Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01503


This item is only available as the following downloads:


Full Text
SUM. 38. j JUEVES 29 DE xllARZO EE 1849. YOL. 18.

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
JUEVES Y SABADOS.

7

SE SUSCRIBE
EN LA IMPRENTA DEL GOBIERNO,
CALLE DE LA FORTALEZA N. 31.

IliUuil fli-.-JiMS Sa.acar IL lili w M&M UUlu

PARTE OFICIAL.

CAPITANIA JENEIIAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
El Excmo. Sr. Capitn jeneral de esta Is Isla
la Isla ha recibido la Real orden siguiente:
Ministerio de Gracia y Justicia.
Excelentsimo Seor. En 1?. del ac actual
tual actual se ha comunicado este Ministerio por
el de Estado de Real orden lo que sigue.
La Reina nuestra Seora se ha dignado es espedir
pedir espedir con esta fecha el decreto siguiente.
Deseando dar D. Gil Esteve, Obispo de
Puerto-Rico, una relevante prueba del apre aprecio
cio aprecio que me merecen sus virtudes; vengo en
concederle la Gran Cruz de la Real Orden de
Isabel la Catlica. De la misma Real rden,
comunicada por el Sr. Ministro de Gracia y
Justicia, lo traslado V. E. para su conoci conocimiento
miento conocimiento y efectos convenientes. Dios guarde
V. E. muchos aos Madrid 16 deEnero de
rez. Sr. Gobernador, Vice-Real Patrono de
las Iglesias de Puerto-Rico. De rden de
S. K. Jos Mrete, oficia f mayor.

NOTICIAS tiSTKANJKKAS.

(Del Correo de Ultramar.)
FRANCIA. Pars 1 de Febrero de 1819.
ASAMBLEA NACIONAL.
Sesin del 3 de Febrero.
Esta sesin borrascoso se ha terminado con una
votacin muy grave contra el ministerio, respecto la
sumaria informacin; 407 votos contra 387-han recha rechazado
zado rechazado la o'rden del dia pura y simple, con una especie
de encarnizamiento contra el ministro del Interior y
el de la Justicia. Toda la izquierda se levant espon espontneamente
tneamente espontneamente despus de la votacin ul grito de "Viva
la Repblica!"
Sesin del 5.
La Cmara, despus de haber escuchado nueva nuevamente
mente nuevamente otros espiraciones del ministro del Interior,
desaprueba la rden del dia de M. Perre por una ma mayora
yora mayora de 32 votos (435 contra 403), acordando la pri primaca
maca primaca la le jeneral Oudinot, que era una pruden prudente
te prudente transaccin para restablecer la armona entre la C C-mnra
mnra C-mnra y el gobierno. La o'rden del dia del jeneral esta estaba
ba estaba concebida en trminos para dejar satisfecho todo
el mundo, por lo cual fue adoptada por la Asamblea
por 4G1 votos contra 3G9.
Sesin del G.
La orden del dia llnmn discusin por segunda
vez la proposicin de M. Rateau, desconocida ya por
una infinidad do enmiendas, que se ponen de lado,
abrindose la discusin acerca de una de ellas, la le
M. de Lanjuinais, la cual se adhiero M. Rateau, y
concebida en estos trminos:
Art. 1? Se proceder inmediatamente la pri primera
mera primera deliberacin de la ley electoral.
La secunda y tercera deliberacin tendrn lugar
l espirar los plazos marcados por el reglamento.
Art. 2? Pasada la votacin de esta ley, so pro proceder
ceder proceder la formacin do las listos clectoroles.
Los elecciones do la Asamblea Iejislativa se veri verificarn
ficarn verificarn el primer domingo sgnente al en que se cer cerraren
raren cerraren las mencionadas listas.
"Art. 3? Se arreglarn las ordenes del da do la
Asamblea de tal modo, que ademas do la ley electoral
puedan votarse ntcs de su disolucin la ley sobre el
consejo de Estado y lado responsabilidad del presiden presidente
te presidente de la Repblica y de los ministros.

"Art. 4? Queda derogado el decreto re 11 de
Diciembre de 1849 en todas sus disposiciones contra contrarias
rias contrarias la nresente lev.

i
El presidente. Tiene la palabra M. Flix Pyat.
M. Flix Pyat. Cuando se habla en favor de una
Asamblea de un individuo, es mugiste tener (pie
sostener una Cmara tachada 'de egoismo de inte inters
rs inters personal.
Si no se tratase mas que de nosotros, me callara;
pero no me propongo precisa mente defender la Asam Asamblea,
blea, Asamblea, que tiene de su parte la justicia y la razn, pues puesto
to puesto que bajo el punto le vista del derecho, nuestros po poderes
deres poderes no tienen otros lmites que nuestra- obra, obra
que, sin haberse acabado todava, de hecho, se hulla
amenazada bajo el punto de vista de la poltica... (Mues (Muestras
tras (Muestras de aprobacin en la derecha.)
No tratar do patentizaros que el pueblo no os ha
enviado aqu para dictar leyes jornnf destajo; si sino
no sino que os sealar nicamente, en trminos claros y
precisos, las tendencias que presenta mi entender
la proposicin de M. Lanjuinais, 6 por mejor decir, la
de 51. Rateau, porque Lanjuinais es un Rateau mode moderado.
rado. moderado. (Risas.)

A cesas tan terminantes se lene responder ai me

nos con palabras francas, y uno de los partidos estre estre-mus
mus estre-mus de esta. Asamblea partido contr el que e supo supone
ne supone hecha en particular esta piulilcion, jiitij6 que
no ha dicho aun nada en la cuextionj que no tiene car cartera
tera cartera ninguna, y" que no la pretende todava... (Risas.)
Muchas voces. Ah, oh!
M. Flix Puat. Que se halla, pues, menos intere

sado en lo presente, porque no confia sino en lo futu futuro,
ro, futuro, este partido, digo, ocupa mejor posicin que nin ningn
gn ningn otro para decir ahora la verdad.
Si hubiese hablado ntes, los amigos, los posibles,
no hubieran dejado de atribuirle el haber comprome comprometido
tido comprometido la cuestin. Ahora bien, la franqueza est por
nuestra parte, porque, sin que se incomode M. Com Com-barel
barel Com-barel de Leyval, nosotros no somos de los (pie piden
el escrutinio secreto. (Ruidosa interrupcin.)
Tina rnz fin la derecha. :Y a ver? ;v nver?

M. Flix Pyat. No hay que confundir los partidos;
yo declaro que el mi jams ha reclamado el escruti escrutinio
nio escrutinio secreto (Nueva iuterrupcion en la derecha), por porque
que porque no somos, aunque os pese, de los que votan en pre presencia
sencia presencia de Dios, y ocultndose de los hombres. (Risas.)
No disimulamos nuestros pensa minios, ni nuestros
votos; y por mi parte me horrorizo de ese lenguaje de
tribuna, que justificara el dicho de Talleyrand, do que
la lengua ha sido duda al hombre para dismulur sus
pensamientos. (Murmullos.)
Cuando se quiere matar alguno so le abraza, por
regla jeneral, yiuando aqu se quiere inmolar una vc vctima,
tima, vctima, se la adorna con cintas que se llaman convenien conveniencias
cias conveniencias parlamentarias (Sonrisas), y que yo llamo hipo hipocresa.
cresa. hipocresa. (Muy bien! en lai derecha.)
Voy decir la verdad desnudu acerca de la cues cuestin.
tin. cuestin. Al ver la proposicin que se os somete, ro senti sentimos,
mos, sentimos, y se lo digo claramente M. de Montalambcrt,
no sentimos, repito, ni despecho ni desesperacin, jor jorque
que jorque quien menos interesa es nosotros. La salva salvacin
cin salvacin de nuestra Repblica est en el pueblo, y nada
tememos para el porvenir. (Aprobacin en el cstremo
izquierdo.) .
El sentimiento que nos causa esta proposicin, es
un sentimiento de admiracin; s nos sorprende el ver
maltratada la Asamblea por aquellos quienes tan
bien ha servido.
El presidente del consejo lo decia: citare literal literalmente.
mente. literalmente. El 8 do Enero, y no hay quo confundirle con
el 10, porque u dia nuevo discurso dem (Murmullos),
el presidente del consejo dijo que la Asamblea nacio nacional
nal nacional habia presiado grandes y decisivos servicios la
causa del o'rden social.
Ahora bien, eso elojo quo hasta aplaudisteis, no
era mas quo una oracin fnebre (Sonrisas). Si, esta
Asamblea qucJm merecido bien do la nacin, que ha
prestado grandes y decisivos crvicios la cauja so

cial, como dijo M. Odilon Rarrot, que tantas pruebas
ha lado le su espritu !. conciliacin, porque efecti efectivamente
vamente efectivamente en cho meses ha votado la ley sobre ls es estados
tados estados de sitio, la de la transportacin.... (murmullos)
la ley sobre fianzas de pcrmdicos, la de los 45 cnti cntimos,
mos, cntimos, la do las asonadas, la de las cajas de uborros, la
le los clubs... (Oh! oh!) esta Asamblea pie Iti sumi suministrado
nistrado suministrado con prodigalidad al poder las armas necesa necesarias
rias necesarias para vencerla anarqua, pie ha puesto bajo el prin principio
cipio principio de autoridad, la libertad le la prensa, al dere derecho
cho derecho de peticin, al de asociacin, la libertad indivi individual,
dual, individual, en una palabra todu libertad que puedu turbar
el orden y la estabilidad; estu Asamblea que, amanto
siempre del orilen y le la sociedad ha obrado con tan tanta
ta tanta conciencia y ajilidad, para usar de esa feliz espru espru-sion
sion espru-sion de M. do Drouin le THiiys; (Risas y murmullos.)
esta Asamblea, que ha llevalo su abnegacin hasta el
estremo le preferir los republicanos, los satisfecho
le la vspera, pie se volvieron hambrientos al siguien siguiente
te siguiente lia....
En el estremo izquierdo. (Rravo!)
M.' Flix Pyat. Esta Asamblea que ha llevado su
complacencia hasta recibir los ministros do Luis Fe

lipe con los aparecidos del sunderbund y del Icjitimis Icjitimis-mo...
mo... Icjitimis-mo... (Ajitacton. -Seales do aprobacin en c estre estre-tno
tno estre-tno izquierdo.) Y bien, "ta Asamblea, v 4 morir do
repeine, en pago de tunos servicio, cu vez do ocubui'

tranquilamente sus lias... (lusas y aprouacion en la
izquierda.) Habiendo salvado la vida la civilizacin,
no se le piiere conservar la vida hasta que concluya
su obro. Hay que confesar que son insaciables los par partidos,
tidos, partidos, y que sus exijencias se aumentan en razn do

las concesiones que se les hacen; cuantas mas obtie obtienen,
nen, obtienen, mas quieren; el comer y el rascar, etc. (Seale
de aprobacin en el estremo izquierdo.) La Asamblea
nacional por mas que ha hecho ha permanecido repu republicana,
blicana, republicana, y aqu est su disculpa y su mrito, aunque
para otros este es su pecado mortal.
En el estremo izquierdo. (Eso es! eso es!)
M. Flix Pyat. Los enemigos eternos lo la revo revolucin
lucin revolucin condenan muerte la Asamblea. Oradores y
perio'dicos llaman debilidad su complacencia, y tira tirana
na tirana su poder, aadiendo que la Repblica es una anar

qua, y la Asamblea una usurpacin: todos repiten en
coro esa cancin de monje de la trapa, morir tenemos!
(Rumores.)
Quieren robarle la Asamblea la vitla y el honor
exijiemlo que viole su misin y la Constitucin; y todu
porqu? Porque la Asamblea quiere permanecer fiel
al grito unnime lanzado por nosotros tods el cuutro
de Mayo la faz del cielo y de la tierra, do Viva la
Repblica!
Muchas voces en la izquierda: Viva la Repblica!
viva la Repblica! (Risas en la derecha.)
M. Flix Pyat. Esos sempiternos enemigos de U
revolucin han vuelto contra s mismo el sufrojio uni universal,
versal, universal, en medio de la ignorancia y miseria de quo
tambin son causa.
Una voz en la izquierda. (S! s!)
Otra en la derecha. Eso es obra vuestra.
M. Flix Pyat. Quieren tener una Iejislativa quo
destruya la Constitucin violada yu; quieren una Iejis Iejislativa
lativa Iejislativa ue borre hasta el nombre le Repblica... (Pro (Protestas)
testas) (Protestas) y quo cambio en rey al presidente, porque pa pa-,ra
,ra pa-,ra ellos la Repblica es provisional; el presidente lle llena
na llena el interregno, guarda el sitio, es un sombrero aguar aguardando
dando aguardando una corona. (Ajitacion.)
Pero no hay que olvidarlo, seores; las leyes no
pueden violarse ni por los fraques ni por las blusas;
no basta quo la insurreccin so presente con corbata
blanco, con la cartera do tafilete encarnado bajo el
brazo, y tres votos do mayora, para que pueda ser
legal y permitida... (aprobacin en la izquierda. In Interrupcin.)
terrupcin.) Interrupcin.) El ministerio ha tenido, sin saberlo, un lenguajo
que conduce directamente a la prisin do Vinccnncs...
(Nueva y prolongada interrupcioo.), olvidando quo el
poder ejecutivo no es soberano ni rival, sino quo debo



o
o

4 de Febrero prueba la exactitud de las que hemos
dado anteriormente:
"Un aviso del gobernador previene al pblico que
los centinelas estn autorizados para tirar sobre todo
el que no responda al quien vive, puesto que cada no noche
che noche se disparan tiros sobre los centinelas.
"En el nmero de las conmutaciones de penas anun anunciadas
ciadas anunciadas ltimamente por la Gacela de Viena, se cuenta
la de un soldado cuyo castigo ha sido conmutado en
el de recibir 3,000 palo?, esto a pesar de que en el
mes de Marzo del ao ltimo se abolieron los castigos
corporales hasta para el ejrcito.
"El ayuntamiento ha visto con descontento el avi avi-so
so avi-so del gobernador haciendo responsables las autori autoridades
dades autoridades populares de las armas que descubrirse puedan
en los pueblos y aldeas que se hallan su cargo; mas
en el instante en que, en sesin secreta, el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento iba ocuparse de este asunto, su presidente
declar que no habia lugar deliberar sobre ello, y
mostr una carta en la cual el conde Welde mani manifiesta
fiesta manifiesta que al ayuntamiento no le incumbe el discutir
sobre este asunto, y que el decreto tendr su debido
cumplimiento segn est mandado.
"Se dice que el ayuntamiento titubeaba entre la
resolucin de enviar al emperador una diputacin para
protestar contra las medidas del gobernador, o' en enviarle
viarle enviarle su dimisin. Este altercado y otro que existe
entre el ministro Stadion y el gobernador, pueden ser
causa de que este ltimo pierda su empleo. Todos los
dias sacan paseo los 15,000 hombres que compo componen
nen componen la guarnicin de la capital, fin de que los habi habitantes
tantes habitantes cobren miedo al gobernador; un crecido nme nmero
ro nmero de patrullas recorren las calles sin cesar. Ya no se
reciben en Viena mas trabajadores estranjeros me menos
nos menos que no sean llamados por un maestro de obras, y
se cuentan entre los estranjeros los prusianos, sa sajones
jones sajones y bvaros, habiendo espulsado ya los que se
hallaban sin ocupacin."
5 de Febrero. "No se cesa de cometer atentados
contra los soldados de la guarnicin. La noche ltima
han disparado un tiro contra un granadero que ha ca cado
do cado muerto en el acto. Ayer pusieron presos en el tea teatro
tro teatro dos individuos que haban pronunciado discur discursos
sos discursos incendiarios. En los arrabales se han hecho visitas
domiciliarias para descubrir armas, y rejistran hasta
los armarios y las camas. El ministerio est firme firmemente
mente firmemente resuelto formar causa muchos miembros
de la Dieta, y se asegura que se hallan ya bastante
ndp.lanta'dos loa trabajos preparatorios. Segn los ru

mores me correr, parece que los primero encausa-
1 . i A t i

dos sern los seores 5teratt.ovski, scnerrer y v imano.
Sin embargo, se cree que la Dieta no consentir el
que se persiga estos diputados ntes de cerrarse la
presente lejislatura.
"Se va acreditando la noticia de que el jeneral
Welden no se halla de acuerdo con los ministros, par particularmente
ticularmente particularmente en lo que toca la responsabilidad de los
ayuntamientos, relativamente la entrega de armas.
"Presentan mil dificultades las negociaciones del
nuevo emprstito, habiendo decidido Rothschild, se segn
gn segn se asegura, que no tomara parte en l. El comer comercio
cio comercio sigue padeciendo mucho. El gobernador Welden
ha declarado que pronto habria otra intentona en Vie Viena,
na, Viena, pero que tambin seria la ltima."

. i i l

bienio hngaro continan en Debrezm, y el vllenle su voivio a linda, lesde uon.ie se rimaron ion nuec-

l.l uan eoniinua-

ir-lii

II II II

(Correspondencia particular de Hungra.)

PESTII 21 de Enero de 1819. Kosuth y el go-

Hacia dos horas quo lo conoca y ya le pareca impo imposible
sible imposible vivir sin l.
El Marques por su parte no dej de conocer aquela
inclinacin, y alagado por una id a que le sonrea y aca acariciaba,
riciaba, acariciaba, se deslizaba por la senda florida que vea delante
de s, en cuyo trmino divisaba Julia que lo esperaba
con el corazn henchido de ilusiones, y le estendia los
brazos radiante de amor y de felicidad....
Por otra parte, pareca imposible que marchando asi,
una hacia otra estas dos simpatas, dejasen de encontrarse
y de unirso en un punto.
" lVonaVlas doce el Marques fu conducido su ha habitacin
bitacin habitacin dnde no tard en dormirse con el sueo envidia envidiable
ble envidiable de los justos; no sucedi lo mismo Julia que pen pensando
sando pensando en sus ardientes miradas y elegantes maneras no
pudo cerrar los ojos en toda la noche.
CAPITULO TERCERO.
Un cuadro y una tumba.
Seis dias hacia que el Marques habitaba la quinta del
barn y no se acordaba salir de cl!a. Haba tenido oca
sion de hablar 6 Julia; de ponderarle su amor, y ella se
habia entregado toda l, pero con un amor anto; puro,...
amor lleno de encantos sublimes, que las almas vulgares
no saben ni pueden comprender
El Marques amaba & Julia con dchrio, con nene.;
como no se puedo amar mas quo una vez en la vida, y
con todo, una cosa turbaba de cuando en cuando su feli felicidad
cidad felicidad y le hacia perderse en un laberinto de conjeturas....
veamos.
La una acababa de dar en un magnfico reloj do por porcelana
celana porcelana do Sevres, y el Marques se hallaba en su cuarto
recostado con neglijencia en un canap Estaba mas gra grave
ve grave que de ordinario; en sus labios no apareca aquelhi
sonrisa que habia tido la desesperacin de sus queridas y

jeneral Perezel ha tomado el mando le ejrcito, que cion i tt piezas de artillera,
se ha retirado hcia nuuejla ciudad uniendo de Pesth ra su marcha."

con el objeto de defender la representacin nacional. Esto lo que prueba es que, habiendo hecho un mo mo-Bem,
Bem, mo-Bem, dueo nuevamente de la Transilvania, ha orga- vimiento hcia adelante el ejrcito mugar, los jencra jencra-nizado
nizado jencra-nizado el cuerpo de los szeklers y acaba de enviar les austiiacos han credo que los amenazaban hasta
Debrezin una considerable cantidad de fusiles. Elj- Ith.
neral (orgey, despus de haber hecho retroceder ni Por otra parte la Bueknwincsc halla aun amenn amenn-jeneral
jeneral amenn-jeneral Schwarzemberg hasta Ipolysag, se ha dirjalo; zada; una parte del ejrcito hngaro bajo el mando de
hcia Neutra, en donde amenaza la columna del je- ; Pietrowski se halla todava en V.ygeth, y no tendra
neral Gcetz y la del jeneral Simunich que sitia la lr- nada de otra o que se dirijiese hcia la jfalitzia.
taleza de Leopoldstad: ademas el jeneral Grgey ha j En Viena se recojen diariamente armas y mum mum-declarado
declarado mum-declarado al comit de defensa que se sustraer coiu- cienes escondidas en algunas casas, lo que prueba quo
pletamente su influencia en todo lo relativo' a las indudablemente existen aun planes de movimiento re re-operaciones
operaciones re-operaciones militares, sin otra dependencia que la del vnlucionnrio, y hasta se anuncia que debe estallar uno

ministerio de la Guerra, protestando al mismo tiempo, al hn del prximo Marzo.

de su obediencia la Constitucin garantida por las
leyes de 1843 y sancionada por el Trono. Esto no es
sino una cobarda mas que debe aadirse ul largo ca catlogo
tlogo catlogo de las que se cuentan desde el principio de
esta guerra acerca del ejrcito hngaro.
El jeneral Mesaros ha sido reemplazado por el
jeneral Klapka que sigue en las inmediaciones de
Kaschau: no es verdad, como dicen los boletines im imperiales,
periales, imperiales, que el jeneral Schluk haya alcanzado gran grandes
des grandes ventajas sobre el ejrcito hngaro, puesto que,
pesar de sus tres victorias anunciadas en los papeles
austiiacos, no ha adelantado un solo paso, permane permaneciendo
ciendo permaneciendo desde hace dos meses en las cercanas de Kas Kaschau.
chau. Kaschau. Los hngaros continan en posesin de las fortale fortalezas
zas fortalezas de Leopoldstad, Comorn, Essex y Petcrvardein:
los paisanos de Pesth no se hallan en tan buena armo armona
na armona con el ejrcito imperial como dicen los peridicos
de Viena, no habiendo da en que dejen de tener ri rias
as rias con los oficiales de Windischgraetz. Luis Bat Bat-thiany
thiany Bat-thiany ha sido puesto eti libertad por Jellachich, que quedando
dando quedando prisionero bajo su palabra.
Estas noticias, de que salgo garante, pronostican
que no est todo perdido para la noble causa hngara.
Aun no se ha tomado Leopoldstadt como se dijo:
los peridicos ministeriales esplican la lentitud del si si-to
to si-to por el deseo de economizar la sangre del soldado;
la larga bastar con la artillera para rendir la

Segn algunas cartas de Praga publicadas en la

Gaceta universal alemana, no carece de fundamento
la noticia de un gran envo de tropas con destino
Italia: h aqui el contenido de estas cartas fechadas

el 30 le Enero:

"Anteayer pnr In mnt'rin ha llegado O'lmutfc'
un correo del mariscal Itadct.ky pidiendo de paite
del jeneral un refuerzo de 60,000 hombres. Los mi ministros
nistros ministros se han reunido inmediatamente bajo la presi presidencia
dencia presidencia le emperador resolviendo el suplicar Win Windischgraetz
dischgraetz Windischgraetz y Jellachich el que asistan la conferen conferencia
cia conferencia que debo tener lugar en Oilmutz el 3 de Pe
hiero.
"Hoy se sabe que en la conferencia habida ayer
despus de la parada do la guarnicin, se ha decidida
enviar Italia tudas las tropas que se hallan en la
provincias alemanas, eseepto las que estn en Viena,
y emplear para el servicio la guardia nacional: a adese
dese adese que debe reorganizarse en breve la lejion aca acadmica,
dmica, acadmica, pero (pie su mundo se confiar los oficiales
del ejrcito!"
El dcimo-nono boletn del cuartel jeneral del ejr ejrcito
cito ejrcito de operaciones en Hungra, publicado en Viena
por el jeneral Welden, confirma la noticia de la reti retirada
rada retirada hcia Szolnok le ejrcito hngaro, la aproxi aproximacin
macin aproximacin del .mariscal Windischgraetz con la guarni guarnicin
cin guarnicin de Pesth. Una brigada fue enviada para observar
los movimientos ulteriores de los hngaros.
En el norte de la Hungra, el teniente fcld maris mariscal
cal mariscal Schli k ha tenido una reida escaramuza con las

plaza.
Sin embanro de esto, la Gaceta de Breslau sisue

contndonos que Leopoldstadt ha sido tomada por fuerzas hngaras do cerca de Tokay, donde se cojo

asta trae el nmero de los oficiales que han el mejor vino de Hungra. La colina, llave de hrposi-

asalto, y hasta trae el numero de los. oficiales que

muerto en la refriega: despus aade que eL general
liss se ha rendido en Teirteswur, que ha'sido torna tornada
da tornada la ciudad de Weissembourg por las tropas impe imperiales
riales imperiales reunidas, y concluyo en estos trminos hablando
de esas victorias austracas.
"Sabemos por cartas que acabamos de recibir de
Pesth del 27 que el prncipe Windischgraetz ha anun anunciado
ciado anunciado la aproximacin de un ejrcito enemigo, por lo
cual era menester disponerse para el bombardeo."
Ahora vamos trasladar continuacin lo que di dicen
cen dicen las cartas do Pesth del 28:
"El han de la Croacia salid el 27 por la tarde con
sus tropas para .Zoluoc, y el 27 entro' en su cuartel
jeneral deKIo'el mariscal principado Windischgraetz,
quien habia tenido noticia de'que los restos del ejrci

to de Perezel reforzados con 12,000 majiares se ha hallaban
llaban hallaban posesionados de las cercanas de Zomock. El
barn Jellachich parece que les habia tomado la de delantera,
lantera, delantera, por lo cual los majiares se retiraron la vis vista
ta vista de las tropas y el 27 por la noche Windischgraetz

el tormento de sus rivales; estaba vestjo con elegancia y
en el lado izquierdo de su frac brillaba una honrosa con condecoracin.
decoracin. condecoracin. De pronto se puso de pi; sacudi :a cabeza
en seal de dcseihar alguna idea y dijo:
S, yo la amo; con toda la efusin de mi alma Como
no he Bmado como no amar jams: s, adoro 4 Julia,
y la adoro con frenes. A su lado diviso un porvenir ra radiante
diante radiante y venturoso, un porvenir lleno de encantos y deli delicias;
cias; delicias; un porvenir en fin que me consolar de todas las
desventuras y nhcsiones de que m pasado est lleno.
A lado de Julia desafiar con serena frente la adver adversidad
sidad adversidad y marchar con segura planta 4 ese porvenir contra
el cual siempre tem estrellarme; porque Julia es mi en encanto,
canto, encanto, mi dicha, mi todo Pero u padre. .f..
Se pas la mano por la frente y continuo:
Aqu huy algn materia... Oh! y lo descubrir.
Porqu; qu significa ese barn que solo mo dirijt la
palabra, ti dia de mi llegada y que despus muy rara vez
lo luce, y siempre se muestra ind.fcrrnte & todo lo que
pasa en torno suyo? Sin embargo cosa ctranu! hay un
objeto del cual no se desentiende; del qu no se separa,
el que siempre est mirando: este es aquel cuadro que re-
presenta un hombre en el acto de ser conducido la gui guillotinaY
llotinaY guillotinaY l lo contempla; l lo rijo algunas veces una
de nquellis miradas en que v envuelta toda una ecsis ecsis-tencia:
tencia: ecsis-tencia: sus hbios en actitud de hablar parece quo espe esperan
ran esperan la llegada de la vctima al i-upliei ; mas.... nada..... ni
una palabra; ni un movimiento, ser porque la vctima

no Ihga?
Y cuando no lo veo cerca dl cuadro, entonces
coincidencia mas entraa aun!.... lo encuentro en el par parque,
que, parque, arrodillado delante de una tumba que se oculta entro
alguooe eaucee y cipreate. Mechas tecee cuspdo lo ho
visto alejarse de ella, me he ecercado k ver ai podra des descubrir
cubrir descubrir algo.... nade.... ni un indicio; ni una inscripcin.
Y Julia? infeliz! cuando la prrguoto sobro U con-

cion, fue disiMitada con, encarnizamiento, por las tro

pas 'austracas, contra Ui infantera de lnea hngara
y la lejion polaca, habiendo salido vencedortd ejrcito
imperial.
Al sud-oeste el jeneral Nugent se ha encontrado
cerca de Purifhrchen, con un cuerpo hngaro com compuesto
puesto compuesto de 4,000 hombres y 10 piezas de artillera,
obligndole replegarte hastu la fortaleza do Esscz,

sobre el rio Drave.
Loemos en otro boletn del jeneral Welden.
"Los enemigos que, bajo las ordenes del jeneral
Uem, penetraron en la Transilvania habiendo sido
rechazados hasta Watra-Dorna y despus hasta mas
adentro en la Transilvania, viendo la imposibilidad
de establecerse en IJokowina, se dirijeron por Klaus Klaus-sembourg,
sembourg, Klaus-sembourg, contra Hcrmunnstndt, delante de la cual
llegaron el 21 de Enero antes de amanecer. A las siu siu-te
te siu-te el enemigo so hallaba tiro de can, y nuestras
tropas han empeado la batalla que ha sido muy en encarnizada
carnizada encarnizada y ha durado siete horas, al cabo do las cua-

ducta de su padre me dice con loa ojo preados de lgri lgrimas:
mas: lgrimas: no m preguntis; nada s. .. Pobre nina! no quie quiero
ro quiero atormentad con preguntas indiscretas.
Di varios paseos porda habitacin, y n flecsionando
un poco continu. El caso es que esn cuadro y esa tumba
puestos siempre dtlanto del barn, son para l una conti continua
nua continua reminiscencia. Si cr.? Alguno do la hunda tal
vez algn antepasado suyo: eto es lo mas verosmil; pa paro,
ro, paro, dejamos un lado las verosimilitudes firmemos una
opinin separada ni remotamente quiero merecer el dic dictado
tado dictado de eclctico.
So detuvo y apretndose la frente con ambos mano
csclami: jA'gun ciuien uizi! Ol, n! e usejino no so
rodea de obj'-tos que le recuerden su crimen, f'ucacn f'ucacn-tnecs,
tnecs, f'ucacn-tnecs, que es?... Segn veo, un problcmi complicadsi complicadsimo,
mo, complicadsimo, cuya incgnita yo no puedo despejar...
Por este monologo conocern fcilmentn nuestros lec lectores,
tores, lectores, las dudas que asaltaban v corazn del Marques y
el inters mezclado de curiosidad que lo inspiraba aquelli
familia; por otra liarte; amaba & Julia y era corre!pondi-

jdo; cu coimprueiicia ente nter y eta curiosidad eran
i funJadu, mucho mis cuando la conducta del barn poda

ser un obstculo para sus planes luturos.
El Marques caminaba por terreno muy resbaladizo al
tratar do indugar aquel misterio do que pareca hallarse
rodeado, y sin embargo en algo rubia acertaio. Aquel
cuadro y aquella tumba eran para el barn una continua
reminiscencia; pero j:i que atenerse?
Ya lo hemos dicho, y lo repetimos; el barn ocultaba
algn secreto, pero grande, profundo; horrible tal vez....
uno do aquellos secretos quo suelen encerrar un crimen:
mas no adelintcmos los sucesos.
El soliloquio del Marques fue interrumpido por un
ciiudo quo lo uvis lo tspcmbdii comer; y se diriji al
comedor.
(6 continuar.)



1
f

estar subordinado ol poder lejislativo, como lo est el

brazo la cabeza, ejecutando lo que la cabeza orde

ne... (Aprobacin en la izquierda.) y no acordndose

de otro soberano mas que de la Asamblea nacional,
que no puede ser disuelta por nadie y que tiene facul facultades
tades facultades de juzgar todo el mundo, ministros y presi presidente.
dente. presidente. En la derecha. (Muy bien! muy bien!)
M. Flix Pyat. El ministerio ha hablado del mis mismo
mo mismo modo que los insurrectos que han ocupado esta tri tribuna,
buna, tribuna, porque ha dicho: Ya no representis el pais; ha
hablado como Hubert. (Ajitacion.) La proposicin de
M. Iiateau es una insurreccin dinstica y moderada,
(Admiracin.) es un 15 de Mayo decente, un 18 bru bru-rnario
rnario bru-rnario moderado. (Nueva ajitacion.)
En el estremo izquierdo. (S! s!)
M. Flix Pyat. Es la invasin de la Asamblea por
el partido reaccionario (Interrupcin) si se quiere,
por el partido decente y moderado. (Nueva interrup interrupcin.)
cin.) interrupcin.) La proposicin Ratean, lo digo con aicion, con

dolor,.. (Kumores.), es una tempestad cargada de true

nos y rayos, es la revolucin, y si quisiramos, como

vosotros, alcanzar a toda costa el triunfo sin reparar

en loa medios, empleando el desorden y la violencia

votaramos en su favor porque despus de la lejislati
va tendrais la Convencin. (Admiracin en la dere
cha.)
Voces en la izquierda. (Muy bien! muy bien!)

Todos sus cleras de la Montaa felicitan Flix

Pyat al bajar de la tribuna, y hasta el jeneral Chan
garnier le da un apretn de manos.
Despus de un breve discurso de M. Sarrans con

ta la proposicin, M. de Lamartine sube la tribuna,
quien opina por la disolucin de la Asamblea dentro
de un corto termino. M. de Lamartine ha mostrado

que la Asamblea no se hallaba de acuerdo ni consigo
misma, ni con el pais, ni con el poder ejecutivo. Acer Acerca
ca Acerca de los temores que muchos tienen al pensar en las
elecciones, porque el pais no es suficientemente repu republicano
blicano republicano todava, Lamartine ha dicho: "Y si es as, qu
queris hacer? Con que derecho le forzarais ser
republicano?" Sin embargo", el pais no rechaza tan un unnimemente
nimemente unnimemente la Repblica, no; hay una Repblica que
acepta y otra que aborrece. M. de Lamartine ha ha hablado
blado hablado de la Repblica buena y de la mala, haciendo
esos famosos retratos literarios en que se halla tan
ejercitada bu pluma. No distante debemos confesar,

nue la Repblica de la anarqua, la de Tus clubs, la de
. I I 1 I I I

ros paseos ne doscientos mu noinnres corno ei t oe
Marzo, la de Lis invasiones del 15 de Mayo y la de
los dias de Junio, han sido tratadas como merecen.
Ademas, M. de Lamartine ha hablado de otras
muchas cosas, bajo muchos aspectos y en opuesto sen sentido,
tido, sentido, como lo tiene de costumbre, y ha estado brillan brillan-te
te brillan-te y variado. M. de Lamartine es el polvorista de la
tribuna, compone sus discursos como liuggieri sus
fuegos artificiales: los cohetes con que ilumina, pasan
sucesivamente por todos los colores del arco iris, y ca cada
da cada cual halla en ellos su color predilecto, piles los hay

de luces blancas, azules, y rosadas, si no rojas. Hoy
M. de Lamartine ha destacado un rayo de amistosa
luz sobre la frente del presidente de la Repblica.
Tantas claridades multicolores nos inundan alternati alternativamente
vamente alternativamente con su brillo, y al fin cuando se apaga el l ltimo
timo ltimo cohete, cuando la boca del orador cesa de ha hablar,
blar, hablar, se queda uno admirado de la oscuridad que rei reina
na reina en el espacio y en la intelijenca.

La lonjitud de este notable discurso nos impide el
reproducirlo ntegro en nuestras columnas.
Q

Italia. VENECIA.
Se ha procedido al nombramiento de diputados

para la Constituyente y desde el primer da Manin,

el dolo del pueblo veneciano, se ha llevado el mayor
nmero de sufrajios. Por la noche, el pueblo se fue ba bajo
jo bajo sus balcones para felicitarle cordialmente por aquel
homenaje tributado sus virtudes y patriotismo: Ma Manin
nin Manin salid al balcn y areng de este modo sus con conciudadanos:
ciudadanos: conciudadanos: "Os agradezco vuestra afectuosa demostracin;
siempre sois el piyeblo fuerte intelijente que yo he
credo: todos los grandes pensamientos, toda las pa

labras fecundas en resultados para la libertad, han sa salido
lido salido siempre de Venecia Mientras que unos de vues

tros mandatarios se quedarn aqu para arreglar los
asuntos del pais, otros irn Roma resolver la gran

cuestin italiana. En aquelfbs tiempos en que por

nuestro amor la concordia nos vimos obligados a ce

der ante una dura imperiosa necesidad, y dijimos:

'Esto es provisional; la Dieta italiana de Roma resol resolver
ver resolver definitivamente," no sabamos que estas pala palabras,
bras, palabras, que entonces parecieron un sueo y sin sentido,
habian de realizarse hoy. La Constituyente italiana

acabar de fijar para siempre el porvenir de la
Italia."

seguidas de los gritos mil
la Constituyente italiana!

y cuando Albini se mostr en su palco hubo una ver verdadera
dadera verdadera ovacin. Concluida la representacin, mas de
trescientas personas quisieron acompaarle hasta su
casa, mas entonces desapareci. Los oficiales de la
corbeta veneciana la Lombardia, fueron bordo de la
Aguila, corbeta sarda, para pedirles mil perdones, y
cuando el almirante sali con direccin Ancona fue
saludado con quince caonazos disparados en la Lombardia.

Estas pnlabw& fueron
veces repetidos de Viva
Viva Manin!
IDEM 2Gde Febrero.-

El 23 le Febrero ha lle

gado al puerto de Malamoeco el almirante Albini,

bordo del vapor Anthion, con direccin Venecia. As

que salt tierra, ha ido visitar el arsenal, llegan llegando
do llegando la misma hora que los otreros que iban su tra

bajo. Parece que algunos de estos, pagados sin duda

por el partido enemigo, al ver el pabelln italiano con

a cruz de Saboya, han' lanzado gritos insultantes con

tra la armada sarda, y contra los sardos.

El director del arsenal se apresuro a pedir mil

perdones al almirante, que le dio las gracias, decla

rando que abandonara el Adritico, puesto que Vene

cia desconoca los servicios de la armada sarda, y que
sin duda podria defenderse sin ella.

Albini, yendo verse con Manin, le ha hecho es

tas mismas observaciones, mas los seores Manin y

G razian le prometieron que serian castigados los hom

bres que insultaron la escuadra y al pabelln sardo,
ch Ui cual se le darla urta pblica satisfaccin.
'Venecia, le dyeron al almirante, no olvidar nun nunca
ca nunca los servicios que debe al rey de Cerdea, su nico
protector, ni los sacrificios que ha hecho en favor de
la independencia de la Italia."
Han sido presos tres obreros. Cuando el director
del arsenal supo que el almirante estaba ya en su ca casa,
sa, casa, se puso la cabeza de los obreros y seguido de

una inmensa multitud se par debajo de sus balcones

esclamando: Viva Albini! viva la escuadra sarda!

viva el gobierno sardo, nuestro nico protector y defen defensor!
sor! defensor! Albini sali al balcn dando gracias la mul

titud.
A la maana siguiente los obreros del arsenal con-

vidaron un banquete los marineros sardos, quie

nes llevaron en triunfo por las calles de Venecia, re

pitiendo los gritos" de la vspera. Algunos oficiales ve

necianos fueron a pedir al almirante que asistiese

i
anuella noche la funcin del teatro de San Benito

LA EXPIACION.
NOVELA ORIMAL
Pon D. Juan Antonio de Caldern.
CAPITULO SEGUNDO.
1 ISarou de Ja Fuente.
(Continuacin.)
Diez minutos se pasaran de esta tuerto cuando se de dej
j dej ver en ln puerta dnl unin un criado diciendo:
Don Eduardi de Silva, Marques de Valverde solcita
permiso para presentar sus respetos al Sr. barn.

De sbito y como movido por un resorte impelido

. Su vestido eiaba lleno demandes manchas de lodo
que algunas se hurlaban medio borrada, al parecer por

inmersin; y en efecto despus de la rotura de la berlina

haba cado del caballo en un estanque presuno la quin

ta. S rostro estaba mas encendido que de ordinario: su

andar era mesurado inclin la cabeza delante de Julia

que le correspondi con una sonrisa llena de gracia, y

acercndose al barn dijo: 4i

Empiezo Sr. barn pidindoos mil perdones por ha

berme introducido en vuestra casa a tales horas y en se

enejante traje; pero estoy en la conviccin de que sabris

dispensarme, cuando os haga presente la causa....
Sea cual fuere, contest el barn inclinando respe

tuosamefit la cabeza ; nos congratulamos por ella, pues
nos proporciona la dicha de conoceros Sr. Marques. En

tanto que os preparan un cuarto, servios pasar al mo
donde podris mudaros de traje: cuidad de volver pronto

que van servir la cena y os esneruinos

Tir del cordn de la campanilla y apareci un criado

quien sigui el Marques.

. .

Diez minutos despus entro de nuevo en el saln y no

or una mano oculta, el barn so levant de la butaca v

lanzando 4 su diado una mirada aterradora esclam:eparaba ius ojos llenos de fuego de la encantadora Ju-

Quo has dicho infeliz? pero n, continu despus de ha, que ruborizada, no separaba los suyos de I alfombra.

haberse pasado las manos por el metro cubierto de un
sudor glacial y dejndose caer como abrumado en su
asiento: n; cu imposible; no queda ninguno: con el lti ltimo
mo ltimo conclu y.
Y pronunci estas palabras con un acento tan terri terrible;
ble; terrible; con una irritacin tan febril, que Julia y el criado se
entremecieron pesar do estar acostumbrados escenas
semejantes....
Y olla se precipit en sus bruzo esclamaudo: qu os
rlo padre mo; qu tenis?

Nada hija, contesto el barn con su calma aparento;
nada, oto que mo pareci....
No pudo cwuclir. El Marqu a entr.

Tom 1 palabra para contar las aventuras de aquella

larde y salpicndolas con algunos chistea dio lugar que
el barn so sonriese y Julia separase la vista de U alf un un-bra;
bra; un-bra; pero fu para cesaminar k hurtadillas su noble fiso fisonoma;
noma; fisonoma; l lo conoci y diriji sus miradas unos cuadros
pendientes de la pared que representaban algunos pasajns
de la biblia; para dejar campo libre al eesmen do Juba
que so aprovech de aquella condescendencia.
En foto avisaron queja cena estaba servida y el Mar
ques separ la VMa de lai escenas bblicas para fijarla en el
contenido de los platos abandon el espritu por la carne.
Durante la cena el barn paiecia haberse despojado
algn tanto -do aquel continuo lecojimicuto que hacia la

Austria.
VIENA 28 de Enero. Ayer hubo dos nuevas eje ejecuciones,
cuciones, ejecuciones, pero una prueba de que la pena de muerte
no es un medio de intimidacin, es que dos horas des despus
pus despus de la ejecucin se dispararon dos tiros nuevamen-

te contra una patrulla desde la Uasa loja, sin que naya
podido arrestarse al autor. Esta casa pertenece al
prncipe Pablo Esterhazy, y no est habitada mas que
por partidarios del Austria.
Unos veinte prisioneros han sido llevados Pres Pres-burgo,
burgo, Pres-burgo, donde parece que sern ejecutados dentro de
poco. Han sido entregados en virtud de una orden de
los jenerales austracos que imponan una multa de
100,000 florines la ciudad de Cns, donde se dice
habian asesinado unos 50 croatos. La multa se reba

jaba en la mitad si se entregaban los'-indivduos que

haban cometido aquel acto de crueldad.

Los peridicos austracos siguen anunciando la
toma de Leopoldstadt y la de Essegg, cuyo coman comandante
dante comandante se dice haberse saltado la tapa de los sesos; el
suicidio del jeneral Mesaros, la fuga la prisin de
Kossutb, y la prxima rendicin de Cornorn, donde
se habian formado dos partidos consecuencia de la

dimisin dada por el gobernador Marteny.
Sin embargo, ninguna de estas noticias puede con considerarse
siderarse considerarse aun como autntica.
La Dieta de Kremsier ha adoptado como princi principio
pio principio la abolicin de la pena de muerte, por una mayo mayora
ra mayora de 197 votos contra 106.
Idem 29. Se dice" que Agram se halla en plena
insurreccin; hace algn tiempo que habia algunos mo motines
tines motines parciales que no habian sido reprimidos por la
guardia nacional, lo que habia suscitado el proyecto

de disolverla. Se dice que han enviado un rejimiento
alemn para que verifique esta operacin, pero la
guardia nacional no ha entregado las armas, y, ha pe pedido
dido pedido que se mandasen tropas croutas y que tratara
con ellas; los alemanes han tenido que retirarse. Los
croatos deiertnn de todos los puntos, y reina el mayor
desorden en el pas; no quieren pagar fas contribucio contribuciones
nes contribuciones y estn furiosos contra Jellachich que dicen los ha
engaado llevndolos j Viena, cuando led hacia creer
que marchaban contra los hngaros; que ahora no lle llevaba
vaba llevaba mas que los restos del ejrcito contra los hnga hngaros,
ros, hngaros, no en beneficio de los croatos, sino en provecho do
los austracos; que ya es tiempo de pensar en sus
propios intereses, y que si es necesario harn causa co comn
mn comn con los hngaros contra los austracos.
Se dice que hay en Schoenbrunn un oficial jene jeneral
ral jeneral gravemente herido, y algunos aun murmuran en
voz baja el nombre de Windischgrnetz, herido de una
bala que no habra salido de las filas enemigas. Es
muy difcil saber la enorme cantidad de paja estendi estendida
da estendida en los alrededores para que no incomode el ruido
de los carruajes al enfermo misterioso.

El siguiente estrado de las noticias de Viena del

mortificacin de su hija, pero no por eso dej de mirar al alguna
guna alguna que otra vez al cuadro.
El Marques estuvo respetuoso y servicial con el ba barn;
rn; barn; galante y obsequioso con su hija. Le hizo la autpsia
un magnfico pabo, digno de figurar en las bodas de Ca Ca-macho,
macho, Ca-macho, y concluy la narracin de su viaje con la rotura

de la berlina, encargando al barn ne tomase la molestia
de mandar por otra al pueblo inmediato.

.Nos acabis de decir, contrat el barn, nue en to

dos vuestros viajes, no os acordis haber tenido un mo momento
mento momento tan agradable como el de esta noche al conocernos;

pues bien Marques, se os presenta una ocasin de acredi

tar que es verdadero ese placer.

Ue qu modo?
Del mas fcil; quedaos al menos ocho dias con no

sotros, y si despus de este tiemno no estis custoso sois

dueo de poderos marchar.

Sr. barn, yo os doy ...
Dejaos de etiqueta Marones: la oferta oue espont

neamente os hago, acredita bien las claras nuestros bue buenos
nos buenos deseos y ti placer nue nos causara vuestra condes

cendencia.

Acepto gustoso vuestros ofrecimientos. Sr. barn y

en ello podis ver un vvoestmonio de que aprecio en su
justo valor vuestros deseos. Puesto oue so me presenta,

gozar do la dicha quo me ofrece vuestra compaa y la

io esta interesante seorita.

Y al decir esto so inclin con lirada anto la bella Tu-

ia que lo correspondi con una mirada, pero ertica, ar

diente; un la quo iba envuelto todo tu agradecimiento
por aquella condescendencia.
jSeria nue va imam I Murnn? n conocerlo ane-

?f i
asi ca en efecto.
La pobre nia aentia hacia el Marques una de caas pa-

tiouca que sbitas ae apoderan de nuestro corazn y 1
hacen luUuar en un mar de delicias.



-1-

p

es el enemigo se ? obligado tocar retirada en to

da la lnea, siendo perseguido hasta Etolzemberg por

la brigada Losseman. Ll enemigo ha perdido cinco

caones, cuatro carros de municiones, armas y provi

siones de toda especie, habindosele hecho un gran
nmero de prisioneros. El 22 se uni el cuerpo del je je-neral
neral je-neral Gedeon al del feld mariscal Puchner, y ambos
han atacado Stolzemberg. Los diferentes destaca destacamentos
mentos destacamentos de los insurrectos de la Alta-Hungra se ha hallan
llan hallan reunidos cerca de Debrezin, en donde la dieta

hngara trata de continuar sus ilegales deliberacio

nes. Una parte de estas tropas llego ante los muros
de Arad, cuyn ciudad bombardearon el 26."
La Gaceta de Breslau del 6 publica un estenso bo boletn,
letn, boletn, del cual tomamos los principales prrafos:
El 23 fue un dia memorable para los hngaros.
EI ejrcito majiar, mandado por el coronel Klapka,
ha derrotado completamente al jeneral Schelk, to tomndole
mndole tomndole casi toda su artillera y hacindole 2,000 pri prisioneros.
sioneros. prisioneros. Los restos del cuerpo del jeneral Schelk se
han retirado hcia Kaschau, en donde los hngaros
han entrado despus, segn se dice, porque la posta im imperial
perial imperial no ha hallado puente ninguno hasta Kaschau, y
lia venido despus de tres das, habiendo encontrado
por todas partes tropas imperiales que huian. Wimlis Wimlis-chgraetz
chgraetz Wimlis-chgraetz est desanimado, causa de la brillante vic victoria
toria victoria alcanzada por el ejrcito majiar del Teiss con contra
tra contra los imperiales cerca de Szolnok, habindoles coji coji-do
do coji-do tres bateras y todos sus bagajes.
"El combate dur una media hora: los hsares
hngaros han casi destruido hecho prisioneros los
coraceros austracos, que no pudieron adelantar por

el mal estado de los caminos. Desde Szolnok hasta
Czeglad todo el camino estaba sembrado de cad cadveres.
veres. cadveres. "Los habitantes de Czegleil se volvieron locos de
nlegria, cuando vieron volver los hngaros teidos
de sangre, unindose la alegra jeneral el batalln
italiano del Tejimiento de Zanini.
"El 2G Windischgraetz march de nuevo la ca cabeza
beza cabeza de todas sus tropas hcia Czegled. El ejrcito
hngaro acept el combate hizo retroceder los im imperiales
periales imperiales hasta Monor. El 27 ya se disponan partir
en Pesth cuando se recibi la noticia de que el ejrci ejrcito
to ejrcito hngaro se haba retirado detrs del Theiss sin ha haber
ber haber notado la presencia de los imperiales; mas habin habindose
dose habindose deshelado el Theiss, los hngaros no podan de dejar
jar dejar el rio tras de s. Los imperiales perdieron 20 ca caones,
ones, caones, entre los cuales se cuenta una batera de cohe cohetes
tes cohetes la corigreve. llicironles 1,800 prisioneros e.ntre

los que se cuentan 400 coraceros y 700 cazadores,

cayendo tambin en poder del enemigo todos sus ba

gajes y municiones. Ha habido muchos miles de muer

tos.

PUERTO-RICO 29 DE MARZO DE 1819,

LA GACETA.

Por un buque llegado ltimamente de Ve Venezuela
nezuela Venezuela nos han informado personas fidedig fidedignas,
nas, fidedignas, que examinada por algunos cosecheros de
cacao en aquel territorio una muestra llevada
al intento del que se cosecha en las inmedia inmediaciones
ciones inmediaciones de Mayagez, la han calificado igual al
que se produce en el cantn del Tuy en aque aquella
lla aquella repblica, reputado como de segunda cali calidad
dad calidad en los mercados consumidores de este fru fruto;
to; fruto; manifestando ademas que el terreno donde
se habia dado el cacao do la muestra era muy
propsito para su cultivo; y que siempre que
se hiciera con intelijencia y la sombra del
arbolado do que se hace uso en Venezuela
otro semejante, podra asimilarse mucho al que
se cojo en la provincia de Caracas en razn
quo contiene en gran cantidad la grasa man manteca
teca manteca que constituye la principal bondad del
cacao.
Como para el cultivo de esto artculo, se
requieran principalmente manos intelijentrs y
prcticas que verifiquen con esmero la siembra
de las semillas y cuiden do quo estas tengan
la debida condicin, lo mismo que del cultivo

do los rboles, recoleccin y tratamiento con-i

veniente de su fruto hasta ofrecerlo al consu consu-mo,
mo, consu-mo, se nos asegura tambin quo no seria difi dificultoso
cultoso dificultoso procurarse en aquel pas capataces,
peones y semillas para siembras do la primera
calidad, asi como todos los plantones necesa necesarios
rios necesarios del arbolado que da sombra los cacagua cacaguales,
les, cacaguales, conocido all con el nombro do bucara si
los hacendados de esta Isla los solicitaren pa para
ra para establecer esta nueva y rica produccin.
Al comunicar estas noticias, sanos lcito
por el inters que tomamos en la prosperidad

y engrandecimiento de este .pas, recomendar
eficazmente la adopcin del cultivo del cacao
en los terrenos que sean propsito para ello,
con tanta mas razn cuanto que no bastando
ni con mucho la produccin de este artculo
en Venezuela para el consumo que de l se ha hace
ce hace en los mercados, el que nosotros produjra produjramos
mos produjramos hallara pronta y beneficiosa salida por
medio de nuestros buques, que muchas veces
no encuentran que retornar la Pennsula,
por cuya razn gran parte de ellos evitan ve venir
nir venir nuestros puertos temerosos de no encon encontrar
trar encontrar carga para su vuelta.
Cuando la esperiencia nos demuestra que
el precio de nuestros principales frutos fie es es-portacion
portacion es-portacion va disminuyendo cada dia hasta el
punto de no compensar apenas los costos de
produccin, necesario e pensar y adoptar el
cultivo de otros que neutralicen y en su tiem tiempo
po tiempo sustituyan ventajosamente los que haya hayamos
mos hayamos de abandonar porque su eesuberancia en
los mercados envilezca su valor en venta, y no
compense lo que cueste el producirlos.
Nuestros azcares y cafs sufren por al algn
gn algn tiempo una baja considerable en sus pre precios
cios precios por que ean sujetos al mayor menor
producto que rinden las cosechas de otros pa

ses donde se halla establecida esta industria,

y en los mercados do la Metrpoli no tienen
gran entrada por la falta de refineras, y otras

causas que son harto conocidas; pues bien
por qu sin abandonar la cana, no introduci introducimos
mos introducimos tambin el cultivo del cacao ya que est
demostrado que el terreno es propsito, y que
tenemos una cantidad de estos ymnos y aban abandonados
donados abandonados donde podran establecerse pinges
haciendas de este fruto, que tendra muy pron pronta
ta pronta salida? Llamamos la atencin de todos los
que poseen innumerable cantidad de tierras sin
cultivo, y de nuestros labradores del interior
para que sin abandonar por eso los ramos que
constituyen la riqueza del pais, se dediquen
tambin la siembra del cacao seguros de que
su resultado correspondera las esperanzas
que-abrigamos, por que como hemos dicho al
principio las cosechas de Costafirme no alcan alcanzan
zan alcanzan satisfacer las exjencias de la Europa, y
andando el tiempo podremos lograr que nues nuestros
tros nuestros buques nacionales encuentren aqui la car carga
ga carga necesaria' para su retorno, y que dejen de
esta manera el dinero que van invertir en

otros pases.

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DEL EXCH1UYUNTAMIENT0 EN EL MES.
rolica.

Barrio i Saw Francisco ).,..

i Santa Barbara. Ul Miiam u' "amon r,zarro'

Barrio di Santo Domingo 5 .. , ,

San Jjan j nejiuor, u. uarioionie Eiizaouru.
Alumbrado. El RejiJor, D. Juan Iscrn.
Hospital. -El dem, D. Andr (Jorton.
VacunI-EI iilcm, D. Luis Bufill.
Abasto pblico.
Diputado dk Plaxa. El Rejulor, D. Jos Mara Gordila.
Id km de Carnicera. El dem, L). Pedro Hizo.
Precio de la carne.
MircoletUS. A 16 maraveds la libra.
Juvei 29. A 16 maraveds la libra.
Mdico de mes. Licenciado D. Anselmo Prez.
Practicante de idem. J9a Segundo Rodrguez.

ANUNCIOS OFICIALIAS.

JJVTA DIRECTIVA
ilc Caminos y Canales.
Dispuesta la construccin lo un camino desde la punta de

Catao al pueblo do Hayaraon A fin de facilitar la comunica

ciones de ste y otros del interior, con el embarcadero que
ha de establecerse en dicha punta adonde llegur el vapor

destinado al trfico de la baha, se anuncia al jubliro para
que los que quieran hacerse cargo de la obra, presenten sus
proposiciones en pliego cerrado esta Secretara donde se les
manifestara el plano y pliego de condiciones; en la intelijen intelijencia
cia intelijencia que el trmino sealado para la contrata es el de quince
das, y su vencimiento se conceder por I Junta la obra al
que mas ventajas ofreica. Lo que por acuerdo de la Corpora Corporacin
cin Corporacin se insera en este peridico a los fines convenientes.
Puerio-Uico 28 de Marzo do 1819. El Secretario, Martin
. Travieso. 1
Alcalda vninidpaldt h coto. En el barrio de Puer
ta de Tierra, se ha aparecido una yegua de las efialea si siguiente:
guiente: siguiente: color castalio, ctuco tuaitai y media de alzada,

crin poca, copete dem, cola negra y larga, pezuas ne negras
gras negras y recojidas, orejas largas, dos mataduras en el lomo
y paso corto devanado. Lo que se hace saber al pblico
para que la persona que se crea con derecbV ella, se
presente reclamarla en esta Alcalda cn los competen
tes ttulos que lo acredite. Puerto Rico Marzo 26 de 1S49.
El A'cslde, Domingo Garca 1
Tenencia guerra de Gurabo. En virtud de lo dis dispuesto
puesto dispuesto por el Excmo. Sr. Capitn jeneral, se avisa en la
Gaceta del Gobierno, que los nmeros 2,411 y 10,412 del
Sorteo de Lotera, que se ha de veriear el 14 de Mayo
venturo, y corresponden al Comn de este pueblo. Gura Gurabo
bo Gurabo 24 de Marzo de 1849. Jos Mara Guerra. 1
JLIEilL JL0TJEMA.
La Superintendencia ha dispuesto que
el SORTEO que ha de celebrarse el da que se anuncie
para rifar dos de las Casas que por cuenta de la Real Ha Hacienda
cienda Hacienda se estn construyendo en el barrio de Santa Br Brbara,
bara, Brbara, sea bajo el fondo de 12.000 billetes peso cada uno.
Ademas de las dos Casas
SE SORTEARAN LOS PREMIOS SIGUIENTES.
PREMIOS. CANTIDADES. TOTAL.

2. . .de.
4. . .de.
10... .de.,

100.,
25..
10..

.200
.100
. 100

16

400

Cubiertos que sean los gastos hechos en la construc construccin
cin construccin de ambas Csas, las in 'emnizacioues que e h u pa pagado
gado pagado y la cantidad que ha de abonarse la Renta de Lo Loteras,
teras, Loteras, se aplicar el sobrante la adquisicin de un edi edificio
ficio edificio para colocar las oficinas oe Real Hacienda segn lo
dispuesto por el Sr. Superintendente D. Manuel Jos Ce Cerero.
rero. Cerero. Sobre la puerta de cada casa se colocar un cartel con
el nmero de lia.
El sorteo se celebrar en la minina plaza de Santa Br Brbara
bara Brbara asistiendo los funcionarios pblicos.que autorizan los
de la Real Lotera.
Los que hayan sacado las Casas los premios pueden
presentarse con sus billetes desde el dia siguiente de la rifa,
en la Direccin de Reals Loteras, los primeros para
recibir los ttulos de propiedad, los cuales sern libres de
todo gasto, y los segundos para cobrar el importe de sus
premios.
La venta de billetes se abrir en losespendios estable establecidos,
cidos, establecidos, desde el, dia de la fecha. .
Y de orden de U Superintendencia avian al pblico
para su conocimiento. Puerto-Rico 12 de Marzo de 1849.
Pedro Calvo. 7

d Habindose presentado varias personas
en esta Direccin solicitando se sealase el dia que han de ri rifarse
farse rifarse las dos Casas, ha dispuesto con anuencia del Seor

Superintendente, tenga lugar la citada rifa el dia 25 de Abril
prximo, bajo las formalidades establecidas.
A fin de salvar toda duda sobre s Jas dos Cas.lS se
adjudicarn en un solo premio, en dos distintos, se avisa al
pblico que cada una tendr su nmero separado, y por con consiguiente
siguiente consiguiente sern dos los premios de Casas en esta
forma.
Premios,

Casa nmero
Casa nmero
2 de 100 pesos pesos-4
4 pesos-4 de 25 pesos
10 de 10 pesos

1
1
10

Total.

18 premios.

Puerto-Rico 21 de Marzo de 1819. El Director, Pedro
Calvo.l 4

AVISOS.

Debiendo pasar s la Pennsula el dueo
de Id casa que situada eu .la calle de los Cuaiteles nin. 23
desea enajenarse de todos sus. muebles y de dos criados
sin vicio ni tacha, una costurera y otro Ih servicio de ma man
n man qu no finan fio diei y Meto afios. El que interese
su compra podr acercarse & la espresada finca dede laa
onca de la maana adunde se le enterar de sus precios.

CAPITANIA DEL PUERTO.

Entradas y salidas de buques.
Entradas.
Marzo 23. De Arecibo, gol. esp. Tres Amigos, pat. Don
Juan Montancr, en lastre.
21 De Naguabo, bal. d. Nuera Flor, pat. Juan Al Alberto,
berto, Alberto, en dem,
)e Nueva Barcelona, polcra-goleta idem Ma Mara,
ra, Mara, capitn D. Iaidro Maristany, con cueros y
CPCaO.
Salidas.
Marzo 23. Para Santones, gol. rsp. Liberal, cap. I). Sebas Sebastian
tian Sebastian P. Znragota. en lastre.
25. Para id., id. id. Paqueto de Puerto-Kico. cap cap-tan
tan cap-tan I). Sebastian Cabrer, con un caballo y eftot.

Imprenta del Gobierno.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01503
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:24:16Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued March 29, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01503
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
March
3
Enum3
29
29
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01503
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675055
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 3 March
29 29
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 6d262a6aa302ed315e9cb3b767941d02 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4572302
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0151.jp2
G2 JP22 650c911286ab302eb5d51f44e083de5f 4544715
0153.jp2
G3 JP23 3084a0208822003264a155eb6f8c94ab 4562271
0154.jp2
G4 JP24 f228db1abcd5f215fc68c279568e3b0c 4599385
0156.jp2
archive
TIF1 imagetiff 23b35ea321b4436ec8d2e5b5fe9057cb 36569728
0151.tif
TIF2 5b968affe08313f77938968653affdee 36348504
0153.tif
TIF3 c355546193df189dc99f13c3e6c80cdd 36474302
0154.tif
TIF4 9c8b73dcbea63c60c80a727b3687496a 36771806
0156.tif
TXT1 textplain 3c1a3ba345796a5ad906fb94376a83fa 12775
0151.txt
TXT2 e76aac0f24e45143316fac54f6004393 17941
0153.txt
TXT3 ded32376cd01a3d72da57c959c90e4aa 16555
0154.txt
TXT4 ab4c9375e3382e9fc259b7fab78a61e6 14268
0156.txt
ALTO1 unknownx-alto e97e6ffccd7acfa60f3eb8cce6088be4 372144
0151.alto
ALTO2 894f3c105e3db00e80388e037a52c492 522210
0153.alto
ALTO3 89112b866b39ca5c2d46ed0b9836c1b4 506878
0154.alto
ALTO4 15e78d1d1537fb0b46bf8aca9ac5e7ff 420906
0156.alto
METS1 unknownx-mets ceb518316ee5bf5ef90bfffabcec43f6 8084
AA00023800_01503.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1