Gazeta de Puerto-Rico

NUM. 115.
VOLUMEN 1C.

Este peridico se publica to todos
dos todos los Martes, Jueves
v Sbados.

fer-- jSWk rTTv-w Vi

SABADO 25
SETIEMBRE DE 1847.

-.-".-.-"j

Se suscribo en la Imprenta del
Gobierno, calle de la Forta
leza Nmero 21.

-Te ,-:

JIlij,l i.iIdel

i

1111

DE

1 ii

no

m a fu

PARTE OFICIAL.

Puerto-Rico 35 de Setiembre de 1847.
Circulares espedidas por el Excmo. Sr. Presidente, Gobernador,
Capitn jeneral y Jefe poltico superior las Autoridades de
la Isla,
Capitana jeneral y Gobierno superior poltico de la isla de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Circular nm. 222. Incluyo UU. adjunta la media filiacin
de Antonio Blanco y Ramn LoprM desertores del presidio de est
Plaza, a fin He que practiquen is mas eficaces diligencias hasta lograr
su captura, la cual verificada lo remiliin a mi disposicin con la com competente
petente competente seguridad, haciendo UU. severamente responsables de cual cualquiera
quiera cualquiera omisin. Dios guarde UU. muchos aos. Puerto-Rico 25
de Setiembre de 1847.? Conde de Mirasol. Seores Alcaldes,
Alcaldes-Uorrejjdores y Tenientes guerra de los pueblos de la Isla
Media filiacin de Antonio Blanco, hijo de 'Tomas y de Mara
Antonia Caballero, natural de esta ciudad y vecino de la misma, edad
19 anos, solteio, su relijion C. A. R,, oficio escribiente, pelo y cejas
negro, narii regular, boca grande, coor blanco.
Idem de Ramn Lpez, hijo de Nicols y de Lorenza de la Cruz,
natural de la Isabela, oficio labrador, edad 23 aos, estado casado, su
relijion C. A. R., sus seales: pelo y cr jas castao rizado, ojos mela melado?,
do?, melado?, nariz perfilada, boca regular, barba lampia, una cicatriz de he herida
rida herida en el lado derecho del cuello.

Este hermoso buque, hecho en el astillero de los Remedios por
el maestro constructor D. Manuel Cabrera Rodrguez, poco antes de
su descenso se le hizo la bendicin que tiene prevenida nuestra santa
relij'mn.
' Sus dimensiones son 137 pies de quilla limpia, 152 de eslora;
19 de manga y 1 puntal.
La construccin se ha hecho fegun las ltimas mejoras introdu introducidas
cidas introducidas en Inglaterra, consultadas con aquellos injenieros por su capitn
I). Juan Oclio.i, cuyo objeto pa Londres para adoptar todas las
que fuesen compatible con la navegacin de nuestro rio
Las mquinas, acabadas de construir en Londres por el ingenie ingeniero
ro ingeniero Bolln Walls, no carecen de ninguna de las perfecciones y adelan adelantos
tos adelantos que se han hecho en ellas, cuyas mejoras el pblico ha de apre apreciar
ciar apreciar cuando principie navegar.
i casco es tan bonito y de tal finura que creemos no puedo cons

truirse en formatnay delgadas. El Sr. Cabrera Rodrguez ha tenido

lano esmero, que sin ser iacunauvos no nemos poaiao menos ue no notar
tar notar su perfeccin y los adelantos que ha hecho en su carrera, por lo
cual le felicitamos. Igualmente en r.ombre del pblico lo hacemos la
empresa, pues nos consta que nnd.. ha perdonado para proporcionar
uuaucas mejoras sean compatibles con la navegacin que ha de hacer.
Sin embargo de que ningn anuncio se habia hecho, no frit
concurrencia. La variedad que se di la hora en que debia verifi verificarse
carse verificarse el descenso del barco caus que cuando ya estaba en el rio iba
mucha jente de prisa que no logr verlo bajar. (G. de M,J

NOTICIAS ESTIIAN.JKKAS.'

Capitana jeneral y Gobierno superior poltico de la isla de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Circular nm. 223. Incluyo UU. la media filiacin de Fran Francisco
cisco Francisco Gonzlez (a) Pulpo, vecino de Adjuntas, que ha fugado en su
trnsito de aquel pueblo esta ciudad, calificado por vago, fin de
que practiquen UU. las mas eficaces dilijencias hasta lograr su cap captura,
tura, captura, la cual verificada lo remitirn mi disposicin con la compe competente
tente competente seguridad, haciendo a UU. severamente responsables de cual cualquiera
quiera cualquiera omisin. Dios guarde a UU. muchos aos. Puerto-Rico 23 de
Setiembre de 1847. El Conde de Mirasol. Sres. Alcaldes, Alcal-des-Correjidores
y Tenientes guerra de los pueblos de la Isla.
Filiacin. Estatura cinco pies cinco pulgadas y media, cuerpo
delgado, color trigueo, pelo negro liso, ojos cataos, nariz perfila perfilada,
da, perfilada, boca regular, orejas grandes, barba escasa y cara regular.
Certifico: como Secretario de este Gobierno y Capitana jeneral,
que las precedentes circulares han sido espedidas de orden de S. E.,asi
como su insercin en la Gaceta. Puerto-Rico 23 de Setiembre de 1847.
Jos Es t van, Secretario.

NOTICIAS NACIONALES.

Sevilla 26 de Julio.
Ayer las cinco y 34 minutos de la maana besaba las aguas del
rio el magnfico barco de vapor que con el nombre de San Hermene Hermene-jildo,
jildo, Hermene-jildo, alias Adriano, ha construido la compaa del Guadalquivir en
reemplazo del Trajano, que se perdi en Noviembre ltimo.

FRANCIA.
Pars 12 ue Agosto.
Elevacin del precio de descuento por el Banco de Inglaterra.
Los diarios ingleses Confirman oficialmente un hecho que se ha haba
ba haba anunciado hace algunos das y que ha ejercido una influencia muy
grande en la Bolsa y tu la situacin financiera: este hecho es el haber
subido hasta 5 por 100 el precio de descuento el Banco de Ingla Inglaterra.
terra. Inglaterra. En la tarde del 5 de este mes, una hora bastante avanzada, sin
duda con el fin de no descargar un golpe demasiado violento en loa
negocios del dia, y para dar en lo posible a la Bolsa el tiempo de re reflexionar
flexionar reflexionar en aquella noche y la maana siguiente, el Binco mand fi fijar
jar fijar el siguiente
Aviso: E1 mnimo del precio de descuento del Banco de Ingla Ingla-,,,
,,, Ingla-,,, trra es de 5J por 100.
Banco de Inglaterra, 5 de Agosto de 184."
Esta lacnica notificacin ha sido comentada por todos los dia diarios.
rios. diarios. U aqui lo que de ella dice el Timesi
'La subida del precio de descuento principiada ya por el Ban Banco
co Banco hace uno dos dias, y anunciada hoy oficialmente por el consejo
de los directores, debe ser una advertencia saludable para los que
quieran reflexionar en ella sin pasin y tratar de comprender lis cau causas
sas causas reales que ejercen hoy una influeocia tan poderosa en la situacin
financiera, Hay hoy una gran demanda de capitales, causada con es especialidad
pecialidad especialidad por las necesidades de los ferro-carriles, y existen a) mis-



-2-

mo tiempo cuentas muy considerables que liquidar a consecuencia de
las importaciones de cereales que hemos tenido. que hacer. Estas dos
causas son las que han hecho particularmente encarecerse el di dinero.
nero. dinero. El valor del capital disponible que hay par colocarse, se au aumenta
menta aumenta naturalmente en razn de la necesidad que de ello se tiene, y
el precio del dinero, como jente de la circulacin, se eleva tambin
naturalmente en razn de la necesidad en que nos hallamos de enviar
plata al continente y oro los Estados-Unidos para pagar las compras
de granos que alli se han hecho. En esta situacin, el Banco se ve for forzado
zado forzado elevar el precio de sus descuentos, primero, parque, no ha hacindolo,
cindolo, hacindolo, adelantara dinero menos de su valor real y actual, y se
espondria de ese modo una demanda ilimitada que no podra satis satisfacer;
facer; satisfacer; y ademas, porque necesita tratar de cortar una esportacion de
metales preciosos que la larga podra llegar ser muy peligrosa. No
hay, pues, la menor duda que abrigar sobre la razn y la convenien conveniencia
cia conveniencia de la medida adoptada por el Banco, como establecimiento po poseedor
seedor poseedor de un gran capital, y como institucin cuyo deber es ejercer
una grande y saludable influencia en la circulacin."
Por otra parte, h aqu cual era, segn el Express, diario de la
noche, la fisonoma de la Bolsa de Londres en la maana del viernes
ltimo:
"A las dos Hoy ha estado muy ajitada la Bolsa. El aviso publi publicado
cado publicado por el Banco ha producido desde ayer una verdadera confusin.
Los consolidados han bajado de repente por 100. Esta maana se ha
agravado aun la situacin por el anuncio de quiebras de casas muy
considerables comprometidas en el comercio de granos. La casa Char Charles
les Charles Douglas y compaa, de Mark Lae, ha suspendido sus pagos,
igualmente que la casa Langdale y compaa de Stookton-on-Tees.
"Hemos odo anunciar otras quiebras, pero aun no sabemos que
sean oficiales. Ayer el ltimo precio de los Consolidados trmino
era de 87g hoy se han abierto 86 J 87, para bajar rpidamente
86 1 e, de cuyo precio han vuelto subir hasta 87 87 J, y en fin es es-tan
tan es-tan ahora 86 87 k trmino, y 86 1 al contado.
"Los fondos estranjeros han bajado todos igualmente de un mo modo
do modo considerable. Las operaciones sobre los ferio-carriles estn muy
lnguidas, y hay acciones que son invendibles. Sin embargo, afortu afortunadamente
nadamente afortunadamente no las hay que se quieran vender todo trance."
Leemos en el Diario alemn de Francfort del 31 de Julio:
Si hemos de creer una noticia eneralmente propagada, debe
convocarse muy luego, 6 4 lo menos dentro del periodo actual de loa
aranceles, un congreso extraordinario de los Estados del Zollverein
para preparar una solucin definitiva de las cuestiones de poltica co comercial
mercial comercial que tienen necesidad de una decisin. Sern consultados pre previamente
viamente previamente hombres experimentados de todos los Estados de la Union,
quienes formarn una especie de Parlamento industrial. Segn su in informe,
forme, informe, se dedicar cmo el aumento de los derechos protectores nu
disminucin insensible seria mas ventajosa la masa que las mismas
industrias.
Nupolcs.
Se halla el Medioda de la Italia en una situacin tan alarmante
que parece preocupa vivamente al gobierno napolitano. No han ce cesado
sado cesado aun los tumultos en la Calabria, y las bandas armadas recorren
los montes y los bosques, como que los jendarmes del reino, que forman
un cuerpo de 10,500 hombres y el mejor del ejrcito napolitano,
pueden dar difcilmente los destacamentos necesarios para la perse persecucin
cucin persecucin de los que llaman ladrones calabreses. Han sido cojidos algu algunos
nos algunos y, se dice, piensa el gobierna trasportarlos las islas Lipari, co como
mo como hizo con el jefe de bandoleros Dalarico, preso el ao pasado. Con Continan
tinan Continan los ataques sobre contra las propiedades, principalmente contra
lasque pertenecen los grandes seores feudales, que ejercen su de derechos
rechos derechos de propiedad de un modo opresivo para los habitantes del cam campo,
po, campo, y las cartas amenazando con el robo y el incendio siguen circu circulando.
lando. circulando.
A la vuelta de su escursion ha desembarcado el rey en Calabria
para tener noticias mas exactas de los acontecimientos. Ha regresado
Npoles el 19 de Julio y tenia el aire triste y preocupado. Inme Inmediatamente
diatamente Inmediatamente se reuni en el palacio un Consejo de Ministros para de deliberar
liberar deliberar sobre la pacificacin y sobre mejorar la situacin de las pro provincias
vincias provincias Meridionales y de la Sicilia.
Florencia.
Los ltimos sucesos de Roma han producido una grande ajitacion
en toda la Toscana y en todas partes se pedia la organizacin de la
Guardia nacional. Parece est dispuesto el gran duque ceder es estos
tos estos deseos de los pueblos; pero para hacer Us cosas de un modo, mas
lido mas eficaz, quiere emprenderlas con madurez y sin precipi precipitacin.
tacin. precipitacin. Con este motivo public una carta el Journal des Lesbats don donde
de donde se hfllm Us reflexiones siguientes:
Ha publicado el gran duque una proclama cu laque recomienda

los subditos aguarden con calma la realizacin de las reformas que
emprendi y de que hemos hablado hace poco tiempo. Es bien cierto
que en muchas ocasiones ha mostrado este prncipe que merece el
efecto y la adhesin de los toscanos, y estamos convencidos de que quie quiere
re quiere sinceramente asociarse a las reformas que se efectan en otros Es Estados
tados Estados de la Italia. Sin embargo, en el estado actual de los nimos y
cuando el partido retrgrado no cesa de obrar para que los exaltados
cometan algn desorden, se concibe que la opinin moderada que as aspira
pira aspira al progreso legal y k las mejoras pacficas, pide la institucin de
una Guardia cvica que, tan propia es por su naturaleza para preser preservar
var preservar el pas de las ajtaciones que podran amenazarlo. Los que desean
con buena fe y sinceridad el orden y el progreso deben, sin duda, re reclamar
clamar reclamar la formacin de la Guardia nacional, que tendr por adversa adversarios
rios adversarios los hombres que suean con la vuelta de las ideas absolutistas,
y que saben que su causa no tiene mas esperanza que los tumultos que
pueden suscitar los exaltados. Los servicios eminentes prestados en
Roma ltimamente por esta Guardia', hacen creer que quiz ser lla llamada
mada llamada hacer lo mismo en la Toscana, donde, en varias ocasiones, se
han manifestado ya sntomas de ajitacion. Solo es menester que sepan
los moderados que la Guardia nacional es una cosa muy grave y muy
importante, y que los ciudadanos quienes confia el gobierno las ar armas
mas armas para la defensa del orden y de las leyes aceptan una responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad real y se obligan protejer la vez al pueblo contra los abusos
del poder y la autoridad contra los ataques de los partidos.
Noticias del Brasil y de la Plata.
El jueves ltimo ha llegido Toln el paquete de vela el Ex Express
press Express con noticias de Rio-Janeiro del 3 de Junio, de Baha del 14 y
de Pernambuco del 22. H aqu el resumen de estas noticias segn
los diarios ingleses:
Ha habido un cambio de ministerio, y parece que el nuevo ga gabinete
binete gabinete tiene bastante estabilidad. H aqui como se compone el minis ministerio:
terio: ministerio: Hacienda, el Sr. Alvez Brancn; Justicia, Sr. Nicolao Perura
de Campas Vergi-Oliveira; Negocios estranjeros, Sr. Saturnino de
Sonza e Oliveira; Interior, Sr. Alvez Branco. El ministro actual de
Negocios estranjeros era ntes inspector de las aduanas, y conoce
ondo todo lo concerniente las relaciones comerciales. El gobierno
brasileo, al que se han hecho proposiciones por la Inglaterra, parece
dispuesto celebrar un tratado de am'otad, pero sigue manifestndola
mas viva repugnancia celebrar un tratado de comercio.
x EI Express ha dejado en el puerto de Rio los navios de guerra
ingleses Crescentf Grlffin y Curazao, este timo aguardando la lle llegada
gada llegada del Battler con M. Ouseley, pata traer Europa el antiguo
plenipotenciario ingles en la Plata. Las fragatas americanas Colombi'
ne y Bainbridge, igualmente que la frag .ta dmiesa Galathef de
vuelta de un viaje cientfico alrededor del mundo, se hallaban igual igualmente
mente igualmente en la rada.
Las noticias de Buenos-Aires por esta via alcanzan al 15, y las
de Montevideo al 19 de Mayo; y confirman la llegada de los nuevos
ministros de Francia Inglaterra, igualmente que sus primeras en entrevistas
trevistas entrevistas con Rosas, aunque sin anunciar aun un resultado. Sir T.
Herbtt ha llegado el 16 de Mayo Montevideo en el Firebraud, pa para
ra para proponer la guarnicin y a las tropas de Oribe un armisticio du durante
rante durante las negociaciones, proposicin que ha sido aceptada por ambas
partes. Tambin se crea que no tardara en levantarse el boqueo de
Buenos-Ai es. (Correo de Ultramar. )

NOTICIAS DIVERSAS.

ESTKOKDIKAKIO TRIUNFO DE UNOS CAZADORES. De Ull pe peridico
ridico peridico de Malaga tomamos el lie ho siguiente:
"En uno de los das de la pasada semana a las tres de la madru madrugada,
gada, madrugada, salieron de esta capital ocho cazadores, armados de punta en
blanco, y acompaados de cinco fumoso perros: los cazadores lleva llevaban
ban llevaban el firme propsito de.no almorzar, antes dejiaber matado cada un
lo menos media docena de conejos. Como a una media legua de esta
ciudad se juntaron con otros cazadores y otros perros, ascendiendo el
nmero Ue los pt meros a trece, y el de los segundos ocho, amen de
su correspondiente hurn. LHse entonces principio la batida con un
ardor imponderable, rompise el fuego en todas direcciones, gritaron
los cazadores, ladraron los perros, corrieron unos y otros, y al sentir
cada cazador tal bulla y algazara, crey que los dems iban acabar
con toda la raza de los conejos. Asi sigui la cacera por largo tiem tiempo,
po, tiempo, hasta que rendidos los cazadores se fueron presentando en el pun punto
to punto de reunin. Y la caza? All estaba con ellos: all yaca sin vida una
gata montesa, un murcilago alicortado, y la perra de uno de los ca cazadores
zadores cazadores herida; no se hallaba all tambin una liebre de pies demasia demasiado
do demasiado lijeros, por la sencilla razn de que no alcanz ninguno de los sie siete
te siete tiros que la vez la dispararon. En vista de tan estraordioario triun triunfo,
fo, triunfo, nuestros nclitos cazadores pisaron festejarlo y darle algn ali-



I

-8-

ment al cuerpo, que razn tenia en ello, asi como la hemos tenido no nosotros
sotros nosotros para lo que hemos espuesto mas arriba."
Restauracin. El santo padre ha enviado Mr. Cnlandrell,
director del observatorio astronmico de Bolonia, Ins estatutos de la
Academia de Lincei que habia suprimido Gregorio XVI y que acaba
de restablecer Pi IX, nombrando hasta 30 individuos. (El Espaol J
-Los peridicos irlandeses refieren nuevos actos de violencia co cometidos
metidos cometidos por partidas de paisanos hambrientos en la costa occidental
de la isla. El sbado 4 de Julio dos goletas, la Olive-Bramch y la Sa Sa-rahf
rahf Sa-rahf fueron saqueadas la vista de la isla del Aguila en la costa de
Erris; cinco toneladas de maiz fueron presa de los hambrientos irlan irlandeses.
deses. irlandeses. Al da siguiente estos atacaron en Blackeod otra goleta y se
llevaron 170 barriles de harina. Sin embargo, temiendo ser sorpren sorprendidos,
didos, sorprendidos, escaparon con tal precipitacin despus de hecho el robo, que
dejaron bordo uno de sus compaeros, el cual fu puesto a dispo disposicin
sicin disposicin de la justicia. El 7 un quechemarin cargado de maiz fu asal asaltado
tado asaltado cerca de Inniscka; pero habiendo el capitn pedido auxilio otro
buque pudo librarse, no sin un combate desesperado con los agreso agresores,
res, agresores, perdieron cuatro muertos y muchos heridos.
Se ha formado una asociacin en Aquisgran para reparar la c clebre
lebre clebre catedral fundada por Cario Magno y consagrada por Len III.
Todos los amigos de las artes estn interesados eu la conservacin de
este monumento histrico, donde se han coronado seis emperadores.
En Prusia, lo mismo que en Holanda, los capitanes de la marina
mercante poco acomodados, y que no tienen mas que un buque que
mandan por s mismos, establecen en l un domicilio, y a 1 1 i viven con continuamente
tinuamente continuamente con su familia, que les sigue de este modo todas partes.
Uno de estos capitanes, que iba ltimamente desde Koenigeberg
Hoiga con su galeota llamada Minerva, a cuyo bordo llevaba a su jo joven
ven joven esposa y tres nios pequeos ademas de la tripulacin, compues compuesta
ta compuesta de un teniente y cuatro marineros, refiere, que en el Bltico una
noche de tempestad violenta fu abordada la a leo ta por el bergantn
mercante ingles el Star, El choque de los dos buques fu tan fuerte,
que el capitn y uno de sus marineros fueron lanzados contra la proa
del Star, la cual se asieron y consiguieron trepar hastt el buque.
Los otros tres marineros de la Minerva cayeron ni mar, y desapare desaparecieron
cieron desaparecieron ai momento, de suerte que no quedaron en la galeota otras per

sonas mas que la mujer del capitn, sus tres nios y el teniente, mas

por desgracia este se hallaba de resultas del guipe Un gravemente he herido,
rido, herido, que no le era posible trabajar.
En este etdn, la mujer del capitn tuvo el valor de encargarse
de dirijir por s misma el buque, y ai fin (te diez y ocho lias de inau inauditos
ditos inauditos esfuerzos logr llegar con l al puerto de Higa. Los marinos na
eionales y extranjeros, noticiosos de aquel rasgo de intrepidez, han
hecho acuar una medalla en fivor de la valerosa jven, y le han he hecho
cho hecho un regalo de 16,000 reales. El capitn y el marinero que se sal salvaron
varon salvaron a burdo del Star fueron llevados por este buque Rostock.
(El Heraldo,)

LA GACETA.

Tiicrto-Kico 25 de Setiembre de 1847.
ESTBACTOS DEL COSMOS
DEL BARON DE HMBOLDT,
TRADUCIDOS DEL ALEMAN. 0)

(Continuacin.)
Temblores, erupciones, volcanes.

... i i ii-' cusa debajo de las ruinas de otra. El Mielo su habin movido como un flui flui-Asi
Asi flui-Asi romo el calor interior de la tierra esta relacionado con los Huios; , J ,. . ...

electro-magnticos, tambin este calor es la causa principal de los fenome

blores y levantamientos. Ella uno en grupos, feno'menos qtre primera vis vista
ta vista se presentan como muy diferentes entre si, tales como fuentes termales,
exhalaciones de vapores gaseosos y sulfricos, espulsiones simples de limo
fro y los destructores y terribles vo'mitos de los volcanes. Todos estos fe feno'menos
no'menos feno'menos se nmalgniffnn en el gran cuadro de la naturaleza en una sola
concepcin: ni la de la reaccin del interior de un planeta contra su corteza
y superficie. De este modo descubrimos simultneamente en las profundi profundidades
dades profundidades de la tierra y en la temperatura aumentada hcia el interior, los jr jr-menes
menes jr-menes de las comodones, de los alzamientos graduales de vastos continen continentes,
tes, continentes, el orjen de las diferentes rocas y metales.
Pero esta reaccin del interior contra el esterior no ha obrado nica nicamente
mente nicamente sobre la naturaleza inogrnica, sino que es muy probable que csten csten-di
di csten-di sus efectos hasta los cuerpos orgnicos, y que en remotos tiempos, po poderosas
derosas poderosas exhalaciones de gas carbnico se mezclaron con la ntmdsfera, y
aumentando la accin de la vida vejetal produjeron aquellas inagotable!)
masas leosas que en subsecuentes revoluciones destructoras de la vejeta vejeta-cion,
cion, vejeta-cion, fueron cubiertas con otras capas de tierra, debajo de las cuales las sa sacamos
camos sacamos en el dia con el nombre de carbn de piedra. Tambin reconocemos
el influjo que en parte tienen sobre el hombre la figura de la superficie do
la tierra, la direccin de sus cordilleras y mesas y el levantamiento do con-

tinentes enteros. Al espritu investigador del hombre estaba reservado pe penetrar
netrar penetrar el encadenamiento de estos fenmenos y elevarse grado por grado
hasta una poca en la que, con la transicin de la forma vaporosa a forma
compacta, y con el endurecimiento del planeta, se desarroll el calor interior
del globo, cuvo calor no es efecto del sol.
Para pintar con rasgos jeneralcs la relacin que existe entre los feno' feno'menos
menos feno'menos jeognsticos, principiaremos con aquellos, cuyo carcter principal
es dinmico y comprendemos en esta clase los movimientos y mudanzas
locales.
Los terremotos se pueden dividir en los que suceden por oscilaciones
verticales, por horizontales y por rotaciones. Entre el nmero bastante
considerable de terremotos que he esperimentado en ambos hemisferios,
tanto en tierra firme como en el mar, los primeros, saber, los verticales
y los horizontales, muchas veces me han parecido simultneos. La es plo plosin,
sin, plosin, semejante la de una mina: el efecto vertical desde abajo hcia ar arriba,
riba, arriba, se demuestra con suma claridad por el terremoto que destruy la ciu
dad de Rio-Bamba en 1707. Muchos cadveres de los habitantes so ha hallaron
llaron hallaron hasta encima del cerrito La Cullca, que tiene algunos centenares do
pies de elevacin y est situado mas all de la quebrada de Lincnn.
La propagacin de los temblores en direccin linear y ondular sucede
con una rapidez de 7 hasta 9 leguas por minuto. El movimiento pareco
orijinarse en el centro de un crculo elipse y disminuye en proporcin do
su distancia. Hay lugares que pertenecen dos crculos que se cruzan:
en el Asia boreal, cuyas tierras, el padre de la historia, considera libres de
temblores) he encontrado la cordillera metalfera del Altai bajo el doble
influjo del foco dolos temblores del fago Bnkal y de l6s volcarles de Tlrian
scliian. Si estas ondulaciones se cruzan, v. g. en una tierra elevada entre
dos volcanes, puede suceder que ellas operen simultneamente y no se per perturben,
turben, perturben, como se v en los fluidos. La magnitud de los sacudimientos pro propagados
pagados propagados se aumenta eu la superficie de la tierra de conformidad con las le leyes
yes leyes jeneralcs de la mecnica, segn las cuales, movimientos comunicados
o' cuerpos elsticos tratan de separar su ltima capa.
Los pndulos v las platillas sismomtricas indican con bastante exac

titud la direccin y la fuerza total de los temblores, pero nos dejan en la

oscuridad acerca de su alternacin intumescencia peridica.

La ciudad de Quito, construida en una altura de 8,!)0 pies al pie del

activo volcan Uncu Pichincha, est muy sujeta temblores, pero me ha sor

prendido que su violencia cause tan poco dao en las hermosas cpulas y

altas bvedas de sus iglesias, mientras que en el Per, temblores aparen

temente de mucha menos consideracin causan dao los bohos de ca

as. Personas del pais que han esperimentado muchos temblores creen

que la fuerza destructiva de los sacudimientos depende menos de la dura dura-don
don dura-don de las ondulaciones v de la lentitud velocidad de las vibraciones

horizontales que de la uniformidad de movimientos en direcciones opuestas.

Los temblores de rotacin, los mas raros le todos, son precisamente

los que resultan mas destructores. Vuelven murallas sin derribarlas, tuer

cen alamedas plantadas en lneas rectas y dislocan campos y edificios, co

mo ha sucedido en Rio-ltamba el 4 de l ebrero de I I7 y en Calabria

desde el 5 le Febrero 1787. Este fenmeno (pie tuerce y disloca partes
del suelo coincide con un movimiento de penetracin y trnslacion.
Levantando el plano de l;i destruida ciudad de Rio-Bamba me hicie hicieron
ron hicieron ver el lugar en que se haban encontrado los muebles y enseres de una

nos ieonsticos. Vamos tratar de estos, encadenando simples sacudimien

tos dinmicos, levantamientos de continentes enteros y de enormes cordi cordilleras,
lleras, cordilleras, con la formacin y espulsion de fluidos gaseosos y de otra naturale naturaleza,
za, naturaleza, de limo fri y caliente, de tierras abrasadas y fundidas que, volviendo
endurecerse, forman piedras cristalizadas.
No es poco el progreso que ha hecho la jcognosia moderna, (la parte
mineraljica de la fsica de la tierra) en haber descubierto la relacin que
existe entre estos fenmenos. El conocimiento de su encadenamiento nos
ha hecho abandonar aquellas hiptesis sofisticas, por las cuales los antiguos
trataron de esplicar aisladamente cada efecto de las fuerzas de nuestro glo globo.
bo. globo. La jcognosia moderna demuestra las relaciones que hay entre la efu efusin
sin efusin de materias diferentes y entre los fenmenos dinmicos, como tem-
(1) Vase c! Ba. 113.

lo v es de suponer que la primera direccin iba de arriba hcia abajo, lu-

ccdindola otra horizontal. La Audiencia de Quito tuvo que decidir muchos
procesos promovidos sobre propiedades arrojadas y dislocadas grandes
distancias x)r el terrible temblor de Uio-Hamba.
Es una opinin vulgar que las calmas, los calores sofocantes y el ho horizonte
rizonte horizonte lleno de vapores, son indicios de temblores, pero es un error que
mi experiencia contradice y lo contradicen las observaciones de todos los
que como yo, han presenciado violentos temblores como los de Cuman,
Quito, Per y Chile. He esperimentado terremotos tanto con horizonte
claro como con atmsfera cargada de vapores, tanto con calmas como con
brisas frescas, tanto cn tiempo sereno como durante truenos y relm relmpagos.
pagos. relmpagos. Pero no obstante que por lo jeneral el aspecto del cielo no anuncia
por ningn fenmeno metcroljico loque pasa en los abismos de la tierra;
es muy probable que ciertos fuertes sacudimientos tienen alguna relacin
con la atmsfera y que los efectos de los temblores no son siempre pura-



mente dinmicos. Durante el largo perodo en que tembl' la tierra en el

Piamonte se observaban, con cielo sereno, las mas grandes variaciones

en la tensin elctrica de la atmosfera.
La fuerza del bramido sordo que las mas veces acompaa los tembl

res, no guarda proporcin con la fuerza de las oscilaciones. Investigando

minuciosamente los incidentes del gran temblor que derrumb Rio-Ham
ba, hall que durante la grande catstrofe no hubo ruido subterrneo nin

runo.

El gran ruido que se oy debajo del suelo de las ciudades de Quito

y de Ibarra y no en lacunga ni en A ilibato, cuyos pueblos se hallan mas
cercanos al centro del movimiento, aconteci 18 o 20 minutos despus de

la catstrofe. Cuando el gran temblor del 28 de Octubre 74G destruy

Lima y el uaiiao, un ruido como un trueno subterrneo se percibi en
Trujillo 15 minutos mas tarde y sin que se sintiera sacudimiento alguno.
El clebre Bussingault, describiendo el temblor grande de la Nueva Gra Granada
nada Granada del 16 de Noviembre de 1827, dice que por mucho tiempo despus se
oian en el valle del Cauca de 30 en 30 segundos con gran regularidad, de detonaciones
tonaciones detonaciones subterrneas sin temblor ninguno.
Tambin la especie del sonido del ruido subterrneo varia mucho. A
veces se parece truenos, en otras ocasiones es como si pasara un coche
algn puente debajo de una bveda, como si se rompiesen en los abismos
subterrneos grandes masas de obsidiana otros cuerpos vitrificados, segn
lo he esperimentado en Quito. Como los cuerpos slidos son escelentes con conductores
ductores conductores del sonido y este por ejemplo se propaga en arcilla quemada con
diez doce veces mas velocidad que en el aire, el bramido subterrneo se
puede oir grandes distancias del lugar donde seorijina. En Caracas, en los
llanos de Calabozo y la orilla del Apure en una estension de 3,000 leguas
cuadradas se sinti un ruido inmenso parecido al del trueno, cuando el 30
de Abril de 1812, mas de 200 leguas de distancia, el volcan de la isla de
San Vicente vomit un torrente de lava. En 1741, cuando hubo una fuer fuertsima
tsima fuertsima erupcin del Cotopaxi, se oyeron los truenos subterrneos en Hon Honda
da Honda sobre la orilla del rio Magdalena, sin embargo de que el crter del Co Cotopaxi
topaxi Cotopaxi se halla 17,000 pies mas elevado que la ciudad de Honda y que ambos
puntos distantes entre s 150 leguas, se hallan separados por las colosales
masas de las cordilleras de Quito, Pasto y Popayan, y por valles muy pro profundos.
fundos. profundos. En tales casos no se propaga el sonido por el aire sino por la tierra
misma y en grandes profundidades de ella. Cuando succedi en la Nueva
Granada el fuerte temblor se sinti su ruido simultneamente en Popa Popayan,
yan, Popayan, en Bogot, en Santo Domingo, en Jamaica, en el lago de Nicaragua
y en Caracas. En esta ltima ciudad duraron las detonaciones siete horas
pero sin que se sintiese sacudimiento alguno.
Estos fenmenos acsticos, aislados sin que les acompaen temblores,
producen un efecto muy sensible en el hombre y aun en el nimo de aque aquellas
llas aquellas personas que por mucho tiempo han vivido en pases donde son fre

cuente fuertes sacudimientos de la tierra. Con ansia y temor se aguarda
lo que ha de seguir los terribles bramidos de las entraas de la tierra.
Muy particulares eran los mujidos subterrneos de Guanajuato, rica
ciudad de Mjico y bien distante de volcanes activos, y sin embargo, des desde
de desde la media noche del 9 de Enero de 1784 empezaron alli unos bramidos
y truenos subterrneos que continuaban por mas de un mes, y estoy en el
caso de dar de este fenmeno una descripcin bastante exacta por las de declaraciones
claraciones declaraciones de muchos testigos que examin y por los documentos de la
municipalidad, cuyo exmen al efecto me era permitido. Lo mas Alerte del
ruido dur desde el 13 al 16 de Enero y parecia como si debajo del suelo
existiesen grandes nubes elctricas causando detonaciones fuertes y rpi rpidas,
das, rpidas, alternando con otras mas lentas y ms continuas, iguales truenos
distantes. Los bramidos poco poco disminuan en' fuerza hasta que final finalmente
mente finalmente cesaron del todo. Muy singular es el estrecho lmite en que se ha hallaba
llaba hallaba encerrado el espacio en que se sintieron estos ruidos; pues pocas
leguas de distancia, en parajes baslticos, nada se oia. Los habitantes so sobresaltados
bresaltados sobresaltados y llenos de terror abandonaron sur hogares, y bandas de ladro ladrones
nes ladrones se aprovecharon de la calamidad pblica para apoderarse de los gran grandes
des grandes tesoros de plata en pasta acumulados la sazn en la ciudad. Los mas
valientes vecinos habindose acostumbrado Its bramidos de los abismos,
volvieron y pelearon con los bandidos. Ni en la superficie de la tierra ni
en las minas que tienen sobre 1,500 pies de profundidad se sinti el me menor
nor menor movimiento do la tierra. Muy orijnales son las medidas y providen providencias
cias providencias que la sazn tom el lustre ayuntamiento para remediar las cala calamidades
midades calamidades pblicas. Entre otras proclamas hay una en que dice: "Que el
"cabildo en su sabidura juzgar cuando efectivamente haya peligro y en entonces
tonces entonces no dejar de avisar los vecinos para que salven sus vidas: mien

tras tanto bastarn procesiones etc. etc." Jams antes ni despus se haj
: i te... -ii i i l

frspenmeniano iguai lenomcno lerrioie en ninguna parte ue la gran mesa
de Mjico. Asi sucede que las cavernas del interior de la tierra se abren y
se vuelven cerrar sin que se pueda penetrar su causa.
Los efectos de un volcan activo por pintoresco y terrible que sea su
cuadro, siempre se encierran en estrechos lmites. Muy diferentes son
los efectos del temblor apenas perceptibles la vista, pero veces propa propagados
gados propagados distancia de millares de leguas. El gran terremoto que derrumb
Lisboa el 1? de Noviembre de 1755 cuyos efectos ha investigado con
tanta precisin el sbio Kant, se sinti simultneamente en los Alpes, en
las costas de Suecia, en las Antillas, en los inmensos lagos del Canad,
en Francia y en los llanos del Norte de Alemania, asimismo que en las
pequeas lagunas de los pases alrededor del Bltico. Fuentes lejanas in interrumpieron
terrumpieron interrumpieron el curso de sus aguas. Las termales de Tcepliz en Bohemia
cesaron, y cuando volvieron correr inundaron sus orillas con aguas fuer fuertemente
temente fuertemente teidas de arcilla de hierro. En Cdiz el mar se levanto hasta 60
pies, y en las Antillas, donde las mareas no pasan por lo regular de 23 pul

gadas se alz la mar hasta 20 pies, teida de negro como tinta. Se ha cal calculado
culado calculado que el 1? de Noviembre de 1755 tembl la tierra en una estension
que pas de cinco veces la de Europa.
Tampoco conocemos otra fuerza destructiva mayor que la de los tem temblores,
blores, temblores, que en un corto espacio pueda acabar con la existencia de tantos
seres vivientes; pues en pocos segundos murieron por temblores de tierra
ocurridos en el ao de 1693, en Sicilia, de 50 60,000 almas; en 1797 en
Rio-Bamba, de 30 40,000; y tal vez cinco veces mas en el Asia menor
y en Siria por los temblores de los aos 19 y 526 de nuestra era.
Hay ejemplos en las cordilleras de los Andes deque la tierra tembla temblara
ra temblara continuamente durante varios dias; pero sacudimientos que se sintieran
en cada hora por meses enteros, no conozco sino lejos de los volca volcanes
nes volcanes sobre el declive oriental do los Alpes del monte Cenis, cerca de Fe Fe-nestrelles
nestrelles Fe-nestrelles y Pignerol desde Abril de 1808, en los Estados-Unidos entre
Nueva Madrid y Littlc Prairie al Norte de Cincinnati en Diciembre de
1811 y durante todo el ao de 1812, y en Alcpo desde Agosto hasta Di Diciembre
ciembre Diciembre de 1822.
Como las opiniones del vulgo nunca se elevan puntos de vista jerx jerx-rales
rales jerx-rales y como siempre se atribuyen los grandes fenmenos accidentas
locales de ra tierra y del aire, nace de aqui el temor, donde quiera que hay
sacudimientos duraderos, de que pueda acontecer alguna erupcin volcni volcnica.
ca. volcnica. En algunos, pero raros casos, se han justificado estos temores y asi acon aconteci
teci aconteci cuando apareci el volcan de Jorullo, cuyo cono se levant des despus
pus despus de continuos terremotos y truenos subterrneos que duraron 90 das,
desde el 29 de Diciembre de 1759 una altura de 1,580 pies sobre el ni nivel
vel nivel del llano. ( Se continuar.)

PUEIlTO-ltICO 25 DE SETIEMBRE DE 1847.

BOLETIN MUNICIPAL.
Medico de Mes. Lic. I). Ramn Dapena.
Practicante. Vicente Ayala.
ABASTO PUBLICO.
Diputado de Plaza. Sr. Rejidor I). Diego Lpez.
Idem de Carnicera. Sr. Rejidor 1). Jos Espar.

PRECIO DE LA CARNE.
Viernes 24. A 13 y 19 mrs. lib.
Sbado 25. A 19 y 20 mrs libra

EXISTENCIA DE (AADO.
Para el 24 de Setiembre 92 renes.
Para el 25 de idem 83 dem.

DIPUTACIONES DEL EXMO. AYUNTAMIENTO EN TODO EL MES.
Polica.
Barrio de San Francisco y Sta. Barbara. Sr. Rejidor I). Jos M. Goenaga.
i;b San Juan y Sto. Domingo. Sr. Rejidor D. Juan B. Sampayo.
Vacuna. Sr. Rej idor D. Kelipe Coronado.
Alumbrado. ,, 1). Diego AiIrr.
Hospital. ,, D. Juan Tomas Garayalde.

MOVIMIENTO DE LA POBLACION EN EL MES ANTERIOR.
Nacidos 54. Muertos 48. Matrimonios 2.

n:ovim;ns juoixialks.

Juzgado de primera instancia de la capital Por auto del dia 15 del corriente
provedo por el Sr. I). Rafael Garca Goyena, Secretario bonorariode S. M. y .fuez
de primera instancia de esta capital, en la testamentara de 1). Antonio de los Santos,
se manda convocar todos los que se crean con derecho los bienes de dicha testa testamentara,
mentara, testamentara, para que acompaados de los documentos que justifiquen su acreencia se
presenten en su Tribunal el dia 15 de Octubre entrante, efecto de celebrar una con concurrencia
currencia concurrencia con la viuda de Santos y sus herederos, con apercibimiento los que no con concurran
curran concurran de estar y pasar por lo que se determinare en dicho acto cualquiera que sea
el nmero de acreedores que se presenten.
Y en cumplimiento de lo mandado, y para que llegue noticia de todos los in interesados
teresados interesados pongo el presente en Puerto-Rico 16 de Setiembre de 1847. Ramn
de Luque.

SliASTAS.

Escribana del Juzgado de 'hierra. Este Tribunal ha dispuesto por auto del
dia 14 del corriente, se proceda al pregn de remate de la hacienda Santa Brbara,
sita en el territorio de San Miguel de Trujillo, perteneciente la sucesin del finado
Sr. I). Andrs de Vizcarrondo; cuyo acto se verificar en el Palacio morada del Ex Excelentsimo
celentsimo Excelentsimo Seor Capitn jeneral, y dar principio i las doce en punto del dia sba sbado
do sbado dos de Octubre prximo venidero. Puerto-Rico IG de Setiembre de 1847. Eme
bio Auez. 3

ANUNCIOS OFICIALES.

Alcalda manicipal de Gaayama.
Debindose establecer en el barrio de Arroyo, de esta dependencia, desde l.o de
Enero del aiio prximo de 1818, escuelas de instruccin primaria con la dotacin de
200 pesos la de nios, y de 150 la de nias, con aprobacin del Excmo. Sr. Conde
de Mirasol Capitn j ene ral de esta Isla, se anuncia al pblico para que las personas
que deseen optar al desempeo de dichos establecimientos, reuniendo los conocimien conocimientos,
tos, conocimientos, calidades y circunstancias necesarias, ocurran con sus solicitudes esta Alcalda
en todo el mes de Octubre prximo, acompaando los documentos que acrediten su
instruccin, moralidad y buenas costumbres, y el prospecto de enseanza que preten pretendan
dan pretendan adoptar. Guayima 18 de Setiembre de 1847. Jos Granr. 2

Imprenta del Gobierno.

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_01273
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:46:34Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued September 25, 1847
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_01273
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1847
mods:number 1847
Enum2
September
9
Enum3
25
25
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 01273
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 674504
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1847 1847
2 9 September
3 25 25
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 091d96f222df1195d490b6af2cacd8e8 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4537415
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0461.jp2
G2 JP22 fd1da6c3eb1247c912048057a8ce74ed 4543928
0462.jp2
G3 JP23 b07977ca2bf9f67e396e7c07954be5fc 4470385
0463.jp2
G4 JP24 7749bbaad9d0899c6d81e0df5e878576 4543565
0464.jp2
archive
TIF1 imagetiff c32ffdf91d6de623d14314c042afdb61 36290376
0461.tif
TIF2 354f7673e509ee8f111b96f20f649547 36320017
0462.tif
TIF3 58ba70e1ab2dbaab6c35606fd5d2b257 35746679
0463.tif
TIF4 6e0fc110f18b1da3859895a89889ef57 36339328
0464.tif
ALTO1 unknownx-alto 19522808dc33948df4c0d661c3f2008b 206917
0461.alto
ALTO2 711591a52b3a870253083b9cd50335a3 329650
0462.alto
ALTO3 d1e15f360d2aa9d4cfdb6195621f6247 348776
0463.alto
ALTO4 22e10c95e191e421b12d6c29dcb8714f 371837
0464.alto
TXT1 textplain 6142d3819c9d4e98e17c9fc7cdc2fd69 6860
0461.txt
TXT2 82c875b585d6a320eafd48a4243b5536 11342
0462.txt
TXT3 9dd684554869fba5233247b1c985cfa2 12030
0463.txt
TXT4 963ae9d652cf72639a822cb6ed9fd403 12449
0464.txt
METS1 unknownx-mets 40d8c08fb8e66de65fa76de7a4394ea5 8094
AA00023800_01273.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1