Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:01438


This item is only available as the following downloads:


Full Text
88 BE G'OT ISE BE 1848

d

i

A 9

1-

1 1 f

V.

7
. .' f,

!

gE PUBLir 10 DOS h M ART ES,;
: Jl f vES V SABADOS. ;

f

calli: di: r. fu::t.Li:za : ?

f- i : r i i

t

y.
n

V I"-
i I i

i i I

l

I

i s

i r i

-' y i '
f ii i

.

f

iL

Si

i
1 1

1

I I ti

r?

L

i v

fciv.f"- yMvvC

f

t!

... Li

0

PARTE : OFICIAL

i

Art.fc? Los Unenos m,n... r i ;.! l;uS importante lanar mo el mas dificit
propias observaciones en ei cr., t.cmr.j :.,. n.-V,-.. ... ,..,. '" V'

Isla sobre los recto.s v nobles proceder.-- le la eLs. , """"" vi-uiiuiiiica, nu era posim

Circular espedida por l E cerno. Sr: Prenden-'
te, Gobernador Capitn jner al y Jefe pol pol-'
' pol-' tico superior las Autoridades de la Isla.
Capitana jeneral d la islae Puerto-Rico. -Circular
nm. 7. Una de las principales atenciones del
Gobierno es la de vijilar y asegurarse de que los im im-uuestos
uuestos im-uuestos que satisfacen los habitantes de la 'Isla para

subvenir las cargas jenerales de ella y las particu particulares
lares particulares de los' pueblos, estn repartidos equitativamente
en proporcin de la riqueza de los contribuyentes.
Kntre tas contribuciones directps. que aqu se re recaudan!
caudan! recaudan! la nia considerable es el subsidio, por el cual
se paga el cinco por ciento de los productos en virtud
k la. Real. carden del 28 de Julio de 184C; mas como
esta se recibid ycumpliniento sin estar concluidos los
trabajos estadsticos que se practican, fu' precis edri edri-?ocr
?ocr edri-?ocr comisionados de los pueblos, oirlos en la mate materia
ria materia y hacer un reparto prudencial, que si por de pron pronto
to pronto lend el objeto, las representaciones que despus se

nan airijiao ai uomerno, asi por inaiviauos en pani pani-cular
cular pani-cular como por alguno?; pueblos, han demostrado que
nohubo la 'equidad debida en el reparto hecho unos
y otros, y han convencido mi nimo de que hay nece-

fifad imprescindible de modificarlo hasta conseguir
qne todo los productos' contribuyan con la Cantidad

designada en la referida Real orden.

Para llegar a tan justo e importante.fin en el ra-

roo ne agricultura, a reserva ae rio nracucanoo con

oMlemas, he considerado que el medi mas oportuno

sel saber punto fijo el producto de cada una de las

haciendas de cana asi de azcar como de melaza y
rom; y obtenido este dato, se tendr la clave de los
productos totales de cada partido, y con ella la medi medida
da medida para nivelar, los impuestos. Al efecto he venido en

resolver lo que sigue:

Articulo 1? Ln cada hacienda de cana de legis

la, inclusa la colonia de Vieques, se abrir desde el

cosecho que est prximo comenzar y en todos los
subsiguientes un libro con cinco casillas en cada hoja,

la primera para el mes, la segunda para el da, la ter tercera
cera tercera para anotar los bocoyes de azcar que se hagan

las veinticuatro horas, la cuarta para los de rom
a quinta para los de melado.
Art. 2? Estos libros se comprarn y foliarn por

Ira dueos d encargados de las haciendas, y en su por portada
tada portada se escribir io ;Mjuientf: IicUI". Tie?

r" de tal. Jurisdiccin de tal m
Ins bocoyes de azca. r
Ariamente en laf -D.N.
N. et :
hes librea 1
toja antes r .. . ;.. i

hienda, :I

9 su palab, ;

que solo f?- x
ntos bocoyes
e libro, el cual t
que ste L L t
Art. 4? Si rJgti
caa de otros, av
as distintas, el pro

..'cultora mf hacen esperar confiadamente ,qe

cumplirn en todas sus partes las prevenciones qm

! quedan enunciadas; por cuya razn me abstengo de ee-

nalar-pena alguna contra ios inrraciores; a cuai, sin
embargo, si alguno faltare cumplir lo mandado, se ser
r ser tan grave como lo merezcan las consecuencias de
la contravencin, i, ;
Art. 7 Los Alcaldes y Tenientes guerra es es-tan
tan es-tan encargados de hacer Saber todos los hacendados
de su distrito lo prevenido en esta circular para su ob observancia,
servancia, observancia, dndome cuenta de quedar todos notifica notificados
dos notificados con la debida oportunidad, v
Dios guarde UU. muchos aos. Puerto-Rico 24
de Octubre de 1848. Jan de la Pezuela.
' Seores Alcaldes; Correjidores y Tenientes
guerra de los pueblos de esta Isla.
Como Secretario por S. M. de este Gobierno y
Capitana jeneral, ccrtifico:que la precedente Circu Circular
lar Circular ha sido espedida de orden de S. K. asi como su
insercin en la Gaceta de Gobierno. Puerto-Rico y
Octubre 24 de 1848. Jos Estvan.

SECRETARIA DEL GOBIERNO Y CAPITANIA JENERAL.

Por la imposibilidad dc realizarse el esta establecimiento
blecimiento establecimiento del Colejio Central proyectado en
1844, para el cual son necesarios grandes re recursos
cursos recursos y elementos de que se carece, ha acor acordado
dado acordado el Excmo. Sr. Gobernador Capitn jene jeneral
ral jeneral la devolucin de los fondos recaudados pa para
ra para el objeto, por medio de una suscricion vo voluntaria;
luntaria; voluntaria; y de orden de S. 15. se avisa los sus sus-critores,
critores, sus-critores, fin de que acudan la Junta Direc Directiva
tiva Directiva del proyecto, recibir las sumas que apron aprontaron,
taron, aprontaron, prvias las deducciones correspondien correspondientes
tes correspondientes por los gastos quo ocasion la recaudacin.
Puerto-Rico 1G de Octubre de 1818. El Se Se-cretario,
cretario, Se-cretario, Jos Estvan.
LA STOEMIITEIDEHCIA Wli mi

( coa que copiar los cunos del hm

cittita i ien se haban circulado, cuatidu
de t'j'tn p.r: e we consultaron varias ludas
segn bc.bo, yt n;,

inacione ctc

deraciqn coniu v:
clesraciadamenic

sucia l de
io con-

l

cerlo
m-r-

1 1

A los contribuyente?

:p r

.uiiibre
oion para el
..itijente al ano de

. ... bui Superintendencia

syuiuataentos y muchos particula--'
1 -.ijiendo esplicaciones sobre algunos art-
i julos de la espresada Instruccin, cuya inteli inteli--
- inteli-- t, j jencia Ies ofreca dudas. Para resolverlas con

. fi iiuiuit; ablu tu. nu ichiuu i vuun

. c;oh del'timoasien- tudiar los antecedentes que extsien sooro ia
t l en d ao fenecido los contribucin subsidiaria, examinando al mis mis-oni
oni mis-oni y melaza asentados en mo tiempo las cuotas que anualmente se ha-

i'1'neoiaiamenie m leiuiiuw. ian repartluo a ios pueoios y a caoa iuuiviuuu.

,ent o oucompuiuiuc iuui- fil mn flIlfi v vnrifidari de os asuntos nuc es-

i mM k m w ------

tan mi cargo no mo haban permitido hasta
ahora emprender este prolijo examen; y apre apremiado
miado apremiado con frecuencia por la urjente necesidad
de res&lver con toda prontitud asuntos que pe pedan
dan pedan mucha meditacin, mo ha sido forzoso

'IP'IO.
aere en sus ofici ofici-m
m ofici-m vr.b libro, pero en
r ; y en la certi-4-
t? : :iento3 se cs cs-r;i
r;i cs-r;i que verifico la

anori que ha de dox

Nsar ademas las condiu m
mu i

. Art. 5? Los antedichos djegados de. Real Ha Ha-'enda
'enda Ha-'enda quedan autorizados parv t tse presentar y
laminar este libro de asientos t iuu.-e que lo solici-

i i' ij,i nacienaa, asi corno, ios almacenes uuu-

- "v. Hjiiun ios nrodurrns p nooranos nara asru-

nccDtar disposiciones anteriores mi poca

nue tomadas en consideracin con mas calma, f'crn.za 'as P Y rcla,r.a larccanua
no tno han dejado muy salsfcclio do sos resul- i otr.o muy notablo en el ststcma tr.bi

no me nan aejauo muy

tados.
Haba llradn rl ntido fr-r-.A r?ol

y ovioron nucas v recia-

in-i'ihnl nninnln nn fonc.

' n, delir, habindonu)

i luutit quecn mina-
yor parto le los c: ; fun, !tla ,.
al sealarse los cu,,-, ;. se

o con irecueucia a cunen- t
todo tributo, que es la quo'.
tribuya en proporcin ck u'
Verdad es que no sien.' s v
as, porque hay contrjbucio. le
vueltas en la oscuridad y el m c
lan las mas esquisitas indagaci
ancho campo la mala f y ':

A esta clase pertenece en mi co rs
subsidio industrial y; mercantil, (-
en estretno difcil el calcular exact
capitales y casi imposible averigtu ;
dades que ellos dejan. Por eso se hn u !?
do aun en los' pases mas adelantados
ciencia administrativa, al empeo de Jccub
por entero la verdad en este punto, cora i t i

dose todos con poner los medios para rice re
se ella cunto ha sido posible. Al efecto

ha atloptado casi umversalmente e? s ic pa
do que los contribuyentes sean c. a r'
jueces en la apreciacin de us e ap.ialc v ru
sus ganancias, y una vez adquirido esto dr
los Gobiernos arrcgliuloie : pidi)v y -necesitan
par cubrir las ,;ter: y 1
ro..Dificir,-u.rt pod- M-so nti tierna t
cquitot.Uv pero e'' propio, i' &isiein &isiein-prt.
prt. &isiein-prt. Ir. j-.. ;?"' -a vecos, y otras lu afeccio-,C.-'
f lulen tijfuiidiry corromper

( ; i nn luminosas y, mas justas.
i. t rr esta Isla se ha dejado . los
j , j;cntes la facultad de fijar la suma do
.os capitales v de las ganancias: pero ni lle

gar la contribucin quo debo satisfacer el
comercio, se ha tropezado to solo con las di di-ficultadesjnherentcs
ficultadesjnherentcs di-ficultadesjnherentcs e!las,4sino con algunas
otras. Clasificados aqu los contribuyentes por
este concepto en comerciantes al por mayor,
merceros y pulperos, se ha cometido la grave
falta ile no definir con claridad cada una de
estas clases. Asi es quo cada momento" y cr
estos dias precisamente se han presentado ca casos
sos casos do muy dudosa resolucin, porque la ley
no ha dicho hasta ahora do una manera termi terminante
nante terminante si las casas consignatarias de los bu buques,
ques, buques, por ejemplo, han to estar autorizadas
para vender lodo el cargamento la vez, si
pueden detallarlo y en qu porciones para no
ser comprendidas en el cupo do los pulperos,

ni ha dicho tampoco si estos pueden la ves

vender artculos de quincalla. y hasta que can cantidad
tidad cantidad para no ser incluidos en el reparto do
otro gremio. Prescindiendo do esto vaco quo
eterniza las disputas y retarda la recaudacin

do la Isla; sabor, las Icyc3 quo lo han

.



-fincas, porque so

i3 Mas

ia uu r -, ..... t; re v- como

rece; jleinas Feria macu cnconirar jo

Lntn instruidos en la olatsfca pura conoc

aaa'iQ Mr. Ncbicii uicre que se siembren

ucrnijlas de snaias yerbas presentan el inconvenien

nir se propagan muy fcilmente, y por conseeuen conseeuen-tepw
tepw conseeuen-tepw .', v '"i ..i: m, i.

Francisco no tne hzo c sprar muchj t- r;i o. Bie.. pion-

to llegu al aposento de la vizcondesa. Alii fue donde 'por
primera vez v ft Chateaubriand q 16 e -Diciembre de

ci!e tic encontrar, ro no jue purc. ..Vl, TS scm.
ihis Je malas yerta -sea, k4 (Jc, rc onm

V''. i 'has- v. Era de p5qiefi esUtura; de rostro ovdado y p4 p4-C.T'i.
C.T'i. p4-C.T'i. v.i lido, Por qu la palidez suceda al fuego ii.teijor que
en.Atlrrua i desipece con nuestros juveniles a'o Su cine, lea-

nnk cor gnos f' por -.casualidad las plantas del seriii

nie'ntu

lero i gasen a semillar. Para precaver estos inconve inconve-n;fntei
n;fntei inconve-n;fntei "acohsejainos sembrar yerbas qte io sean nd-

eias de Europa', o' que sean anuales, y cuyas semillas
iiean conseguirse siempre con facilidad y poco

costo tales son, por ejempo, nabas, colsa, espinacas,
amaranto, alforfn, arbejas, guisantes, esprjulas, el
Joliuin italicum el perenne centeno, etc. etc.
Vo podemos concluir este artculo sin decir algu--a3
palabras acerca del trbol colorado, las nabas y
centeno cofusidrados en su cualidad de abono vje vje-latrlajo
latrlajo vje-latrlajo este respecto el trbol convierta principo line linete
te linete para emplearlo asi, porque l d dos cortes de buen
forraj ntes de- enterrarlo y cuanto las nabas, se
feabe que los ingleses deben esta planta' los progre progresos
sos progresos inmensos que han hecho en su agricultura; hJn'
que los carneros consuman parte de ella en V jar
donde est sembrada y entierran los restos con
rerpejitos de Cstos animales. Giobbert es el primera
que ha recomendado en los perio'dicos al centeno co como
mo como abono verde para esto se siembra en otoo sobre
el rastrojo de otra cosecha,1 y se entieirra cu la prima prima-ver
ver prima-ver cuando comienza espigar.'Segun Giobbert, es este
te este abon conviene particularmente al camo; pero
n hay motivo para creer que no sea conveniente pa paja
ja paja todasdas cosechas sin escepeto
Ventajas que se obtienen empleando los abonos verdes. ;
' IT Lo3 abonos vertios son el medio; nas simple y
mas fcil le' mejorar las tierras de barbecho cuando se
trata de abandonar el sistema de cultivo con barbecho
para ampararse del de alternacin perfeccionado.
2 Ningn otro mtodo de abonar ofrece tanta

f rn

X Mli

economa.' v ;

tus jas cosecnus, y punicuuirmeiiiu uis uu

raicea o til brculos, como las nabas, Jas'pa pas,' las za-

laorias contraen un gusto mas agradable que cuando
ge abonan con estircol. t-y.); ;..y,:?l-:t ..V:,j
15 4 Las cosechas de granos son -jenralmeht de me mejor
jor mejor calidad, y como Ijegqn mayor grado de perfec perfeccin
cin perfeccin con los abonos verdes, mas se distinguen princi princi-palniente
palniente princi-palniente por la calilad de los frutos que rinde.
5, .Los costosrque exijen los abonos veriles son rn rn-cnsiderpbes
cnsiderpbes rn-cnsiderpbes me los ;jieso emplean enodos,los
ema's abonos, y;.A, ..v,r, :. A., k. !v-..-,'l-r v;?V
pr. estos motivos es por lo que recomendamos, al
cultivador la aplicacin", de los abonos verdes," persua persuadidos
didos persuadidos como lo estamos que de todas laslinnovaciones
que se han introducido en la agricultura desde mu muflios
flios muflios aos hasta ahora, ninguna es tpn importante como
sta, ya sea con respecto al inters privado del culti cultivador
vador cultivador sea al le la econonja poltica en jeh'eral."
' Creo que este artculo debe llamar mucho la aten atencin
cin atencin de Jos cultivadores de esta: Isla. La primera rc rc-esion
esion rc-esion que naturalmente se nos ofrece hacer es la de
fqoe si una prtiga; cuadrada .de tierra empleada i se se-fnillero
fnillero se-fnillero de yerbas basta con sus productos en hojas, etc.
para abonar bien 15 o 20 prtigas, una caballera de
tierra cultivada para semillero bastar para abonar de
15 20 .caballeras?- Canipo grande ofrece nuestra
consideracin el sistema de abonos verdes; la rele-

t ion que acabo de.hacer basta por s sola para presen presen-l
l presen-l '-. i : J A f-

jipa nuestros, seniioos una era oe pi ospunuau iui jic jic-Lia.
Lia. jic-Lia. Corto espacio es el de un peridico para esten-

ier un artculo .mas'all de ciertos lmites, en Cf-lvv

tud me reservo para otra ocasin esp ir .?

ideas-acerca de la adopcin que her ?
sistema de abonar qut es rms ci de 'leva
en este pais que en nn m eti. '-Ldn.

vU-; --isa
i' ouen

i i

VAHI'uES.

U IIABITa ,ON J)E -M.J-DI C H ATE A UB RIAN D.
' .Las seoritos Acosa, prisna3 de la seora condesa de
Chateaubriand, me haban recomendado l de un modo
m'y espresivo. IAj- tanto me dirij la calledel Bac
tm. 112.
Me sentia conmo vido; admitido la presencia del que
pabia 'cnvuelto'ml Vtjinacion con su potica' alma, mi
'ntelijencia iba cojt y respirar flores. Que suave influ influencia
encia influencia ejercen tals pe umes en el cerebro de un jven de
einte auos que acaba Oe leer loa Mrtire y los' JSTatchez.
Llegu; ni indic-ido? ot!;t subo una escalera que se
Hilaba la izquierda en 1 fondo del pato; entro la de de-rcha
rcha de-rcha en un entresuelo, h la vntana abierta de la ante ante-jala,
jala, ante-jala, hablaba un loro, y ge diverta en trepar y bajar lo
,rg de una cuerda sujeta' a altura de la ventana. Pe Penetro
netro Penetro en uh saln donde'Fran isco, el criido, me suplica
ppere algunos momentos. Dfh saln era espacioso, sin
"7 caricia de cuadros Note ln l el busto de Luis
"1 y del conde de Chambordi enado por Enrique,
wtierode lo$ siglos, 4 su fiel servidor. En una mesita re-

Sveia la Ihnriada, inmenso volumen con grabados

". o en el medio, ttnb curonado de riililln rnL-iontrio

.rhados h icia atrs. Su frente, dondo -t.iha

..v ch iu cuyos rayo le au itimort i!i.n!o

. - .n 1:11 1,1 nihuh, ca

J

uur nte su

ui una enr

nes, y pitera, divamente
triste y burl u

1 reg'anuo
algn bu.to .-v.v

irv : la

na roe.

,3 a

-M;
f!St

y sus laecio-

uj rejas rtn
. itnurf i-

I w h c hito ll r o r
!Su cenizas ti:in

!l V SU il,

Lro pe-

t n r I
..n-J i-.

:ri

porque, cti
Sil Mt

,. i i 1

fYo, nlrgre

briand no pt-f :

triste persona.
Convine con
lado desde' las oca
de, y al dia simc e
de su pecrtlcr; y
la consarnO'-j -t

.'Vi-

rn tHll
rntestu-

t Ht .i CiU SU

1 :

,. .Mfiecer a su
1 taa "j. rtar rtar-'
' rtar-' in del ttulo
isi tiornpa

!.! t

. 1 ;

r-: rgabinfc.u u:
ribiri'

" V ) J

- ,.-1

A iiel gabinete le servia tambin-de cuarto ir.nn;r.
ina habitacin espaciosa situada en rl pisft hujo; j- ir i
llegar. l, los que iban visitarle .-atravesaban un grin
salonesta era la entrada de ceremonh. ".En cuanto A m,'
pasaba por una pieza iemedinta l i antesala donde habi
bufete, un lava-manos, y una1 batert, do cocina, to sa
guda un cuarfo muy reducido,, En esta ltima habitacioq
dejaba la derecha una pequea escalera que con luna
al cuarto de Francisco: en frente ditinjiuia sobre una ta-
' i ....... m n
bla. una esftua de Lfimennaisj laiquierda, un tocador.
Al in llegaba ; na puerta bj"f Ja. ahriaf y encaba, en
el.gabmett de M. de. Chateaubriand, Supm, lector, que
os acerca i por un momento est; poquenv puerta, de
lante percibs ds elevadas ventanas que caen un verde
terrado, Ja derecha y frente dichas venluo?, observad
un;a pequea carna de hierro cuyas cortinas y cobertor son
blancos: la, izquierda en direccin del centre- del apo aposento,;
sento,; aposento,; una, chimenea de marmol .negro. Frente 6 la chi chimenea,
menea, chimenea, un gran cuadro que represent una Sacra Familia
pintada por Mignard, argumento relijioso cuya majen se
refleja en el espejo de l i chimenea,' bajo dicho cuadro, una
cmoda de'caoba sobre la cual se ven varias "-bras entre
otras', ; dn Jomo -'antigu deVna7gney una Vida, 'de San
Francisco. Entre la cmoda y la cama, un estante con! as
Memorias de ultratumba y los yolmeues qj Tallemant
des Jleaux. .. ; t t ,. ... ,;t
En una esquina de la f himenoa, y cerca de la ventana
'dla izquierda se encontraba .un,. bur de caoba donde
Chateaubriand "guardaba; a cartel d-l cond de Cham Cham-bord,
bord, Cham-bord, y, sobre el cual se Hallaba ja vida de lland escrita
por los tres bigrafo notables del abate de la Trappa:
Maupou, Pedro el tnano,. y Marsolier.
Entre las dos ventanas habia una alhacenita y en las
tablas de abajo las" enras de Jhne. de Sevign.
En un rincn, entre la puerta que conduce al saln y
la ventana de la derecha, se vejan sobre una silla muchos
tomos in folio de'una historia de San Luis. 5
. En el medio de la habitacin un hermoso escritorio de
encina bastante bien esculpido. All se vn amontonados
solitarios: San Simn, las Oraciones de hossuct, las F Fbulas
bulas Fbulas de la Fontaine, Virplio y Doileaux.
Un tomo de Carlas Piadosas escritas distintas per personas
sonas personas por el IitP. 1). Armndo Juan Bouthillier de Rane.
Una voz de prisin por Lmennais. ;
Cosa notable!'Chnteaubriand no posea biblioteca. F.l
corredor que antecede su gabinete tenia solamente al algunos
gunos algunos andamios cpn libros.

Lo dems del aposento era una mezcla de pardo, rojo

y verde donde el verde dominaba. ... ....

Pasemos ahora a Jos pormenor

Un eran 'ata'tie'i.iauchas'blaur.M, 1.. v ronza?,

dorma iriepetuoamente en r.:, nn-hi polt

quena .cotorr qu er Riminia por is njTi? njTi?-bmtte,
bmtte, njTi?-bmtte, challaba ni ai I i cer.t.. !atr;u-f i
taba a men -b, yuc menudo era fiecesar.
Lh! ;qMirn-$ tUar ? .
Y coiin U cotorra no comprrndi.i, jm:
su aislamief.to le agradaba una cnntrr irj m r

terminaba su gritn ino.,l -n. Enti.. i C

tomab su ni.VlrPAquc a 1 1 quitado de h
deca nmeiiazVndola.

p-T voy. arrojar fto h cn!r7.. .
Pw .cotorra, recalcitrante bajuba -olunoA t?cal m
de;s palo asi qno oa la amenaza y sercHijiaba drtnii del
sdIon;;la inaligtiri avecilla no so c.nteuth;t cntncr con
ablar.nlto y mucho, con acariciar y ; desafiar. A -o nnu;
gustbalo tambin trepar pnrhs cortinas h it i ti ci
raso que era muy elevado, y de all volaba el tueb. En Entonces
tonces Entonces me focaba m launas veces prtseitarle mi mano
para quo subiese a su 'palo y ra- suinpro Obl!.' en re recompensa
compensa recompensa d ini obsequiosidad liin picotazo'. Fmaltnen Fmaltnen-teounndo
teounndo Fmaltnen-teounndo su vVHcidnd se hriW muy Irnpoi tuna, Ch itru,
briandj tocaba la cnfnni la. Llegaba Francisco, ojia 4
ctoirH,.y la llevaba, la coJina. J.
: el sueio de la eata v lo gritos de la" cotorra,
acab Ch WbViand' la Vida tte llam. ' .. ..
; Si de3Cnhimos el gnbinete de CMteaubrand en el

d. lo. "'Vmos pir fuerza un brillante verdor, hoja'
i5cueV?, se j-''..acercun ,y alejan' tu, o.i!ri. en

r lo.

esti-ein'eciuiieii'o iPenftr.ilH-,r los intervalos qu Mina v
mite or el muta de1, K1 h ""9'. L v'tana abierta me per perla
la perla nriraave-ra, i U eaui 1ue conijiafla el viento de
de las Msiones mr una"1 flue P' un j irdm eparjub
se bja l p-r un 1 i trtur:d H -. pdru satar
ehtrenio del sujon. , ; coa cristales colocada en un
Enlos diii.dtt fe8 1 ?: tin1', : y -:
el sonido del rgano ,1o .is xmtiu1 rmdo de la nafural.-
nifiePtaba pura jigrndar.tfJ. bumb1 ,a 'H
trba para .agradar Du f eMirabro au mos-
Mas cerca do. m, en el gbiocle', '.'' :
filia, la gata de quien h hab to ya, r J obre Una
cuyo pico y ojos se. hallan oculta bajo ,pl,,- pcolorrai
que cubren los encuentres do alus, vereca plumas
;V delante.de mi .Chateaubriand. ; V
Chateaubriand sentado al lado de ta chinrV
los buenos dns al oir mi voz cuando yo i l' ',
tinUaba leynd algunos peridicos quo amot ",ra "n" fnJ
pues en un silln verde, despuei'Vyiia .;'un .!fj ;i
que ponia agua calentar en la rhimenea, lu ",'-fr?
Chateaubriand se sentaba C ente su j ardil r" Pl0! 1
venan t y entregaba su cabeza los pernea y su c J; ;

de purilicaba U forma de u s .pensamientos, pnt
un silla do paja baja delante do una mesita de
Estaba cubierto de Jurga evit azul osrura quo drja

un camisa blanca y na. Su cuello no tenia corbat. t cl

(ie so ha herho aquella linda mesita que preb s v ,f
su hermoso y cinodo bufete, y sobre la cual escriba (Y
(nunHrt lo incluiiM mii,in t rn lm, una Knrln

3 'tn
l o crt

resa rea' 'ament la muerte del duque de

Enftquell misma mesa crriji la ''Vida

Memorias de ultra tumba.

1

AngUHur.

de lianc y laa

e.i'ibriam

4 i 1

Cundo habiamosconclufdo de trabnjir

me decia: "JCsto es todo, nada mas f
al lado de mi .madre; y al.habtarlt?
acababa de dejar, procurabr!i!:oti ,mt .
los mles conducen una t,')s,:ari n I:.

que quedan! :
Hoy ette en P,im eu -f '',ntP!0 oruz JC
termina. un' monumer liirni lla?ry- -r

,trn r.nrria nue co.Oi f- i .r": cu

,Ay!
loa

I V i I

acornare o,j a n

nnnpl lilnn' CrUZ

3 t ,rar uim manan cu ur '0
rl' wruieuibriod, so nfnni) cot mucho inters cerca
, del estdo d salud io m enferma madre. Djelo quo so

que

'. .1- t.: .1- nr

f- 4..1C10 UU iraunjii ub

-es

AArna H la m a v ,n r.ra-llm nna n! -1 -CU UllaUa pfo.'- -OlOnCCS IO l pruiiuuw.- vm.

" ' ..

.cuplet'!? un cua-

MIO

;,;as grabados

ur ro&trio ca su peque Pe;,'

Estos ornsmento i relijio'

dro que re prese tite-i- ivt, V'irieny al

de una pintura de Mignard.
- En el. medi-da U, chimenea Be ve un reloj de firma
gtica, delante del reloj un pequeo crucifijo todo de mr mrmol
mol mrmol negro. La imjen de Cristo Crucificado se halla de delante
lante delante del rr.ontoio reloj que oxila siempre y que parece
ser una alegora de la historia humana: El tiempo y el
Dolor. ''' "'" v ;
" Finalmente, & uno y otro epfremo de la chimenea, dos
pequeas esttuas una del duque de Ftz-Jaines, y otra
de Velleda, linda escultura hech por Maindron en 1C39.
La vrjen de Sayne lleva una hoz pendiente de su cin
turn de yedra; cornala una rama do encina, y detras
de ella se ve una lira. Su rostro triste y suave, se inclina
sobre una mano graciosamente plegada; su boca es algo
desdeosa; su seno es abultado y comunica con el llanto
vida y algo, de conmovedor aquella escultura.
Un peco mas arriba de Yellid se ve un calendario
que termina en una pila de agua bendita. Sobre Fus-James,
un sepia que representa una gata que apoya una de
sus victoriosas patas sobre un ratn, Despus .1 derecha
izquierda de la chirape.estn dos grandes cuadros:
uno de ellos e3 de perfil y el otro las fachada de la cate catedral
dral catedral de Colonia J
He hablado de una gran pintura de Mignard.. A la iz izquierda
quierda izquierda de dieho cuadro se halla una "sepi i la 'casa del
Conde Felipe de Chateaubriand, Gobernador del Poiioun
tiempo de'C4rlo3lXf Enrique III y Enrique IV. A la de",
rerh'a, un dio', rl "fti J1-f-" ,10:

ron o. arroto auc lo ranie mi carillo, pues tne con

movi. No, nunca podr olvidar aquella esclamcion diri diri-jida
jida diri-jida con inters un hjo que temia perder lo quo mas
amaba sobre la tierra. Sb cuanto padeca aquella mu mujer
jer mujer quien nunca vi y conservaba afectuosos icntimicn
tos para la juventud.. ; f
Av! despus que el hijo no oye hablar ya de su madre

anda por el mundo sol tn.te, con el corazn cu nerto do
luto: menudo contempla el Cielo, pues en el espacio do
una noche, yi, desvanecerse sui masadlas esperanzas.
He embellecido i su "abandonada turnia E?taa raras ofren
das son un consuelo para mi dolor. Si yo 'hubiese ndo el 1
primero en abandonar eta mortal escena, ella UroUeam
hubiera echado mnos. t ; ;t
Por qu.soy tan jven? Sin m, fu sueno ser largq
en la tumba. Vial di Lmsant anticuo secretario do M.

de Chateaubriand.

PUERTO-RICO 2G DE OCTOEDB 1818,

RELACION de tas mullas que han impuesto varios Itcal
des, CorrtjidoresSj Tenientes 6 guerra ta times de Se Setiembre
tiembre Setiembre prximo pasado por las, cansas que continuacin
se esprcsaiu t !. ; s .;, t

1). Pedro Dani?, por una res suelta

; Juan Jo l)nt, por e:n l-csta dem

Manuel i 1 rcr, por rustro dem laenrt'

0
0
o



I


I
t t
,'1

: f-
; ; ?
' i
...i i
; t ;
iiiii:.
'i-ftii'
'i'"!1
''l1
;l
'ir
i t
J
': J .

,1

Ti

il'
'.I
1'
j
!.'.
. ', i
i l
t
'i
! f

.10

t VICCVlI'

ihrc Ta siendo pulpero,

no cz posible imponerlo milita ni
t.,, r en 11 n ln 1 nv ti rv 1n

Casillo C aiit-unu vm,ct 'uiuuv
seala; do lo (ti re sulla qu ci mas vivo mas
andas int ua ncuipro del menos avisado y del
c tmido, y los repartos y la recaudacin-son un
i campo ele br talla, cu que los contribuyentes
y os empicados del Fisco luchan brazo par-

f ido.

mente los abonos obtenidos de materias vcjetalcs quu

se encierran cuando estn verdes.

Aunque desde pocas muy remotas se utilizaron
s abonos vejetales, no deja de ser. cierto que su era era-leo
leo era-leo es menos ieneral de lo que merece serlo, bi es

constante que sobre todo en los pases incnil:nai
es donde es til el sistema (h abonos verdes., :

los

as , iver,!nte para cntenar las plantas verdes es
es r;."'-V comienzan florecer."

mas

Mies

UU.O c-,

ij'imednu en el

i .. , rasuras que to.i
suelo, y a pesar b. r, apari ' 1
tienen a.'.e, que on em ''-f
f v ,,;, tcit; vna es pudiera
sos eo une aun en r.c. ..

serian nulas por f- 'ta t!' i

v i- ias f ties es

Si hav alrun medio do obviar en parte cs-

f tns dificultades; porque salvarlas todas no ca-
V be en 16 posible, es el dar nueva forma al sub-
siilio comercial, dividiendo i los contribuyen-
f tes en tres mas clases; y Sustituyendo al sis-
' tema actual do. repartos individuales el dot pa-
1 tentes licencias. Esto mtodo' tieno muchas
l vnnnins Kobf el viientc s no estoy oouivocli-

- j" ( accin ii mar auu.m.. ..Cv nnnrn eiinr;n t0 ',() rpnn tl,..

m-o inncfli" tiA psfi no o nnncir(Mn uiuiuu . . i nvo v oimi. vrt' ra "hu vionaa

hasta desm.es de hhber odo !a respetable opi- ?''u;.: cste"!U," ?!! te.9,9;.?

: .nion o la .i una u Ht, u -v y t a.ju.o, y que no ue a -J (U; do3 pes ademas de surcarlo despus. Mintra. nn
iniic latamente con este fin. Ln su seno pro- flcj(M)U de ahfr -.a ai..puii;r.t .n ua.ro w. n.t u m fiimVn ..":,rna,l

, I i-. -. I .... ,ii ClilLM U ITvI Cv (Ulit.-ii,i uiui.u.vi mi, i I . .... "cu

i ; i il' vivir"'" ... i i

..iiin i'ar os abonas ve' ota -con ran suceso, vuau-

ca-

puuiera

OM no. M-,M n o cstraordinar.a rapidez el
estifrcolv que pr.r causa necesitan que se man man-teirn
teirn man-teirn v h. utnedad necesaria para a vejeta-
j los resultados obtenidos de los

abonos verdes, principalmente cuando se unen a a.
accin d- K aboru. animales. Por lo re-alar cnando

:re choro vrfetal.
Veo f J nllrnn

..uono yetalnis mabrs,,reta!;vis.!av y, rbas malas
arran'aflas en los campo,-!. musgos ne se recojen
lnj iutes. Ksto parece nuo fu a 'lo ju? dio ia nrimen
ra idea 51 r. JVebien para conseguir abo 0s Urdes
siguiendo un mtodo mas regular y tnas sct vo, v
yos procedimientos lia publicado en muchas VjVj
yas." : :.: v.
Mr. Nebbien no siembra los abonos .verdo f l
lugar donde han de enterrarse; su 'mtodo n; s, n
establecer una especie de semillero nrtil a 0li .ftv

pjicua cosecnar iuciimenie y iouo ei ano las t ra no
i i ir' "y

cesaras, -para- abonar ms tierras, veamos los oroceili.

mientos ue Mr. xeomen.
:,' y Semillaros de yerbas.

A

sentar franca y lealmento mis -ide?A,,

volver mi plan con la claridad -..quo

posible; y desdo ahora

vids que pertenecen

racin, tensan presento quo coiv v t ..' costos crecidos y prdid

do todo el comercio lio h !. '',JMuU s i de tambin en este caso emplear los abonos vejetalcs

' .'., i,- t ;au.iuarnif'( con
acudir mi llamamiento nnnlAn
, .. .urque nacien-

cftw nfi f mi invitar J

;a mente mis..ide?A, ic.ien- dtr- : Ul u V l ; .
, i i t mplear os a km,- vtiota -con ran suceso. Vuan-
n la claridad o;uo : ,y .yo 1 fin (U (s ,jcrril,.ll:1 ,.,;,;,,,.,
llora rueO.a IoH)' l 1 situada una distancia" grande do s cas de su vto vto-;cen
;cen vto-;cen qn!a .noh; j.; ', dio, y que entonces el trasporte, del estircol ocasion
sent quo cjiv: ll,.f!''I'S j-ctistos crecidos y prdida considerable de tiempo, que

nado m tierno, ni n

ta mirdesacercos i? (

J? ejirariar quo come-

miquien con justi-

--.!,. lro iai iiir'na llin

ca soh?ga r,)r s,,i(;i.t0.llico,2G ,1o Ocu-

brede :jS,a.A.:?y.vISoz.

A O JUCl'LTURA. ()

li

li. Vn

U"h ifiif principales para que prospere
tU r. fftf.nicar (a '.conveniente' fertilidad-a

i -i, i cd- de los abonos nutritivos o estimu estimu-4
4 estimu-4 ;u lo isos. De este remedio necesarsimo

1 .rupi a: los agricultores en todas partes me me-;
; me-; pero ; t tos van impeliendo las cireunstan cireunstan-4
4 cireunstan-4 ..dtpat'o, pues grandes estensiones de terrenos
Sicuci.lr ..i esquilmados causa de cultvbs iin-

Ym i.-ta de esto me ha parecido til cstrnctar del
ikvHvi ta Americano todo lo que sobre abonos en-

hf-ntre en ios seis primeros nmeros del presente ao

que tengo a la vista; y concluida esta. .arca seu.i seu.i-.
. seu.i-. fiando del mismo periddico otros asunte .iin .iin-i.
i. .iin-i. ;? ii n a nuestra agricultura.
'Hiiid d di lis, malezas, maniguas." j
('.; ni,! i '.i tie.ies uo ocupan con siembras ti-
' -ejor t "f j tri s euyr.rb u, que nazcan y crez-
' r I -y; caalq.ii'na ;ts f ;rvejetacion que
i: s .o.,.;,y...... ,t ,?jJ ..jsgunV rs.bi. :-i -lo una
acun'i-.r.i'.-r ;:t..a v -:na.rn;? vfjt il r.ujii parto
tn-M'or ItJva ?b .,;,.- .h:!,"' !! al lui: lera; d
la cual el laborio..-. Mgrira!:? ,ir'u Viao iu sa sa-car
car sa-car tod bi posible, ii;tro!:mru en t;, con conseguir
seguir conseguir .frciicritemetttd veiUais, en? re! :.;;.'( una
cosecha sembrada de proposito pa ra nnf-tarK cu,.
abono verde. Las. uialezas v las erbas -lmiu as

hcneucio que dauo; y el agricultor intclijenfe- no i d

descuidara en ampararse ile los servicios que de ellas

espera en ayor de sus propios intereses perinilieudo
su jei minacion y crecimiento, y contenindolos cuan cuando
do cuando han de ser un estorbo para otra Vejetacion de ma mayor
yor mayor utilidad., Hace algunos anos que mejorarnos un
campo de imichos acres que estaba enteramente' es esquilmado,'
quilmado,' esquilmado,' y lo conseguimos con solo dejar nacer all
las, malezas espontneamente y despus arando para
enterrarlas' tantas veces cuantos crecieron los retoos.'
pon eto mtodo bf tierra-lleg enriquecerse tanto
corno si hubiramos enterrado en ella ti sucesin to
cosechas Verdes tales como trbol, trigo o arroz."
Este -fnctoilq de abonar necesita ciertas nclaracio-:

nes porque la mayor parte de los ag icultores'de esta

Isla ignora lo que es abono verde tanto que nlgulios
creen que'es la basura amontonada que no ha fermen-
. jado lo sufiVicate para poderla a pliear la tierra quq
t de, recibir semillas, piles en este cafo suele decir-j
se -"'.sy basura est todava verde". -Esta circunstan circunstancia,
cia, circunstancia, me determina traducir y publicar aqnj. seguiijq
, jo qu sobre Vste importante, .asunto encuentro en la
obra Ie M. J. Sheidmeiler titulada (Uirso razonado y
'prctica de tricuHara y qumica agriada. Edicin 'de
1 BU I'oiiio' 1 ? Pj.' 1 2 1 y subsecuentes ; V 1 ; '
;: "Ahom vtyctalcs'.Al'oos verdes, ( ;

tk3.iio esta desiini.nacion fe cnmprr ndrii 'jeneral-

c o n r na n d c s v e n t a i a s

Para que los principiantes y los que no lo son com comprendan
prendan comprendan mejor la grande utilidad de los abonos vejeta vejeta-Ies
Ies vejeta-Ies y su influencia especial en la agricultura, no ser
intil estampar en pocas lneas los principios que sirven
de base la teora de los abonos vejetalcs, y declara
rnns que para esto adoptamos los '-principios que Mr.
Nebbien, sbo agrnomo alemn, ha espuesto en mu muchos
chos muchos tratados que ha publicado sobre este, objeto:
Los abonos vejetales y las materias : yejetales en enterradas
terradas enterradas cuando aun estn verdes, son por, decirlo as
la especie de abono mas natural, y del que se sirve a
naturaleza para producir los vejetalcs que cubren el
suelo. ; '; Ti 4 '..'" -1
l?ajo de este concepto est uno autorizado con:
siderar los despojos d fragmentos yejetales como abo abonos
nos abonos muy poderosos, que fertilizan para mucho tiempo
las tierra mas ingratas. Los abonos vejetales contie contienen
nen contienen casi todas las sustancias que necesitan las plan plantas
tas plantas para su desarrollo, y bajo de este respecto tienen
ellos mucha analoja con los compuestos. U
Lo que da un valor prctico y especial los, abo abonos
nos abonos vejetalcs, es que son los inenos caros, los mas se seguros
guros seguros y los rnas fciles de conseguir. r
Hay muchos modos de procurarse los abonos ve vejetales..
jetales.. vejetales.. ' '; : i'V'"1'':. V
El primero consiste en .; sembrar arvejas, centeno
esprgula, alforfn d "toda otra planta dq crecimiento
rpido y suculenta, despus de la cosecla de los gra granos;
nos; granos; se entierran al fin de, y despus se siembra otra
cosecha. '.'. . v,..;,
Segn opinin de algunos agro'nomos, se prepara
en Otoo la tierra como es costumbre, aplicando' sola solamente:
mente: solamente: la mitad del abono necesario, l cual se ent i er erra;
ra; erra; en seguida se siembra arvejas, nabo, alforfn y
5;r sotierran tambin en fin de Setiembre, y por lti-

ubra el trigo o cualquiera otra, especie de
: rtoo.

Si se inii-tta a-bnar la tierra para cosechar gra-

!iir:",ViC':i;, -ebda', .papas; se siembra in-

i rslrojo de la cosecha prece prece-f
f prece-f esprgula, que se entierran

iii e
i

los rruio-

rn ue

eua ni

lo

c:

(le'-arn.dur sus;

ieaiu.',;

y

lesp

es

ira f; ?,. oae

entierran en la

S.Q siembi'..i ;
'oponga. ressjlctHia Jas

primavera siguiente.'
Otros asrrtriomo Irm" recomendado' -embria a! a!-t
t a!-t ra ti tices blancos en lugar del alforfn,' 'tpGrgula, na nabos,
bos, nabos, t? pero esta leguminosa conviene 'ujur a di mus
meridionales, porque ella- para crecer promo necesita
una temperatura mas; elevada que la que! reina oVui
nariajuentciacv, .;-.r A vnr-i
. En 'ciertas provincias de Alemania y d Francia
se aprovechan los juncos de las cinagas ysotras plan plantas,
tas, plantas, acuticas, para fertilizar las tierrasj esta clase de
yerbas no constituye un abono bastante rico; no obs obstante
tante obstante ellas no dejarn de producir utilidad aplicadas
tierras secas y delgadas pueste que se oponen su
desecacin total durante el verano. ''.
! En jeneral; mientras mas provista est de hojas
una planta tanto mas suculenta'es, y tanto nas rpi rpido
do rpido 'ser su crecimiento; y mientras mas hayamos ob observado
servado observado el jnamcnio propicio d entcrrarlntVito rhs
cumplir ron su. objeto. Las plantas todo el tiempo que
se uuimieuen verdes antes de la prH dp la fioreS:
cenca,' se nutren sacando del aire su principal nutri nutricin;
cin; nutricin; las hojas se hinchen de jugos, se llenan Weeu
ibis y de otras materias propias i para activar' la veje veje-:
: veje-: tacion; pero cuando se han fecundado las de las (lores
.i i..,, .i ...,..,.,.',-,,:., ,-., .v ,,,,,,1,,, ';,Kfl;,'v todas

H rttics-dti las yerbas que all se siembren. Kl

. ,tu 'despacs de bien preparado recibe una mezcla!
qc fprnilins de -nabv, cpsas,tlechugas, espinacas o'dJ
.cyalrjuerfT otras pjautas sientpr que ofrezcan una've-f
jetaeion vig'orosa raor ile 1 120, l0 librade semi-!
lla.por' caila rtigaVudrada. 1 V ;v i
,Al cabo de seissd Jeto semanas, segn el jnerol
de plantas qae s han sembrado y la teniperatura de!
la estacin, se d el primer., corte las yerbas, y 8C
entirrarilohde se determinejinmediatamente despus
d e sto se espa rec segu nda vez la misma Cantidad ,'dej
semillas, y se cortan las plantas, y ; se entierran como
la vz primera, y tercera vez se hace lo mismo, nro-i
cediendo siempre del mismo modo. Se concibe que'pori
medio de los entermientos multiplicados'de csasco-j
ischas verdes, debe el terreno recibir iina cantidad
considerable de sustancias fertilizantes, y que .su fe-f
cundidad debe 'aumentarse en razn de cada nueva
rteiTamento.
" Es una verdad que la speriencia ha demostrado;
que 100 libras de yerbas verdes entrradas en un ter-f
reno fertilizado segn nuestro mtodo, producen 200
libras de yerbas cortadas un pi de'ltura, y que2(M
libras rinde 400. e I
v 5 I fundar semilleros 'de abonos verdes, el princi-f
pal objeto que debe uno proponerse es obtener en un
espacio dado la mayr porcin de yerbas verdes 'que sea
posible Para cnseguirsts metiestor no descuidad
ningn medio para aumentar desde el primer ao h
fertilidad le. terreno,'' y esto se obtiene fcilmente en4
terrantfo all ntes d esparcir la primera Semilla cuanl

las yerbas de todo jnero puedan recojerse. Cuando e

terreno que se"destina para semillero de yerbas es
suficientemente fertilizada, jo que es acil conseguir
siguiendo el mtodo que indicarnos, se encontrar pro

...... ..." ...

nio nr producir el uo siguiente de 4 a ;w libras

de hoja en cada prtiga.' Je'nerlmete ,se, desarrollaj
cada esparcimiento de semilla sucesivo medida que.
se aumenta la fertilidad del terreno; y por poco que k
razn no sea nteramente desfavorable, se puede obte

durante un verno de ,4 a 5 cosechas o cortes c

ner

idd

' en l;; planta

mpleadaMfl

yerbas verdes en un mismo lugar." ;
Medios de aumentar ta feHitidad d la semillas deyerlas.
,. "Sabido es que en un suelo poderoso laf raices y

el rastroj' cosechados y enterrados bastan para ma-

tenerlo en un estado de fertilidad propio para pro
cir verbas nuevas. t : l i; A M

Pero como de lo que se trata es de aumentar roj
iF- lo ipie ea posible la fertilidad del suelo de los sej
mih'cros, yamos esponer muchos medios que estaa
en prctica para conseguir este fin. El priinerp consiSj
ir;'. enterrar las yerbas do los serolleros en el n,S
mo iur .... qie las ha producido sirrnpfe que ao. hnyi
tierras que al v r ; -!gu nd 1 s.' tw'pa r e r'ca I 'O

so o re iK yernas puru ... urrarri,coit uim, i
tercero es abonar lo semnC ce ? estircol ;tVfc?,i

establo. En los des ltimos ?;.ss t
ta''idad d orfriMs aoHla vea!,

tiara aL i;ur a tii'ni. !-:n na- Vi.-'j-a' a

que se cultivu; y las ha;.'u 'id mif:r souempo taas i
tritivas. : t '" f 1
: ; -Hemos dicho arrtkTqe.. ierr as destinada
semilleros de yerbas h bf r rmrc ,re con el arado m
ta dos pis de rea;MlKia. O a todo, no es ya sj
cente esta profundidad i-,ai e rusa de enter
mientos multiplicados ie-ya U t ulo la tierra a adqur (
un grado eleVcdo de Wtdid ; c necesario lCS N
ra hacerlas mas profundas-' m carias d romper as fj
netrando basta donde lo p. mite la naturaleza ucl'j
sueloiEstu eperu n n es Uu! o mas importante rj
lo influye en la abunijp.cia de los productos oc
millero. -''' : -: ho-
7 'Una prtiga de millero de yerbas basta para j
nar de 15 20 vertan': de tierras cultivadas.
Cuanto la cb -cioh de las yerbas mas P'l
ra' establecer tcmiiL'fos, IIr. Vebb!enr,,,
"
i r



-4-

5:
f
r
!.
'1'
-i
! M i

i
I

j. f) rmrisro Garca, por una yegua dem

i Julin Martnez, por uua res dem

Ccsiisiro Ilos, por una vaca idcia

- Jllorovis.
D Jusna Mata Figueroa, por una bestia suelta
Josefa Feliciano, por una res idc.a""
1)? Josefa Estrella, por palabras tenidas con Ilemi-
jio Coln
Remijio Coln, por la misma circunstancia con
la dicha Estrella, sufri cuatro dias de crcel
por ser insolvente. N
Da Josefa Estrella, por una bestia suelta
I). 'feribio Otero, por tres dem dem
D. Crlos Snchez, por dos dem dem
P. Juaui Lozano, por una dem dem ........
1). Juan Luzo, por dem idera
D. Jos Joaqun Reyes, por dem idern
I)? Josefa Estrella, por idern dem
.'. Flor Coln, por idera idcr. ..........
1 ','. ' Manat,-
"Y an, esclavo de D. Cornelia Kortright, por un
caballo suelto

; Celestina Molina, por una yegua dem
). Rafael Ganda, por un caballo idera

J). Luis Casamayor, por una yegua dem

Cesreo, esclavo de D. Cornelio Kortright, par
ifh caballo dem

i f ). Antonio Martnez, por una bestia idem
i l' I). Isidoro Gonzlez y compaa, por ir un tem
j: 1) Mara Reventos, por una res idera-"

IJ? Vicenta Martnez, por dem idenw
JPedro Ruiz 1., por dos dstn iJei;
D. Jacob Otero, por i"a idem ider;.--'

- Clemente Carrioo por una vaca Mp
D. Rafael Ganda,' por un caballa '.,1..;....
' Francisco Avitf-e, por r,ua bsti$,;,;7.,.. .......
D. Juan Bonhorne por dem dej.,,

- v. v-.w-, rr ...... ,cf m

'di

i :!
!-

:' D. Juan Antonio Minada, vwj.m cn.........
I?: H !os"?l,rt fM':'t'Sel3! ;Marcw keriz, por
h l)t Antonia CtfircfeV .ul
dos .'tJa ide p0r un8 var dem
i ,7ana V::vci?ue; por haber matado

m.:i re prcuj,. rct,rar a res para venderla
s iar m le' r-i.ignicatc, avisndolo" al publico

atKiui U ) a malta de.

. .. .. Jlrecibo.
'' ' i '." i

.fi'p, Dor os oesuas suenas-

irj? Garca, por una res dem

1 i i m i i i ; i

. o KU'ioniwo, por uos Desuas uem

f jr una res idern

.V -i:.' t. or una bestia dem..

ti t,r,, , r.... r-. -, .

F 1
i!::,

I

...i,
iVi"'

i. J0?0

k

v -r.n i : ,;.(ra. or una res iaem

" oitc vi por iaem uem.
!' II!, , .

? 1.1 ti i H to. nnr riem Klem

f 7 . I ; t
lUls:ip por dem dem ..'..'
p is i"cru;), por idem idera
w':idd, pur dem idera. ..

. 1

do, por dem idera

)oU ado, por idem idem

i ;s, por una bestia idem

ez, por dem dem

a i

1?

! I

IK 11.

Utuado.
w Morales, poruna bestia suelta.
Kl ""-a, por una res idem
iv;s? la patrulla, y por
v,.,. u. ?4rcel.

i :

.

i

A

iTtn ca

I I

. ............

Santino Hernndez, or una

I';ff J). Antonio Santiago, por una res idetn

J; Cecilio Lopez por dem dem

Bernardo Mndez, por haber salido del partido
r sin licencia de esta Tenencia guerra se le
i impuso cuatro pesos de multa, y por ser in.
-se: solvente sufri cuatro diasie crcel.
ir.f;.,-. Jaiwcoar. ';
I); Jorje Avila, por un caballo suelto. .........
D. Candelaria Rodrguez, por dos vacas y un ter ter-ihto
ihto ter-ihto dem ........
P. Gabriel Delgado, por una res idem ........
I). Feliciana Cintrn, por una vaca dem

! D. Pedro Uvila, por una bestia. idem ........'
1 4 OInya Andino, por un ternero idem
! 'i H. Pablo Marien, por idem idem ..................
-.I 1). Isidro Carrasquillo, por una res idem.......
' :i J).' Miguel Rodrguez,. por dos bestias idem
i . Bautista Tirado, por tres idem idem
,f' i 1). Francisco ulladosa, por un caballo dem
' i j .-,-. ... .,, .v, s
M 1 guada, y

'J' D. Salvador Gonzlez, por dos idem dem....

J). Ildefonso Snchez, por un buey dem
. .v Francisco Lorenzo, por una res dem

i:-..,- 'i'v Pepino. :
Tomas Gonzlez, por una res res suelta

Francisco Garca, por dos dem dem

Juan Hernndez, por dos caballos idem

'f Isabela ,;?r ... -'
, Velcz por cjvandaloso- y esceso en e
u r, '.'fri quince di';s de v.rr"-- en la !" ti-

J

id

0
0
0
o
o

4 0

1
3
2

1
1

2
1

0
0
0
o
o
o
o
o

o
u
y.
'"
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

4 0

2
1
2

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o

o
o

1 o

2
1
1
1
0
o
1
2 2-3
3 2-3 1

1
2
1
1

l
2
2

4
0
0
O
4
4
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
u

Nicols Rosado, por idem idera, id. id.
D. Jos Mara Rodrguez, por dos reses sueltas.
l). Jos Mauri, por una idem dem
Maunabo.
D. Manuel Reyes de Len, por un buey suelte
l). Saturnino Cintrn, por una bestia idern--

II. Juan rernnuez, por dem dem

jse juan orrcs, por uos luerr i u

J. lomas Ramrez, por dos v:
Gregorio Garca, por un buey
D- Ramona Navarro, c? re?.
. Flix Veiez, por t(;?J;

l), Ramn Uniz : uu:
D. Isidro D'i.!',' -.:r r''

o pnr jciij tic repre ;er.tan; presenten en la Teso
n:'-. p.r..icipal tlcsdc 1U 2 de los dias 13, 14
1" V 17 y 13 t '- Noviembre, las cartasd

nu--n ? V .ia .oi-iauurta al

1 1

f 'i ?

ca.

ukt:i

...... f

D. Fr-:-vii t'

V,

s bc'.-ye? su

"-Seas iiira

,-.3 ..iTt'a

... ?

....

...... ....

uaoi;a iuw.i. por u:i wu.-

r dos

L

1. .......

ces. egrar;d IIrm.:ts, de este trmino, po

1

Deslas laera
1-, ; :: '' if' Yauco. : V'
. Santos Antonmarchi, por dos reses sueltas

U. Vicente Romirez, por un caballo dem
l). Juanico Ramrez, por idem dem

L). Bernardo Garca, por dos bestias dem

El mismo, por un buey dem

I). Flix Irigoyen, por su hermano, tres reses id.
El 'mismo, por ua bestia dem

Bartolom Mercado, por una res dem

Juan Francisco Parra, por una bestia idem

Javier Roa, per una vaca dem

). Vicente Ramrez, por un caballo idem

u. Antonio Rodrguez, por una vaca dem

D. Antonio Pietrantoni, por dos bestias idem idem-O.
O. idem-O. Juan de Dios Maldonado, por una novilla idem

Valentn Pacheco, por una bestia dem

. Juan Francisco Parra, por dem dem

1

1 .... ....

.

1. ........

2 0
1 0
' 1 C
1 0
0 0
1 o
. o
V o
i o
1 o
20
1 o
1 o
1 o
1 o
1 o
10
5 0
2 0
2 0
1 C
10
2 0
1 0
3 0
10
i 0
1 0
1 O
l 0
1 0
2 0
1 0
10
1 0

BOLETIN MUNICIPAL.

DIPUTACIONES DE EXCIiS. AYUNTAMIENTO EN EL tES.

Polica.

Darrio di Sak Fbaitcisco

di Sak Feascisco m Rejidor a Andre8 CortQm
t Sarta Barbaba. 3

Barrio d Saxto DoMiurso

! i

tr Rw Jmur A

Alumbrado. Etllejidor, D. Jos Mara Gordils.
HospiTAt. -El dem, D. Vicente Caas.
Vacuwa. El dem, D.Jos Caracena.
Abasto publico.
Diputado dk Plaza. El Rejidor, D, Ramn Pizarro.
Idem k Carjticetia.EI idem, D. Pedro Rizo.

Precio ce la carne.

Mircoles 25. A 18 mrs. fi.
Juves 26. A 18 mrs. B5.

Existencia de ganado
Para el 25 de Octubre 62 reses.
Para el 26 de idem 80 idem.

Mdico de raes. -Lic. D. Joaqun Avendao.
Practicante de idem. Jos Segundo Rodrguez.

SUBASTAS.'

SI 27 (

Ayuntamiento. Median Median-.',
.', Median-.', ? repetir por la Jun-"'5-arn
or no

Fl pH j; J i,-
El 23 del mi.

v ji'pnr

Los 'asientos d co.:J'! "ri Mr'-u
Puerto-Hico21 deOu: ibe i &
eretario.

recib rs 1-

c ir, jw c rsc.jjr.rw; al o-ivolverce nrm.

oumet-tos remitidos pe cu mok-o! -., '

cantidadis alcanzadas; en la ntcjcnrin de que t
sern devueltas con deduccin dtf l:o:o y coarto
ciento, que asciende lo gastado. P :arta 'Q nr
tubre 25 de 1848. Jos Antonio de Quijar i

ICO,

Capitana jenf ral de la isla de Pue

Debiendo procederse al nombramiento de la re.sona
desempee el cargo de Director de los nios acoiids
Casa de Beneficencia, cuyas funciones ha de ejercer con a
g)o los artculos 56, 57 y 58 del Reglamento del Estable!"
miento que continuacin se insertan, ha determinado el Es
celentsimo Sr. Capitn jeneral que los que deseen optar k
cho destino dotado con cuatrocientos pesos anuales, present
sus solicitudes al Gobierno en el trmino de 15 dias para pril
cederse la calificacin de su aptitud y dems circunstancial
Puerto-Rico 21 de Octubre de 1818, De rden de S. E.-zf
Estvan Secretario : ;.' t r , J
Artculo 56. El Director de nios varones es el jefe inme inme-dintb
dintb inme-dintb de estos y la vez encargado de la instruccin primaria
'".:? toda3 sus partes; para el desempeo de su obligacin elei.
sf ayudantes de los jvenes mas sobresalientes en instru

-... 3c'au que renan a la vez juicio y Uisposjcion pa-

.iijir a, si! compaeros, roora el U i rector cor rej ir las faj.
tas de loa r i os con proporcin sus edades y demascircuns.
tancas, pero en ningn caso podr usar castigos corporales
pues en los graves deber ocurrir al Director para que ste im!
ponga la mortificcion que crea oportuna T d cuenta S, E.
si lo mereciere; vijilar que se traten los unos los otros cot
el afecto y cortesa que cumple a buena educacin, ser co corno
rno corno un verdadero padre, su guardin constante para guiarlos
por la senda de la moral y buenas costumbres; y el plan de
enseanza que adopte ha de ser con aprobacin del ExeleritsU
rao Sr. Capitn jeneral. ;
,Art. 57. Todos los nios debern llevar vestido unifurme.'
; Art. 58. El Director se encargar por inventario dlas
ropas y efectos para el uso de los nios y de todo rer res res-ponsable.
ponsable. res-ponsable. ; ;v":- .' y ,!.;-'j';,'';i'i;-:v' ":'2'!!
Tenencia guerra de Gurabo. -En este partido y pose posesin
sin posesin de D. Crspulo Diaz, ha sido dejada en el acto de llevar llevarse
se llevarse un caballo que en el mismo lugar pastaba, una yegua de co color
lor color zaina tostada, los cabos negros, pelos blancos en los costi costillares,
llares, costillares, algo matada en el espinazo, y de regular alzada. Lo que
se anuncia al pblco'para que el que se considere su dueo
acuda reclamarla bajo las formalidades prevenidas. G arabo

22 de Octubre de 1848.

AVISOS.

Secretara interina del Excmo. Jyuntaaii .--II ;

23 del corriente, las doce, en la Sala Consistorial, es el r e

signado por la Junta de Subastas para repetir el cuarto y lti ltimo
mo ltimo pregorj de remate del maje v corrales de pesca de Palo Palo-seco.
seco. Palo-seco. Lo que se avisa a publico para la concurrencia de lici-

tadores; con la advertencia de que el Excmo. Ayuntamiento
est procediendo y practicando las dilijencias conducentes con

el nn (le que tenga efecto a la mayor brevedad la composicin

uc id uasa y aijiue ue uuuio pasaje, ruerto-nico iy e Uctu Uctu-brde
brde Uctu-brde 1818.?. Pizarro. 3

ZARZAPARRILLA DE S1T0.

Esencia vinosa y concentrada con privilejio esctusivot como
: f- - f f . 1.'' .J'l.

remeuw caiiicaao ae "mas ejicaz que ios conociuus nasia
el dia11 por la Inspeccin de Estudios y aprobado por el
Exmo. Sr. Vice-Real Protector de Instruccin pblka.
La esencia de la Zarzaparrilla concentrada es el mejor su-

dprfico y depurativo, un especfico para las enfermedades s
cretas recientes antiguas, particularmente las personas qae
han usado el mercurio. Esta esencia es de meravillosa eficacia
para las enfermedades del cutis, la sarna, lamparones, empei

nes, gota, reumatismos, escrfulas, escorbuto, acrimonia de la
sangre, llagas, manchas amarillas, sanguinolencia en los ojos,
hidropesas de pecho y vientre, tez encendida por efecto de !

sangiQ, granos en la cara, flores blancas y cualquiera otra en- ;

lermedad que provenga del desarreglo o impureza ae la san, i

- i ... i

gre, CLC. .... .-

para curar las almorranas, conprivile

jio esclusivo como remedio calificado de "mas eficaz aue

los conocidos hasta el da7 por la inspeccin ae ,a.t.'j

y uyi uuuuu jut vi jZi&vmu ur r.ip-Hw.iwwvi.
truccion pblica. v i ; ;

1 v" nue lsfifin sahpr mas narticularidades de estos dos

-i, ...-'idirn en esta ciudad la botica de l). Eu;
" i de San Francisco, y en la de 0. Juan
l- c. i, .-,-s h h Fortaleza, niim. 32, aj entes del inven-r-'
-: r:: T.-,,t0 ?9 instrucciones impresas..

' . .... A

mnnnrm ti a vi. ea su ciaw'-"-

e duelaberii
4'

ara

I i (,

s

CIALES.

1 H

CONTADURIA

DEL COLEJIO CENTRAL.

-Ucsncltn por b Superioridad la devolucin de los
donativos destinados al establecimiento del Colejio
Conirnl en esta Isla, mandndose deducir proporcio proporcio-nulmcntc
nulmcntc proporcio-nulmcntc de cada uno ios G35 ps. C3 cent, consumi consumidos
dos consumidos cu atenciones del proyecto y de que oporttinamcn-l-jhn,p
f,,,,.:,! pAWm r U finecta de Gobier.

.1. ..

'

T A

Entradas y sal
. ;. ' E-:v" ir's.
Octubre 21.---l)e Jibara, 'l.: -p. J1 J1-"
" J1-" ."; '.'. Tauler,'erB 'Uot.

Octubre 21.

Para 'da lahan, oc

: Bautif ? .tmut"-( )?

.Prr arucho v .w

;r, cir., Irancisca

fuo, cap. n.Juaa
earira oue conduj":

), bal. id. Nueva Flor.

22.

rv f,,t. A-fh.'-tr fon utos Deninsulares.

.Para !'or.cc;go id. Carlota 6 Jven BeniU
O. Lfind iVrt, con provisiones.

Pra Cuvih a y Pcnce, gol. id. Union, cap
f). mxh ideth con efectos pennsula J

Para fXcik leva americana

l ,-5 i i i i, enn axiicar V ineijuw

Par F,H Jerir. id. Putnam, c3p

". Ca;?.!!, ...'trc.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01438
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:44:15Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued October 26, 1848
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01438
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1848
mods:number 1848
Enum2
October
10
Enum3
26
26
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01438
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674901
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1848 1848
2 10 October
3 26 26
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 0eb34c5bcfb202fcb7b206cc10e812f5 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4164171
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0532.jp2
G2 JP22 d38727169260182d052c35ae5a52e8fe 4138854
0534.jp2
G3 JP23 1eb9bf24170db0558433a167e5194deb 4127278
0535.jp2
G4 JP24 a42926b037dfdd6272a7cf4b932ae8a5 4143949
0537.jp2
archive
TIF1 imagetiff 2a7679be6bc2265a3077ca6ae077b08b 33290116
0532.tif
TIF2 e1c54eab5e7770912dc29f21e65c6a5b 33080361
0534.tif
TIF3 141568234e21baabd516f9a1844fed6f 32995832
0535.tif
TIF4 9ed8c85874bf3439cf63ac8af00904c5 33128192
0537.tif
TXT1 textplain a52cccb704d9a16721fb21e3198802be 10894
0532.txt
TXT2 43896b44eecbd2fa4a735e1265d9a566 17778
0534.txt
TXT3 c2c44403d366ca24a8783fa75731fdb3 16397
0535.txt
TXT4 cc814a8a4e045e9fcb085584fc661960 14342
0537.txt
ALTO1 unknownx-alto 2b1ca26b9779732b3b95f8ac674a87f5 359440
0532.alto
ALTO2 db2b880cba0bdba290db08243a157285 584576
0534.alto
ALTO3 31a12e4f4572ce18291f87910a89c5b4 540199
0535.alto
ALTO4 6012046ee8e76d7f8d3dbf94c3a3617c 509121
0537.alto
METS1 unknownx-mets dd393a814c8c28c43097bd1f3d21b250 8091
AA00023800_01438.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1