Gazeta de Puerto-Rico

SABADO IT DE FJ3BBJSRO DE 1849 YOL. ir

NUM. SI.
I

SE:F.lfSMBE
EN LA 'IMPRENTA DEL GOBIERNO,

ESTE PERIODICO
SE PUBLICA TODOS LOS MARTES,
jueves y saba: os.

.'(lfM

i 5

i n f ; I li ti l

r.iiii i ',

. .

Oh

' TV

PARTE OFICIAL

l.TE.DE.CIA DE EJERCITO:
Superintendencia Delegada ce Hacienda
DE P U E RTO-RICO.
Ministerio de Hacienda. Penetrada
' la Reina de la conveniencia de que sea libre
d derechos en esa Isla la introduccin del car carbn
bn carbn de piedra, cualquiera que sea su proceden-
cia y bandera, de la manera que se declar res respecto
pecto respecto del que se conduce en bandera nacional
con destino las mquinas de vapor, por Real
rden de 26 de Agosto de 1846; y teniendo
presente que aquella disposicin se halla ya
adoptado en la isla de Cuba, tan en armona
con la de Puerto-Rico en sus necesidades; se
ha servido resolver de conformidad con el pa parecer
recer parecer de la Direccin de Aduanas, se bagaes bagaes-tensiva
tensiva bagaes-tensiva la' isla de JuertoRico aquella liber libertad
tad libertad bajo las bases siguientes :
. 19 Quo el carbn fsil que se introduzca

los puertos imbUitadu AJe la isla de Puerto--

llico, sea libre de todo derecho de entrada y

en toda bandera.

- ; 2? Que sea tambin libre del derecho de

toneladas el buquo que vaya cargado nica

mente de carbn, con tal que el nmero de to-

ville y M..Bxi

el ministro de l

I

los hbitos parlamentarios. Cul era pues el motivo

formal de esa retirada del inseparable de al. Urilon
Barrot? 'Porqu le seguia tambin M. Bixio en su
mala fortuna? He ahi loque preocupaba al pblico;

pero como todo se trasluce pronto, no se tardo en sa saber
ber saber que la causa de la retirada de M. de Malleville
nacia de un conflicto entre l y el presidente de la Re Repblica.
pblica. Repblica. H aqu como se contaba, al principio en voz
baja, y luego en voz alta, este acontecimiento qu no
deja de tener cierta importancia.
Algunos das despus de su instnlacion, M. de Ma Ma-lleville
lleville Ma-lleville habia recibido del presidente tres o'rdenes cs cs-tendidas,
tendidas, cs-tendidas, con la invitacin de firmarlas simplemente,
en lasque se nombraban tres ciudadanos para las fun funciones
ciones funciones de prefecto, y M. de Malleville habia rehusado
poner su firma sopretesto de que los nombramientos
indicados comprometiun demasiado su responsabilidad.
51. de Malleville estaba en su derecho, el presiden presidente
te presidente M. Bonaparte no insisti' mas; pero como este tenia
qu tomar su desquite, el dia siguiente diriji al mi ministro
nistro ministro del Interior la carta no muy atenta cuyo testo
reproducimos de' un diario bretn, y que no fu des desmentida
mentida desmentida por M. de Malleville, ni por el ministerio, ni
por la prensa del gobierno, ii en fin por nadie, pesar
d Jas. interpelaciones de M,. Julio JJ'aure. en la sesin
del 8 de Enero; por consiguiente no es orJdcrifi.
li aqui su testo: r V
. . Elise 27 de Diciembre de 1843.
Seor ministro,
"He preguntado al seor prefecto do polica si no

recibia algunas veces informes sobre la diplomacia,

,,c quedaba en su puesto 1 miembro de la Asamblea, M. Buffet, del de Comercio

CUill VIH IH'IIIIUI IU U UIUU3 jr II UIIUIU

nplndns Rp.n ruando .menos, el otie marca su na-

tente de navegacin y su banderanacional; por 7 me ha respondido afirmativamente, aadiendo que
n ln pfi?nnprji dphprA ..aaar nnlrn ra- 03 hab,a entregado ayer las copias de un parte sobre

-i j la Italia. Ya comprendereis que estos pliegos se me

its jjui lunciauas. deben entregar directamente, y debo manifestaros mi
39 Que cuando el buque nacional es- desagrH(i0 por vuestra tardanza en comunicrmelos,
tranjero condujese fuera del carbn otra car- ..Qs ruego igualmente me enviis los diez y seis

ga, pague el derechQde toneladas, aunque el cartones que os he pedido; quiero tenerlos el jueves
nmero de estas sea igual mayor al de las (Estos cartones contienen las sumarias contra el pre

que mida. sidente sobre las ocurrencias de Strasburgo y Boloa.)
Y 49 Que el buque que cargado nicamen- Tampoco concibo que el ministro del Interior quiera
te de carbn goce de la libertad del derecho de red,act.ar oa artculos- que me son personales; esto no
, ,. A , j se hara en tiempo.de Luis Felipe, y no debe hacerse,
toneladas disfrute de la misma libertad en ..De algunos da. ac umpoco he recibWo partes
cuanto los derechos locales esceptuando el telegrficos; en resumen, percibo bien que los minis-

de la Capitana de f uerto. lie lieal orden co- tros que he nombrado, quieren tratarme como si estu-

' municada por el fer. Ministro de Hacienda lo viese vijente la fumosa Constitucin de Sieyes; pero no
digo U. S. para su intelijencia y cumplimien- lo sufrir.
" to. Dios ffarde U. S. muchos aos. Madrid "Recibid, seor ministro, la seguridad de mis sen-

n i i

23 de Diciembre de .1843. El Subsecreta

rio. Manuel de Sierra. Sr. Intendente de

Puerto-Rico. 3
.NOTICIAS CTKAWBIIAS.;
(Del Cgrreo de Ultramar.)
FKAIVCIA.-Pars 13 de Enero de 1S19.
REVISTA POLITICA.

Nuevo ministerio francs. El presidente de

- LA REPUBLICA. POLITICA ESTRANJERA.

timientos de alta distincin.

. L. N. Bonaparte.
UP. D. Olviduba deciros- jo hay en San Lzaro

ochenta mujeres arrestadas', de las que solo uaba
comparecido ante el consejo de guerra. Decidme si

tengo el derecho de mandar poneras en libertad, por porque,
que, porque, en este cuso, dar la orden en el mismo ins

tante..

i


ido

Se concibo como ha debido acojer y responder

esta carta M. do Malleville. El ministerio todo, ofen

dido en la persona de uno de sus miembros, dio su

i dimisin, chizo bien, porque dejar establecerse seme

jante precedente era rebajar demasiado la dignidad

ry i I

CiH nuestro uiumo numero nernos auo ai mismo del gobierno.

tiempo la composicin del nuevo ministerio despus M. Luis Bonaparte se conmovi con ese resulta-

de la proclamacin de Luis IVapoIeon Bonaparte como do imprevisto, y se dice uo se escuso con franqueza

presidente de la- Repblica, y la dislocacin que algu- y lealtad, declarando que su poca costumbre en los
- nos das mas tarde sufrid este ministerio, consccucn- usos parlamentarios fuera la nica causa del mal, y el

cia de una votncion de (a Asamblea que aboba en par- ministerio retir su dimisin, menos MM. do Mnlle Mnlle-te
te Mnlle-te la contribucin de la sal. ' ville y Bixio que opusieron una resistencia inflexible.

En efecto, en los primeros momentos y bajo la m- El resultado de estas do dimisiones produjo en la

presin producida por aquella votacin que privaba ni composicin jencral del gabinete las modificaciones si-

Tesoro de cincuenta millones do francos, difcil era guicntes: M. Len Faut her pan del ministerio de los

atribuir la caida del ministerio otra causa; pero muy Trabajos pblicos al del Interior; M. Lacrosso fu

. luego se supo que se retiraba solo fil. Len de Malte- nombrado ministro de Trabajos pblicos, r un in'rcn

No es probable dure largo tiempo el ministerio del?

20 de Diciembre as modificado, porque no parece que,
la Cmara le es enteramente adicta; pero la Asam Asamblea
blea Asamblea hace mal en'no dejarle marchar su antojo, aun-j
que no sea mas que pr ver la obra los graves eco economistas
nomistas economistas Paucher y Passy que por tanto tiempo y con
tanta frecuencia han reclamado en escelentes discur discursos
sos discursos y libros, ya corno periodistas, ya como diputados
reformas de toda especie. t
En Francia, todava no se ha visto nunca los mi ministros
nistros ministros pedir la menor reduccin en los gastos; desde
que se conoce el presupuesto, todos han tenido tanto
empeo en su conservncion como en la de sus propios
sueldos, y hasta han cifrado toda su ambicin en au aumentarlo,
mentarlo, aumentarlo, en vez de reclamar la menor rebaja. Sin em embargo,
bargo, embargo, tiempo s ya de poner drden en tal estado do

cosas, porque cuesta demasiado el gobernar la Fran Francia,
cia, Francia, y no puede sta pagar 1,500 millones de francos
anuales y gravarla ademas con otros doscientos tres trescientos,
cientos, trescientos, toda vez que, siguiendo esta marcha, se tar

dara muy poco en llegar la bancarrota. ;

En tiempo de la Restauracin, cuando el presu presupuesto
puesto presupuesto solo importaba mil millones, M. deTracy no ce cesaba
saba cesaba de reclamar economas, y en tiempo del ltimo
nada '.jan, cesacaatnmuoco MM.Odilon.Barrot. Pasv
sy y Faucher de gritar contra el despilfarro de la for fortuna
tuna fortuna pblica. Ahora los tenemos al frente de los ne negocios,
gocios, negocios, y bueno es que se les deje realizar el plan de
gobierno barato. Todos los partidos han estado suce sucesivamente
sivamente sucesivamente en el poder; este es el ltimo, y es preciso
queso gaste nntes queso conzcala necesidad de
volver al modo do gobierno de otra poca.
La sesin de la Asamblea nacional del 8 de Ene Enero
ro Enero se ha consagrado en gran parte interpelaciones
sobre la poltica estranjera. M. Ledru-Rollin se lanz'
la tribuna, y de all la Bljica, desde donde bien
pronto se truslad otras rejiones, recorriendo en su

inmensa estension el espacio que media entre el Bl

tico y el mar de Azof, desde este pas ni Adritico,
sealando por todas partes ejrcitos, escuadras, y con

gresos, prontos invadir los paises libres. La Polonia,

la Moldavia, la Valaquia, la Hungra, las nocas del
Danubio, las orillas del Ilhin, Venecia, Roma, la Si

cilia, ni un solo pa, ni una ciudad, ni el mas peque pequeo
o pequeo rincn se ha librado de su ardiente investigacin,
y no se ha detenido un instante sino para lanzar, sus
anatemas contra la aristocracia francesa Pobre
aristocracia! Dcnde est esa aristocracia desde el mes
de Febrero?
M. Drouhin de PHuis, ministro de Negocios es es-tranjeros,
tranjeros, es-tranjeros, no ha tenido gran dificultad en responder
las declamaciones de M. de Ledru-Rollin, en des desmentir
mentir desmentir la mayor parte do los hechos alegados por l,
y en fin, en tranquilizar al pas, aunque sin tratar de
disimular la gravedad de la situacin de Europa.
Despus de l habl M. de Tracy, y hadado el
golpe de gracia, haciendo observar que sin duda no era
desdo el advenimiento del nuevo ministerio cuando U
Rusia, 6 mas bien el Coloso ruso cstendia sus brazos
desde el Bltico basta el mar do Azoff.
Seguramente tenan su parto muy.sria las inter interpelaciones
pelaciones interpelaciones hechas sobre la situacin de la Europa, pe per
r per han dado por resultado, como casi todo lo que se

hace en Francia, risas casi universales provocadas por
los sarcasmos finos y mordaces dirijidos por M. de
Trncy al ex-niinistro del Interior.

. Vncela.
. n peridico publica sobre la situacin do Venecia
una carta de Ricardi, de la que reproducimos los In Interesantes
teresantes Interesantes pasajes que siguen:
AntA tU ln mnrrhi do las tropas romanas manda

das por el bizarro jencral Ferrari, la guarnicin de
Venecia so compona como de unos 20,000 hombres.
Hoy solo so compone de J5.000, la mayor parte vo voluntarios
luntarios voluntarios que han acudido Venecia de todas las pro-

1
i



cional alemana, en la qu se propone la eleccin de
un emperador hereditario de Alemania, nojia obteni

do el asenso del comit. Una fraccin principal de los

centros ha adoptado el proyecto siguiente:

Art. 1? La dignidad de jefe del Imperio se con

fiere por cuatro aos un principe alemn, que sera

elejido por los principes reinantes de la Alemania.

Art. 2? El elejido lleva el ttulo de vicario del

Imperio Alemn.

Art. 3? La eleccin se hace cada cuatro aos el

1? de octubre en Francfort-sur-le-main, por un cole-

jio de los principes-electores; pero la primera se har

el 15 de febrero de 1849.

Art. 4? A este efecto, la Alemania se divide en
siete crculos electorales, representado cada uno por
un prncipe elector, a saber: El Austria, con 2 votos;
Ja Prusia, con 2 votos; la Ba viera, conl;Sajonia y

los Estados tunngianos, con 1; Hannover y los Esta
dos del Norte de Alemania, can 1; Wurtemberff y Ba

den, con 1; las dos Hesse, el Luxemburgo, Nassauvy

las cuatro ciudades libres, con 1; total 9 votos.
Art. 5? Para cada uno de los cuatro ltimos cr crculos,
culos, crculos, un tratado especial confiere el voto para la
eleccin al prncipe mas considerable. 4
Art. 6? Terminada la eleccin, espira el manda mandato
to mandato de los prncipes elecctores.
, Art. 7? La eleccin del primer vicario del Impe Imperio,
rio, Imperio, que tendr lugar el 15 de febrero de 1849, se ra ratificar
tificar ratificar por la Asamblea nacional alemana.
Art. 8? El vicario del Imperio goza de una lista
civil que la primera Dieta regular fijar para los cua cuatro
tro cuatro primeros aos hasta el 31 de Diciembre de' 1852.
Art. 9? El vicario del Imperio es inviolable
irresponsable &c.
El Austria acaba de anunciar que no se retiraba
de la Dieta. H aqu la nota que ha pasado la
Asamblea de Francfort:
El gobierno austraco siente mucho ver tan mal
comprendido el programa que ha presentado la
apertura de los Estados en Kremsier, que se le sea

le el pasaje de ese programa relativo las relaciones
con la Alemania como un abandono de una confede confederacin
racin confederacin que ha durado hace mas de mil aos, y que,
por consiguiente, se haya rechazado el establecimien establecimiento
to establecimiento del nuevo Estado federal, y propuesto el negociar
una alianza por la via diplomtica.
La nota termina con una protesta enrjica contra
semejante interpretacin, y, al paso que reconoce los
deberes del Austria para con l Alemania, revindica
tambin los derechos sagrados del Austria consagra consagrados
dos consagrados por la historia. Tales la nueva comunicacin por
la que, en la sesin de la asamblea nacional de ayer,
se ha escusado Mr. Kirchgessner de no presentar aun

su informe en la respuesta las interpelaciones del
comit austraco. Si la repulsa de la proposicin de

Mr. de Gargern era muy verosmil desde el principio

ahora puede considerarse como cierta. Por otra par

te, se asegura que el mismo Mr. de Gargern insiste

en su programa, de cuya adopcin har una cuestin
de gabinete.
De consiguiente la cuestin del jefe del Imperio

va entrar en una nueva fase.

77 diario francs de Francfort se declara ahora

f"a la unidad y en favor de una confederacin de
'inania. H aqu la concluan de su artculo:

I I I I . n

Li lea ue la conieueracion iujs paieco m umuu
que se halla justificada porla historia de la Alemania
i ii i'.- ji i: 42-

y por el desarrollo poimco ae ias uuerenies muus. nu nulamente
lamente nulamente se trata de impedir que sea esplotada por las

dinastas.

Pero con el tiempo, podrian las dinastas ejercer
una influencia perniciosa sobre el desarrollo nacional
y progresivo en' presencia de una dieta federal? Lo

graran poner trabas a la marcha de la libertan uniaa

con la prensa, al derecho de asociacin, al armamen

to nacional, apoyndose en los derechos fundamenta
Ies y en una constitucin jermnica? podran, espe

cialmente en presencia de las ideas que en lo sucesivo

no serian limitadas por medidas administrativas y por

la arbitrariedad de la polica, consolidarse de otro

modo que uniendo sus destinos los de los pueblos:
Los principios son una realidad, lo menos en es

te momento, 'mientras que la Asamblea nacional no

es mas que una representacin ficticia de la nacin

Esta ltima, herida en sus simpatas tradicionales por

una tendencia nacional puramente doctrinaria, podra

permanecer indiferente a una reaccin de los princi principes,
pes, principes, que tratase de oponerse una tendencia de esa
naturaleza. ... t
En vez de consolidar la nacionalidad, y por esta
Ja libertad, sobre la base de un Imperio, la Asamblea
nacional llegara as poner de nuevo en duda todas
las adquisiciones del mes de marzo, en atencin que
no es bastante poderosa para hacer ejecutar sus reso resoluciones,
luciones, resoluciones, ni bastante influyente para volver la revo revolucin
lucin revolucin que debe su orjen. Y, suponiendo que tuvie tuviese
se tuviese bastante influencia para escitar nuevas borrascas
polticas, estamos convencidos de que es bastante con concienzuda
cienzuda concienzuda para no hacerlo, pues una nueva revolucin
no solo trastornara la monarqua, sino la sociedad.
Han llegado Olmutz enviados do Bavicra y
Hannvcr, cuyas dos potencias secundarias de la Ale

mania han declarado que. no se sometern al poder
central de Francfort.
En cambio, los principales diarios del Sud de Ale

mania siguen pronuncindose cen vigor en iavorde la
unidad. ........
El doctor Hoffmann ha hecho en l cuerpo legisla

tivo de Francfort la proposicin de invitar a la Asam
blea nacional hacer un llamamiento al pueblo y pre

puntarle, en ltimo resorte, si nuiere no quiere la

O v t
unidad. Este seria efectivamente el nico medio le
gal de salir. victoriosamente de la crisis.

Idem. La comisin encargada da un informe sobre

los asuntos de Austria y al mismo tiempo sobre la no no-i
i no-i .

ta ae esta ha presentudo las conclusiones siguientes:
Considerando que la constitucin del Imperio ale

mn debe ser obra de la Asamblea nacional sola, y

que sobre esto no es admisible una transaccin con

los gobiernos alemanes;

, Considerando que la limitacin del territorio del

Imperio forma parte de Ja constitucin del Imperio;

Considerando que la Asamblea nacional ha reci

bido del pueblo alemn la mis' 1 r una Consti

tucion todos los pases o cido la an
tigua Confederacin gen es incompati

ble con esta misin el a provincias ale
manas del Austria que lu parte de la confe
deracin, puedan salir del eudo federativo alemn;
Considerando, por otra parte, la situacin parti particular
cular particular en que se halla el Austria consecuencia de la
reaccin de las provincias alemanas y no alemanas
en esta monarqua;
Considerando ademas que el establecimiento de
una Constitucin del Imperio de Alemania nnescluye
una unin estrecha, poltica y comercial del Estado
federativo alemn con las provincias no alemanas del
Austria que no han hecho parte de la antigua confe confederacin,
deracin, confederacin, sino que, al contrario, semejaute unin seria
beneficiosa los intereses bien entendidos de ambos

pases;
La asamblea nacional decreta, en lo concerniente

al programa y la declaracin posterior del ministerio
del Imperio:
1? Que se asocia de todo punto la declaracin
ministerial del. 5 de enero, la cual rechaza la idea de
una transaccin para establecer la Constitucin ale

mana;

2? Que se encarga al poder central el entrar en
negociaciones con el Austria, en tiempo oportuno y
de una manera conveniente, para arreglar las rela relaciones
ciones relaciones que deben establecerse entre el Estado federa federativo,
tivo, federativo, alemn y las provincias no alemanas del Austria.

Coma se Vej cstas conclusiones n admiten 19 ou

el Austria pueda hacer reservas respecto de Ja Cons

titucion alemana, en cuya elaboracin y en cuya vo

tacion han tomado parte sus diputados; 2? que el Aus

tria tenga el derecho de retirar sus provincias alema

as de la Confederacin. h.sto debe acarrear una
dificultad grave. El Austria invoca el acta federal de

Viena; pero esta no contiene, como el pacto suizo, la

prohibicin de formar alianzas particulares en la Con

federacin, y antes, al contrario, autoriza formalmen

te estas alianzas y hasta las cesiones de soberana.
Solo hay un artculo cuya conservacin tiene derecho
reclamar el Austria, y es el que asegura la protec proteccin
cin proteccin de todos los Estados del cuerpo germnico al
Estado amenazado en la posesin de territorios com comprendidos
prendidos comprendidos en la Confederacin; pero la Asamblea de
Francfort, en lugar de retirar esa proteccin, mas
bien est dispuesta estenderla de un modo que me merece
rece merece fijar la atencin de los pueblos del Medioda de
la Europa.

En la sesin del 8 la Asamblea de Francfort ha

abolido los juegos en Alemania, contar desde el 1?

de julio. Los arrendatarios, apoyndose en una con
sulta deliberada en Paris y firmada por lo mas emi

nente del foro, entablarn demandas de indemniza

cin los prncipes que ls han concedido por titulo

oneroso privilejios cuyo

H.1

o no ha llegado aun.

VAHIhu,jr

Do un peridico literario do Cdiz toma

mos el siguiente curioso y erudito artculo del

comentador y descubridor, del Buscapi do

Cervantes. Creemos que nuestros lectores lo

fern con gusto por ser tan interesanto la ma

teria de que trata. Dico asi:

CUESTION LITERARIA. Cervantes rvt 6 vo poetaT

Yo que siempre rae afano y me desvelo
Por perecer que tengo de poeta
La gracia que no quiso darme el cielo...
Esto deca de at el ilustre maneo de Lepanto en el ca

ptulo primero de ao Viaje del Pamato.

Tal opinin fue enjendrada en su nimo por ios se seorea
orea seorea de su tiempo, los cuales miraron con murho desden
as obras potica debidas i au ojelo y au pluma. Pero
a posteridad, veneradora siempre del plrito, no udo me

os de echar por tierra lu injusto de este parecer, recono reconociendo
ciendo reconociendo que' quien supo intentar y escribir un Quijote por
fu erra haba de estar asistido y ayudado da Iaa musas.
'Pero aquellos que creen que ain versificacin no exis existe
te existe la poesa, respondern nuestras palabrea con decir:
"Si Cerrantes fue poeta, cmo sus obras en prosa han
alcanzado fama eterna, en tanto que de aus comedias na nadie
die nadie hace memoria sino para calificarlas de muy malaa?"
Otros por el contrario replicarn: "Cervantes, como
lo prueban aus novelas, no solo era buen poeta, sioo exce excelentsimo.
lentsimo. excelentsimo. Las faltas que tienen sus comedias nacen de no
saber su autor el arte de bien versificar.'
Nosotros desde luego confesamos que Cervantes le
gran poeta; pero jams podremos convenir en que ignora ignoraba
ba ignoraba el modo de hacer buenos versos.
No solo buenos, sino sumamente elegantes hay en
casi todas sus comedias, y de eiloa podemos presentar
los ojos de loa incrdulos, de los que sustenten la opi opinin
nin opinin contraria, multitud de ejemplos, bastantes probar
lo cierto de nuestras palabras.
Sirvan de primera muestra los versos siguientes, toma

dos de la comedia La entretenida, y dirijidos una frego fregona,
na, fregona, amiga de cazar voluntades y de retenerlas:

Eres muy solicitada
y muy vista; y no est el toque
en qu la flor no se toque,
si serlo est aparejada.
Las flores del campo estn
sujetas cualquier mano,
las del bajo villano
y las del alto galn;
al arado y al pie duro
del labrador que lo guia;
pero la flor, que ae cria
, tras el levantado muro
del recato, no la ofende

el cierzo murmurador,
ni la marchita el ardor
del que tocarla pretende.
Estos versos en sencillez, en dulzura y elegancia compi

ten sin duda con los que el gran Lope de Vega usaba en
el dilogo de sus comedias. En la misma Entretenida hay
otroB iguales en mrito los ya citados: estn puestos en

boca de un naufrago, y dirijidos una dama hermossima:
No fue huracn el que pudo
! desbaratar nuestra flota,

. ni torci nuestra derrota
"el" mar Inslenle y" crudo." "
No fue del tope la quilla
mi pobre navio abierto,
pues he llegado tal puerto
y pongo el pe en tal orilla.
, No mis riquezas sorbieron
las aguas que las tragaron;
pues mas rico me dejaron
con el bien que en vos me dieron.
Hoy se aumenta mi riqueza,
pues con nueva vida y ser
peregrino llego ver
la imjen de tu belleza.

Y no solo en las comedias de Cervantes se hallan trozos

an elegantemente versificados, modelos de galantera, ai-

no tambin otros digaos de memoria por su dulzura en la

espresioo de amorosos afectos. Sirvan de ejemplo los si

guientes, que se encuentran en la comedia intitulada E

laberinto de amor:

Quien me viere de esta suerte
Juzgar, sin duda alguna,
que me tiene la fortuna
en loa brazos de la muerte.
Pues no es asi, porque Amor,
cuando se quiere estimar,
con el velo del pesar
suele encubrir su favor.
Honra, eclipse padecis,
porque entre vos y mi gusto
la industria ha puesto nn disgusto
por el cual oscura os veis.
Mas pasar esta fortuna
que asi vuestra lux atierra,
como sombra de la tierra,
puesta entre el sol y 1a luna.

Bign quisiera que cuantos siguiendo ana vulgar opinin,
destituida de verdadero fundamento, hin afirmado y afir afirman
man afirman que Miguel de Cervantes Saavedra no sabia hacer
versos elegantes, presentasen 6 vista de los ya copiado

os grandes defectos que en ellos se encierran. Ademas,

que diesen Isa pruebas suficientes para convencernos do

que estos no pueden ponerse como buenos al lado da los
mejores de otroa njenios, famosos por sus excelentes obras
poticas, asi lricas como dramticas.

Pero si ejemplos (alta no bastan psra qua la lu de la

verdad penetre en los sntiadioiestcj $ atjuilhi rc:;:sia



vincias de la Italia; pero este total hay que aadir los
cuerpos francos que el jeneral Pep est reclutando
ten este momento entre los refujiados de las provincias
venecianas, igualmente que4 3 6 4,000 marineros
6 soldados de marina que moutan los buques de la escuadra.-
: ; ; . ', .
Esta escuadra se compone de cuajro corbetas, dos
de ellas de primer orden, seisjbncks, dos gabarras,
un vapor armado de guerra, treinta y seis peniches,
sesenta lanchas cao" "s y seis pontones erizados de
artillera. Ademas s;, 4 construyendo una fragata,
y no es intil advertir que, una vez terminado este

buque, la escuadra veneciana ser tan fuerte como la

que aun le queda al Austria. Pero lo que mas part

cularmente constituye la fuerza de Venecia es el ma

terial de su artillera, que cuenta cerca de 800 piezas

puestas en batera en posiciones formidables. Asi, to
dos los ataques de los austracos se han estrellado con

las, y la noble patria de las hermanos Candiera

se eleva siempre orgullosa en medio del Adritico, fiel

guardiana del Paladin de la Italia, mostrando al

mundo con su glorioso ejemplo de lo que es capaz un

pueblo cuando sabe querer una cosa con decisin.

' Idem 23. Esta noche ha naufragado cerca de nues

tro puerto el vapor ingls Mutine, en medio de un es
pantoso temporal. La escuadra sarda se haba refu

jiado Piave, y el buque ingls haba querido hacer

Jo mismo. Ue lou hombres que componan su tripula
cion, solo se han salvado 90.

MILAN 4 de Enero. No obstante las segurida

des pacificas que se dice haba dado el gobierno aus

triaco, la actitud del mariscal Radetzky es de las mas

amenazadoras, y ha tomado la iniciativa de la ruptu ruptura
ra ruptura de las comunicaciones. Sus tenientes toman medi medidas
das medidas rigorosas con el fin de privar al Piamonte del so socorro
corro socorro militar de los desterrados lombardos; cualquiera
que sale de los dominios imperiales sin .permiso est
sujeto ser incorporado por fuerza en las filas austra austraca?
ca? austraca? que no sirven en Italia; y basta para estar espues espuesto
to espuesto esa pena el ser cojdo viajando sin pasaporte. En
cuanto los que han tomado servicio contra el Aus Austria,
tria, Austria, son reconocidos culpables de alta traicin por so solo
lo solo este hecho, y no son protejidos por ninguna de las
leyes concernientes los prisioneros de guerra.
Ademas, segn la correspondencia del Correo mer mercantil
cantil mercantil de Genova, el gobierno militar de Lombarda
acaba de decretar la espulsion de este Estado de to todos
dos todos los subditos piamonteses. Tenemos entr las ma manos,
nos, manos, dice este peridico, una carta de un negociante
nuestro conciudadano que, natuenu Ido Miln por

asuntos comerciales recibid la orden de salir en el ter
mino de 24 horas; es verdad que por gracia se le do

blrf el tiempo, pero se le dijo: "Es con el canon como

queremos corresponder en adelante con el Piamonte.

En Al lian estn siempre las tropas prontas como una
hora ntes de la batalla.
P. D. Leemos en el Sahtpblic de Lyon:
"Las cartas particulares de la Italia anuncian que
Radetzky ha notificado Crlos Alberto que si conti continuaba
nuaba continuaba sus armamentos y sus demostraciones hostiles
las tropas austracas entraran en el Piamonte."
GAETA 25 de Diciembre. Esta maana, da de
Navidad, el Santo Padre ha celebrado la segunda mi misa
sa misa en su capilla particular. SS. MAL el rey y la reina,
y toda la familia real han asistido ella y han comul-
. A medioda se ha presentado el cuerpo diplomti diplomtico
co diplomtico rendir homenaje S. S. al cual se haba reunido
)l. Creptovich, embajador de Rusia en aples, y el
embajador de Espaa ha arengado en estos trminos
al sumo Pontfice? ;
'Santo Padre,
"En est da solemne, consagrado por la reljon,
"el cuerpo diplomtico llena un deber prestando su
"homenaje los pies "de Vuestra Santidad con los res respetos
petos respetos 'mas sinceros. Testigos de las virtudes que
"Vuestra Santidad ha desplegado en circunstancias
"demasiado dolorosas para poder olvidarlas jams,
"somos muy felices en poder esnresar en esta ocasin
"los mismos sentimientos de admiracin y adhesin,
"sentimientos inalterables cmo las virtudes que los
"inspiran. Al desear Vuestra1 Santidad lapaz y la
"felicidad de que es digno, o somos mas que los in intrpretes
trpretes intrpretes fieles de los deseos de nuestros gobiernos;
"todos toman un vivo inters por la suerte del Sobe Soberano
rano Soberano Pontfice, mas grande si es" posible La causa
"es demasiado iusta. demasiado santa, para no ser

protejida por el que tiene en sus manos poderosas af

"suerte de los pueblos y de los- reyes. l;
El Santo Pudre ha"epondido:
"Las nuevas demostraciones do afecto y el inters
'del cuerpo diplomtico hcia Nos,, despiertan en
"nuestro corazn nuevos sentimientos de agradeci agradecimiento
miento agradecimiento y contento. Vicario aunque indigno del Ilom--"bre
Oiosq euyo. nacimiento celebramos hoy, toda la
"fuerza que hemos desplegado en los dia de afliccin
"nos h venido de El, y es tambin de El de donde
"nos tiene la gracia de amar nuestros subditos
hijos' en el lugar en nue nos hallamos tcmporolmen-

"te, con ese amor con que los ambamos cuando resi

damos en nuestra ciudad de liorna.
"La santidad y la justicia de nuestra causa har

"que Dios inspire saludables consejos los gobiernos
"que representis, estamos seguros de ello, para que

"se obtenga el triunfo, que es al mismo tiempo el triun

fo del drden y de la Iglesia Catlica, interesada en
"el mas alto grado en la libertad independencia de

"su jete,"

Se asegura que el Sa-to Padre est resuelto

reclamar oficialmente la intervencin del Austria, y

se aade que el gabinete imperial ha acojido favora

blemente la demanda.

DUCADO DE FARMA. Genova 25 de Diciem

bre. Ayer ha habido aqu una importante demostra

cin en honor del drden y la legalidad. La poblacin

se ha paseado por las calles precedida de sus bande

ras en que se lea: Viva la Constituyente italiana! jVi

va el ministerio demoerpt1
to! Viva la libertad y
Viva la monarqua
Un orador popular din
rio real Domingo Bufia,
este grito: "Leo en una de
la Constitucin! Adoptando

do que no dejis s estravien vuestro corazn inte

lijencia por lisonjeras teoras polticas que, basadas en
sentimientos jenerosos, produciran, si se pusiesen en
prctica en nuestra patria, la discordia, la guerra ci civil,
vil, civil, la servidumbre bajo el estranjero, y la anarqua.

No queremos la anarqua, sino la libertad, la unin y

la independencia. La poblacin grito una voz: Vi
va la Constitucin!

"va el valiente ejrci-

i la Constitucin!
Vden y trabajo!

bras al comsa

lo al balcn, y
anderas:. Viva

, .a, probis al mun

Centena.
TURIN. El 31 de Diciembre cesaron todas las
relaciones entre los Estados romanos y la Lombarda,

siendo rechazados en la frontera los corros do Turin

y de Genova. Por una drden del mariscal Radetzky

se cierra la entrada de la Lombarda a todos los car carruajes
ruajes carruajes de viajeros, escepto de los correos diplomticos

y de los estranjeros que viajen en carruaje propio y
con pasaporte en toda regla; se permite la entrada de
carros cargados esclusivamente de mercancas, y la

de las malas-postas que tengan por conductor al pos postilion,
tilion, postilion, y se prohibe severamente la introduccin de da

nos italianos.

Estas medidas al parecer han sido provocadas por

el belicoso manifiesto del ministerio Gioberti, y por

los grande preparativos que se hacen en el Piamon Piamonte.
te. Piamonte. Los diarios de Turin hablan de algunos movimien

tos del ejercito austraco que inspiraban ya algunas

alarmas. li aqu lo que sobre esto leernos en la Con

cordia de Turin del 31 de Diciembre:
Parece que el mariscal Radetzky piensa romper
por s mismo las hostilidades contra alguna de nues

tras provincias. Los movimientos estraordinanos de

tropas operados en estos ltimos das encubren algn

plan de campaa sobre el que se forman diversas con

jeturas; y. sobre todo llama particularmente la aten

cin la grande concentracin de fuerzas en Plasencia,

pues de esta ciudad es fcil el acceso, ya la Tosca Tosca-na,
na, Tosca-na, ya hcia el pas de Gnova, bien sea hcia las

provincias del Piamonte. Se dice que el rey de ap aples
les aples dirijiria al mismo tiempo sus tropas hcia las fron

teras de los Estados romanos, y se asegura que exis existe
te existe un tratado secreto entre este rey y el gabinete de

Viena. .,, I

Con esta misma fecha el ministerio Gioberti habia

disuelto la Cmara, y se haban convocado los cle-

jios electorales para el 15 de Enero y las Cmaras pa

ra el .

La Gaceta piamontesa del 2 de este mes publica en

su parte no oficial un mensaje del comit de las pro

vincias de Parma, Plasencia, Modena y Reggio. din-

jido al presidente del Consejo de ministros.

Creemos llegado r momento (se dice en este men

saje) de pedir en non.-. o de nuestros conciudadanos
cesen la ocupacin y opresin militar austraca que

han separado, por sobrado tiempo nuestras provincias

de las orVas de Italia. Hoy estn desvanecidas las ilu ilusiones
siones ilusiones de la mediacin. Hoy el nuevo gobierno d Vie

na tiene un lenguaje vudaz. Hoy estn aumentadas
las fuerzas del ejrcito que combate por la indepen

dencia de la Italia. Y he ah el motivo de las conside

raciones que nos impelen presentaros esta esposi-

cion.

Este documento est firmado por el conde Luigi

Sanvtali, presidente, y por los representantes de flld-

dena, de Reggio, Parma y Plasencia, y ha sido pre

sentado a Gioberti el Z de Diciembre, por una comi comisin
sin comisin compuesta del senador conde Ligi Sanvitali, del

Sr. Torrigiani, de Parma, y del secretario del comit,
Sr. Frcschi de Plasencia. La acojda herhn la comi

sin y ni mensaje ha sido cordial. El ministerio ha pro

metido ocuparse de las provincias con celo, y que na;
r cuanto le sea posible, en su nteres.

La Concordia del 2 aade. i,,
Si es cierto lo que se dice, dentro de poco tiempo

los austracos atacarn nuestras fronteras, mientras
que los napolitanos invadirn la Romana. Esta noti noticia,
cia, noticia, lejos de desalentarnos, nos alegrara, porque si es
verdad que la cuestin italiana no puede derimirse si sino
no sino por la guerra, nunca se podria principiar demasia demasiado
do demasiado pronto para la gloria y el inters del pas.

Idem 28. Comprendiendo el ministerio que no te tenia
nia tenia que esperar nada de las Cmaras, y que aun no
se hallaran en nmero suficiente para deliberar, ha
tomado el partido de disolverlasNo obstante, esta di disolucin
solucin disolucin se ha verificado de acuerdo con la junta, y el
29 debia anunciarse la convocatoria de la Constituyen Constituyente
te Constituyente por 101 caonazos. En cuanto la cuestin de los
refujiados, se ha arreglado por un decreto; h aqui lo
que leemos con este motivo en e Contemporneo.
"Considerando el consejo dv ministros de Roma
que muchos desterrados, estrfos d habitantes do
los oros Estados italianos, se Bailan en Roma sin me medios
dios medios de existencia y sin recursos para volverse su
patria, manda que se establezca una comisin de so socorros
corros socorros para los refujiados estranjeros habitantes de
los otros Estados de la Italia, actualmente en Roma
sin medios de existencia. El presidente de esta comi comisin
sin comisin es el padre Ventura.
"En virtud de un decreto del ministro de la Guer Guerra,
ra, Guerra, se formar una compaa de todos los cadetes de
infantera, y podrn ser admitidos como discpulos es estemos
temos estemos de esta institucin, los jvenes que hagan par parte
te parte del batalln de la Esperanza. Los sastres sin tra trabajo
bajo trabajo son invitados presentarse las administracio administraciones
nes administraciones de cada cuerpo militar donde se les darn ha hacer
cer hacer uniformes militares." ,
PIA MONTE, Alejandra 29 de id. Ayer ha
llegado repentinamente el duque de Saboya, quien ha
puesto arrestado al coronel Carena por haber publi publicado
cado publicado una contra-prote9ta contra la protesta que hicie-
ron los militares con motivo de la proclama del minis ministro
tro ministro Bufa Por la noche tuvo lugar una demostracin
en las calles de la ciudad: el pueblo ha gritado bajo las
ventanas del coronel: Viva el coronel Carena! Vivan
los oficiales del 8? Tejimiento! Vvala Constituyente
democrtica! Viva la Italia! Queremos la guerra!
. El jeneral Romarino ha ido Turin donde fu re recibido
cibido recibido en audiencia particular por Crlos Alberto, y

se asegura que este manifiesta la intencin de pasar
Vercelli para examinar por s mismo el estado de

las tropas lombardas.
Idem 3l de dem. Se han disnuesto toda nri-

sa lo aposentos reales, y nos aseguran que dentro de
pocos dias tendremos aqu al rey, que vendr con sus
hijos pasar revista las tropas. Esto presajia nobles
designios. Viva el rey Crlos! Viva el reino de la Al Alta
ta Alta Italia! .:,
' Iu sin.
El Diario de San Petersburgo de 31 de Diciembre
dice lo siguiente:
"En medio de los huracanes polticos y sociales
que conmueven la Europa, se presentan hechos sobre

que se complace uno en detenerse. Entre estos, con contamos
tamos contamos muy partcularmentftja3 relaciones llenas de
confianza que se han establecido entre la Rusia y la
Santa Sede desde la conclusin de la convencin fir

mada en Roma el 15 de Agosto de 1847, y ratificada

por el emperador el 27 de Noviembre del mismo ao.
Por esta convencin destinada asegurar I03 sub

ditos catlicos romanos de S. AI. el emperador el ple pleno
no pleno goce de los beneficios esnritunles de su iglesia, se

ha erijido una nueva dicesis en Cherson, en el Sur

de la ltusia, y los obispos han podido ser nombrados
de comn acuerdo paro las sillas episcopales vacantes
del imperio. Las otras elecciones forman aun el obje objeto
to objeto de un acuerdo entre las dos edrtes."

Provincias dan liviana.
Escriben de Jassy el 16 de Noviemhrft la Buclco.

vina, peridico de Czernowitz:
"El prncipe de la Moldavia ha recibido del gabi gabinete
nete gabinete de San Petersburgo una drden imperial que fija
la manera con que ha de ser reembolsado el emprs
tito de 30,000 rublos de plata necho los principados
por la Rusia. Desd el 1? de Enero se aumentar el
impuesto de 2 por 100; un dcimo ser pagado por las
comunas rurales y el otro por los propietarios de in inmuebles.
muebles. inmuebles. Esta drden, llegada directamente de San
Petersburgo, sin contar en nada con la Puerta Oto Otomana,
mana, Otomana, prueba cun poco se respetan en la prctica las
promesas hechas por M. de Nesselrode en su nota del
19 de Julio.
"Crfmo concila el gabinete de San Petersbur Petersburgo
go Petersburgo esta drden dada sin avisar antes la Puerta Oto Otomana,
mana, Otomana, con la obligacin que Be habia impuesto de no
proceder en los principados sino con el concurso del
sultn?";

Alemania.
FRANCFORT. La proposicin hecha por la co comisin
misin comisin del comit de constitucin de la Asamblea na"

I



V

y

que son de opuesto parecer, aun hay otros dignos tambin
de memoria en las comedias de Cerrantes, y por tanto muy
propsito para el caso presente. Vase como en La casa
dlos celes responde el Amor su madre Venus:
: v Has de saber, madre mia,
. f que ea la crte, donde he estado,
s s .no hay, amor sin granjeria,' ,

...... y el nteres ha usurpado ),
xn reino y mi monarqua. .. .
Yo viendo que mi poder

poco me podra valer, ,., t
. us de austacia, y vestme,
.... ,..t y con l entremetale; ;
' y todo fue menester. .;? .,
; Quit & m9 alas el pelo, v

y en su lagar me dispuse ,(
I fr i volar con terciopelo; ; .. ,
, ; y al instante que lo puse r t.; ..
sent alijerar mi vuelo. .t ( ( ?...
v ; Del carcax hice bolsn . ....
't 7 de' dorado harpon, (,,; ,
. de cada flecha un escudo; , ,.
y cou esto y no ir desnudo
, alcanc mi pretensin.
Hall entradas en los pechos
que . la vista' parecan
de acero de mrmol hechos;
pero luego s rendan
al golpe da mis provechos.
No valen en nuestros das
las antiguas bizarras '
de los Heroa y Leandros;
y valen dos Alejandros '"'''
mas quq doscientos Macas. f
' 1 1 (Se concluir.)

' Jos Santos Santiago, por escesos cometidos
. t con su xaujer-v"' V,,,, V
, Ilumacao.
D. Antonio Gonzlez, 'por falta de cumplimiento
una disposicin de esta Alcalda-'""
D Josefa Kosa, por dos bueyes sueltos
" Pedro Cruz, por haber tomado una res que con conducan
ducan conducan 4 la crcel
- ; ( 'Y :-4 'Juncos. '
' Andrs Costoso, por haberle dado de palos
un caballo en.la plaza pblica
D. Anselmo de Rivera, por un torito suelto...
t). Manuel Hernndez, por una bestia dem .......
D. Anselmo de Rivera, por dos bueyes idera
? '. ayamon.
D. Joaqun Aguayo, porua yegua suelta ........
D. Jos Martnez por un caballo dem,....
Manuel Jess Montas, por dos vacas jdem.
' Andrs Arnzamend, por dos terneras dem. Y
D Juana Pirot, por un caballo dem.
, v Ranion Snchez, por una yegua dem

1... f, 10(1. ; ;;.;',.;? '.; (
" i potranca suelta.?
res dem
a. ...... ........ .,

4 0

4
2

0
0

2 0

4
1
1
2.
1
1
2

2
1
1

0

0
0
o,
o
o
o
o
,0

n 'Mara Jos"
D. Francisco i

I). Felipe Gotay,
D. Juan Lucero, pe

... ...

o
o
o
o

BOLETIN MUNICIPAL.

PBRTOHICO 17 DE FEBRERO D 1849.

DIPUTACIONES DEL EX AYUNTAMIENTO EN EL MES.
' ' 'Polica.'--'; 1 .;;;i:;.'.

BjiBHio dk Si ir FhasCibco'? W .. Y j t-L.

i Santa Uabbaba.5 m"'f f V." m

BabrIu di Sawto Domijtbo ? p, i,..,., rt :nJ

I SAK j dan. ...... j ,, Wi u.
Alumbbado. El Rejidor, D. Juan Casanovas. -Hospital.
-El ulem, D. Pedro Rizo.
Vacsa. El dem, D. Jos Mara Gordils.
Mk. ltkrrk o 4 ta m nm Vta I Sk tt.

D. Pedro Federico Dorch, doctor en medci-
na y ciruja de la facultad de Copenhague y habilitado
por el Superior Gobierno de esta Isla, tiene el honor de
ofrecerse al pblico de esta Capital en el ejercicio de Su
profesin. La ha ejerc Jo antes por el espacio de cinco
aSos en el distrito de la villa de Mayaguas, en donde' ad adquiri
quiri adquiri el conocimiento y la prctica de las enfermedades
endmicas, granjendose la confianza de aquellos habitan habitantes
tes habitantes y dejando entre ellos una reputacin que se esmerar,
en merecer igualmente de los de esta Capital que guatea
de favorecerlo.- . :-'.-M. f.:
Tiene su habitacin en la casa del Sr. Jacob, calle da

laTanca, nra. 2. A s i 1 .'- !, u .i4

' v ? ; lie renta. --'-'t
Una negra cocinera, lavandera y aplanchadora, de 29 aos

de edad, sana v sin tachas, en cantidad de trescientos besos

Lnacuquinos. En la pulpera de Joaquina Barroso, detrs

oe jas cocinas ue 010. uommgo, imponuran. r 1

BOLETIN OFICIAL

i.

DEL MINISTERIO DE COMEltCIO,
INSTRUCCION Y OBRAS PUBLICAS. 4 a

.11A

RELACION de las mullas que han impuesto varios Alcal-

" des, Correjidores y Tenientes guerra en el mes de Di-

n ciembrc prximo pasado por las causas que continua continua-xin
xin continua-xin se espresan, t ,v,; ,,,,, .;f ,;,,

. Ps. Rs.

::.'

1

1. ........

1..........

1

'Ponce.

1). Jernimo Ortiz. por una bestia suelta

i). Juan Jos loro, por un buey dem

i) Petrona Molina, por una vaca idera.

I). Job4 llamo, por do buoy iJtn ..... .....
I). Pedro Alfonso, por un caballo idem....
I). Francisco Gonzlez, por dem idem

V. rancisco Rivera, por dem dem

D. Juan Yeseson. por dem dem

D. Valentn Tricoche, per dos idera dem

D. Lucas Evanjelista.'por una yegua.deni

D- Ins 1 ronco, por dem dem

D. Jos C Martnez, por un caballo dem

D. Francisco Yerno,, por dem idera?.r.

1). Manuel Quintn, por dem dem

res. Tarrats Hermanos, por idem dem

1). Olegario Gonzlez, por un buey idem

D. Kamon Matamoros por falta a la'patrulla
I). Cayetano de Santiago, por una bestia suelta
D. Marcos Fugurull, por .haber matado una vaca
parida ... .......

f D. Jos Mara lienta, por dem idem

; Nicols JNieves, por idera idera

V- t,, f.i;-..4 ti ' ; ,t Yauc.v ''"' 1 l"'
T i

' Isidoro Rodrguez;, por una res suelta-

1 D. Francisco reila, por un ternero dem

Fermn Gonzlez, por ana vaca idem

I). Antonio Pietrantoni, por una res idem
1). Francisco Jeila', por una vaca dem
El mismo, por idem idera
Mariano (alarza, por nna bestia dem?
D. Jos Serrano, por una vaca iilera...

El mismo,, por un caballo dem

I)a Mara Rosario Morales,' por un buey dem dem-i).
i). dem-i). Jos Serrano, por un caballo dem
Manuel Camui, por dem dem ''
Benigno Rodrguez, por un buey idem
1). Santos Antonmarchi, por idem idera ........
t-Santa Isabel. r ,
D. Jonquin ,Tclle chea, por dos reses sueltas;

Martin Jones, por un caballo dem
. t Jiarranquila .

Dionisio Rodrguez, por una bestia suelta

i. meo as collazo, or un caoaiio luem

Jtamona Gonzlez, por una vaca idem .......
Santos Snchez, por una bestia dem
" 1 i: '' Iluto-grande.

- ' Juan Ortiz, por una potranca suelta

" D. Gtibrtel Samada, por un caballo idem

1 1). I rancisco Jaunui, por dem idera

Ji.upebio Losirdo, por una yegua dem

l-eandro 1 orres, or un caballo dem

l'emetrio de Uibira, por dem dem

I. Marceliit"A ponte, por una res suelta'.

ij- .iarcei:na Aponte, por trea Kicm laem

" redro Lpez, d? la jurisdiccin de la Cidra, por
i balero f ncoiitrauo, la patrulla sin el compe competente
tente competente pasaporte

Diputado bb Piaa. El Rejidor, D. Andrea Cortn.
Idem dx Cabhicera. -El dem, D. Jos Caracena. 1
J 1 c precio de la carne. ir;
. 1 4 ; 1 Virnes 1 6. A 1 7 maraveds la libra. ,
Sbado 17. A 1 6 marayd la libra. :
Mdico de mes. Licenciado D. Joaqun A vendano.
' Practicante de idem.-D. Fermn Sarabi.

4
4 ;
4

0 ?
0 j
O
0
0
o
o
o I
o i
S
0 i
o I
o
o
o
f
0
O!

PROVIDENCIAS JUDICIALES.
III. ,- i i.iu i, -I i" " Tl"l n ""

- : Tribunal de Marifta. Por auto de este Tribunal fecha

nueve del que rije, se ha dispuesto publicar el fallecimien-

, .
Se han acabado ya de recibir por el ltimo correo penn-

slar todas las entregas de este interesante, peridico, publica-

cadas durante el ao de 1848 bajo la sabia direccin del Go-

bierno, y de conformidad, con las bases anteriormente mani manifestadas
festadas manifestadas en su prospecto. Estrafio, como ya entonces se dijo,
toda clase de cuestiones polticas, y circunscrito trasmitir

aquellos conocimientos administrativos cuya oportuna aplica

cin ha de promover el desarrollo, mejoras y progresos de
cuanto puede conducir. la mayor ilustracin y riqueza ma material
terial material de los pueblos nacionales para quienes se escribe; este
Boletn no tiene otra tendencia que-no sea hbilmente dirijida

la realizacin de tan; grandioso objeto, y as o justifican los
cincuenta y dos nmeros' de l que hasta ahora se han reci recibido.
bido. recibido. Tal es el vasto campo en que est desplegando toda s
fuerza de accin,' que cada dia adquiere mas intensidad segn
son mas considerables los obstculos contra quienes lucha,
los cuales precisados ceder su dominio ante la fecunda in influencia
fluencia influencia de l ilustracin y del saber, dejarn necesariamente
espedita y fcil la adquisicin de beneficios incalculables que
hasta tanto estuviesen deducidos -lmites demasiado estre estrechos.
chos. estrechos. .,tj.v;t v. i "r. f
I Las importantes tareas del Consejo Real de Agricultura,
de Comercio . Industria; i los progresos y nuevos descubri descubrimientos
mientos descubrimientos qu vayan haciendo las ciencias y las artes; todas las
mejoras y empresas tiles, tienen en l un poderoso medi
de iniciacin y publicidad. Organo de todos loa actos oficiales
del. Ministerio que pertenece en sus distintos ramos, el i?o-

letin continuar discutiendo en su parte no oficial, de un mo-

1

2
1

!...........

I

I

1
1
1
1
I
1
j
1
1
i
1
3

C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o

o
o
o
o
o
o
o
o
'
o
o
o
o
u
o
o
o

. .i til r trx. a r II

to intestado'' del.-atorarlo' de Al arma u.gusun llanos, a acpesihia 4 .,-: 1-- taiipnia!i. nlrtmr nn .a ,.

vecino que fue del partido de Luquillo, natural de Somo- Lanacidd. cuantas veniMas nnp.lan d rIIos (aiIiirma. R,i fin.

sostro, concejo de Vizcaya, soltero de, veinte y seis anos es Una produccin digna del Gobierno, y digna tambin del
de edad, hijo de Nicolasy de Mana Medrano, para que obieto oue la motiva: nrodnnRnn nn lo 'mi v npario rr

los que se consideren con derecho sus bienes se presen- la8 materias oue trata, rene I fifinrillez. delirado estilo v va-

ten deducirlo en l en el trmino de 30 das con los do- redd del lenguaje que instruye la vez que deleita, habier habier-cmentos
cmentos habier-cmentos justificatvos. Lo que s anuncia al pblico en do arrancado' merecidos encomioi '4 la nrensa de todas las

cumplimiento de lo mandado. Purto-Rco Febrero 13 de provincias de la Metrpoli y la de esta Capital en que ha
1849.- Gervasio Puente: ( ;-; ''.'-'' -v i-, :iil podido'cn'ocefse. '';';

bSie es, pues, el peridico que empieza, su 2. ato de

existencia en la isla de-Puerto-Rico donde su utilidad es in

negable, considerando lo muy susceptibles de desarrollo y

progresos que son en ella los ramos ue riqueza publica que
aquel' ha de promover, stous habitantes continan interesados

en no hacer estriles para el pas los esfuerzos del Gobierno,
apreciando en su justo valor las luces que difunden las paji

nas del presente JJoletin.

4 0

;;;AiVUNC10S;OFICfALESs;

' v Tenencia guerra del' Pepino. --Hallndose vacante l
plaza de mdico titular de est pueblo, dotada con 400 pesos
anuales, se hace saber al pblico para que los facultativos que

quieran optar ella presenten sus solicitudes la Junta de vi

cito ilantrn a Iponto liii' rtaAnl a 1 i .. 1na I An nn

que gusten, para en su vista resolverlo que convenga. Pepino t:''T''?KWW 'rVr' P oV" Adm,TS
?nJn 01 ,11 Q4o w-., f M- ; tracion del peridico, calle.de la Cruz, nm. 22, en que ha

, , : ; bita el que suscribe; y en los pueblos de la -Isla, segn ya se

4 secretaria del Lxcmo. Jiyuntumiento.-Wibxtno dis- na anunciado por los peridicos de esta Plaza,
puesto el Excmo. Ayuntamiento el restablecimiento del art- Puerto-Rico 6 de Febrero de 1819.: Tomas Ii. Cela y

culo o.Q de las advertencias jenerales al Diputado de Carnice

ra constante en el reglamento de este ramo, se publica fin

de que llegue noticia de los individuos quienes compren
de tal artculo, el cual est concebido en los trminos eiguien

tes. -"Las partidas de snnn 'radas' para el abasto; irn en

trando en matanza por e! s ? antigedad de su venida,
pero prefirindose wft mas baje de precio; y en
caso de igualdad ( 'c. ..... aus 6 mas competidores, dis distinguase
tinguase distinguase dar. 1 primero, al ganadero criador, del
que no lo fuere, cuuio se'dispone en el art. 12 de las atribu

ciones del Asentista." Puerto-Rico 31 de Enero de 1849.-

JuUan Garda, Secretario vm"1 r: 5
;,.,. 1 , , s . :

Jlndrade.

CAPITANIA DEL PUERTO.

i )

1

; k;:al lotera.
' Del 25 al 28 del presento nics so cerrar
!a venta do billetes del Sorteo ordinario nme nmero
ro nmero 99 en los putblos deja. Isla. t Puerto-Rico
19 de Febrero do 1819. Caro. G :

AVISOS.

Tralndo de Hcrccho administrativo es

paol jcnrral del ISchio, y especial de la is

la de Clla, por el Dr. l). Joss Mara Mokili a, abo abogado
gado abogado y Catedrtico de Derecho pblico espaol y de In

dias adminittrativo de la Heal Universidad de la Habana.

Un volmen de hermosa impresin 1 pcS tlCS. j
De venta en la Libreia de G;mbernt callo de la For

taleza nm. SI. 3 i

Entradas y salidas de buques.
. i i . i
" Entradas. ', ; ; u.. ..

Febrero 12. De Guayama. bal. esp. Nueva Flor, paU Juan

Alberto, con cueros y efectos.
De GeorgetoTtj, bergantn-goleta amer. Tal Tal-i
i Tal-i vot," cap. liver Thompson, con maderas. t
, 13. De Santomas, vapor ing. tireat Western, co comandante
mandante comandante Mr. Wolf, con correspondencia."
De New York. gol. amer. Wesantoga, capitn
, York, con provisiones. '": i
1 De Santomas, id. esp. Rosario, cap. D. Juan
LiaDo, con mercancas y efectos.. s
, .' ,.- .-..Salida.,, , .,

Febrero 12. Para Baltimore, be rg. amer. Water Wch, ea-

, ; ; pitan Ennis, con szucar y melado.
? n Para Jamaica, el dicho vapor ingls Great
. Western, con correspondencia.
-Para Mayages, gol. esp. Paquete de Puerto Puerto-Kico,
Kico, Puerto-Kico, cap. U. Bartolom Cabanias, en lastre.
13. Para la Habana, berg. esp. Marinero, capitn
? D. Venancio Santa Marina, en lastre. ; i
14. Para Manat, lancha id, Josefa, pat. Francisco
. Estvan, con harina y efectos.

Imprenta del Gobierna.

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01486
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:41:32Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued February 17, 1849
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01486
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1849
mods:number 1849
Enum2
February
2
Enum3
17
17
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01486
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 675015
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1849 1849
2 February
3 17 17
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 4e4d11a621209fdb66ccc9335332dfeb CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4638789
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0083.jp2
G2 JP22 634acf0c81ce6a3b13121bebe10b43a4 4521941
0085.jp2
G3 JP23 7e5fd3abaf944c650b8404f55f9cb22b 4624154
0086.jp2
G4 JP24 9a19304585bf0aa5afc6536066bf342a 4562615
0088.jp2
archive
TIF1 imagetiff 37d480aefeed2a5fb75fbab2fc37c6c3 37079060
0083.tif
TIF2 089c8c75971f6299b4f1fb8cda96b3e3 36152266
0085.tif
TIF3 cd68cc226b6524b10e84f9c69b9383fb 36984044
0086.tif
TIF4 db3b4dfc31a862fd1ad0496e39962f0c 36469677
0088.tif
ALTO1 unknownx-alto d39d6d7b95267826c92f7d4900b890d4 376443
0083.alto
ALTO2 c353dbcaba0302aa74e5fc5fb07eded9 456389
0085.alto
ALTO3 6bbbd354a74abded4a2ba3bfc22b4702 495944
0086.alto
ALTO4 c463e5a0316b7c9ba84a212bcdd933c2 523048
0088.alto
TXT1 textplain 885f0a8174225fef13a31a8a2eb6d861 11926
0083.txt
TXT2 b1274202e52f82ff8497ffcbfaef910f 14776
0085.txt
TXT3 5dd936c42fb3a360b314ebf7df249f79 16222
0086.txt
TXT4 561af780010657dfcd817cb0ec9d1d80 15091
0088.txt
METS1 unknownx-mets 2b795e426e7dd280295d8b6279057dc9 8090
AA00023800_01486.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1