Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00918

Full Text
J (pfj yV

DEL

MEL IPIUME

8II(DaD

Nm, 23.

Jueves 22 de Febrero de 1844.

Volfnn.'ia

PUERTO-RICO 22 DE FEJ1RERO DE 1844.

ARTICULO DE OFICIO!

Circular espedida por el,Excmo. Sr. Presidente, Gobernador,
Capitn Jeneral y Jefe poltico superior a las Autoridades, de
la Isla.
Capitana jeneral y Gobierno superior poltico de la isla de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Circular nm. 241. El Exorno. Sr. Secretario de Estado y
del Despacho de la Guerra en real orden de 5 de Enero ltimo me
dice lo que sigue. Excmo. Sr. Deseando la' Reina dispensar toda
la proteccin posible las publicaciones literarias notables por su m mrito,
rito, mrito, y los escritores distinguidos que ilustran la Nacin con sus ta talentos,
lentos, talentos, y teniendo en cuenta los servicios que la instruccin ( pbli-k
ca, los estudios serios y filosficos, y al conocimiento de Jos 'venta
deros intereses del pais est prestando la Revista de Espaa y del Es Es-Iranjero,
Iranjero, Es-Iranjero, dirijida y redactada por D. Fermn Gonzalo Morn, pro profesor
fesor profesor del .Ataneo de Madrid, se h dignado mandar que se recomien recomiende'
de' recomiende' V. E. eficazmente a citada publicacin con l flu de que la d
cuanta proteccin est en su autoridad y cela por el bien pblico, y
por el particular de esas colonias, las cuales ha consgrado la Revis Revista
ta Revista de Espaa artculos importantes y dignos de que se. tomen en consi consideracin
deracin consideracin por el Gobierno. De real rden lo digo V..'",E. para su cono conocimiento
cimiento conocimiento y efectos consiguientes." Y lo transcribo ,UU. para su co conocimiento
nocimiento conocimiento y del Ayuntamiento, fin de que por su parte coadyuven
que tengan efecto los deseos de S. M., invitando las personas mas
acomodabas del partido que se suscriban dicha .obra. Dios guar guarde
de guarde UU. muchos aos. Puerto-Rico 16 de Febrero de 1844. San Santiago
tiago Santiago Mndez de Figo. Sres. Alcaldes de los pueblos de la Isla.
3. ;
Certifico, como Secretario de esta Capitana jeneral y Gobierno
superior poltico, que la precedente circular ha sido espedida de orden
d S. E. asi como su insercin en la Gaceta de este Gobierno. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 16 de Febrero de 1844. Antonio Mora, Secretario.

r

ESPAA.
Madrid 20 de Noviembre.
MINISTERIO DE MARINA, COMERCIO J GOBERNACION
DE ULTRAMAR.
Seccin de Marina.
S. M. la Reina se lia dignado espedir el decreto siguiente:
Teniendo en consideracin los singulares y relevantes servicios
que el mariscal de campo D. Francisco Serrano prest la causa na nacional
cional nacional desde que fue instalado el Gobierno provisional en Barcelona;
atendiendo la asiduidad y acierto con que desempeara durante las
difciles circunstancias que terminaron el grave importante despacho
del ministerio de la.Guerra que le tengo confiado, y en vista de lo que
varias juntas provinciales de salvacin acordaron fin de manifestar
al citado D. Francisco Serrano la gratitud y aprecio que mereca el
particular mrito que le distingue, he venido en promoverle al em empleo
pleo empleo de teniente jeneral, confirmando lo que aquellas hicieron, dn dndole
dole dndole de este modo un pblico testimonio .de lo altamente satisfecha
que me hallo dess conocimientos y patriotismo. Esti rubricado de

la Real mano Dado en Palacio 15 de Noviembre de 1843. El
Ministro de Marina, Comercio y Gobernacin de Ultramar, Joaqun
de Fras.
De Real rden lo traslado V. E. para su conocimiento y efec efectos
tos efectos correspondientes en el Ministerio de su cargo. Dios guarde ?
V. E. muchos afios. Madrid 15 de Noviembre de 1843. Joaqun de
Frias. Sr, Ministro de la Guerra.

MINISTERIO DE LA GOBERNACION DE LA PENINSULA.
Negociado ufan. 12.
m El jefe poltico de Salamanca dice al Sr, Ministro de la Gober Gobernacin
nacin Gobernacin de la Pennsula en 11 del corriente lo que sigue:
"Despus de m comunicacin de 28 de Octubre anterior (la
nmero 151), en. que di V. E. conocimiento del resultado del en ensayo
sayo ensayo hecho por el contraste de esta ciudad de ia moneda francesa que
habia sido retenida por falsa, se me ha presentado otra que tambin
lo es, de valor de cinco francos, y ano de 1823, con el ello de Lus
XV III, la cual est formaba o mismo que U indicada de estao coa
ir superficie O c4 una a caicWVYmt e piala, vt 'Uintca 1giaY A
de las lejtimas, pero su peso es bastante menor, resultando ademas
por el cotejo hecho con otra de igual clase y de la misma fbrica y
ao, que el lema Domine salvum fue Regem que contiene en el can canto,
to, canto, se ha grabado al contrario que aparece de las lejtimas, pues sien siendo
do siendo preciso para leer el de estas tomar la moneda de manera que el
Jado de las armas Reales quede hacia el leyente, y el del busto hcia
fuera, en la falsa hay necesidad de hacerlo la inversa. Tambin es
de notar que imita a las lejtimas que tiene continuacin del nme nmero
ro nmero del ao la letra inicial Q, de las cuales se distingue la simple
vista por su color bastante mas blanco que el de aquellas."
Lo que de Real rden comunicada por el mismo Sr. Ministro
de la Gobernacin se manila publicar en la Gaceta para los efectos
convenientes. Madrid 16 de Noviembre de 1843. El Subsecretario,
Juan Bautista Alonso.

. PRIMERA SECRETARIA. DE ESTADO Y DEL DESPACHO.
- ..."
En el dia de ayer (17 de Noviembre) el cuerpo diplomtico es es-tranjero,
tranjero, es-tranjero, residente en esta corte, se present felicitar S. M. con
motivo de la declaracin de su mayor edad, y la diriji por medio del
Sr. ministro de Portugal, como el mas antiguo entre los de su clase,
el diseurso siguiente:
Seora: El cuerpo diplomtico, acreditado cerca de la persona
de V. M., siente la necesidad en este solemne instante, en que V, M;
acaba de tomar las riendas del Estado, de ofrecer a sus pies el home homenaje
naje homenaje de sus mas sinceras y respetuosas felicitaciones.
Los miembros del cuerpo diplomtico, penetrados de los senti sentimientos
mientos sentimientos que animarla sus Cortes, hacen por la persona de V. M. los
mas fervientes votos, y, se alimentan con la esperanza de que este
'grande acontecimiento, reuniendo en torno del "trono de V. M. to todos
dos todos sus subditos, dar principio una era de paz y de prosperidad
para sus pueblos, y contribuir al misfio tiempo que se hagan mas
estrechas y nm ntimas las relaciones de inalterable amistad que unen
los Gobiernos que tiencnel hotov de representar con el de V. M.
! A lo que S. M. se dign contestar lo siguiente:
He oido con particular satifiCcion los votos que por mi prosperidad-y
la de loj pueblos que rijo acabis de espresjr en nombre dsl

i
i



cuerpo diplomtico, y si la providencia bendice mis esfuerzos espe espero
ro espero tambin que mi reinado, al paso que consolide la "tranquilidad de
esta magnnima nacin, estreche los vnculos de amistad que la unen
con los Gobiernos que dignamente representis.

PARTE RECIBIDO EN EL MINISTERIO DE LA GUERRA.
El comandante jeneral del campo de Jibraltar con fecha 15 de
Noviembre desde Aljeciras, dice al Sr. Ministro de la Guerra lo si siguiente
guiente siguiente Excmo. Sr.: Segn comunicacin que he recibido del cn cnsul
sul cnsul de S. M. en Jibraltaf, aquel jeneral gobernador le manifest su
deseo de solemnizar l plausible acontecimiento de haber sido decla declarada
rada declarada en su mayor edad S. M. la Reina Do Isabel I, que este ob objeto
jeto objeto le envi un oficial de estado mayor para pedirle la Real bandera
espalola que le fue consignada, y que la una y media del dia 13
fue colocada sobre el hacho y saludada con 21 caonazos, cuya igual
operacin practic en .seguida el navio Malavar izando en su palo
mayor nuestra bandera.

DIRECCION DE HIDROGRAFIA.
AVISO A LOS NAVEGANTES.
Bajo maristany: dudoso. Por el ministerio de Marina se
ha recibido en este establecimiento una comunicacin del Sr.
comandante de la provincia de la Corua, dando parte que el
capitn D. Jos Maristany de la polacra espaola espejada, en
su travesa de la bna a San Juande Terrnova, vi'el dia
17 de Julio pasado, un bajo en latitud N, 30..45'..45" y lonjitud
57o..24'..40'x O, de Cdiz.
Tmacipdf estaf"' direccin'' todas las informaciones nece necesarias,
sarias, necesarias, y examinado l cuadernillo de bitcora, ha situado er
dicho punto l spresdo bajo con el nombre de "Mrisiy" y
la nota d ddso; porque si bien por4 el relato del capitn no
cabe duda en la existencia d rompientes en el citado paraje,
pueden mf bien estas haber provenido d alguna otra causa; y
la circunspeccin qi requieren estos casos le obliga a proceder
. del modo indicado. Madrid i de Noyiembrc de 1843. ,"
HISTORIA DEL, REWADl
SCUT EN LENGUA INGLESA TOK WILLIAM II. PRESCOTT, TRADUCIDA
DEL INGLES AL caSTELLa'no' Y ANOTADA POR D. PEDRO SABAU
' ; ; ".' '..Y' L ARROYA. '" ","
"
La poca'quc'ttias debo llamar l atencin de los hombres estudiosos
y pensadores del dia; l qic con mas rnzon merece ser estudiada analtica
y dctcnidarhcnto.cs sin duda alguna la del reinado de los Reyes Cato'licos,
principal cimiento do l elevada altura que la nacin espaola consigui'
llegar, y causa y orjen de la grandeza y podero que conservo pr tan-,
tos aos. '
Dividida la Espaa en varios reinos, gobernado cada cual pr diver diversas
sas diversas inlricisVy trabajada por las mas crueles y feroces banderas; sufra
todos los estragos y males que son consiguientes la anarqua y al desgo desgobierno;
bierno; desgobierno; sin ofrecer esperanza alguna ele mejorar' en taxi 'dura y triste si situacin;
tuacin; situacin; -: 'i;:. : t r ' ; :
La Prbvlbncid, quc asi vela por. la suerte de los hombres como por
la salvacin de los Estados, preparo ufi serie de accidentes y de aconte acontecimientos
cimientos acontecimientos raros y maravillosos que pusieron la coronando Castilla en las
sienes de Doa Isabel, y la de Aragn en las de D. Fernando; y como si
todava no hubiese completado su grande obra I03 estrecho con el indiso indisoluble
luble indisoluble lazo del matrimonio, uniendo asi tntopucbios que para su des desgracia
gracia desgracia haban sido gobernados separadamente durante algunos siglos.
Todos los elementos que mas podan contribuir engrandecer la na nacin
cin nacin se reunieron en aquel feliz reinado: aljcnio creador, la fecunda y
viva imajinacion de Isabel, comparada con la prudencia y cordura de Fer Fernando
nando Fernando vinieron auxiliar los grandes talentos del cardenal de Cuneros,
el nas hbil poltico de su slo, los de Cristo'bl Colon, el mas feliz nave navegante
gante navegante que se ha conocido en el mundo, y los de Gonzalo de Crdoba, tan
Jstmerte llamado el tiran Catan.' t
f En esta poca, como dice el Sr. Saban, est el cimiento' de nuestra
historia moderna ci lo civil y en lo militar, cii lo literario y bh lo cientfico.
Entonces se dio' nueva forma al arte de la guerra, se hizo poderosa apli aplicacin
cacin aplicacin de la artillera, y se empez' formar aquella infantera espaola
que tan clebre fc eii toda Enrona: entonces se reformo toda la adminis administracin
tracin administracin interior, se hicieron grandes cambios y mejoras ca la lejislacion, se
propagaron extensamente en nuestro pas las letras y las ciencias que re renacieran
nacieran renacieran ri Italia.

. Este trnsito repentino del caos al orden, de los tiempos medios las
letras y civilizacin modernas, de la pequenez la grandeza de Espaa,
presidido por aquellos ilustres Reyes, son cosas tan extraordinarias que pa parecen
recen parecen mas bien creaciones de la imajinacin que realidades histricas. Su
reinado no es en verdad menos magmfico'que un grandioso poema, ademas
de ser la poca que mas se debe considrar y de que mas puede envane-P
cerse la Espaa. v s
Mr. Prescott describe este reinado con tanta estension y exactitud y
con tan buen criterio, que puede decirse con razn que es la mejor hisflo hisflo-t
t hisflo-t ria que de l ha visto la luz pblica. Producto de su laboriosidad, continua continuada
da continuada sin descanso por espacio de 10 aos, lo ha sido tambin de una cons constancia
tancia constancia sin lmites que no pudo vencer la cruel desgracia que al comenzar
sus tareas le privo' de la vista; Dotado de una copiosa erudicin, y libre
enteramente de toda parcialidad y de las muchas afecciones que por pre precisin
cisin precisin habran dominado en un scritorfeuropeo al trasladar esta historia,
la presenta el autor americano con el colorido de la verdad, y saca de
ella las deducciones y consecuencias que le sujiere su claro injenio y sus
grandes talentos.
Sin sujetarse scusivamente la pura" narracin de los sucesos, Mr.
Prescott se detiene menudo en presentar datos y noticias que ilustran
mas los hechos. Se ocupa con bastante detencin en examiuar el progreso
literario del pais, persuadido de que estn interesante como los pormeno pormenores
res pormenores civiles y militares; y al fin de los captulos da una nota de las autori autoridades
dades autoridades que ha seguido para que se pueda conocer el 'grado de verdad que
tienen los acontecimientos que refiere. Por ltimo, fin de facilitar el es estudio
tudio estudio "del reinado de los Reyes Cato'licos, presenta un resumen del estado
de la Pennsula antes de su advenimiento al trono, y de la situacin en
que quedo' despus de su muerte.
D Pedro Saba y Larroya, movido por el inters que le inspiran las
glorias nacionales y por su amor las letras, se ha propuesto enriquecer
nuestra literatura con este libro, que ciertamente merece muy bien figurar
entre las obras de los mas aventajados escritores de Europa. Traducida
en un lenguaje castizo y elegante y anotada con el fino tacto y la esmera esmerada
da esmerada precisin tan propios del digno rector de la universidad de jMadrid, no
solamente conserva la brillantez del orijinal, sino que ofrece una claridad
mayor por las advertencias que ha credo conveniente insertar en algunos
perio'dicos.
Felicitamos sinceramente al Sr. Sabau por el buen xito que ha lo lo-,
, lo-, grado en la difcil traduccin de tan interesante obra, cuya correccin y
lujo tipogrfico corresponden dignamente con su mrito literario; y no du dudamos
damos dudamos qe en nuestra patria ser por lo menos tan bien rccibida.como lo
ha sido en otros pases donde se cuentan de ella numerosas sus ediciones.
Ninguna persona aficionada a la historia y la literatura debe dejar
de leer la obra de Mr. Prescott, porque aquellas circunstancias son muy
parecidas y semejantes las actuales. Doa Isabel 1 encontr la nacin
espaola despedazada por guerras intestinas, dominada por lo injusticia y
la arbitrariedad, y como una consecuencia necesaria pobre y miserable.
Su paternal Gobierno sustituyo' las discordias civiles la paz interior, la
violencia y al dolo la legalidad y la justicia, al desarreglo de las rentas y
la escasez del erario la eforma de la Hacienda y la abundancia de re recursos
cursos recursos para subvenir las necesidades del Estado. Siguiendo el espritu
pblico spresdo por los Procuradores del Reino, verdaderos represen representantes
tantes representantes de la voluntad nacional, se hizo amar de todos sus subditos, y ro robusteci'
busteci' robusteci' su Gobierno do una manera estable y permanente, haciendo que
la Espaa, olvidada antes por las dems Potencias do Europa, sin influen influencia,
cia, influencia, sin prestijio entre ellas, se colocase en primer lnea, y fuese respeta respetada
da respetada y temida de todos los pueblos del mundo.
' En medio de la deshecha tormenta quet hemos cprrido, en medio de
los desastres y calamidades de que ha sido teatro este desgraciado pais
hace medio siglo, el cielo nos ha deparado lai anjelical Isabel" II, que
imitando "aquel noble ejemplo har que cesen los padecimientos del pueblo
que debe rejir.
Hoy que hace 351 aos que en las torres de la Alhanibra el estampi estampido
do estampido del can castellano saludaba victorioso Isabel I, hoy que es el ani aniversario
versario aniversario de otra Reina ilustre que por sus virtudes y entraable amor la
humanidad mereciera el nombre de Santa, iioy que con tanto entusiasmo
celebra toda Espaa los dias do Isabel II, la saludamos tambin nosotros
con el corazn lleno de alegra y henchido de esperanza, seguros de que
con un alma tan pura y con un pecho tan noble y jeneroso, siguiendo el
grande ejemplo de su antecesora, dirijida pr el camino del bien volver a
la nacin espaola el alto renombre que en pocas mas felices adquiriera,
recibiendo las bendiciones de los pueblos, que es el presente mas hermoso
que puede ofrecerse los Reyes.' Un Rey querido de sus subditos goza en
este mundo de la bienaventuranza: la relijion que se halla entre el cielo y
la tierra como para llenar el espacio inmenso que los separa, hace que en
los altares se pida diariamente por" la salud de los Prncipes; pero cuando
soh amados de sus subditos, no hay ninguno que t elevar Dios sus ple plegarias
garias plegarias no empiece por pedirle que labre la felicidad y la dicha: del Rey
que con su buen Gobierno le hace feliz y dichoso.J. A. de Rascn.
(G. de MJ

. CosTMcns chinas El Mornig-Herald publica los siguien siguientes
tes siguientes detalles que dice estn estractados de un parte oficial de sir
Henr) Pottinjer al conde d Abrdeeh:



Por ja tarde vino r alto comisario imperial ICe-Ying, como'
haba prometido,, comer conmigo, y, asi que l. y sus dos acom acompaantes
paantes acompaantes se quitaron sus' mantos y sombreros como s costunt
br'e eri algunas '"partes de la Chinadnos sentamos algunos mcen mcenlos
los mcenlos en el saln mientras nos servan la comida.
En este' intermedia llamaron l alncion d Ke-Ying los
rtrato's'de miniatura de algunos miembros de mi familia que
se hallaban precsrrinte sobre la mesa,' y rog a Mr. Mprfison
que me, dijese que no teniendo hijos deseaba adoptar mi: hijo
mayor, y que me prguntase consenta en' que este joven vi viniese
niese viniese China, Le respond que primeramente era preciso ter terminar
minar terminar la educacin de mi hijo, y que4 hasta entonces podran
ocurrir, aun muchas cosasi Ke-Ying replic en seguida: "Muy
bien, desde hoy es mi hijo adoptivo; su nombre (ya habia pre preguntado
guntado preguntado cnio e llamaba) ser Federico 'Ke-Ying-Pottnjer, y
hasta que me le enviis, terminada que sea su educacin, me
permitiris que guarde su retrato." A una proposicin Como es esta
ta esta no poda hacer ninguna objecin, y por consiguiente le di l
miniatura, ;
Un momento despus Ke-Ying manifest el mas vivo deseo
de tener tambin el retratle Jad y Poinjer; pero mientras que
yo manifestaba alguna .repugnancia drselo, vinierona anun anunciarnos
ciarnos anunciarnos que estaba servida la. comida y nos pusimos jamejsa.
Creia que ya. te. habia olvidado del retrato pero al fin de la.
comida renov tfu peticin dicindome que en cambio me dara
el retrato de su mujer, y que deseara igualmente, tner, los re retratos
tratos retratos de toda mi familia para ensearlos sus amigos de Pkng,
Conoc que no era poiible negarme su peticin y le entregu
la miniatura. Levantse entonces, puso el retrato sobre la cabeza,
ech vino en un vaso, y manteniendo el retrato delante de la
cara dijo algunas palabras entredientes, bebi el vino, volvi
llevar el retrato sobre la cabeza y en seguida se sent: cuyo ce ceremonial
remonial ceremonial parece serla mayor seal de respeto y amistad que
dan los chinos. r v
Ilzome mil cumplidos por el regalo que le habia hecho, y
me pregunt cul seria eT que podra l enviar lady Potlinjer
que fuese de su agrado. Quise evadir la respuesta dicindole
que se lo diria el dia "siguiente, pero me replic: Cmo'? No soy
rl gobernador de los dos Kiangl Y seria desobedecido Para
saii-facerle le dije que algunas piezas de bordados enviadas por""
el serian un presente dejaran valor.
Ke-Ying propuso el cantar, cosa que al parecer se acostum acostumbra
bra acostumbra hacer en sus reuniones de comidas: le dije que le es escuchara
cuchara escuchara con gran placer, y al momento se puso cantar con
una voz fuerte y muy animada una cancin trtara. Al parecer
la letra hacia alusin la paz concluida entre su pais y el nues nuestro,
tro, nuestro, y la grande amistad que me profesa, Asi que concluy la
cancin sac de su brazo un rico brazalete de oro, cercado por
dos manecillas cruzadas, y lo puso en el mi.;
En el trascurso de lajioire me dijo que esperaba ir Pking
dentro de tres cuadro aos; que entonces enviara a buscarme,
y que en treta ntp ldebja escribir si segua en China volva
Inglaterra, aadiendo que si me vea el Emperador me daria
una pluma de pabo con dos ojos; marca de honor la mas grande
que se conoce en China.
VA 26, despus de la ratificacin del tratado, que fue seguido
de salvas de artillera fuegos artificiales, vino Ke-Yng co comer
mer comer conmigo, y se apresuraron hacer lo mismo varios oficiales
chinos. Ofreci estos el beber vino, y corno le hiciesen obser observar
var observar que le estaba prohibido catna de hallarse padeciendo una
enfermedad cutnea, respondi: "Maana me cuidar de eso, hoy
soy demasiado feliz;" y volvindose hacia m manifestlo mucho
que senta el no poder hacerme comprender sus secretos, y dijo
Mr. Mnrrison que me esplcase que si se achispaba deba yo
ofrecerle una cama por aquella noche.
Cuando concluy la comida propuse un gran brindis por la
salud de la Reina de Inglaterra y del Emperador de la China, y
por la continuacin de la paz entre las dos Potencias, al cual se
unieron con el mayor placer los oficiales chinos. Not que Ke Ke-Yng
Yng Ke-Yng era un poco msico, porque cuando nuestra msica tocaba
alguna aria nacional le oa gorjear y arreglar las notas sus
gritos nacionales. Propuse que se cantase: Ke-Ying fue el prime primero
ro primero que lo. hizo inmediatamente, y luego nguieron su ejemplo
Kwang y ilein-Ling y todos los dems oficiales su vez.
Antes de dejarnos K-Ying y dos comisarios comenzaron
jugar pares nones, levantando lijeramente los dos. Este es
on juego que casi nunca falta en las reuniones, y el que pierde
tiene que beber un vaso de vino.
Ke-Ying acababa de jugar'con Hien-Ling, y habiendo per-

dido este echo vino en un vaso q no y estaba medid lleno, pero
aquel le oblig vaciarlo y beber otra u su salud.

Un peridico de Petrsbrgo cita los siguientes ejemplos
de una lonjevdad verdaderamente estraordinaria.
En el ao de 1840 han fallecido en Rusia 479 personas
que pasaban de la edad de 100 ao, do las cuales'236 haban
cumplido 105; 408 fallecieron los, .110; 59 los 120; 25 los
125; 4 los 130, y 2 han llegado la edad de 145 aos.

Se lee en on peridico de los Etadoi-nco:
Un individuo del clero anabaptista y su esposa, que residen
en las cercanas de Costn, tienen la satisfaccin de verse ro rodeados
deados rodeados de cuatro hijas nacidas en laV cuatro partes del mundo:
una en Europa, otra en Asia, la tercera en Africa y la ltima
en Amrica. Acaso no se encuentro n lrf Niiev-Inglaterra una
familia que sea' tan cosmopolita.' (Idem.)

Rtlation de los Conctjalcs de tue s componen los .Ayuntamientos de la Isla con i
presin de las fechas de stts elecciones.

CAriTAL.'
; Elcjidos en 1813.
Alcaldo 1. Sr. Coronel do infantera D. Juan Barranco."
Idem 2, D. Jos Jess Goenaga.
Idem 3.0 D. Manuel San JusU
' Idem en 1811.
Rejidor I.6. D.XKamon Solr. f
Idem 2. D. Jse Joaqun Sols.
Idem 3. D. Francisco de la O Pacheco. t v
Idem 4. D. Ramn Trevilla.
Idem 5. D. Manuel Valds.
Idem en 1813.
Idem 6. D. Ramn Fernandez.-
Idem 7.Q D, Rafael Navajas.
Idem 8. D. Alejandro Gonzlez.
; Idem 0. D, Estban Garca; ; : .0
Idem 10. D. Andrs Cortn.
ldenv ll.o D. Francisco Marques.
Idem 12. D. Ju&iv rtanctoco rana;'''r;
Sndico !.0 1). Miguel Francisco Larregui.
Idem 2 D. Jos Viiials. ; ;
Pueblo de Adjuntas.
i' Elejido en 1813.
Alcalde...'... D. Toms Acevedo.
; -Idem c 1841.
Rejidor 1. D. Jos Manuel Lpez.
Idem 2. D. Isidoro' Maldonado."
Idem 3. D. Manuel Antonio Mirabel.;
i Etejidos en 1843.
Idem 4. D. Juan Anjcl do Rivera,
Sindico...... D. Jos de Rivera.
; .'. Villa de Aguada. ,
. Elejidosen 1813.
Alcalde 1. D. Domingo Santoni.
Idem 2. D. Juan Lpez.
i Idem en 1811.
Rejidor 1. D. Jos de la Vega,
dem 2. D. Salvador Gonzlez.
Idem 3.o D. Jos A justin Lpez. .
Iden 4. D. Felipe Rodrguez.
Idem en 1813.
Idem 5. D. Antonio Tirado.
Idem G. D. Juan Tomas Vega.
' Idem 7. D. Len Snchez.
Idem 8. 1). Francisco Santos Rodrguez.
Sndico 1. D. Antonio Cokicro.
Idem 2. D. Nicols Huertas y Agnado,
Pueblo de Acuadilla.
Elejidos en 1813.
Alcalde 1. D. Juan de l Rosa.
Idem 2. D. Joaqun Mata. s
r . Idem en 1811.
Rejidor 1. D. Jos S.
Idem 2.o D. Jc Hivcra.
Idem 3. D. Jos Antonio Mcntalvo.
Idem 4.J D. Juan Grajales.
tnjiml8l3.
Idem 5. D. Gregorio Enche.
Idem G.. D. Ramn S;-.



Idem 7.
-Idem 8
Sndico 1.
Idem 2.a

Alcalde 1.
: Idem, 2.

Rejdor 1.
Idem 2.
Idem 3.
Idem 4.

. Idem 5.
; Idem 6.
5 Idem 7.
Idem 8.
Sndico 1.
Idem 2.

i). AntonioSuarez..
D. Juan Effurvide.

D, Juan Cardona. r
D. Jos Antonio Vidal.
--

- Idem de AfUsco.
Elcjidos ml843.
D. Carlos de Urrutia. :
D. Dcmetr Gocovich.
Idem en 1841.
D. Prudencio Esponda.
D. Juan Manuel del Rio.
D.'Jos Ramn Gmez.
D. Jos Gastambide.
. Idem en 1843.
D. Fidel Gatell de Moragas.
D. Ramn Pesante. i
D. Ramn d Rivera.
D. Domingo Torrens. 1
D. Pedro Vidal.
D. Cesrio Gmez.

t i
o;:;

i

(Se continuar)

delacin de tas multas que han impuesto varios Alcaldes 8i el mes de Enero
prximo pasado por las causas que continuacin se espresan,
. Ps. Rs.
Aasco.
Francisco Ruiz, por dos-abestias sueltas ...V 2 0
l). Manuel Duran, por una dem idem-".. ....... ............ i o
D. Hermenejildo Nieves, por idem idem... 1 O
. Juan' Llamas, por habrsele encontrado 4 las ocho de la
t noche una carreta en la calle.. 4 o
Jos Gregorio Velez, por tres rses sueltas 3 O
Anjela Cebollero, por una idem idem... ......'."....... i 0
D. Francisco Rodrguez, por un perro mastn suelto en la calle.! 1 0
Francisco Coello, por un caballo suelto.................... 1 0
Felipe Valentn, por una yegua dem.................... 1 0
Se verino Colon, por dos dem idem... 2 0
D. Valentn Struch, por una res dem 1 0
Viuda de D. Jaime Nogueras, por dos bestias idem 2 0
Simn Figueroa, por una vaca dem.-.. 1 0
v Muunabo.' t
D. Antonio Ortiz, por un buey suelto i a
. D. Francisco Garca (Joln, por seis reses y tres bestias idem. 9 O
D. Manuel Antonio Velez, por un buey idra... ...... ........ l O
X, Vimmoo Ooies) pui tcnt Aon .' .......... q
Tomas Ortiz, por un buey idem...." i o
D. Antonio, por dem dem.... .. j o
Jos Juan Torres, por una vaca idem i o
D. Juan Cruz Ortiz, por dos reses idem ... 2 0
1). Ramn Colon, por un buey dem.... i o
', D. lncisco Garca, por idem dem...... i o
Hijinio Ortiz, por idem dem.. i o
D. Antonio Ortiz, por idem dem."......... i o
D. Francisco Garca, por dem idem. o
1). Antonio Ortiz, por idem idem o
D. Dionisio Snchez, por un caballo y una vaca dem 2 0
D. Francisco Sosa, por dos caballos idem-....................' 2 0
D. Francisco barcia, por cinco reses idem- 5 0
D. Pedro Jos Navarro, por un buey dem............. '.. 1 0
1). Francisco Garca, por cuatro' vacas idem. 4 0
D. Ramn Snchez, por dos bestias idem 2 0
l Andrs Lebrn, por una idem dem....'... 1 0
D. Cruz Ortiz, por una res idem 1 0
D. Jos Len, por tres idem idem-...... 3
Nicols Rivera, por una yegua dem ............ ........ 1 6"
. D. Juan Ortiz Lebrn, por una vaca idem 1 0
D. Antonio Ortiz, por seis reses idem G 0
D. Juan Jos Rivera, hijo de D; Mximo Rivera, por una
res idem 1 o
Guay anilla.' 7
D. Manuel Torres, por un caballo suelto. 10
. Mariano Irizarri, por un buey dem... 1 o
D. Lucas Torres, por dem idem 1 o
Petrona Vega, por un caballo idem 1 o
D. Lucas Torres, por idem idem 1 o
1). Gabriel Morillo, por una vaca idem o
5 D. Agustn Emanueli, or un caballo idem. ... 1 o
Juan Albino, por falta de respeto al alcalde de su barrio. 2 0

REAL LOTERIA.

Del 25 al ltimo del presente raes so cerrar en los pueblos
de la Isla la venta de billete del Sorteo ordinario nmero 74.,
'que ha de celebrarse el lidei prximo. Puerto-Rico 19 de
Febrero do 1SU. Hernndez.

ESCRIBALA DE HACIENDA. v
Por auto del d3 do ayer fe manda dar el cuarto y ltimo prepon el 20 de Marzo
prximo, ia doce y media de su mihna y puerta de la casa morada del Sr. Inten

dente los terrenos sitos en la jurisdiccin de San-Germn, que fueron de los RRt
PP. PP compuestos de una estancia cerca de la villa d setenta cuerdas de vega, ta tasadas
sadas tasadas en 30 pesos cada una; otra sita en la jurisdiccin de Yauco, compuesta de 60
cuerdas, tasadas en 10 pesos cada una: otra en el sitio de Bucarabones, en la misma
villa, compuesta de siete caballeras de montes, tasadas .... pesos la cuerda. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 17 de Febrero de 1844. V 2
Por auto del Tribunal de Intendencia de este da se manda dar el cuarto y lti ltimo
mo ltimo pregn de remate el 22 del corriente la escribana pblica del pueblo de Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, tasada en 3,600 pesos. Lo que se avisa al pblico para que el que quiera ha hacer
cer hacer postura concurra las doce y media de la mauana de dicho da y puerta de la ca casa
sa casa morada del Sr. Intendente que se le admitir la que hiciere siendo legal. Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico 9 de Febrero de 1844. Jos Antonio Grajirena, Escribano de Hacienda. a

SECRETARIA DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTA CAPITAL. :
Habiendo terminado las contratas celebradas por la Corporacin municipal con
distintos individuos, por el espacio de dos aiios, para el servici del alumbrado,
maquinaria y tablado de baile del Coliseo de esta, ciudad, ha acordado la misma
Corporacin se anuncie al pblico, para que los que quieran desempear aquellos
encargos; ocurran con sus respectivas instancias dentro del trmino de treinta das;
pudendo antes imponerse en esta Secretara, de las condiciones que se requieren
interts que les redunda. Puerto-Rico 9 de Febrero de 1844. Julin Garciat Se Secretario
cretario Secretario 3 : ; f1-' :

REAL AUDIENCIA DE PUERTO-RICO. Escribana de Cmara.
Por auto superior de 9 del corriente recado en la causa criminal seguida en el
Juzgado de la capital virtud del fallecimiento de Antonio Martnez, ha dispuesto la
referida Superioridad se vuelva publicar en el Boletn y Gaceta del Gobierno el fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento de un hombretque se crey llamar Antonio Martnez, y que se encontr
muerto en el prtico de la Santa Iglesia Catedral el dia 1. de Enero del ano prxi prximo
mo prximo pasado. Y no habindose podido averiguar su residencia, ni identidad, se invita
los que tengan noticia y conocimiento, para que se sirvln ilustrar Juzgado de 1?
instancia de esta capital. Puerto-Rico 14 de Febrero de 1844. Pi Bueltu. 2

1 Escribana pblica de Humacao.
; Por auto de ste dia recado instancia.de U. Marcelino Boyrie solicitando con convocatoria
vocatoria convocatoria de sus acreedores para tratar en junta de una espera y trminos en que han
de ser satisfechos'sus crditos, se manda'por el Sr. Juez de 1. instancia del partido
citar y emplazar los acreedores de la hacienda del mencionado Boyrie y dems que
contra ella tengan acciones para que el dia veintisiete del corriente Febrero las diez
de su mauana se presenten ante el Alcalde 1. de Guayama quien se comisiona pa para
ra para presidir el acto en el dia y hora seialada, por s por mdo de sus poderes bas bastantes,
tantes, bastantes, llevando los documentos justificativos de sus crditos, apercibidos de que no
verificndolo estarn y pasarn por lo que acuetde la mayora, parndole el propio
perjuicio que si con su asistencia se hiciere. Y para que llegue noticia de todos y
no se pueda alegar ignorancia, se manda publicar por el presente en Humacao cin cinco
co cinco de -Febrero de mil ochocientos cuarenta y cuatro. Ramn de 7'orres, Escribano
pblico. 3

-anuncios:
, Hallndose vacante el Majisterio de primeras letras del pueblo de Juana-Daz
por renuncia del que lo desempeaba, se anuncia al pblico de orden del Excmo. Sr.
Gobernador y Capitn jeneral para que el que quiera optar dicho destino, halln hallndose
dose hallndose adornado de los requisitos necesarios, se presente al Ayuntamiento del partido
hacer sus proposiciones. Puerto-Rico 9 de Febrero de 1844. -Antonio Mora, Se Secretario.
cretario. Secretario. 3
, Habindose aparecido en el pueblo de Rio-piedras n caballo, cabos negros, crin
y copete regular, cola pobre, cuerpo regular, capado, como de cinco seis anos de
edad, de paso corto menudeado; y una yegua color cebruno, grande de cuerpo, crin
y copete pobre, cola abultada, paso regular menudeado y como de ocho anos de edad."
Se hace saber, al pblico para que llegando noticia de su dueo acuda aquella Al Alcalda
calda Alcalda reclamar dichas bestias con las formalidades de costumbre. Puerto-Rico Fe Febrero
brero Febrero 15 de 1844. 2
Hallndose vacante el destino de Alcaide de la leal crcel de San Germn, la per persona
sona persona que desee optar l puede acudir al Ayuntamiento de aquella villa enterarse
de sus obligaciones y obtener su nombramiento. Puerto-Rico y Enero 26 de 1844.
Habindose aparecido en el pueblo de Rio-piedras una yegua saina oscura, crin,
cola y copete negro, regular de cuerpo, de paso corto y trancado, un lucero desde la
frente al ocico, con pequeos agujeros sobre la una de la pata derecha, una berruga
inrnedia la hubre, una cicatriz en el labio superior que le atraviesa de una parte
otra de la boca, y como de seis ocho auos de edad. Se hace saber al pblico para
que llegando a noticia de su dueo ocurra aquella Alcalda reclamarla con las
formalidades de costumbre. Puerto-Rico 5 de Febrero deJ844. 3
D. Jos Saturnino Blanco, Procurador interino que fue del Tribunal superior
de S. A. la real Audiencia, cuyo destin renunci por causa de salud, ha sido de nue nuevo
vo nuevo admitido al mismo ejercicio; y lo pone en noticia de sus antiguos relacionados y
de los que de nuevo gusten honrarle con su confianza, bfrecfndoles la misma activi actividad
dad actividad y esactitud que tiene comprobadas. 2
Coil diez pcSO se gratifica por su dueo al que entregare 6 diere noticia
cierta de un caballo que desapareci de la hacienda de l). Luis Courerti, vecino de
Trujillo-alto, en la noche del 25 de Diciembre ltimo, perteneciente al mismo, de las
seales siguientes: color negro, crin, cola y copete cortos y muy poco abultados, los
cascos de alante negros, los de atrs y el pelo hasta el menudillo blancas, debajo de
la barriga donde pasa la apretadera como una ralla blanca, muchas manchitas de pelo
blanco sobre las ancas y en varias partes del cuerpo, como de siete anos de edad, pa paso
so paso brgo y liviano, alzada seis cuartas y dos pulgadas. y

Imprenta del Gobierno,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00918
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:22:16Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued February 22, 1844
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00918
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1844
mods:number 1844
Enum2
February
2
Enum3
22
22
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00918
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 673193
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1844 1844
2 February
3 22 22
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM c4024dad8dfcc89cf510cf00cda89dbb CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4753863
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0097.jp2
G2 JP22 7be753cd02398beb133263ef2fa758ad 4729136
0098.jp2
G3 JP23 062ae1567518f172fe36e617beea2e79 4658876
0099.jp2
G4 JP24 b69aed6e5df85345a350cb304cb2fe81 4855339
0100.jp2
archive
TIF1 imagetiff bdf3b5190f6c7a46fe4faecff2ac5583 38014993
0097.tif
TIF2 f86f6527847bd5dcde46833d6c8944c6 37816785
0098.tif
TIF3 9348ee25364f11d8778b65062bce5b60 37254461
0099.tif
TIF4 bf287531315d3dd5d6407f23228da64c 38811109
0100.tif
TXT1 textplain 7a3f207724326aec3b7b3f2abe207562 7154
0097.txt
TXT2 b3befd22250bf543715b2d308ca44aed 11353
0098.txt
TXT3 a57e54006be06d11586b461c5316dfde 8198
0099.txt
TXT4 025bd166d7b00c018ad93c5489522522 10748
0100.txt
ALTO1 unknownx-alto 66a6e6a26c5b97e49e591444799eadca 220503
0097.alto
ALTO2 853451bdf051116693eece2b67c0a6f9 334585
0098.alto
ALTO3 4776c92dc23e5f1da7ab88dabf7739fe 260187
0099.alto
ALTO4 2eedf0c1c52fe5250573a36f8a970a3d 342652
0100.alto
METS1 unknownx-mets c43e3f0b0b9991ebef5040b76dcc4e17 8090
AA00023800_00918.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1