir por mas tiempo
eso manejos cscuroa y locales, quo no es da-

2 La milicia disciplinada do infantera y
caballera quedar encargada desdo el citado
dia 1? de Marzo de auxiliar l custodia do los
presos en los pucblos do su residencia, y do la
conduccin do ellos y do los pliegoscrjents! pliegoscrjents!-mos
mos pliegoscrjents!-mos del servicio pblico; y para remunerarla
como es justo, do esta obligacin so satisfar a
les milicianos que la esempcicn, con cargo

a ios ondos pblicos, el corto haber mensual

que tienen senaladopor reglamento cuanco es

tn sobre las armas; pero sin gratificacin de
caballo i los quo fuerende esta arma.
3 En los pueblos donde hubiere tropa ve veterana
terana veterana destacada, dar esta la guardia de au auxilio
xilio auxilio para los presos do la crc 1;, y slo so
nombrar en ellos un reten de un cabo y tres
milicianos para conducir presos y pliegos co como
mo como so ha dicho." En donde no la hubiere, y fue fuere
re fuere pueblo de ruta, so nombrar un cabo y cua cuatro
tro cuatro milicianos, un cabo y tres milicianos si
no lo fuese. Esta guardia auxiliar al Alcaido
en la custodia de los presos; y ella y el reten
establecido en los primeros conducirn aque aquellos
llos aquellos y los pliegos urjentes del servicio, y ade ademas
mas ademas las rdenes que haya de espedir el Alcal

de Teniente guerra individuos de su ju

nsdiccion, para lo cual so Ies auxilia ahora con

un nrbano.

4' Quedarn tambin suprimidos desdo el
dia designado los ordenanzas quo so dan al

Alcaido o T. emento a guerra y ni srjenlo ma mayor
yor mayor de urbanos ;
5' Los Comandantes militares do los De Departamentos
partamentos Departamentos darn sus rdenes los do cuar cuartel,
tel, cuartel, capitanes do compaa, para quo men men-sulmento
sulmento men-sulmento nombren y pongan disposicin del
Alcalde Tcniento guerra l fuerza de quo
habla el artculo anterior, y perciban anticipa anticipadamente
damente anticipadamente del Depositario, mediante rden do
aquel, por quincenas mensualidades los ha ha-bcre
bcre ha-bcre correspondientes, y los hagan distribuir
cada maana I.os individuos do la guardia en
el concepto do quo sea el cabo 19 29 y I03

milicianos sean no do preferencia, no tendrn
otro haber que el sealado los cabos segun segundos
dos segundos y milicianos de fusileros.
G Para minorar en cuanto posible fuero

el gasto quo ocasionen C3ta3 guardias, cuando
en los pueblos no hubicsa pi v os quo custo

diar; so rebajar un miliciano al numero saia

lado para las.
f7. Las patrullas nocturnas i j fiarn por
los miembros del Ayuntamiento Ju: ta de vi visita
sita visita nombrados alternativamente por el Alcal Alcalde
de Alcalde Teniente guerra y por os comisarios
do los barrios,; acompaados unos y otros con
el nmero preciso de vecinos nombrados per
turno sn distincin aguna de fueres, como es est
t est prevenido en el Bar. Jo de polica y dems
disposiciones vijentcs.
8' En los puebos donde no hubiere mili-
cia, los Comandantes militares de los respec respectivos
tivos respectivos Departamentos, k propuesta de !os.Te-
nientes guerra, elejirn un nmero racicna
do vecinos honrados y do buenas circunstan circunstancias,
cias, circunstancias, que voluntara y ntcrnatTamcr.te desem desempeen
peen desempeen 1 servicio mencionado, en a forma y
medante a retribucin que se seala loa
milicianos en a dirpsicion 2? do esta circular
Dios guardo UU. moches aos. Pcc-lo-Rico
15 de Enero do 1S50. Jcah de ti pt
Seuores Alcaldes, Corrcjidorr y Tcrich Tcrich-tc3
tc3 Tcrich-tc3 guerra do los puebles" de esta Isla.
.'.''. ' - -f ,'V
-Como Secretario por O. IX. q crta
bierno v Canitsna ieneral. certifico: ere la

anterior circular ha sido crpcdids do 6rcn a
B. E,f cs como su insercin en la Gaceta dtl
Gobierno, Pucrto-Ilico Enero 15 do IS3.
Jos Estiran. 2

Circu zmtii. 72,
" Al Teniente ruerra do Guar.abo d.-ro c

esta lecha lo quo signo:

"Con presencia do la instancia quo mo ha
hecho D. Antonio. Avarcz, vecino do eso pue pueblo,
blo, pueblo, pretendiendo permiso para quo ta ccnz'cn
ta l juego do gallos en uno do los hs hbo
rabies do cada semana ademas do los festivos,

ho resuelto lo haga U. entender qac cenndo
hizo el arriendo do la galfera rejia para clfa

misma prohibicin qao hoy seala el Baf.clo da

polica tijente: quo no sern nunca pnv.. ..13
conveniencias las quo impidan al Gobierno sua
disposiciones de pblico beneficio; y qne n ti
citado Bando lastima algunss do las condicio condiciones
nes condiciones do su contrata, lo quo no creo, puedo diri diri-jirso
jirso diri-jirso para rescindirla al Sr. r-.pcrir.tcr.Jcr.to
con quien la ha ajustado."
Lo que traslado UU. para su intcjcncia
y gobierno, en casos semejan tesa
Dios guardo UU. muchos cosv Puerto-
Rico 18 do Enero do 1830. Jua dc la Pe Pe-zuela.
zuela. Pe-zuela. ' '..'
' 1 Seores Alcaldes, CorrcjIdor3 y Teien-,
tC3 guerra do los pueblos do esta Isa.
f. Como secretorio por O. M do este Go Gobierno
bierno Gobierno y Capitana jeneral, certifico: quo la
anterior circular ha sido espedida do rden do
S. E., as como su insercin en a Gaceta del
Gobierno. Pucrto-Ilico Enero 13 do 1830.

Jos Eslivau.



.fies de

'consume

rar

los paiscs productores del azcar qu'quj se
13. Cuba y Puerto-Rico 'figuran en primer'' l-

r, pues encuentra sllda cn Jos mercado do la Union

tni parte muy1 cdriderable de la cosecha de aquellas

islasu Vamos a esponer el orijen de esta cuestin.;,
' 'La ley d aranceles de fos Eslads-jUnidos .manda
que a Introducirse, por las aduanaste 'fa Unin un
carftrpentgVle,nzcnr. procedente,, del extranjeros se
impongaelidercho del 3Q por ,100 sobre el valor
de factura en el punto de embarque. Pero como 'el
,nzdcar cst'Siijl.tb merma u causa1 de la destilacin
de?lanill durante la navegacin' mas o' menos larga,
efectundose dicha destilacin jor las j aitas da las
"dus'y' fondos de los bocoye, cajas y otros envases,

4 lia ocurrido al comercio le importacin la, duda de si
i 'los derechos o'eben pagarse sobre el valor de la factu-
ra onjinal, sobre dicho valor, deducido el tanto por
.ciertQ,dejncrrnu;Esta dudaba dado orjen al caso s s-gM(eotp'.rt
gM(eotp'.rt s-gM(eotp'.rt ri ,4i..'lo v d r-:' '' 1
as ,End mes de Setiembre ltimo; importaron los se seores
ores seores Sonthmayde hijo," del comercio de esta pjza,
.un enrgamento 'de azcar dc'Purt-Uicol por, l ber-

gantin Joii Loloy: Aquel cargamento constaba de l J
bocoyes que pesaban,' segn factura, 191,710. libras
espaolas; pero a desembarcarse en este puerto s-

pesaban JcOJJibrasque arrojaban.! diferencia
.dQl10J9)7;''hras Pr merma. durante la navegacin.
La aduana de este puerto cargo Jos importadores,

'onjarreglo la ley de aranceles do 18-10, el "30l por
400;sob&3 el .valer d factura;'1 ascendiendo', los rdere" rdere"-chos
chos rdere"-chos de,lM05ara,noi44l70;''perd 'los1 6euo 6euo-fes
fes 6euo-fes Soithmyd 6 hijo; alegaron (que sol ulberlan. pa pa-ar2,IEK)
ar2,IEK) pa-ar2,IEK) que jai aduana no po
da cobrar deretihos sobre una cantidad de azcar ma

yor que la que en realidad se importaba." En virtud

jeros en c fonda p ua prrnltr salida 'd.? li iniel
Pprnjanece en aquerestado por, cerca de. tres .sema-l
as, en cuvq tiempo la melaba se hicscu'rriilo; et?o':i4
ees sp llenan. Jos bocoyes, o tapay.quedaiuen csta-i
do de embnrnnn -. .

El Sr. Joyal Phelps, de la firma-dMaitland,

Phelps y Cu., declaro' ser importador de azcar y ha

ber estado -en Puerto-uico. Id modo do elaborarla y
de embarcara en 'aquella isla, es en gusta liria clmis clmis-mo
mo clmis-mo que hab. dicho 1 tr. Coit.se observa!) en Cu

ba. La merma es de cinco .por ciento, antes mas que
menos,
El Sr. Tilcston fu llamado de nuevo y espuso qno
el azcar perdia en calidad por efecto do la mvrira-

cion. JLe da esta unicolor oscuro, al pa que los ven vendedores
dedores vendedores por menor prefieren ti grano grande, claro y
trasparente. Las muestras do azcar puesta en cujas
bien cerradas en Cuba ,y Puerto-Ki, tienen mejor
apariencia que el mismo azcar l desembarcarse anu.

Por l quO hace ' poner el azcar en bocoyes bier

njustados,' costaran estos el 'duplo, de' los que ordina ordinariamente
riamente ordinariamente se usan. (

0 EJ capitan;l)owns espuso que haba- estado ocupar ocupar-do
do ocupar-do en el trfico de azcar,, entre Puerto-Uieo y este
puerto, por espacio de 18 aos. El azcar, segurl au
opinin,' perdia considerablemente eh calidad durante
la navegacin, pero no sabia si era. por efecto, de la
destilacin por el, calor y cualquiera otra causa.
El juez que conocia tle este asunto espuso suvez

que era una costumbre admitida por los jueces de los
tribunales.de Circuito de Jos Estados-Unidos, que siem siempre
pre siempre que un. tribunal fallaba en una causa, los dems

tribunales se atenan aquella decisin, menos que,

luset revocada por -el tribunal supremo. Habiendo,

pues, iuiiuuo ei iriounai ue liammore souro una cau

; L.N'lWDtiTO.NTIi'ICI.S.'

; EJ Cardera! Ijtrici, yjcqric dc S,,$ar.tjU.er
liorna, ba publica do .'el siuicptp'cdicW acerca ds L

i u i. su.!-.

0, f

nass,( Secretario." t

de haberse negad Jos SresL 'outhmyd "hj v pa- sa'cleja' inism'natu'ralzc,rdptesU'''ci no ha
garlo derechos en la fdrma 'que prdscVibe la ley d podido dar iinai sentencia contrara,' por lo quo se ha

inrancles yjertt, el fisco deiiiando aqllos seores elevado este asunto la consideracin del tribunal

bo 01,70, pesos do 'difeVncia. vVcon este motivo supremo, cuvo.falJo'eshlicnr el sentido do la le de

'etr bu rta! 'u Verr lia pensado eri este asunto. v aranceles de J84G, y servir de norma al comercio de
' Los abogados .J P, lall y, i ya rts,. 'representaron importacin para lo sucesivo.; .i . w ,. U

jos intereses oei usco, y ios c?res. lanxey.Ldward, lo podemos en este momento preveer el resulta resulta-jtVj
jtVj resulta-jtVj Curts y li, P. Butjer, los de Ja parte contraria. M. do;de este importante asunto, pero persdnas coiiip-
lltl I .,i.tM.,,. i.. i. t.: i : i: i :t... .' n

AAaii i i ii ju,it suiiidi irij in.n prsenlo que i opi-iiuuiu upiiiuu que ei inuunai supremo jaiiaru encon
nion del actual Ministro de Hacienda era, qu el tan- tra do los reclamantes, y me por consiguiente squi

to pr 'cirit de rrma . que estaba sujeto el azcar, rn las aduanas cargando derechos de importacin 8

era conocido do los qqe hacan el negocio de azcares bro dicho valor,"deducido el tanto pdr ciento de mer-

i i t u WV,UJ" f ''Vl",UUI' oiciiqirc it ijutJ iiier mn. miiiuiiui eiuus u uuesirS ItciorCS SU licmpo C1
jparia, enja;. navegacin; que el azcar se ponia1 en fallo del tribunal ..'supremo. ..." L "t
bocoyes demo riitiy ben;ajustadas dueas,"para que o r LtY. 7,

tlri n' poner l azcar en bocoyes bien' i ustos,' 'y que I Amoral pllico instrucciones los administradores

txs no habna'lg mermas, 'y quo si es de su inte- 0 'de Correos.- ; -7 ; M deburgo, y se dirijirq llamburgo.

ics qUQ el nzeaf purgue la miel que contiene, deben iJjJa nuLUdi ;No han vuelto entablarse laa. negociaciones d

lI'Sos br9 la cantidad primiUvat m California y Oregon. por la Va de la llbana Cha- Ja tn's .,cn P3.1,0 rinc e" trala dc, cp'.azarlas
mente embarcada. La ley dearnncejes rnanda,: por L inm, hirl Mnon-VA.h i ti hasta la reunin de la" comisin centra!, V

otra parte, continuo el.abogado llall, que en ningn Diciembre; de Cliarleston. Carolina del Sur y de j?a- La fZta de guerra Ja ffwn mveruara, cr-un

cusa se uvHiuen ias mercancas en menor caminan, ue nrinnli fnifrt-ii 't -I.1 A inls.' ,t lo iif,r, t?o uicmcruarcn. jlos marineros iei nano isar-

..a. .u;.-:.' il: i. Uarza nn atravesat

cu

observancia de los dias festivos:

"En la yasada poca funesta en que .baja el espe-

Icurso niitnbre de l)ertad:se couciLain todo fnrde-

Ycthoi divinps'y- humano liego a ta punto S 'h 'h-rt'nada
rt'nada 'h-rt'nada Ifeciicia dc'muchos quo ya ie creyerorrotorj creyerorrotorj-zados
zados creyerorrotorj-zados no respetar las disposiciones relativas la san-
tilc acin de los dias niv ; Do acpi s que, cJn su suma
ma suma cscndali'jyaldor.da Ion bi: '-ras, ilronse prcand prcand-d.H
d.H prcand-d.H con' obras serviles, con tener abiertas las tiendas

y nlmace.Tiesi y con;marcala desobet

visimas leyes doladas este ropito ca ;iu
to (le SO Junio do 117.
1 Esto desorden, aunque no con tanto des

wiiui ivuaiiu til uuiitJ, Jf pucu U ri'Ja SQ O 5Cf V'"'
los lias del Seor. Creeramos por tanto faltar una una-de
de una-de los mas esenciales ticbcrcs'do nuero tnhiUtcrio,
si no levantsemos la voz para reclamar contra seme-

jantcs culpable trngresionev quo la par que de

muestran mi dpplorable aniifii amiento d fe en te
.romanos,, son, capa cea, da atraer obre wum- cabczailos cabczailos-furrnidables
furrnidables cabczailos-furrnidables castigos con quo Dios amenaza les vio violadores
ladores violadores de lo r dias qnp fe catan 'Consagrados. U -.,
r.Y como parA despertar elgtoos y taceros entrar
en su deber itrbJmstaTias frieras ethertaciont-y. fitr

de.conseguir mejoit lacesacioa de ci escndlo.'d-

claramos en vigor y en todas sus partes lo ti r se pro-

viene en el mencionado Cilicio do 30 de Junio c 3-1617.

encargaiKk a todos sa puntual observancia para ra
incurrir n las penas en '(.sealadas."," ,'
'' La fuerza "pblica vijilar para; Ja punfunl .cb?r'-
vncia d lo que 4 prescribe en dicho edicto, el cual
debern tener fijado' en mi oficinas 'los comertiantsV
venilcdoi'es, dueos de almacenes fcc. quienes en fl
se mfionia csia obligacioni ' ." ''' 1
Dado' en i nuestra residencia 23 do' Octubre d

1810. fq Cafd. Patrici,: Vicario, J Ca.'.Tar-

""';Xa sitoacidi cri los ducados d "ScbesWg-Ioteit
es de dia err dia mas amenazadora. El armisticio con concluye'
cluye' concluye' el 1? d Enero, y la 'Dinamarca, si como lo

ducados, esta a iaipcier.tcs por Tclier' de nuevo 1a

Jucha. Los Gobiernos ciernan es empiezan crec aa

ser, pasible", un'r;robip mient o d- hostilidades. "Li tro-

pas.que han formado'partc de los cuerpos : que 'Ciatr

daba el jeneral Peack'cr en !a goerra deadia se pf-

paran, se-un dicen a salir para el aorte.. s
Otras fuerz.as so reunan en bs cercanas' de'

tiempo para seguir 6U destino en el vapor del Pacfico

que saldr de aquel puerto para' San Francisco el dia

1? de Enero prximo. '

Desde el mes de Enero principiarn las comuni

aciones siiTimensuales entre Nueva-York y Chgres

Los vapores.de, esta! inea 'saldaa durante el ao pro
ximo venidera en el o'rden siguiente:

r,De Nueva-York los dias 13 y 18 de cada mes; de

Cliarleston y bavannah los das 1G y 31 (o primero);

!-.-..' i.r 'ill t t ii'iA. i-

iu up)rtw ia:iciuiu; ie inuu quo la cumion en cljyo punto concurrirn un tiempo los vapores de
queda reducida u si la palabra cantidad se refiere al Nonva-York v d NnfiVfilOrlpWnV. Rldr' Hirl.-t nr.

imnnrtfi de Jns rfnrfns fu rf M-ndn. n ftl nrsn dn lirhnal' i ... ..

' 7 r 1 res.ponuenc.ia uireciamente para u nafres ei iv aakui
efectos. ,i(tvx yi- ciembre, y llegar Panam al travs del Istmo,, ei

ho iiitu iijuciio uumpo fuo su suscuo en iaui
'una disch.sion'de la misma especie,' y el tribunal

conoci dgl asunto, declaro que la, palabra cantidad
ra 'aplicable al mporto de, factura y de ninguna ma manera
nera manera ol peso en cdla anotado: a diferencia del sistema

i I i

tte aranceles vijcnio antes ue. ia ley soure estai mate mate-ra,
ra, mate-ra, sancionado en 1846, por el que solo 'e imponian

derechos de importacin sobro la cantidad que pesa
se el azcar e'n el punto de su desembarco.'

? CP C,so I'f :d Jucz (lue entiende de esto dd Nueva-Orleans los dias 15 v30: de la Habana los

asunto, hizo comparecer ante el tribuqal a los comer-Li: 10 v j v A Pnnnm.l f lo ,iA flt. fY1p.

eantes dc.esta plaza que mas azcar importan, para ; Loq vnporcs sadran de gan Francisco el dia 1? de

quu uur.iuiusen l UUC supiesen acerca lie- la merma rn. mpJ. dp ChnrrrPa Ina din 1.1 v l) rnn nntnrlrn.

ordioariaque sufro aquel artculo en la navegacin, y con paPn 8ar- c dia 23 en vez dej 1, siempre' que' la

uuuic Luuit.v uiuiuuuj. miuiu.Hiuuut c uo luvie- mrrpsnnn. nnr n dn S.in Frn nr sro so rrr .fi rn t omnn.

.sen regin con d p.mfo que se ventilaba;-- Saldrn de la Habana para Nueva-York, los dias

m o.. ,,,,,; me (ci pniiieru.quo compare- 19 0 Jc Cada mes, con autorizacin para poder sa

cio, y espuso; que por espacio oo veinte anos so na nr e, da 4 cn vcz d G sj Ucgaso cn tiempo la mala

ncupnoo en ee punrio en ia importacin c azucares, de Chagrcs:y parA Ntev-Orlcans saldrn en los ms-

pnncipalmente de L-uba; que durante los dos .ltimos mnQ d

nnosna irnporoo por. cercado treinta, o euarenta E porte do una carta scncilla que no esceda de

inmune uv muii, uuu ti UUCar moscunauo SC pone mpf n nn7n A np(!r. Br. lO v 1nP(n rnntivna nnrn

cn bocoyes bien cerrados, pero de manera que perm- i Iinbnm. 9( rPtnvno r,rh nhncrrpc. : n lnnfl.

tnn la salida de Ja miel; y que el peso del nzcar ni m. dcWcn(!o frannucarse indispensablemente las car-

puntos: 40 centavos para JIontcrey,
Asteria , cualquiera otro punto de Co-

dcscmbarcarseoqui es jcneralmcntc.de. un cinco por lus pnra dchos pu
!nt mf.!cj espresado en factura.,,. ,,, ; San Francisco; As

7nus V1LMUU 1';':o ser imponnoor o forna Orc-on; las cartas para aquellos puntos po po-nZucar.
nZucar. po-nZucar. v duo: our? la merma variaba do irrj n siptn i.. r i i.

, . .. :; oran ser o no iranqueauas anunpauamenie, a voiun

jui(iunio, cqunaiuuiuuM.fi tmu, ,.u, ciciho, por icr- tfld j0 og rcmitentCS.

mino mciiio; quo la mici (pie ucsuian jos Docoyes ,sc

precipita en el fondo del 'buque, 'y' mezclndose con'c!
ngua detenida, se pierde absolutamente; y que los bo bocoyes
coyes bocoyes so, estiran de copfado, y que la destilacin se
efecta por las juntas de las duelas sobre que descan descansa
sa descansa el peso del nzcar. ,, ; ( 1 1 ..V ',h

El Sr. Coit dcclard ser importador do azcar. Un exactas, la diferencia do la Francia con Marruecos es

estado cn Cuba y ; sabe como so elabora. La ptirncra t ya completamente terminada. El Cobicrno do Rlar-

(G. d la 11.)

Francia. ,.
Se leo cn la Patrie:
Si hemos de dar crdito las noticias qno so r.os

han comunicado, y que tenemos tnotivoi para creerlas

operacin, despus do cocida cn las pailas, es ponerla

en enfriaderas, de IjJc jiasa' los tocuyci con ogu-

esado Hamburgo y Kel para trasla

darse a bordo de la fragata y conducirla al IVescr.
r . i. i i "j- t.t
-r. ,A lemn la. IIahcurco. r-t l
m Acaba de decidirse la suerte de los proscriptos hn hngaros
garos hngaros refujiados esta. Por mediacin directa del Em Embajador
bajador Embajador americano en Londres, Klapka ha podido ele ele-j
j ele-j ir en cinco puntos difcrcntcs.del Norte do les Esta Estados
dos Estados Unidos una estension considerable de terreno pa para
ra para fundar una gran colonia hngara. El precio puesto'
al terreno es muy mdico. El cx-gobcruador civil da
Comorn Njazy partir cn en barco de vapor para la
Amrica el 15 de Noviembre con un jco'mctra para
elejir la comarca mas bella y la mas ventajosa, y pro proceder
ceder proceder cn seguida a hacer la divisin. Los ctros rner-

giares con Klapka su cabeza fe embarcarn igual

mente en el barco de vela el FranU;u (G. de 31.)

MRTOICO 22 DE EXEfM 18?:

.a

NOTICIAS DE LA ISLA.

BIayages 15 de Enero de S0.

Azcar

Algodn

$27 ca

Ccf
rici
Cucrcs

$10

ir

rueco.i ha consentido cn efecto cn dar la Francia to todas
das todas las satisfacciones (pie Cijia.
o

Oro colombiano 17 17J 1
Oro espaol '' ; 173 a 18 '
Sobro Sdntomns C p.g '
Sobr los Estadcs-Unidoi I al 4 p-3
Azcar.y Confirmnme h quo dijimos en el nrno

ro nntcnor, limitandonoi a n nadir qe hi noticio re

cibidas posteriormente din buenas esperanzas para la

cosecha que empe ame a: sino podernos odclantaf no noticias
ticias noticias tan liFonjcms como hs de 37, ni menos cerra

mos que los precios rcrn vcr.t?j'vc3 fcrrparaaoj con
los do la coseda pasada.



' t

-3

Circular iim. 73.
El considerable nmero de bajas que tienen
los batallones de milicias disciplinadas de la Isla,
y muy particularmente el rejin jento de caballe caballera
ra caballera de resultas de la reforma que acaba de Jiaccr Jiaccr-sdra
sdra Jiaccr-sdra el, en virtud Wbf Real -orden del 23 de
Octubre ltimo,ihce ya nec sarib'el reemplazo
de ellas, fin de poner estos cuerpos al comple completo
to completo de la fuerza de reglamento. En tal virtud he
tenido bien resolver lo siguiente:
, At. 19 tos Comand.utcs de" los cuerpos
ic milk'i'is, s de infantera como de'caballera,

tccaip.'Hlado.s'de los Mayores, procedern a pa parir
rir parir reva las compaas de los suyos respecti respectivos
vos respectivos en. la forma que previene el artculo 19 ca captulo
ptulo captulo 3? de su peculiar reglamento; dando prin principio
cipio principio ella el dia IV de Febrero prximo yeni yeni-derof
derof yeni-derof y designando con la'debida anticipacin
los Capitanes l dien que sus compaas han.de
ser revistadas y reconocidos los ini tiles que hi hi-biercj
biercj hi-biercj en Ja forma que se hizo en el reemplazo
de,1847, los cuales debern obtener su Jlicencia
aerde 'queiprocetta al sorteo.' ;, j ,, 'X'f
Art. 1 29 Concluid el recpnqcmientb dV los
n'tilesj:j eojivcncidr
cuerpos de qiie lo soii efectivamente, ; dirijirn
relaciones d elos poVcompas al General Suh Suh-Directr,
Directr, Suh-Directr, csprsando; la inutilidad y media filia filiacin
cin filiacin decada'tinoj con la; certificacin jurada del
factilativd ' faculta tivos 'nn'e jiayan practicad b
acd: Tambiji remitirn eon'laV de los Intiles,
otras reTaciic l lo3 qi hubieren cumplido el
tiempo de su empeo fili dt?r te juno y "tros
les:espld!S.'!E a' licencia absoluta. 7;..t .v
-;AftV 3? pespcddoVlosinutiles y. cum)h cum)h-ds
ds cum)h-ds cada Cmandanteesignkra los !iVcaldes
"Tenientes' ' guerra; del ;rcspectiyo D
jrinto el da y hora en tue hayan" de presentarle
eh Cadi, pueblo tclps los mozos : Solteros y!vids
sin' hijos1 que VIban ser icidosn eh c .. srte
coAforme al 'artculo 29 le 'captio 'f rgamen rgamen-tdcitdos;
tdcitdos; rgamen-tdcitdos; .o Axil 40;n.En elida designado el1 Alcalde
Tciiientci; guera entregara al Co'manda'nte d
las milicias de, su distrito, asj que se presente e'rt
el. pueblo, una rclacionde todsr Jos raerzos-sor-

ieames. JCiSie j ce, pj vas ,4U5.,iu maiiuauvouij

SlgUl1
ju

Vesciuios' aue seaniT)or 4

este, ac to los que? tengan causa lej tima 'para ser-5
lo se 'verificar' el sorteo- en los 1 trminosfine

previenen ios ariiuuios ov Mguiuutc uu'iiaiiiu.
lArt. 5? A fin de que se distraigan lo "me

nos posible de sus labores los que hayan de con-
currir los djferejtcs aejtoSi.de reemplazo, los
"Comandantes, de, I05 cuerpp. que han de; yerifi yerifi-'
' yerifi-' caro procrrhsienpre( .cjue, s,e,.pueca, hacer-,
los en dias, feriados. , ,.'
r Art:,r(? 'El Jeneral Sub-Director d las tro-,
pas'aeda aiitorizadopor m para resolver Cua-'
lesquiera dudas que1 relativamente estos actos1
ocurran jos Comandantes cntiargados del jbm-l

' -r-i . .... TI i TI I t

, fj.Uips guarde a, U.U. muenqs anps. r.uerw-ivievi
lp de'Encrb de 1850. Juanee la -Pezea.
' 9ifunrna Prtmnnf!intr. lrrin rt,ini entaleS. Al.

Calcl es,: Crrej id ores y Ten i entes a gii erra de J os

pueDlos de esta Isla. 6

Coni Secretario por S. M. de este Gobierno
y Cpitria'jcrit'ral, certifico: que la anterior cir;-'
ciliar ha sido espedida de orden "de S. E.; as cb cb-laa
laa cb-laa iu insercin en la Gaceta dclGhicrn. lcr-'-tollico
1 p, de Enero t-AttO.Jos Eslvam:


ESPAN'.!
4

MNXI?R!0 DE LA (KmtXACIU:i DEL IlliLNO.
-uM i'n 1. lX'rcsi'2:xcg!os, o '::f .-,?i-
Siendo la formacin y examen de los pre presupuestos
supuestos presupuestos provincialc f y t municipales una do
las bases inns importantes de la administracin
pblc.l y un dato 'muy esencial jara conocer
la situacin d cipa i s en determinadas' pocas,
1q$ pasos quo.ha dado en el camir.o de las nuv
joras, .los. c!cnn:tUo3 que con?tXiycni su bien
c?tnr,y las cari-as qne re oponen mi desarro-

lo, conc'ne r ilaznr su estudio ni del presu-

iuviu jeneral uti ibiauo para lunnar unaiuca.

exacta de las necesidades de la nacin y de los
recursos con quo puede contarse para cubrir cubrirlas.
las. cubrirlas.
Hasta ahora : Ao lo lr.n dictado en la ma materia
teria materia disposiciones aisladas que presentaban
Jos resultados econmicos de cada ao sucesi sucesivamente;
vamente; sucesivamente; pero p: ra conocer fondo la marcha
administrativa de este ramo, la influencia que
su establecimiento ha producido, y los ntnren ntnren-tos
tos ntnren-tos quo nuevas necesidades han causadores
preciso reasumir So3 hechos que se deducen de
su exmen para presentar los Cuerpos cole cole-sladorcs
sladorcs cole-sladorcs el cuadro exacto del estado quetie-

nc en el da la administracin provincial y mu municipal,
nicipal, municipal, abrazando Ijs multiplicados y variados
ramos que comprendo.
, En consecuencia la Reina (. D. G.) ha
tenido bien mandar que U. L disponga inme inmediatamente
diatamente inmediatamente la formacin de los resmenes ene-

rales correspondientes los aos do 1848 y 4

el de 185 tan luego como sereunan ios da datos
tos datos precisos, acompaando estadosjiomparati estadosjiomparati-vos
vos estadosjiomparati-vos d los presupuestos. 1 desde j el. apo de 84$
en! que.' empez f reg u la rizarle ps ser y po,
redctaclos de manera que aparezcan, crj lp
mayor claridad pbsibje' las' alteracipnes fue
lian sufrido lo gastos totales los aunients y
bajsydspuesiajen l diferentes artculo Ja
proicedehfcia'de stk, disposiciones',! en ua
palibra curit cdnuzc a lusifar completa-
f otl-):,- r ir'.: f): i l M ; j i UH Oi 5 .m ;
i nntn lo mntnnl .

! ;iEs asmlshitf lavVlum

esiuuio y censura, u iu picoupucoiwo wnf wnf-ciaes
ciaes wnf-ciaes para lps;nos"sucesv conia
mayor detencin; proponiendo! esa Direccin
cuanto5 pueda contribuir k wejorfJos a estd
b'lecer la mas -estricta economa!1 sen Itodos' Jo
sferviciosi ihsieiido bl 'spirit "-'d ( meiT
das 'dictadas p6r'el: Pobirpbsobre'Vnolci
de'Ias? eompaiVde5 esopeters, y sobre oti p
puptos no menos importantes,; encaminadas
todas a'tedcii los gastos cmo se h lec)io?en
el presupuesto jeral del Estado', y que s
cnbi'guelgualmeto's Jefes pultics sigaii

A y n t a m i c n t o s d e S d o E n r o rd c 1 8 15 fi n
.i n tj. :. n a : m : i i ,1 na-nin tos 1 i 1 f'v r e 1 n e i d OS

los gastos objetos5 d 'necesidad y ujilidad

hile forz'osamente;prodcrn tah;sludable
medidas-- rAil vh ;i';'Jil -v? ;'1 f; fUf,i?:'
' Do flealdrdenJoUligb-S.)ara-s
cumplimiento. Dios? guardo U. S. mucho
anos: Madrid 13 do Noviembre de lS19.-Sari
Luis.t-S'r.'Drcctor!p presupuestos provin provinciales
ciales provinciales y municipales r-:":!'i ,'"'-,,,:'i!
. rtA. nnmi "iVOfnTTfVTtTSi I

, in atencin a, ios espeuiuit uiiuiuiiuuiva
mo dstinTiir a'D 'nustii Salido! pr nieta

ro, x-Diputadb 'Crtes, y vocal quo ha s s-db'do'
db'do' s-db'do' la Juina jeneral de' Agriculura, 'Yengq
n! nombrarle Mi comisionado rejio para, Ja
inspeccin do la agricultura jeneral del Rcirio,
cu yo careo dcseiiipeaf!; en; l : provincia de
Ciudad-Keal. . j.
,Ddo en Palacio - IG'do -Noviembre de
1S9. Est rubricado de la Real 'ihnolEl
Miistrb'd Comcrco,s instruccion y Obras
pblicas',' Manuel d'Scijas 'Lozano.' ; 1 !r
' ntrninn las especiales circunstancias

uo ilistiitguc"' : 1). Jos Moreno Burgos,
v I 'v.ahiu-i Auiln r ii a roto lo

Vcn,T0 en nomurane cuimiiuwauu m1"
inspccqion do, la agricultura jeneral del Rein,
cuyo' encargo desempear cii la provincia de

'.Dadd'cr Palacio a 10 do INoyicmbre do

1819.' Est rubricado de la Heal mano. El

faltado nunca personas que con su celo y sus?
desinteresados esfuerzos hayan procurado con contribuir
tribuir contribuir en cnanto les ha sido posible los ade adelantos,
lantos, adelantos, lajprp ;p risJntl ;d sa paisiiMas los
esfuerzos aislados particulares na siempre pue pue-den
den pue-den vencer los obstculos que el nteres mal
entendido de al uns, el abandono do muchos

y otras varias causas oponen siempre la rea-

lizacion de los mas ventajosos proyectos, y de de-ah
ah de-ah l necesidad de reunir los "esfuerzo? indivi individuales
duales individuales organizando Juntas o comisiones que
encargadas do objete ; especiales puedan ilus ilustrar
trar ilustrar con resneco ei!os la adirinisracion p

blica, y solicitar al mismo tieaipo de la mi 3 ir a M
las providencias que creyeren oportunas. Asr "j
es por ejemplo cmo se ha visto las Juntas
de comercio prestar servicios de muchsima
importancia, y cmo van ya siendo conocidas
las ventajas de las Juntas de agricultura esta-'
blecidas rcienemente. Con vstadoestos
ejemplos, ,y en la seguridad de qq han.de sertl
inmensas las ventajas qae la riqueza pblica,
ha de proporcionar l mejora de los caminos t
vecinales, S. M. ha tenido bien resolverue
desd.legb'prbcda' U.: SP establecer en p,a-
da pueblo cabeza do partido judicial un Jii Jii-ta
ta Jii-ta inspectora do los caminos vecinales del mis-"
mo con Jas atribuciones ;que '-s espresaq er e
captub clel' reglamento !db 8 de brijs do v
I84S, debiendb cesar 'n ,sgvuid' las, "Junta
qie se diubieren crbdH jjarhVl inspeccin- y
vijilancia de algn camino vecinal de-JiHmr'
orden con arrglo: los qu 's "depona en el
art, 152, del espresado reglamentooMi es-
peraqe rapo.rf
taricia de mejorar cunto, ,antqs la; coniupcar
cioiies interiores, proceder con oda actiyidajd
reSjtabieci mi nto dejas ;, referidas Junta s, ;ipsr
pectras,' y clara parte oportunamente 4 estb
Ministerio d berlo asi yerificado mil nml
'pe.'tea rderi,1o (digo? Uf, p&r los
efectos Correspondientes. 3OS guarde, US,
mcl)bs asi Madrid 29;de Octubre do $819.
ruvw h'Uii -.I r-ZKmmih'n b ylltU
'.fmnit'vM'i'. FJaaria ,141 de TjoTicmlirc. m ;
, La, Junta jcneraljdQ a.griciltjira' celqbr 6ch

nisiros, 1 ainarca ue jas in(iasti,jrfi:si(H;rHC3 uej
C u e'rpos co'Iej isf (jores, f ,'va rias. persona s notades.. l
nfrterd:d conctirehtes iicn(ldf 270: en el adoVrt
del saln- se lernJnaba la Sencillez c a elgahci.

La galena lajn del edificio' estaba trsfurmda en un
bosque artificial festoneado dc variadas flores; y lleno m
de rriultitud denqjos farfjadqs cqn. initrutn'ento a.grr
colasi La escalera, iljiminpda,Cnnj;ql nayo.iisto :y
profusin, y. vestida do ricoa i tapceofreeja tun punto
de vistafen estreh' nsfradabc. Los nuinjaVes' qiio so
sirvieron a la niesa.lueron todos do pnidoccion espa espa-fiolaVy
fiolaVy espa-fiolaVy du:a nto' la comida toco" lH batida de niuica

Ministro'co Comercio .'Instruccin y Obras
pblicas, Slhuel do Heijas Lozano ,', f "'
,. j tf.!.. . ..77TT- -. si "f
". Caminos trfi';rr.?.CVm(ir.i ;
l, lu ninguna : rovincit de la monarqua han
!
0

vocalk'de la'Jta, 'precedidos dy la batida" de nusi nusi-cai''olVeer
cai''olVeer nusi-cai''olVeer S'M. el estrardnrio ramillete- for
madi dopioductos grcolaa y dispuek af efecto:
SiM. con In proverbial bondad -quoM earacteriza
recibi A la Jlinf:i. fndnln n l)pcn.!c Rnnl miinn.ltf

, y . t yi j.
se iligno, admitir el presente. Tanto en la comida co como
mo como en Palacio se dieron repetidos y entusiastas viva

10

i I .-. (sin

t

COlTESi
.SENADO.
r" v t r 'I I n"

. ORPEXtPEL PtAf

, ,i fM'ji ; s i-
:; ,nliii.ii

I ,)!

ir! 1

ri i sdtm pblica del mircoles 1 1 (fe Noviembre de 1 8 19,
Discusin de los dietumenes do la comisin de cx&1

muii uu c.niuaiics pio (jucuaron soore la mesa en,ia,
sesibtL anterior. !''" ) (G?e 11.)

:--;:;v()tigias;kstaweiias.:-,!;
. a

r : Nueva 'York -7 Diciembre;"';.
; filare nlnn tiampo (bo sc'vcntil.i en '"esta" ciudad'
una cuestin en (no cslii coinpromctidojja itcreJ



' CnJL Ileirikionos lo qus tcncEOi mannesa mannesa-2o
2o mannesa-2o sobra esta fruto, EHadirems qua siempre conserva
en Europa cria tendencia ra uy pronunciada a subida,
-habindoso efectuado rentas precios mas cites de
los que cuchamos. ;
Algodn. Las noticias recibidas ltimamente ccr-
Tcspanden con lo que adelantamos en nuestro nmero
del 9 7 las negociaciones sobre esta artculo sijuen
muy animadas., s
lides. Ninguna existencia: sabemos que hay o'r o'r-denes
denes o'r-denes que efectuar en respecto este fruto; pero aun
no sabemos haya partida alguna disponible, y por con consiguiente
siguiente consiguiente no tesemos precios que cuotar: sostiene su
. valor y uJuna animacin en el extranjero.
rfmPnrri r-rvf rnr. Confirmamos enn D0-

ca alteracin en favor del artculo lo que decimps en
nuestro anterior-; ---- r-,-,
Rom. No bq esporta. El consumo sostiene los

precios que lijamos, t t.-t. ?
- Comestibles americovos.Uo abundan en el momen momento.
to. momento. -Bacalao segn su clase en segundas manos hasta
$4J; el poco que hay es ingls, y nas abajo inserta-

, moa ios precios ae ios unimos curgauicmus cumiuus.
Harina da trigo de $13 $14: no abunda. Man-
' teca $17 escasa. Harina de maiz $5 barril y $30 el
jocoy; la buena no abunda. Tabaco Virjinia $14
$15, escaso. Carne de vaca P. $14. Carne de puer puerco
co puerco p. $14. ;"; :; v : ltl:::"'::
; Comestibles espaoles. No abundan y sostienen

precios bastante mas altos que los regulares. jaDori
$12. Aceite, botija de arroba, $lf-rVino, escaso.
r T I A ? . tA H tMrt I 1 1 1 s- itnn nilrlu

iiariuu uu ingu; ia sciuuiia j;astiua huuu uuu poitr
a de'Santander; logra hasta $14 barril.- Frutos" y
0 artculos finos no hay. '', ,,'',;,.,,;, -'
Pastas italianas.' De todas clases hay; una part
da muy fresca y sostiene el precio de $12.
Maderas. -Pino blanco hay muy poco; hace tiem tiempo
po tiempo estamos sujetos las pequeitas partidas que lle llegan
gan llegan de tarde en tarde, que estn muy lejos de cubrir
las necesidades ni del momento.- Pitchpin no hay nin ninguno
guno ninguno y. hace suma falta: el blanco logra $35 millar.
Areos $45. V;"'"-' 1 ,.
. ; Mercancas.--Algunas introducciones se han hecho
da Santomas, y. nicamente una de Bremen con csca
Ja en Aguadla, de nueve bultos. : l 1
. n-nna 4t i i T.n n.anlm frto Virfna mnrm.

res se presenta muy buena. El maiz se compra aqu
c partidas de la costa hasta 2 rs. el ciento do ma-

zorcas. ci arroz esta atiunoanie, y la cosecna cojiua,
ha sido de buena calidad y abundante.

MCJ1H

HE LACIO N dt tas multas que han impuesto varios Alcal Alcal-'
' Alcal-' des, Corrtjidorcs y Tenientes guerra en el mes de No No-:
: No-: X'iembre prximo pasado parlas causas que d continuacin
t si espresan. ' i" ' ' .,
'.;A': ... ',- .,;,'.." .''-' Pa. Re.

Ctua

do.

Anselmo Colon, por un caballo suelto

T. Jos Antonio Gonzlez, por idem dem

Df Alejandro Alvarei, por haber despedido da su
i cas 4 Hemeterio Arroyo, a quien tenia co co-;
; co-; rao familiar suyo y no haber dado parte la
, autoridad, cometiendo este algunos desrde-
" 1 nes, sufri la inulta de .........
-; Hemeterio Arroyo, por haber mandado hacer
cartas falsas nombro de otro exijiendo di di-,
, di-, ero 4 un comerciante, siendo insolvente sa
., ; le impusieron quince dias de prisin ea la
l" .. crcel pblica da ests pueblo.
, Toribio Alvarez, por haber sido el conductor
1 de las cartas falsas da Hemeterio Arroyo,
"iu' siendo pobre sufri dos dias de crcel.
D. Estanislao Martnez, por haber escrito las car--""
'.tas falsas 4 Ilpmeterio Arroyo, siendo ua
.1 hombre desconocido para l, fu multado en
i Aaranjito,
D. Juan Pedro Cuzman, por dos bueyes sueltos.
Jos liamos, vecino da Rio-piedras, por haber haberse
se haberse presentado en este pueblo fia el compe-
tent permiso es la impusieron cuatro pesos
de multa, que no satisfizo por insolvencia, y
en su lujar so le impusieron cuatro dias da
.c&rccl. :. .fc ; :, : : i.'i '.
flautista Cir'.on. esclavo da Merced Orte-
v. ga, vecina da Toa-alta, por haberse hallado
en esta pueblo fcin la correspondiente licencia,
v fu condenado 4 cuatro pesos de multa que:
pag su duea como responsable de la con conducta
ducta conducta da sus domsticos
Ramn Neron, por un ciballo suelto
I). Norberto Fuentes, comandanta da la patrulla
del barrio do Achote, por haberse retirado,
antes de la hora depuesta, aconsejando k los
soldados que lo hicieran y encargndoles lo
, Uafi da SjRtio, Jos del Carmen Lopfz
ti y Oartolorn FuenUs. por haber flta lo & la
t pairui fin rausa hjtirr.i, estando avisado
p;ira cl'a, fueron multados en cuatro nales
cauJ Vi;, i ',
-' Jicolas S,icr, Marcelino Cosme y Sloncerrata
t Utiz, j i r h J -cr (ludo h la composicin dtl

0
0

2 0

4 0

2 0

4
1

0
0

1 o

1 4

camino da .tchete, estando avisados, y co
teniendo causa lejtima, fueron multados ea
cuatro reales cada uno-
D. laboro Marrero y m esposa, por cuatro cer cerdos
dos cerdos suebos
Casimiro Martinez, vecino" del Corcta!, por
. hallarse en esta partido sia licencia, cuatro
pesos da multa, y como insolvente cuatro
dias de crcel.
Flix Rodrguez, por haber estado fuera dd
partido sin la correspondiente licencia, ?a la
impusieron cuatro peses da multa, qua no
, satisfizo por ecr pobre; y por consiguiera
sufri cuatro das da crcel.
Yabucca.
D. Camn Rux, por dos bestias sueltas
D. Felipe Mir, por 'una idem idem-r
D. Luis Rux, por idem dem ........
p. Jos Alara Cintren, por idem dem
D. -Ai orando Dor n, por haber alquilado en s ha-'
cienda dos vecinos de Guayama, sin los re-
quisitos prevenidos
Lorenzo Palo, vecino de Guayama, por estar
" trabsijando en. este territorio sin licencia
D. Pedro Faray, por un caballo suelto
D. Jos Mara Lebrn; por una yegua idera
Jos Abreu. por una vaca y dos terneros idem"
D. Juan Jos Ortiz, per un potro y una yegua id.
D. Juan de la Cruz, por una becerra idem
' Santiago Cruz, vecino de Guayama, por ha hallarse
llarse hallarse en esta jurisdiccin sin licencia, se re-
miti por la ruta . su pueblo.
Teodoro Saldaa, fu remitido Munbo, por
la misma falta. J

D. Vicente Lonez, por cinco terneros sueltos

-
D. Jos Estvan Pacheco, por tres reses dem

V. Luis francisco durillo, por cuatro caDallos y

qos poiros luem
0. Juan Nicols Carrasquillo, por desacato en el
tribunal
Anselmo Pena, por falto 4 la patrulla
4 Pedro de Santiago, por lo mismo y siendo! in insolvente,
solvente, insolvente, 'sufri un dia da crcel.

' '. Juan Collazo, por una bestia suelta-

' Antonio Bunros, or una ternera dem

D. Jos Mara Rodrguez, por una bestia idem
.:.;,;, ;' l ",'':' Juncos, ': -.

D. Dionisio Morales, or una bestia suelta

U. Ignacio de Jjeon, vecino e uaguas, por un ca ca-bailo
bailo ca-bailo idem..;."!
D. Marcelino Flores, vecino de Bavamon, or en-

contrarse ea esta jurisdiccin sin pasaporte. t

JUSlu Vasiru, jjur iinucr iiusjjcuuu cu ou tao
' ;:' al ahtedcho Flores, en contravencin del ;
arf. 55 del Cando de polica y buen gobier

no vijente
Jos Mara Martinez y M4ximo Castro, por
' faltos la patrulla como soldados, fueron
multados en nn peso cada uno--
0. Dionisio Morales, por dos bestias sueltas'
Miguel Collazo, por una novilla idera
Fio Gmez y Antonio Cabrera, por faltas 4 la

..; patrulla como 'soidaaos, mero rou;-v.os en
! un peso cada uno""
D. Juan Costa, vecino da Gurabo, por Un buey
suelto
' f Mara Ortiz, por un caballo idem
Estvan Mendoza, por falto la patrulla como
' soldado ...
Pablo Diaz, por una vaca suelta ..-...
Juan Pablo Garay,' Crispin Uiaz, Anastasio
, ( Masas y Rtmon Marcano, se la impuso &
cada uno l peso de multa por faltog 4 la patru patrulla,
lla, patrulla, y no teniendo modos de pagarlos, sufrie-
' ron dos dias da prisin.

... ....

. ...

i. .......

BOLETIN MUNICIPAL.

1 4
4 0

2 o
l o
i o
1 o

8 0
4 0
10
1 0

o. o

l 4
0 4

2 4
3 0
5 0

4 0

10

0 4
1 0
I 0
1 0
4 0

4 0
2 0
2 0
1
2 0
10
: i o ;
1 o
10

DIPUTACIONES DEL EXCrO. AYUNTA"! ENTO EN EL KES.
rol ca. ;
Brrio ni Sai Fbakciico 1 E R .Jo D Jog Doorci v.lencia.
T CASTA JJARHAHA.
Barrio be Samto PomijocO e, r .j d Pabla Coromina.!
TT DA J AH .... 3
AtMBiiACO. El RejiJor, D. Bartolom Pugdollers.
IIoriTAi-CI Uom, D. Jos Crlof Kodrigucz, ;
Vacbwa-EI idem, D. Alejandro Gonzlez, j :
. Abasto tulblicoV; :
DirtTABo vt Plaza. El Kcjnlor, D. IomuaUd Chtvarri.
' Irkm vi CarhicrIa. U Jsm D. Fiaaciaco Barros.
1 Mdicos. Ldo. D. Anedmo Terei y D. Rarnoa Dapena.
' l'rnctlcantr D. Jas Kivcra Granados y D. Martin Tcralta,

v i:ovii i: rvciAs .1 v 1 i c a a l

Escribana p'.Lca ce Ilutnacao.
Por suto de esta di, proeido por el Sr. Juez de pri primera
mera primera instancia d Hamacan, se mandan practicar nuevas
diljnciis en todo pueblos de la Iah, pira la solicitud
y captura tle lo? prfugo cuya identidad & continuacin se
eprgan y su remisin con toda seguridad esta crcel
pblica. t
D. Celestino Mestre, o cstatrri recular, cuerpo del delgado,
gado, delgado, color blanco rotado, pelo ntro largo y doblado, vi vi-goto
goto vi-goto cejro, roitro tiiste v le filian la tcntts iuj eriorei.

Atsnacio Morales, cuerpo a!to, noreno claro, nari re regular,
gular, regular, ojos pardos, pelo laso, cerrado de barba ecino d
treiDta y cuatro aos de edad cuando se fu.
Jos Pi da Rivera, cinco pies da alto, fornido, bsrrf bsrrf-gon,.
gon,. bsrrf-gon,. color blanco, cabello laso, y lampio.
Juan Acisclo, j por otros nombres, Francisco Ofra,
y Ramn Piedra.. r,
Manuel Cazares PiSero, cuerpo regular, color blanco,
cara redonda, pelo castao Uso, sin pelo da barba cuando
se fug, ojoa pardos, nariz redonda, y era como de trein treinta
ta treinta aos. ... : -'- r: :' ; '
Len Correa, cuerpo bajo y regordete, color mulato,
pelo pasa, manco de una pierna, y de cincuenta aos cuan cuando
do cuando se fug. -t. t ;'' ,s. '.'
Gregorio Velazquez, se ignora la identidad de su per persona
sona persona y es vecino da las Piedras. -:,:.;
Pedro, esclavo, se ignora de quien, cuerpo regular,
negro colorado, delgado, cara larga, ojos regulares y co como
mo como de treinta os cuando se fug.1, V '? '
Juan Antonio Bartnz, (a) Cunde d cuerpo reg reg-lar
lar reg-lar y fornido, color ngro achocolatado, cara redonda, na nariz
riz nariz chata, ojoa grandes reblanquidos, pelo pasa suelto, an anda
da anda siempre sucio, garatero, y como de veintids aos.' a 1
Juan Morales, cuerpo regular, color blanco encendido,
pelo y barba rubio, y como de cuarenta aos de edad cuan cuando
do cuando ae fug.' : --v ; -; v ;. ;v :.' ;v,,'i:.l
- Nicols Merado; se ignoran sus seales, es vecino
de' Ya'bucoa.' ' .,f' V""'r? 'VS "'""''. ,,
Jos de la Cruz, cuerpo regular, un poco delgado, (c6 (c6-lor
lor (c6-lor blanco rosado, cerrado de barba, y con patillas, tenien teniendo
do teniendo los pelos de 'ella Colorados. -''- ,;h : : r.l
Faustino Chargues, cuerpo regular y delgado color
moreno, pelo laso, ojos negros, poca barba, bocregulir,
lo mismo la frente, y de cuarenta aos de edad. ,i u
Humacao 4 de Enero de 1850. Ramn de Torres. r-l

SUBASTAS.

(

Escribana del Juzgado jener al de bienes de difunis difunis-Por
Por difunis-Por auto del dia de ayer del Juzgado jeneral do bienes de
difuntos, se manda remataren pblica subasta y un solo
acto vario de los muebles pertenecientes al intestado do
. Julin Calfnells, lo que tendr efecto el dia ltimo, del
corriente mea, las doce, en las puertas de la habitacin
del Sr.'Juez, y que se publique en los peridicos como
ni

rillllUU. UCHU (VIVU J UO .ll&IUW UWVi N.
Grajirena, escribano del Juzgado, i ; ; : '1'.
. a i jjv ci( Wof c i ales.1
' Secretaria de la Junta de visita de la Comisin de
truccion primaria del Naranjito. Hallndose vacante la
escuela de instruccin primaria de este pueblo por renun renuncia
cia renuncia espontnea del profesor de primera clase que la servia',
ha dispuesto la Superioridad que se anuncie al pblico con convocando
vocando convocando opositores,- los cuales debern presentar sus so solicitudes
licitudes solicitudes esta Junta dentro de treinta das contados do
la fecha fin de que, dndose cuenta con ellas, la refer

lebrarse el concurso ante la Comisin Provincial. Ct do
tada en trescientos pesos anuales. Naranjito 10 da Cnero
de 1850. Justo Martnez Iglesias.r i ; ' k 1

' :"'-' v ,-' l;rfkjr-
jy,.' CAPITANIA' DEL PUpUTO,
Eiitrn!.':s y salidas dcluqKSS.,'':'"',;'i'
..-
EnTitAOAS.v ....;,,:
Enero 16. De PortInd. bergantn-goleta amer. Financiar
cap. Albn Hall, con maderas. '. (
, 18. De Santomas, en un dia, berg. ing. Livonia, ca-
. pitan Campbell, en lastre.
, De Ponce, ijol. esp. Luisa, pat. Jos Cej. en id.
19. De New York, en 12 dias, id. amer. Stephn

lowsenu, cap. iurner, con provisiones. 'v 1
. lK 'Salidas. '''' ; 1 ' ':f

Ejero 10. Para la Aguaddla y Trieste, berg.'esp. Primer
Conde de Ueus, cap; D. Jos Ferrer, con baca-
lao y efectos. 1 m : t :'
4 .f Para Mayages y Baltimore, berg amer. Fran-

; ees Jane, cap. W. Uardiner, con azcar. ;
18. Para la Guaira, id. esp. Donostiarra, eap. D, Ma
, nue l Domingo Basterrechea, en lastre.
Para Fajardo, Naguabo y Ponce, gol. id. Jren,
4 Benita, pat. D. Leancli. Fort, con provisiones,
Para Nguabo,' Guayama y Coamo, bal. id, Ma

ra Socorro, pat. rermin uiz, con dem.

0

.r

i

.1

r.l

'

, La frairata nacin ll UltmmnvCnrvnrwym !' r

J m-rww -w vil -vr cm y
su capitn D. Servando Peasco, procedente de'
Cdiz con 36 dias de navetracioni ha fnndrado e'

este puerto en los momentos que se hace el ajus-,
te de este peridico.---Apenas tenemos tiempa
para recorrer los de Madrid nue hemos recibido!

y los cuales alcanzan al 9 del mes nntaimr

do: por ellos vemos que S. M. la Reina Nuestra
Scilora v su autrusta Hcal familia, contmnn- sin'

novedad en su importante salud, conservndose'
inalterable la tranquilidad pblica en toda la Pe

nnsula.

Iniprcnla del Cc!::rr::o,

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01630
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:41:58Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued January 22, 1850
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01630
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1850
mods:number 1850
Enum2
January
1
Enum3
22
22
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01630
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675354
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1850 1850
2 January
3 22 22
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 7680339633c7b306a74c5408e8891ce5 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4143808
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0041.jp2
G2 JP22 291e7c20c746e450b7ddcde4f68a1010 4130853
0043.jp2
G3 JP23 a4ba6f2a98c2d2887f1eca7ad1defa97 4162870
0044.jp2
G4 JP24 c7ca781fd6c47829af39b7dede8bec9a 4117724
0046.jp2
archive
TIF1 imagetiff fe34052ab5842e929b49e9472f9b3d52 33119571
0041.tif
TIF2 44b21752059547c75337696aaf9b119d 33023206
0043.tif
TIF3 9b1c3ea6cd0a680cffd5f4bbebc111b2 33279236
0044.tif
TIF4 277c95b7c2a0065865faa88a9b71bda7 32925367
0046.tif
ALTO1 unknownx-alto 02986a1dbee22be7a4bcc035181e001a 338899
0041.alto
ALTO2 72a32341a02f4538af4ce13a51984ed4 518576
0043.alto
ALTO3 f45cfd12b8476a660ebf7dc7d5210208 383691
0044.alto
ALTO4 736cb5eaacc4e9aaf6b593ba7fc8a442 496075
0046.alto
TXT1 textplain 6d0806a3b4cd70c66a556f084f191a43 10728
0041.txt
TXT2 eed70c6941a39231e09fd2cbf3793853 16269
0043.txt
TXT3 d0dacb25c7db6323e90d87d362262199 13260
0044.txt
TXT4 b7dff0e26324f1cd064b0e9f79292597 15123
0046.txt
METS1 unknownx-mets 751c74bfc31e88caa331469dcb399919 8088
AA00023800_01630.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1