Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00348


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Fol. 161

v

Nflm. 41.

Jueves 4 de Abril de 1839.

Volim. 8.

i NOTICIAS EXTRANGERAS.
i
ITALIA.
i
I
Roma 11 de Diciembre de 1838.
!
'(Actas del consistorio secreto celebrado por la Santidad del Papa
Gregorio xvi, nuestro Seor, el dia 30 de Noviembre de 1838.)
) Alocucin da S. S. Gregorio XV L
J Venerables hermanos: Convocado hemos hoy y reunido el
consistorio para anunciaros una cusa, que si no del todo nueva
J inesperada, lo es lo menos en parte; y al mismo tiempo que
jmolesta al sentido humano, singularsima por el ejemplo de exi exilia
lia exilia virtud. Aquello que repetidas veces con las mas fuertes s splicas
plicas splicas habia pedido nuestro venerable hermano Carlos Oduscal Oduscal-jehi,
jehi, Oduscal-jehi, cardenal del S. R. C, chispo de Sabina, y nuestro vica vica-1
1 vica-1 rio general en Roma de lo cual en fin Nos habia conven convencido
cido convencido privadamente, aduciendo bastantes graves razones, saber, que
le disemos permiso de remitirnos al efecto su determinacin que
pabia tomado de renunciar al cardenalato y todas las dems dig dig-luidades
luidades dig-luidades eclesisticas v encare;o9: y reducido la condicin de

Rumore nrivlo. rma ;.ct;tuto Ue la Compaa de Je Je-sns.
sns. Je-sns. Por su carta de 21 de 'Noviembre, para que 10 tuvisemos

m por confirmado, Nos parece no debemos diferir mas el de-

(clarar que Nos asentimos su splica. Con bastante pesar en
verdad, Nos hemos inducido acceder ella, como l mismo
jpuede ser testigo, y creemos que todos vosotros, venerables her her-pao?,
pao?, her-pao?, estaris persuadidos de esto: vosotros mismos por lo tan tan-to
to tan-to conocis cuan grande es la benevolencia que le tenamos, y
Cuanto estimamos su ingenio, el candor de su alma, la dulzunt
ce sus costumbres, el celo por la salud de las almas, h auste austeridad
ridad austeridad consigo mismo, su indulgencia con los dems, su profusa
jhbtralidad hacia los pobres, su porte en suma de toda una vi vi-ica
ica vi-ica irreprensible y dig:;a de un hombre colocado en el rango
xcelso de dignidad eclesistica: asi que, no debe causar mara maravilla
villa maravilla se le juzgue insigne ornamento de nuestra orden. Pero vien vien-I
I vien-I 0 a tal extremo reducido el asunto, as como por la lectura de
su carta lo comprendereis, Nos han parecido justos los mo mo-jti
jti mo-jti os alegados por l acerca de su determinacin; y hemos de de-jCjido
jCjido de-jCjido concederle facultad para seguir su buen deseo. Siendo por
lc ro lado costumbre admitida que un individuo del colegio de los
l Sa(os consistoriales haga instancia humilde en consistorio pa pa-ia
ia pa-ia una dimisin como la citada, que en seguida lea la carta del
I aruenal dimitente la escritura de poder, y se celebre con tes tes-Uri
Uri tes-Uri solemnidad del acto: por lo tanto; supuesto vuestro a a-jfc
jfc a-jfc ao, ordenamos que todas estas cosas asi se ejecuten,
se T c'.outinm) f,ie introducido en la sala consistorial mou mou-crar
crar mou-crar nac Cadolini, arzobispo de Crr ta, secretario de la sa sa-ISr.
ISr. sa-ISr. Cn?reSac5on de la Propoganda y procurador del dimitente
'GcrC Odescalchi. Despus fueron introducidos monseor
iir.cv nta(,on'1 com) abogado consistorial encargado de pro pro-les
les pro-les a "estancia relativa la predicha dimisin; y monseilo monseilo-hr
hr monseilo-hr Uan 3a patriarca de Constantinopla v secretario de la

t '''egacion Ue obisnos y reerulajes, v Antonio PiaLti. na-

oscomoasis-

Lu-

monse-

una

ll .- l C'-t' r .'i V nW'.lIflinnnn 17 o f ..rn'... I

'jiindr Al """anules i iiiuliu; .MiiMuiu, iiuivoruomo;
U:r a 'erano Mara Pallavicini, maestro de cmara, con
s camareros secretos, esto es, los monseores Alberto

h?Tu. lul,0l,,,a y viceregente de Koma, ambos obisr

U l 5ho; y monseores Pablo Maneilli v Domicio Melli
N airen. r. ..!

?ffc i c r,l",'iwri(js apostlicos mas antiguos v

v r- 'let;Z0 Liu-idi v Giuliano Ba-ni, referendarios de

Barbolani y Julio de la Porta, como tambin los monseores Sil Silvestre
vestre Silvestre Belli, secretario del silero colegio, y Gaspar Gasparini,
secretario de breves Prncipes, y los monseores maestros de
ceremonias.
Reunidos todos estos, monseor Bontadosi, como abogado con consistorial,
sistorial, consistorial, arrodillado delante de la santa Sede pontificia, habl h.
su Santidad de la manera siguiente:
Beatsimo Padre: Monseor Ignacio Cadolini, arzobispo de
Edessa, procurador especial del Emo. y Kmo, Crlos Odescal Odescalchi,
chi, Odescalchi, cardenal del sacro colegio, obispo de Sabina, con objeto
de hacer dimisin de la dignidad cardenalicia y obispado de
Sabina, tiene cartas el susodicho1 cardenal encargndole presen presentarse
tarse presentarse vuestra Santidad, y en las que ruega humildemente sean
oidas y tomadas en consideracin las circunstancias que en ellas

se ex Donen.

En el momento el antedicho abogado consistorial entreg
monseor de Ligue, maestro de ceremonias y maestro de la sa sacra
cra sacra congregacin ceremonial, la carta dirigida h Santidad
relativamente este negocio, cuya carta, por orden de su San Santidad,
tidad, Santidad, fue en seguida pasada a manos de monseor Gasparini,
secretario de breves Prncipes, el cual, hallndose entre el
banco de los cardenales y la Sede pontificia, vuelto los car cardenales,
denales, cardenales, la lee en alta voz y era del tenor siguiente:
Beatsimo Padre: Hace mucho tiempo que esperimento un
venemente deseo de abandonar el elevado puesto que gozo en la
gerarqua eclesistica, y en el cual me hallo colocado sin m mrito
rito mrito ninguno de mi parte, y de abrazar el instituto de la Com Compaa
paa Compaa de Jess.
Para no errar en asunto de tanta entidad no he dejado
de recurrir humildemente los auxilios divinos, y de pedir al
mismo tiempo el dictamen de prudentes, doctos y acreditados
maestros de espritu, que me diesen conocer si semejante im impulso
pulso impulso era no efecto de la voluntad del Seor. Y cuando des despus
pus despus de un largo y maduro examen he llegado t convencer convencerme
me convencerme hasta la evidencia de la verdad de un llamamiento celestial,
he resuelto resignarme su voz. Dilatarlo por mas tiempo so solo
lo solo servira para pioducircn mi alma amarguras sin cuento, que
no me dejaran un momento de reposo, como ya mas de una vez con in ingenuidad
genuidad ingenuidad de hijo tuve la confianza de explicar de palabra a.
vuestra Santidad.
..Postrado ante el trono de vuestra Beatitud con la mayor
tranquilidad de nimo y con toda la efusin de mi corazn le
supiieo humildemente se digne permitirme que consigne en sus
sacras manos la sublime dignidad cardenalicia, con la que tuvo
bien honrarme la Santidad del Papa Pi vn en el Consis Consistorio
torio Consistorio de 10 de Marzo de 1823, y consentir al mismo tiempo
que renuncie el obispado de Sabina que me fue conferido por
uestra Santidad, y considerar al mismo tiempo disueltos los
vnculos y rotas las obligaciones que con motivo de tales dig dignidades
nidades dignidades contraje; como al mismo tiempo exonerarme del gran
priorato de Malta, de cuya dignidad fui revestido por bulas
apostlicas, declarando para mayor seguridad, como en virtud
del presente acto formalmente declaro, que mi renuncia del car cardenalato
denalato cardenalato debe ser firme y valedera siempre, aun cuamlo por
cualquiera causa, que no puedo preveer, ocurriese no poder en entrar
trar entrar en la Compaa de Jess, pues en tal caso, en el de no po poder
der poder ser ya religioso, es mi firme y decidida voluntad quedar
reducido la condicin de simple particular.
,,Para obtener en debida forma la aceptacin de vuestra
Santidad mi doble renuncia, he consignado la presente por
medio del oportuno poder dirigido monseor Ignacio Cadoli Cadolini,
ni, Cadolini, secretario de la sacra congregacin de la Propaganda, el cual
en este negocio obrar en nombre raio y har mis veces en el



1

modo y forma que por vuestra Santidad le sean prescritos.
Concedindoseme por vuestra Santidad, V. P., la gracia que
imploro, se tranquilizar mi arlma y colmar toda aquella beneficen beneficencia
cia beneficencia que con larga mano ha prodigado en mi favor. En m ser, siem siempre
pre siempre indeleble la gratitud respetuosa que profeso vuestra Santidad,
v en mi retiro dirigir continuos y fervientes votos al padre de las
misericordias y Seor de todo consuelo, fin de que se digne con conceder
ceder conceder una larga vida vuestra Santidad, y exaltar la Santa Romana
y Apostlica Sede, cuya defensa estar pronto consagrar en to todo
do todo tiempo, no ya mis dbiles fuerzas, sino hasta mi sangre y exis existencia.
tencia. existencia. ,,Beso vuestra Santidad los santsimos pies, y pido la bendi bendicin
cin bendicin apostlica.
Roma 21 de Noviembre de 1838.
De vuestra Santidad humildsimo, devotsimo, obligadsimo
servidor. Carlos, cardenal Odescalchi."
Terminada la lectura de esta carta, el antedicho secretario del
sacro colegio lee igualmente cu alta voz el poder del cardenal dimi dimi-tcntc,
tcntc, dimi-tcntc, que le fue entregado. por el citado maestro de ceremonias,
y es del tenor siguiente:
,,Yo Carlos, cardenal Odescalchi, por la divina Providen Providencia,
cia, Providencia, obispo de Sabina, en virtud de la presente escritura de
poder, en el mejor modo y. forma que por derecho se requiera,
otorgo, ordeno y creo por mi legtimo y conocido procurador,
actor, gestor, y encargado especial a monseor Ignacio Cadoli Cadoli-ni,
ni, Cadoli-ni, arzobispo de Edes.sa, secretario de la sagrada congregacin
de la Propaganda, fin de que en mi nombre, y representan representando
do representando especialmente mi persona, pueda comparecer y comparezca
ante su Santidad, y renuncie y haga dimisin en sus manos del
capelo cardenalicio, con (pie en otro tiempo fui decorado por
la Santa Sede, y del obispado de Sabina, al cual est afecto,
y del gran priorato de la urden de Malta. Y en virtud del
cual poder quiero obligarme ttner por firme y valedero to todo
do todo lo que el antedicho procurador haya hecho obrado, exi eximindolo
mindolo eximindolo y libertndolo de cualquiera obligacin y responsabi responsabilidad,
lidad, responsabilidad, con todas las clusulas acostumbradas y exigidas por la
ley. Todo esto lo extiendo de mi mano en mis casas morada,
21 de Noviembre de 1838. Carlos, cardenal Odescalchi, o o-bispo
bispo o-bispo de Sabina."
Leido este poder, el abogado consistorial continu su ora
cion y splica en las trminos siguientes:
Beatsimo Padre: VA cardenal Carlos Odescalchi, postrado an ante
te ante la Magestad del solio pontificio, hace dimisin al mismo tiempo tiempo-que
que tiempo-que del gobierno de la iglesia de Santa Sabina, que le-estaba confia confiada,
da, confiada, del ornamento de la prpura romana, que us por muchos anos
con sumo decoro. Para adoptar semejante determinacin no ha teni tenido
do tenido ciertamente otro motivo, sino (pie con singular y tal vez inaudito
ejemplo de humildad, hecha abdicacin de la excelsa dignidad y
tantos otros elevados honores, desea retirarse la venerable casa de
la Compaa de Jess, y entregarse alli al objeto exclusivo de pro procurar
curar procurar la salud de las almas. Por lo cual suplica vuestra Santidad
se digne acoger con su natural benignidad estos humildsimos votos,
prometiendo que en lo que le queda de vida no podr olvidar un
instante el beneficio recibido, y que siempre conservar una suma
veneracin la ctedra romana. Esto mismo, nombre de su comi comitente,
tente, comitente, lo ruega y suplica monseor Ignacio Cadolini, arzobispo de
Edessa, que presente se halla, eficazmente suplicando, que la dimi dimisin
sin dimisin pedida del cardenalato y del obispado, con tanta clemencia aco acogida,
gida, acogida, sea legalmente tenida por rata y firme, y que el cardenal Car Carlos
los Carlos quede ai'suclto en virtud dla potestad apostlica, del vnculo de
cualquier juramento al cual se halle- obligado, ya por la dignidad
cardenalicia, ya por el obispado de Santa Sabina, como igualmente
de toda falta cometida tal vez por deblidid de la naturaleza humana."
Concluida la oracin del dicho abogado consistorial, monseor
de Ligue, maestro 'ele ceremonias y secretario de la sacra congrega congregacin
cin congregacin ceremonial, inUrpeo ;v los proto-notarios que presentes se ha hallaban,
llaban, hallaban, fin de que cMcnduscn pidico tetimnnio acerca de la ins instancia
tancia instancia relativa la admiion y dimisin hablando en los trminos si siguientes:
guientes: siguientes: Los'protn-notari(w (jue presentes se hallan sern interpelados
relativamente la irtanna hecha por monseor Ignacio Cadolini,
arzobispo de Ivlessa, procurador del Einmo. y Reverendsimo car car-dcnafCrlos
dcnafCrlos car-dcnafCrlos OdeseaU'hi, en virtud del especial poder anteriormen anteriormente
te anteriormente leido por monsefior Silvestre Heli secretario del sacro
colegio, acerca de la admisin de la cesin y dimisin, tanto
de la dignidad cardenalicia, como del obispado de Sta. Sabina y del
gran priorato de Roma de la rdeu de Malta, como igualmente de
todos y cualesquiera derechos relativos esto mismo y ellos perte pertenecientes,
necientes, pertenecientes, fin de (pie cuantas veces sea necesario puedan y deban
extenderse uno 6 mas instrumentos."
Entonces monsefior Magelli, proto-notario apostlico el mas

antiguo, respondi: los extenderemos; y volvindose hacia los mo.
seores refrendatarios y todos los que se hallaban presentes, j0
cit como testigos con estas palabras: sed testigos.
Hecha. y admitida asi la instancia, salieron del consistorio, q.
como se ha dicho arriba, haban sido introducidos, quedando sola"
mente con los cardenales el Santo Padre, quien despus dirigi
estas palabras los mismos cardenales:
Venerables hermanos: Viendo que es justa la causa para q.
se conceda la renuncia solicitada, no se debe de ningn m

negar. Pero antes de determinar cosa alguna pedimos vuestro

parecer, como es costumbre, segn ia lormuia siguiente.
;Qu os parece?

Entonces todos los cardenales, observada la prerrogativa d

orden y lugar, dieron su voto .al estilo usado, y habiendo opi opinado
nado opinado unnimemente que se debia admitir la dimisin del car car-denalato
denalato car-denalato y obispado de Sabina hecha legalmente por el carde cardenal
nal cardenal Odescalchi, el Santo Padre admiti y aprob dicha dimi dimisin
sin dimisin 9 por decreto solemne apostlico, concebido en los trmi trmi-nos
nos trmi-nos siguientes:
Con la autoridad del Omnipotente Dios, de los santos
apstoles Pedro y Pablo, y la nuestra, admitimos la renuncu
y dimisin del cardenalato hecha en nuestras manos, juma juma-mente
mente juma-mente con todos los privilegios insignias de cualquier modo
pertenecientes la dignidad cardenalicia, de suerte que nes nes-tro
tro nes-tro mismo venerable hermano Carlos Odescalchi, de aqui ei

adelante no ser mas por ningn ttulo cardenal, ni se le po po-dr
dr po-dr nombrar como tal, ni en acto alguno de los que pertenez

can los cardenales, y principalmente en los de la eleccin de

Sumo Pontfice podra tener voz activa pasiva, ingerirse tu

dichos actos de cualquier manera que sea. Consiguientemente

le absolvemos del vnculo de todo juramento hecho con ocasin de

cardenalato, v le absolvemos igualmente de cualquiera trasgresion

que pudiese haber cometido en la observancia de los juramentos
prestadas, como asimismo del vnculo que l tiene para con la igle iglesia
sia iglesia de Santa Sabina que le estaba encargada, de la cual del propio
modo se dimite espontnea y libremente en nuestras manos. En nom nombre
bre nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Asi sea.
Despus cre y reserv in pectore un cardenal sacerdote de k

S. H. C, como sigue.:
Adhiriendo los ejemplos de nuestros predecesores Cle Clemente
mente Clemente xi, Benedicto xiv,'Pio vi y Pi vn, queremos Uenat
el uuesto del colegio vumw
crtha de ser admitida del venerable hermano Carlos de loi
Prncipes Odescalchi deja vacante; y por lo mismo para ma

yor gloria del Omnipotente Dios, fortaleza y decoro de la
S. uTc, intentamos crear cardenal sacerdote un egregio per personase,
sonase, personase, que por justos motivos reservamos en el pecho, que
se publicar cuando lo tengamos por conveniente.
.Qu os parece?
Con la autoridad del Todopoderoso, de los santos apstoles
Pedro v Pablo, creamos un cardenal presbtero de la Sta. Ru

mana Iglesia, debiendo publicarse nuestra voluntad y cuante
ros parezca con las condiciones y clusulas oportunas.
Rn nombre del Padre, del Hiio v del lsoritu Santo. Asi sea.

do el Santo Padre se traslad su habuion Al atravesarla

cmara inmediata la sala consistori;(T, Hice monseor

Ca-

Terminado esto, fue abierto el consistorio, del cual salieiv

doliuue alli estaba arrodillado; hemos accedido la dimisin'
cardenalato. Entonces este, despus de haber dado gracias ai

i...... I).. .1 .n nsvtt r r 1'DI i 1 1 F o!iioitni4 t i a rsrucunt'l F f C.i'

pelo cardenalicio tu umi u.tuurjar piiiia, que i cyiu'u i

uno de los maestros ue eereremomas, posirauo revejeni
te los pies de su Santidad, recibe la bendicin.
Contestacin de la Santidad de nuestro Santo Padfe
Gregorio Papa xvi, en (orma uVbreve la carta del Km
dimitente, inserta en el acta consistorial.
AI venerable hermano obispo Carlos prncipe Odescalcl"
. Venerable hermano: salud y bendicin apostlica.
..Con qu nimo hemos leido tu carta del 22 de Novif'11'

hre. ninguno mas fcilmente puede juzgarlo que t misini)'

T sabes con cuanto disgusto te hemos oido en muchas oca

siones las reiteradas demandas que nos repites en tu car
y cunto te hemos exhortado examinar detenidamente ,f
mu s-lolio li'ir&rii on Munnl I ; ti n Pflh'lul V.' lltl

y penoso para Nos y para los venerables hermanos carder.J

les; porque si desde luego quedamos privados de las fia
luces de tu inteligencia v dotes de tu nimo, el conoeiM

to en las letras, la niedad. la integridad de costumbres

P t?
das las virtudes do un nersonage colocado en un puesto e

vado del santuario, reunidas en t por dun espeeiul'de la &l



sericordia divina, no podemos, sino con suma pena, conside considerarnos
rarnos considerarnos privados de tn gran ornamento del senado apostlico.
Esto no obstante, como te explicas de tal modo, fundas tu
instancia con tales razones, no hemos podido menos de per persuadirnos
suadirnos persuadirnos que no podemos- resistir por mas largo tiempo
tus deseos.
Por tanto, examinadas la cosas que espones, es decir, la
atentsima y larga ponderacin hecha, por t, los pareceres de
los hombres piadosos y prudentes con quienes has consultado,
las candsimas angustias que te molestan, como por resistirte
la ya manifiesta 'Voluntad de Dios, y principalmente las ince incesantes
santes incesantes yardien(es plegarias, con las cuates protestas haber im implorado
plorado implorado la luz y ayuda del Espritu Santo, dejando aparte cual cualquier
quier cualquier motivo de human afecto, nos hemos decidido finalmente,
habiendo convocado en este mismo dia la reunin de nuestros
venerables hermanos, declarar que no parece que debamos
desaprobar la resolucion'tomada por t, y que por esto admiti admitimos
mos admitimos la cesin hecha por t espontneamente, y te damos la fa facultad
cultad facultad de renunciar el cardenalato, con el cual merecidamente
el 10 de Marzo de 1823 te hababia condecorado Pi vn, nuestro
predecesor, de feliz memoria, y te permitimos que haciendo di dimisin
misin dimisin de los derechos del obispado Sabino, el ministerio de vi vicario
cario vicario nuestro general, el gran priorato de la orden de Malta en
Roma, y todas las dignidades eclesisticas y cualesquiera otra
especie de encargos, reducido la condicin de hombre privado,,
abraces, como lo deseas, el instituto de la compaa de Jess.
Ve pues adonde Dios te llama, para servir el resto de tu vida
al mismo quien has servido fielmente hasta ahora, ensendo ensendote
te ensendote l propio sus vas, segn lo tenemos por cierto; y con toda
especie de oraciones y suplicas, ruega en todo tiempo por Nos1
y por la Sta. Iglesia, cuyo gobierno, por los inescrutables juicios
de la divina Providencia, ha sido1 confiada nuestra debilidad
en estos tiempos tan calamitosos'.
Asi que, Nos confiamos mucho en tus oraciones, sin dudar
un punto de que aunque vistiendo otro hbito conservars siem siempre
pre siempre en lo sucesivo, con respecto Nos y esta Silla Apostlica,
aquella mente, aquel empeo y aquella aficin msm;r que has
mostrado hasta ahora. El padre pues de las misericordias y Dios
de lodos los consuelos te conceda que libre ya de toda cuidado
y afn camines de virtud en virtud, y disfrutes de la abundancia
t.. LWft ni r f& &n Espritu Simio, hasta tue se cumpla
tu gozo entre aquellos iju ,.v.: , i .j i,
has y abrazando espontneamente la cruz de Cristo' le siguie siguieron
ron siguieron llevndola constantemente.
Y en auspicio de la divina ayuda y prenda de nuestro pa paternal
ternal paternal y particular afecta te damos, venerable hermano, la apos apostlica
tlica apostlica bendicin.
l)ado en Roma, cabe S. Pedro y sellado con el anillo
del Pescador 30 de Noviembre de 1838, el octavo de nues nuestro
tro nuestro pontificado."
(G. de M.)

PUERTO-RICO 4 DE- A1J1UL DE 1839,
Relacin de las multas que lan impuesto vanos Alcaldes en el me de Febnr&
prximo pasado fior las causa yue e expresan.
. U.
Maunabo.
D. Juan Toma Collazo, por l toros sueltos. . .20
t. Andrs Ontrn, por uno idem idem 10
l). Francisco Garca, por un buey y una vaca idein. 2 o
l mismo, por un ternero idem. ....... t O
Julin Moza, por dem idem. ..... 1 0
Cales.
Juan Marrero, por Imher hecho un baile en su
casa bin licencia del juez 4 0'
Francisco Fiyueroa, por una re9 suelta. ...10
Caguas.
Bonifacio Vargas, por una vaca suplta. ... 1 0
Vicente Claudio, pur haber permitido una muger
en su casa mu permiso de su padre. ... 6 O
Blas Rodrguez, por uu buey suelto 10
Jo Sancho Pea, por jueo prohibido. ... 6 0
I. ItosHno Diaz, por idem idem f o
L, Ka fac Daz, por idemj dem 10 O
. Yauco.
, Pedro Santoni por una bestia suelta. .... lo
u- Juhu Mara Mantoniorge, por contraventor las
Imposiciones del Ayuntamiento. 4 0
Antonio Martnez, por' una be?tia Mielta. ... 1 O
Narciso Delgado por idem idem 10
dro Oitiz por idem idein 1 O

163
Isabela.
D. Mateo Cabrera de Len, por 3 tusts sueltan. 3 O
Andrs Cordero, por una idem idem. ... 10
I). Pedro Cordero, por idem idem 10
.El mismo, por uu novillo idem lo
Lorenzo Guziuau, por una res idem. ... i o
San Miguel de Tr.ujlo,
Justo Rivera,' por una ternera suelta. . i o
Francisco Gonzlez, por idem idem o
Juana Tapia por-una bestia dem i o
D, Fernando Rivera por una res idem i o

TRATADO
de Topografa y Agrimensura por el Brigadier D. Mariano Car Carrillo
rillo Carrillo de Albornoz, Director Sub-inspcctor del cuerpo de Ingc
nieros de ejercito.
Contiene seis partes, qu comprenden: La Trigonometra rec rectilnea,
tilnea, rectilnea, la descripcin y uso de los instrumentos, las operaciones
topogrficas, la nivelacin y sus principales aplicaciones, el dibu dibujo
jo dibujo topogrfico, y la construccin y propiedades de las cartas seo.
grficas. Para su combinacin se han tenido la vista las publica publicaciones
ciones publicaciones mas acreditadas y recientes del extranjero, reuniendo cuan cuantas
tas cuantas aplicaciones pueden hicer su lectura mas agradable y acomo acomodada
dada acomodada las necesidades de la sociedad actual, cuya tendencia es co conocida
nocida conocida hacia esta clase de estudios.
Esta obra interesante, ipie se ha puesto al alcance de consi considerable
derable considerable numero de personas fundndola en las-nociones mas ele elementales
mentales elementales y comunes de las matemticas, es indispensable los in ingenieros
genieros ingenieros militares y civiles, los arquitectos y agrimensores que
ejecutan frecuentemente sobre el terreno operaciones conocidas por
prcticas de geometra prctica; y es muy til los emplea empleados
dos empleados en la administracin civil de las provincias y los pueblos,
los encargados de la formacin de la estadstica, los empresarios
de varias industrias, los propietarios que hayan de emprender
obras en sus fincas, la juventud estudiosa, y en general toda
Clase de pesonas curiosas y aplicadas
Los hombres profundos en las ciencias tendrn en esta obra
Oh repertorio, y los dems encontrarn asunto de fac) estudio y de
.une j vanadas aplicaciones, con la ventaja de estar reunidas en
un manual las materias esparcidas en muchos y diferentes vo volmenes
lmenes volmenes de difcil adquisicin.
Consta de un tomo en 4? de 42.5 pginas, v un atlas por
parado de 26 lminas perfectamente litografiadas, cinco pesos
tuertes cada ejemplar. Se vende en la Habana, calle de Paula
num. 9.
Los habitantes de esta Isla que gusten adquirir esta obra pue pueden
den pueden inscribirse en la librera de D. Santiago Dalmau, calle de la
Fortaleza, sin necesidad de hacer adelanto alguno, pues solo al
recibir la obra entregarn la cantidad espresada con el pequeo
aumento que corresponda por razn de portes desde U Habana
esta Isla.

.
Por acuerdo de ta Junta de repirtimiento de terrenos baldo celebrada el 19 de Fe
brer. ltimo, se ban descebado tudas licitild que babia p-ulii-nu-s: lo nt se .v.J
Kicu 1. de Marzo de 1839. Jos Antonio Graxirei, Kscribano de Red llacici.ja.3
OOo
JUZGADO GEXEKAL UK MKNKS DE DIFUNTOS.
Por auto de l. del actual se manda anunciar al pblico el fallecimiento intodo m rl
pueblo de Guayan.lla del entraan, domiciliado I) IVdro l)?cuPe, mural de Punta I Ur
f,n de que las personas que se crean con derecho su. bin.e se present-,, a dc-dneu l,
d.ntrode treinta dias que a efecto e seala. IMcrtu-ttico 15 de Mar o de 133.. Ju.c A,. A,.-tomo
tomo A,.-tomo Graxirena, Lscnbano de Ueal Hacienda 3

En ,rud de lo mandido en auto de 21 dlo, corriente en el exnrdimfe ..Sre
cumplimiento de la sente-icu recuida en la cansa criminal que se s;ilio contra J.
iNejyreti por robo de fuetes. se proceder la v.-nti le ellos el ,fu 5 de Abril i
las doce del mismo da en la escribana le r.lWript,, en la.forrna or.bf.arIa. l'uerto l'uerto-Rico
Rico l'uerto-Rico y Marzo 2j de 18o J.- Bartolom rui0Mollers, escribano pblco.-3

ESCUELAS.
El infrascripto, Vocal-Secretario de la comisin de Provincia
de Instruccin primaria de h Isla, avisa al publico que la de los pue pueblos
blos pueblos de Harranquitas, Pepino, Lares y otras, solicitan hallar Maes Maestros
tros Maestros pra sus Escuelas de primera enseanza, con diferentes dota dotaciones
ciones dotaciones de ciento hasta trescientos pesos anuales.
Las personas que, (leseando dedicarse este ejercicio, quieran
hacerse cargo de alguna, presentar proposiciones, 6 tomar algn co conocimiento
nocimiento conocimiento de los datos y antecedentes de cada uno de los pueblos,



pueden acercarse al que suscribe, que satisfar, con exactitud sus
deseos.
PuertoRico 26 de Marzo de 1839. Francisco Vassallo

REAL LOTERIA.
El 25 del corriente se cerrar en los pueblos
de la Isla la venta de billetes del Sorteo ordinario
numero 50 que h de celebrarse el 11 del prxi prximo
mo prximo Mayo. Puerto-Rico 2 de Abril de 1839.
Hernndez.
ANUNCIOS.
En el pueblo de Rio.ptedras se vende con bastante equidad una- casa grande de
madera, con buena sala y seis piezas muy desahogadas, de donde sigue un pasadizo
para la cocina y lugar escusado, todo de alto y cobijado de tejaman, con on corral
cercado cuyo frente es de 22 varas y 36 de fondo. Quien se interese en su compra
puede acudir su dueo D. Emeterio de Ceballos que la1 habita. Se vende soh $
con todos sus muebles, que se darn con bastante equidad. 1
En !a jurisdiccin de Toa-baja y casa de D. Juan Salgado, se ha aparecido una
yegua zaina oscura, con una mancha blanca en la frente, crin y cabos prietos, cola
abultada, marica de la huja, cuerpo regular que "manifiesta ser d ocho aos: la que
se avisa al publico para que llegando noticia de su dueo acuda aquella alcalda
a reclamarla 1
El 19 del corriente se fug de la hacienda de Playa-grande, jurisdiccin de la
villa de Mayages, un negro criollo llamado Simn, auto, delgado, como de 36 40 aos
de edad; habla francs y espaol, y se llev un caballo negro con un lucero blanco
en la frente, dos tres patas blancas, de mucha andadura y paso picado. Todo es
de la propiedad del Dr. . Flix-Garca de la Torre, que ofrece gratificar ellhallazgo
como corresponde la persona que arreste al prfugo y se sirva -avisarle sa paradero. 3
Habindose ausentado de esta capital un esclavo nombrado Luis Marta, de nacin
francesa, de oficio albail, alto, algo grueso, poca patilla, colorado, de genio vivo y
habla el espaol. -La. persona que de razn de su paradero en esta Oficina ser gra gratificada,
tificada, gratificada, 3
En el barrio nombrado de Puebloviejo, jurisdiccin del pueblo de Guainabo, fue
aprehendido el 16 del corriente Mano un negro natural de Africa, de las seales
siguientes: de nacin Canga, cara redonda, ojos grandes, nariz chata, boca regular,
cuerpo robusto y pequeo, jven, pues ahora empieza apuntar bozo. Y habindose
remitido disposicin de este Gobierno quien ha dispuesto se deposite en la Pun Puntilla,
tilla, Puntilla, se avisa al pblico de orden superior para que llegando noticia de su dueo
ocurra reclamarlo con la formalidad correspondiente. 3
Habiendo llegado .1 esta ciudad de la de Cdiz I). Jos Torner, maestro espadero, armero,
cincelador, abre trojeles de todas clases, dorador fuego y platedor, como igualmente
fabricante de botones de todas clases para militares; y deseando ocuparse en dichas
profesiones, ofrece al pblico hacerlo con toda la finura, propiedad, gusto y equidad
con que hasta aqui lo ha hecho en los puntos donde ha residido;' procurando al mismo
tiempo dejar complacidas las personas que gusten honrarlo con su confianza. Dicho
maestro tiene abierto su taller en la calle de la Fortaleza, casa nm. 58. 3

CAPITANIA DEL PUERTO.

entrada t amda de buques en el mes pasado t el presente.
Entradas.
Oia 2S. De Mary (en los Estados Unidos): bergantn americano An Angelina,
gelina, Angelina, su capitn Henry J. Finch, en 5 das de navegacin y 6 hombrea
de tripulacin, carga provisiones y maderas.
30. De la Habana; bergantn espaol Paquete Villanueva, su capitn
D. Flix Boada, en 18 dias de navegacin, 16 hombres de tripulacin y
3 pasageros, carga azcar.
SALIDAS.
l)i 28. Para Ponce: balandra espaola San Patricio, su patrn Loren Lorenzo
zo Lorenzo Vzquez, con 4 hombres de tripulacin! carga frutos de Espaa.
Para Baltimore: bergantn americano Water Wich, su capitn hace Norris,
con 8 hombres de tripulacin, carga azcar.
30. Para Ponce: goleta espaola Sofa, su capitn Juan Bautista Tri Trillas,
llas, Trillas, cori 6 hombres de tripulacin carga provisiones.
Para Guayama: goleta espaola Esperanza, su capitn Domingo Pelato,
con 4 hombres de tripulacin y 3 pasageros, carga equipajes.

.-,' Entrada y salida de BuauEs en el puerto de ponce
EN EL MES DE FEBRERO.
Entradas.
Da Barca americana Chanceller, capitn F orbes, xJe Guayama con
duelas y reos.
2. goleta espaola Victoria, capitn 1). Jacinto Palau, de dem en lastre.
Idem idem Aurora, capitn D. Kamou Vals 1., de Santomas con sal
y pescado.
3. Idem americana Gazelle, capitn Pierze, de dem en lastre.
Idem espaola Mara Luisa, capitn L). Francisco Gaudio, de dem con
mercancas seca. t
Idem americana Gladiator, capitn Cook, de id. con provisiones.
5 Idem idtm Toma Syen, capitn Vinal ier, de Nnhrn con maderas.
ldfin idem Knaunkr, capitn Jhiuk; S. l,ee, de la Capital con idem.
Idem dem Kiclund Liutliicam, capitn Crlos H. Abranos, de Santo Santo-mas
mas Santo-mas en lustre.
7. bergantn goleta ingls Hilgroves, capitn Bell, de Trinidad de Bar Bar-lotCDto
lotCDto Bar-lotCDto en ideca.

Idem idem idem Eclipse, capitn Aarestrup, de idem en id.
8. guairo espaol Socorro, patrn Jos Mara Colon, de Mayagei coa
vveres.
13. goleta inglesa Eduardo Goodevech, capitn John Lonis Maisonnewe
de Santa Luda en lastre.
15. bergantn goleta americano Star, capitn D. Tomas Michel, de Nor
folk Con maderas.
17. Bergantn idem Alexandro, capitn Haynes, de Santomas coq duelas.
18. guairo espaol Socorro, patrn Jos Mara Colon, de Mayages cot
vveres.
20. goleta idem Felua, capitn D. Kamou Vals 2., de la Capital con
frutos de Espaa.
21. Bergantn americano Hibernia, capitn Williams, de Guayama coa
maderas,
22. goleta espaola Isabel, capitn Juan Bautista Barboro, de Santomai
con mercancas y vveres.
23. Idem francesa Clio, capitn Kenell, de May ages con bacalao.
Idem americana Wave, capitn Werton, de Santomas con duelas.
Bergantn idem Carlos, capitn Snou, de idem en lastre.
24. goleta dem Elizabet, capitn Biestond, de Nuban con maderas.
27. guairo espaol Socorro, patrn Juan O rtiz, de Mayages con bacalao,
Bergantn ingls Elcira, capitn Williams Greves, de Santomas en lastre.
28. bergantn goleta americano Ada, capitn Nicols Varina, de ttlade
Trinidad en idem.
Goleta espaola Victoria, capitn Juan de Sosa, de la Capital con vveres.
Salidas.
Dia 1. Bergantn americano Pearl, capitn Meril, para New York coa
azcar.
Idem idem Ponce, capitn W. Davis, para Wilmigton con azcar y melado.
4. Bergantn goleta ingls aphne, capitah Enghenn, para Halifal coa
idem idem.
Barca americana Cndor, capitn D. Davis Hatch, para Guayama coa
tablas de pino.
5. goleta idem Boanoke, capitn Jaime S. Lee, para Martinica con maderas.
Idem espaola Feliza, capitn U, Ramn Vals 2,, para la Capital
en lastre.
Idem idem Victoria, capitn D.Jacinto Palau, para Guayama en lastre.
Balandra idem ban Carlos, patrn Valentn Mago, pura Mayages con
efectos de Espaa,
Goleta dem Isabel, capitn D. Juan Bautista Barboro, para Santomas
con caf.
6. Bergantn americano Gertrudis, capitn Isaac Morgan, para New York
con azcar y caf.
Idem dem Balean, capitn Thompson Murch, para idem con azcar
y melado.
7. Idem idem Hower, capitn E. Ward, de New Hawen con idem idem.
9. 'guairo espaol Socorro, patrn Jos Mara Colon, para Mayages coa
fictos de Espaa. . n.
y i o t-.. rlarlo, para islas lur-
(j-aifta americana Santa El A- 1
cas con fYutos uei pas.
Bergantn idem Ledi Sarali Metlland, capitn Johm Greent, para Ha Ha-lifax
lifax Ha-lifax con H2car.
t. goleta idem Nueva Union, capitn J, Chase, para New York con
azcar.
12. Bergantn dem Dlos, capitn Eckfeldt para Filadelfia con idem.
13. goleta iugjesa Eduardo Goodeveech, capitn Johm Louis Maisonnewe,
para Naguabo en lastre.
Bergantn goleta americano Hartly, capitn J. C. Rice, para Sed.Povit
con melado.
Idem idem. idem Sedney, capitn F. Jone1, para Norfolk con adcar.
15. goleta espaola Aurora, capitn D. llamn Vals I .w, para Santomas
con efectos de Espaa.
Bergantn dans Catalina, capitn R.Crouberg, para Hamburgo con caf.
16. Idem americano Angelino, capitn Fisch, para Boston con azcar.
Goleta espaola Mara Luisa, capitn D. Francisco Gaudio, para San San-tomas
tomas San-tomas en lastre.
-Bergantn ingls Hilgroves, capitn Bell, para Halifax con azcar y melado.
Querhe espaol Brillante, capitn D.Juan Sola, para A guadilla en lastre.
18. Bergantn americano gentral Glover, capitn Johm Greem, para Fi Filadelfia
ladelfia Filadelfia cori azcar.
19. guairo espaol Socorro, patrn Jos Mara Colon, para Mayages
en lastre.
Goleta americana Mohawk, capitn Howes Parker, para Baltimore cun
azcar.
Bergantn dem Cadmus, capitn Amos Huitiens, para New York con
azcar y melado.
20. goleta idem Gazelle, capitn Pierce, para Norfolk con idem den.
22. Bergantn goleta ingls Eclipse, capitn Aarestrup, para Halifal
con dem idein.
Goleta americana Julia, capitn J Pettingill, para New York con dem dem.
23. Bergantn ingls Embajador, capitn Jorge Clark, para Halifax c
idem idem.
Gob-ta americana Gladiator, capitn Cook, para Norfolk con melado.
Bergantn goleta idem Jpphia, capitn J. W. Hall, para idem conr conrear
ear conrear y melado.
GoleU francesa Clio, capitn Kenell, para Naguabo en lastre. (
25. Idem americana Wave, capitn Weston, para Martinica con duela
27. Idem dem Hichand, Linthicam, capltau Carlos H, Abrams, paja Bal Baltimore
timore Baltimore con azcar.
Barca dem Canceller, capitn Forbes, para New Hawen con melado.
Goleta portuguesa Terrible, capitn U. Bernardo Rodrguez, par
Capital en lastre.
28. guairo espaol Socorro, patrn Juan Ortiz, para Mayages en idern idern-Coleta
Coleta idern-Coleta americdua Tomas Sgeo, capitau Viual-ier, para. New York coa
azcar y melado.

Imprenta del Gobierno, cargo 'de D. Valeriano de Sinmill&n.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00348
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:47:58Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued April 04, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00348
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
April
4
Enum3
4
4
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00348
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671408
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 4 April
3 4
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM f2a464ad1ad1e7b552a39066baa2f0c7 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4748892
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0151.jp2
G2 JP22 dc8d9a11a0470922b474e8223856dc28 4741987
0152.jp2
G3 JP23 262c70a769bab60b57d0ff98d32b351f 4753309
0153.jp2
G4 JP24 40643cbaa04b42c59977a7204ef29261 4677261
0154.jp2
archive
TIF1 imagetiff 8ee6dc13d1e50f4b70ac240d02dfc017 37959256
0151.tif
TIF2 1a190ffcb6c637a66261f7ffa6b0cb2d 37926700
0152.tif
TIF3 2f163bbb0119fcd7f0b6b9ab7efd6e67 38017260
0153.tif
TIF4 51b2779dee82a208acf44ef745ae4547 37401664
0154.tif
TXT1 textplain f7b1008ac789752ba99388b49019265e 8420
0151.txt
TXT2 d19f5c7f2dccb87f84a6f8b3d37de55d 10851
0152.txt
TXT3 1f82572bd7ece1ffe80cf7249a51a54a 9346
0153.txt
TXT4 3e94207558adebd735eeb372fdc924e6 10465
0154.txt
ALTO1 unknownx-alto 145733c4bf2f6bf5aa655cd35d6ebf93 248394
0151.alto
ALTO2 9ba55c8ba998c96e697d809bb035a129 308413
0152.alto
ALTO3 f7560da548fd241f7ee0b5d89fc0d703 277366
0153.alto
ALTO4 3eff9dd650478cde6885847122734902 299136
0154.alto
METS1 unknownx-mets 3ff03773b11829c94a7ed6ae7b08c8ea 8080
AA00023800_00348.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1