Gazeta de Puerto-Rico

Fol. 53

mmtw

Nm. 14.

Jueves 31 de Enero de 1839.

Volfim. 8.

NOTICIAS EXTRANGERAS.
BUENOS AIRES.
Escriben de Liverpool con fecha del 30:
Acabamos de recibir por el Chaleo cartas particulares de Mon Montevideo
tevideo Montevideo del 7 de Setiembre. El bloqueo de Buenos Aires, na
solamente se contina, sino es que se lleva cabo con un ri rigor
gor rigor no visto desde que se estableci. La vspera de la salida del
Chaleo, un correo expedido por el gobierno acababa de llegar
de Bolivia pero no se Labia traslucido nada sobre el contenido
de sus despachos, y las cartas que tenemos la vista no se atre atreven
ven atreven arriesgar congetura alguna sobre el particular. Tambin
hemos recibido de Chile noticias mas nuevas que las ltimamen ltimamente
te ltimamente recibidas, con diferencia de 10 dias. El rumor de un ata ataque
que ataque contra Montevideo publicado por los diarios de Baltimore,
llegados ten el George Washington, se desmiente por las cartas ve venidas
nidas venidas en el Chaleo. Es cierto que las tropas insurgentes estaban
la vista de la ciudad, mas no lo es que hubieseu principia principiado
do principiado el sitio. Se les habia enviado un parlamentario; pero no se sa sabia
bia sabia aun Ja respuesta que le habian dado. Un buque que ha de debido
bido debido salir 10 15 dias despus que el Chaleo nos traer sin
duda noticias definitivas.
.. . : Turqua, .:..r,Tl,-, -. -.-r :
' I
Tratado conchado entre la Inglaterra y la Puerta Otomona
Artcnlo 19 Todos los privilegios, ventajas y concesiones he hechas
chas hechas por los tratados vigentes los subditos y los buques de
la Gran Bretaa, les sern continuados en lo sucesivo, caso que
no sean modificados por las estipulaciones del presente trata
do. Sin embargo, los subditos de S. M.' B. gozarn de todafc'
las ventajas inmunidades que la Puerta Otomana tuviese bieh
conceder ahora en lo sucesivo los subditos de otra nacin!
Art. 29 Se autoriza los subditos de S. M. B. arrerP
dar comprar en todos los puntos del imperio Otomano, sin ex excepcin,
cepcin, excepcin, los productos" brutos y manufacturados del pais y extraer-

iva Pin pagar ningn derecho, en atencin a que la puerta Oto Otomana
mana Otomana declarara abolidos expontneamente los monopolios que pe pesan
san pesan sobre los productos agrcolas y sobre otros objetos que no se ha hallan
llan hallan estancados por el gobierno. Pero fin de que esta dispo disposicin
sicin disposicin no pueda eludirse ni contravenirse de modo alguno, la la-puerta
puerta la-puerta Otomana se obliga prescribir la obligacin de confor conformarse
marse conformarse ella bajo la mas severa- responsabilidad todos los fun funcionarios
cionarios funcionarios pblicos, y en caso que un subdito ingls sufriese
perjuicio en sis intereses por alguna arbitrariedad de un funcio funcionario
nario funcionario de la Puerta, esta deber cuidar de que se indemnice
aquel competenteiente.
Art. 39 Ls comerciantes ingleses estn obligados por su
KrT PaSar Ias mismas contribuciones que estn sujetos los
subditos turcos en todas las compras y ventas de artclos desti destinados
nados destinados al consumo interior del pais. ;
i -Aj- Todo comerciante ingls su comisionado pendra
la facultad de trasportarlas mercancas qu quiera extrac? del

i p ti pUnto que le parezca mas conveniente, sin que. por es-
o se le exija ningn derecho y s solo' los de exportacin que
f satlskra en el acto de .verificarse esta.
! i Art. 5? Se autorizar los buques ingleses para el paso de
1 s Uardanelos y su entrada en el mar Negro de modo que no
i des KUSC 61 menr Per,licio y di.sfrute de todas las facilida-
j t nrt 6? stas Aposiciones regirn por convenio de la Puer Puer-j
j Puer-j Utomana en todos los puntos del imperio otomano en Euro

pa y en Asia, como tambin en los gobiernos de Africa y de Egipto,
Art. 79 La Puerta declara que est pronta conceder la
libertad de comerciar en sus estados cualquiera otra potencia,
bajo las bases del presente tratado,
Art. 89 Para prevenir toda equivocacin prdida de tiem tiempo
po tiempo que podra ocasionar fcilmente el arreglo de precios de los
gneros introducidos por los comerciantes ingleses en los esta estados
dos estados de la Puerta Otomana, se seguir la costumbre establecida
entre los dos pases, y ambas partes contratantes nombrarn cada
diez anos comisionados para fijar la tarifa de los precios.

casi

d

NOTICIAS DEL REINO.
Pasages 5 de Aoviembre.
Puedo asegurar VV. con fundampntn v n un man mn

asi no cabe duda, que para cuando llegue esta carta manos
le VV., Munacrorri con su trente habr h pplin su ontrnAn r lo-

, U y .-w..v wu VIIVIHUU Vlt AJJ
pana, y aunque no s el punto por donde ser, me parece lo ve verificar
rificar verificar hacia Baigorri Valcarlo,
Hace 5 dias regres .el Sr. .Jarn de Sara 7 ayer atu)
nuevamente con el coronel ingles Cogul' y cl arquitecto Lascu Lascu-rain,
rain, Lascu-rain, Las caballeras de brigada que se hallaban en Irura, salieron
tambin para Sara.
Logroo 9 de Noviembre
El Excmo. Sr. conde de Luchana con su cuartel general vol volvi
vi volvi ayer a esta ciudad, y la parte del ejrcito que njTptfia
sus inmediatas ordenes est acantonada en la misma y Rf pue pueblos
blos pueblos inmediatos; sin duda que este repetido movimiento sci con consecuencia
secuencia consecuencia de algn otro semejante que hayan verificado los fac facciosos
ciosos facciosos en la izquierda del Ebro.
En la maana de hoy viniendo la partida que acostumbra
hacerlo todos los lunes y viernes desde Viana esta ciudad para
conducir la correspondencia y proteger los paisanos de Via Viana
na Viana que tienen necesidad de venir los mercados de esta ciudad
le ha salido al encuentro en la mitad del camino un escuadrn
de caballera facciosa, y habindose apoderado de la partida com compuesta
puesta compuesta de 35 hombres del provincial de Soria y de algunos paisa paisanos
nos paisanos y aun mugeres, no solamente han faltado todo lo que exi exige
ge exige la humanidad, sino que tambin la palabra misma que les
han dado en el acto ofrecindoles cuartel, pues luego que se han
rendido los han asesinado todo con sus lanzas. Desde aqui al
momento que ha llegado la noticia ha salido una compaa de h hsares
sares hsares de la Princesa, otra de coraceros y alguna infantera; per?
cuando han llegado al sitio donde se ha representado aqu aqulla
lla aqulla tan brbara escena, ya se habian retirado los facciosos hacia
h montana, habindose trado- 1 gravsimamente heridos, quie quienes
nes quienes han dejado entre los muerto, suponiendo que lo estaban. Co-
mo que este ha sido un asesinato; parece que se trata de apli aplicar
car aplicar la ley de represalias fusilando maana otro igual nmero de
. prisioneros de los que existen en esta ciudad, y en el mismo sitio
donde sus compaeros han sacrificado hoy aqucllos infeliccs, vc vctimas
timas vctimas de su barbarie.
Liria G de Noviembre
Los dias del pretendiente han sido celebrados en helva por
Arnau y su canalla con regocijos pblicos que han durado tres
dias, y en ellos se ha distribuido una paga los oficiales, sargen-



54
ts, cabos c individuos, ccn solo el objeto de acallarlos; pues se
sabe que de los inmensos caudales que roban llega muy poco ti la gen gente
te gente menuda y todo se queda por los altos. Si los bancos de Lon Londres
dres Londres y Pars pudieran hablar, ellos diran los recursos con que
contaran Cabrera, Forcadcll y dems bandidos, si la justicia di di-yina
yina di-yina les permitiese huir de Espaa del condigno castigo debido
t sus atrocidades, y disfrutar en el extrangero de los frutos de
sus rapias y sangre vertida,
Murvicdro 4 de Noviembre.
Dia y medio ha permanecido el Excmo. Sr. general Borso
con su divisin en Torres-torres al frente de la faccin, desa desalndola
lndola desalndola ver si queria entrar en combate descendiendo de la
Sierra; mas se han llamado prudentes permaneciendo quietos, es esperando
perando esperando nuestros valientes que fueran atacarlos, para, hacer
algunas descargas de aquellas eminencias que nos hubieran cau causado
sado causado alguna perdida, y despus poner los pies en polvorosa, tre trepando
pando trepando de eminencia en eminencia sin poderles dar alcanc.
Esta conducta que ha observado el general Borso es digna
del mayor elogio, y ojal se hubiera adoptado dias hace, que mu mucha
cha mucha sangre liberal se ahorrara.
e Nuestra divisin si hubiese atacado a la faccin la hubiera
arrollado hacindole perder todas sus posiciones, pero nos cos costara
tara costara mas de 200 hombres entre muertos y heridos, y despus
de tomadas aquellas tenamos que dejarlas para volver tomar el
camino y seguir la marcha con el convoy para Scgorbe. Lo mis misino
ino misino se ha verificado sin haber perdido un soldado, pues hoy
las dos se ha visto descender el batalln que ocupaba la ermita
de Torres-torres, unirse h los dems de la divisin, y continuar
la marcha con el convoy para Segorbe, donde habrn llegado sin
novedad.
Sgase esta tctica, y sin derramar una gota de sangre li liberal
beral liberal so lograrn los mismos resultados que derramando torren torrentes
tes torrentes con la insignificante toma de las elevadas sierras que luego
tenemos que dejar para continuar nuestras operaciones.
NUEVOS PORMENORES SOBRE EL ASESINATO COMETIDO EN MALAGA.
Malaga 3 de Noviembre.
Adjunta va la relacin detallada del ruidoso proceso sobre
el atroz asesinato de liando, que por las circunstancias que lo
han acompaado, y por la ferocidad del crimen que ha dado
ocasin l, merece ocupar' un lugar preferenie en el triste ca catlogo
tlogo catlogo de las causas celebres. El anlisis filosfico de la que boy
nos ociipa, aunque ligeramente, produce desconfelo en el alma,
llena y amargura el corazn, c infunde en la mente el eseepti eseepti-cisrno.IlJn
cisrno.IlJn eseepti-cisrno.IlJn joven de buena educacin, y que por la posicin (pie
en la sociedad ocupa esta obligado dejarse llevar, si no ele ins inspiraciones
piraciones inspiraciones grandes, sublimes y generosas, porque la poca ac actual
tual actual reconoce por nica supremaca la aristocracia del dinero, al
menos de pensamientos que no sean vilmente cobardes, quiere
deshacerse de un enemigo quien sus pasiones le han conduci conducido
do conducido odiar; pero quiere que desaparezca sin peligro propio, sin
arriesgar lo mas mnimo su vida, y en lugar de hulear' directa directamente
mente directamente a hombre, cuya existencia en !a tierra era un obstculo
para su felicidad, se vale de un brazo asesino, y mga el cri crimen!...
men!... crimen!... Ya ha espiado su falta: no le inquietemos en su sepulcro.
Se ha puesto en prctica con este motivo un nuevo medio
de prueba sobre el que debe llamarse la atencin de los publi publicistas
cistas publicistas y de los tribunales; el examen de los reos en lo.s mismos
lugares donde se cometi el crimen, y la vista terrible del cad cadver
ver cadver ensangrentado, cuyo imponente aspecto no puede soportar
Vi verdadero criminal.
Es biei seguro que si no se hubiera apelado estos medios
' extraordinarios, tan recomendados por el primer criminalista mo moderno,
derno, moderno, el asesinato del desgraciado izando estara probablemen probablemente
te probablemente impune a estas horas. La autoridad militar' cuya jurisdic-.
cion en estos momentos por el estado de guerra corresponda el
proceso,ha salido del crculo comn y rutinario elevndose gran
altura, y estableciendo un precedente digno de ser imitado por
las naciones mas adelantadas en la carrera de la civilizacin;
porque no sabemos que en Francia ni Inglaterra se haya dado
el ejemplo de salir un tribunal pleno del lugar de sus delibera deliberaciones
ciones deliberaciones las dos de la maana, y seguido de un pueblo numero numeroso
so numeroso sumergido en el silencio, inspirado por una idea unnime de
justicia, constituirse en el sitio del crimen, y alli dirigir cargos
terribles a los reos, y en sus facciones desencajadas leer escritas

con letras de sangre: Delincuente! Y todo esto presencindolo
como en ignb de desagravio, la vctima inocente! Qu grande
ejemplo de moralidad para un pueblo que tanto lo necesita!
fe que no mancharan nuestra poca tantos crimines como dia dia-riamente
riamente dia-riamente la envilecen, si los pueblos presenciaran menudo esos
actos de justicia, aterradores al par que majestuosos.
El capitn general ha mostrado una firmeza que le honra,
ra siempre. Se han tentado infinidad de medios para salvar uno
de los reos, se lian ofrecido cuantiosas cantidades de dinero pa para
ra para las urgencias de la guerra; pero pesar de tan vigorosos es esfuerzos
fuerzos esfuerzos para entorpecer la marcha magestuosa, al par que se severa
vera severa de la justicia, Mlaga ha visto perecer en un cadalso, y
una misma hora al pobic y el rico, al delincuente por quien pode pode-rosos
rosos pode-rosos parientes y amigos mostraban un vivsimo y activo inters,
y al desvalido sin apoyo ni arrimo en la sociedad; porque ambos
eran cmplices de un mismo delito, que mereca la muerte, y
porque la ley no reconoce categoras ni distinciones, smoinoecn smoinoecn-cia
cia smoinoecn-cia 6 delito.
Idem.
Un acontecimiento estraordinario de los que se cuentan po pocos
cos pocos 6 quiz ninguno, ha ocasionado en esta ciudad el que ayer
hayamos presenciado un ejemplar y saludable castigo que hada hadado
do hadado a conocer la rectitud, la imparcialidad y la justicia con que
obra el general Palarea, para castigar el delito mas atroz, mas
criminal y mas infame que se haya cometido jamas. El hecho es
el siguiente:
En esta ciudad hay una familia numerosa conocida por el
apell'do de liando: todos ellos son curiales; uno de estos Ban Bandos
dos Bandos llamado 1). Feliz, procurador de la plaza, entre los hijos que
tiene haba uno llamado Jos que cas hace algn tiempo con
una seorita rica; el joven Rando parece que aficionado vestir
bien y divertirse, le daba muy buen rodante al caudal de la
inuger, y por ello habia desavenencias en el matrimonio; pero
no se le babian notado estravios producidos por el mal corazn,
sino es los que d de s un joven sin mundo y con dinero: sea por
esta razn por cualquiera otra que no est mi alcance, el
hecho es, que la seorita muger de Pepe Raudo, tenia trato ill
cito con un joven, tambin de esta ciudad, como de 26 aos, lla llamado
mado llamado D. Juan Morales, abo&adito nuevo, hijo de un procurador
tambin de esta plaza del mismo nombre; en este trato parece
que hacia ya tiempo vivan, habiendo habido por l, segn dicen,
desazones entre el matrimonio. La noche del 30 de Octubre ul ultimo
timo ultimo como las once y media de ella, se retiraba como de cos costumbre
tumbre costumbre de la tertulia para su casa, acompaado de un sereno,
Pepe Raudo, cuando en la calle Fresca, al revolver la esquina,
es asesinado de una-atroz pualada en la tetilla izquierda, dla
que muri en el acto; el asesino echo correr, y el esforzado se sereno,,
reno,, sereno,, sin atender al asesinado; persigue al asesino que en su car carrera
rera carrera tir el pual y la capa, y atolondrado por no saber bien
las calles, mete huyendo en una callejuela sin salida que hay
en carnicera titulada del Solimn, y all, ayudado de otros se serenos
renos serenos que acudieron auxiliar su compaero, prenden al agre agresor
sor agresor y lo conducen casa del capitn general; all el reo confo confo-k)
k) confo-k) que el no lo habia muerto sino es i). Juan Morales, y aun aunque
que aunque tenia encima senas evidentes de que el habia cometido el
delito, tales como las seales de sangre en mis vestidos y sobre
todo en su mano, se dispone por cheba autoridad ir piender
1). Juan Morales, lo que en efecto se verifica, encontrndole en
su cama; lo traen casa del general a la presencia del asesino
y niega todos los cargos que este le hacia para probarle que
habia sido solicitado y seducido por el para el asesinato, prome prometindole
tindole prometindole algunas cantidades por ello, dlas cuajes habia recibi recibido
do recibido en tal y tal ocasiones tanta cantidad, en tales monedasen
tal sitio, etc., etc. lil Morales niega no solo estos' hechos, sino
hasta el conocerlo; pero l le prueba que no solamente lo cono conoce,
ce, conoce, sino es que lo lia defendido en una causa que tuvo y lo ha sa sacado
cado sacado de la crcel hacia poco tiempo, lo que se comprueba con
la cita de algunos testigos que lo han visto hablar con l en la
crcel y otros parages; le prueba que fueron juntos comprarla
navaja para el asesinato, en cuanto y donde, lo que declara el
que la vendi: los llevan juntos las doce del dia la presencia
del cadver, que estaba en el sagrario, al sitio donde se hi&ofl
asesinato, la plaza, donde le ensea el asesino Morales U
casa en donde le dijo que irian tomar el dinero luego de fp
cutado, y otra infinidad de pruebas pblicas, de las que lodo fl
mundo que las presenciaba se iban convenciendo de la compil
dad del Morales: la causa se segua con rapidez, y Morales solo
opona una negativa dbil, y apoyado en que aquel hombre tf
un picaro y que lo queria perder; y el dia 1? las doce del di

i



I

ya esaba concluido el proceso y entregada la cansa los de defensores.
fensores. defensores. El cadver segua sin enterrarse dicha fecha, pues el
general quiso desde un principio que asi se hiciese para que se
ejecutase la sentencia presencia del cadver.
Seria nunca acabar decir aqu las gestiones que los parien parientes
tes parientes y amigos del Morales han hecho para salvarlo; ningn resor resorte
te resorte les ha quedado por tocar; por ltimo, fue una comisin de va varias
rias varias personas ofrecer al general dinero por libertarlo, v aun-

que Jo hicieron con la mayor delicadeza que permite el asunto,
1 rlicindole que darian para las urgencias del Estado, para la

i formacin del ejercito de. Reserva, etc.: el general luego que
empezaron hablar del asunto no los dej concluir, y es dijo
jque solo la ley era la que juzgaba a los'delincuentes; desde el
, 1 momento se hizo cargo que si tanto empeo haban formado en
j libertarlo, atrevindose a llegar hasta a su autoridad ofrecerle
I dineros, podra ser mas que factible que hubiesen llegado hasta
j los vocales del consejo para ganarlos. Y dispuso en el acjo de
. j irse celebrar el consejo, mas bien por libertar los vocales de
f os compromisos en que podran verse por los resortes que hubie hubie-fsen
fsen hubie-fsen tocado con ellos que por desconfianza de que pudiesen faltar
j a su deber, el relevarlos de este servicio y nombrar otros. Este
j se principi a las doce de la noche del dia l? y para el acto de la
j comparecencia ante l de los reos, condujeron el cadver tam tam-t
t tam-t j bien, que colocaron entre los dos reos: imposible seria describir
los cargos que el asesino hizo alli al Morales, las reconvenciones,
j Ja elocuencia y fuego con que trataba de convencerlo de que el
jera l verdadero reo, porque en l estaba la perversidad de co co-I
I co-I rozn, y que si l lo haba asesinado, bien le constaba que le ha ha-bia
bia ha-bia costado dos meses el resolverse ejecutarlo; no porque l no
fuera capaz de matar un hombre, sino es porque le daba lsti lsti-Jma
Jma lsti-Jma matar ese infdiz, y sealaba al cadver: podr V. negar
que me coloc en la esquina, y me dijo levantndome el brazo,
I mrele V., alli viene, ahora es ocasion Y le empez recordar
'jotra infinidad de circunstancias que horrorizan: no me dijo V.
delante de esa seora que estaba embarazada de siete meses de
V., y que era preciso que su marido no existiese para la hora
del parto? No dijo la seora que el mejor modo era asesinarle
jde un pistoletazo, vendo con tila de bracete? No trageron dos
ii'l veneno para drselo de Granada? Rn fin, por este estilo fue
U'l acto aouel. lo hnrrnrnn iinmumnin ,,niU,l,..

Huido esu trance, se llevaron los reos otra vez, a, las. dos de, la
maana lodos los sitios donde haban oslado el primer da, esto
es, al del asesinato, la plaza, etc. Concluido el consejo se qued
Hilo deliberar, sentenciando por unanimidad la pena de ser"
fusilados los dos reos, yendo hasta e.l-supliciu el cadver delan delante
te delante de los reos; aprobada la sentencia con el asesor por el capitn
general, fueron ayer 2 puestos en capilla las nueve de la ma maana,
ana, maana, y ejecutada la sentencia las tres de la tarde. La muger
una criada estn presas, y se snie la causa con resnecto elhis

i Fl asesino, en el acto de ir morir, habl al pblico y dijo:
$aiorc. muero inocente por un infame que va a morir comineo;
. j recen VV por mi alma una sube ta Virgen de lus Dolores, otra'
ytladd Carmen y un 'credo al gran poder le Dios; y en sean ida
lnilriPPnn Ofn hlliinn miuirln n.it.. A . 1'. .1 1 ni i

i; vv4, uuv.hu iiiuuil, jj uts mciuii uieu lusnauo-. rioraies

ai parecer, con su color natural, pero era la sanare arreba-

.1

i

Jtada la cabeza, pues aseguran llevaba una buena' calentura.
El otro, cuya figura era de un verdadero asesino, iba como

si tal cosa; tenia un corpachn colosal, acompandole todas sus

-oiuues y su nsonomia; su conjunto era imponente. De este
nodo ha quedado castigado un crimen atroz, y la vindicta pu publica
blica publica en el lugar que debe. Ahora esperamos los resultados de
la causa que se sigue la muger y criada.
'Desde el siti de la ejecucin sali el entierro de Rando, del
que cuid su familia; el de Morales que hnso el colegio de abo abo-gados,
gados, abo-gados, habiendo solicitado antes del general, que ejecutada la
sentencia le cediesen el cadver para darle sepultura.
Este castigo tan pronto y tan ejecutivo, v de cuya cansa y
desenlace se han ocupado por espacio de tres das las 70,000 al al-mas
mas al-mas de la poblacin, no hablndose en ellos de otra cosa por to todas
das todas las clases, ha dejado contentas la mayor parte de las gen
y moy particularmente la gente.de los barrios, que esta-

yV i txPeclauva e ver S1 Pagaba el de alpargates y se sal sal-'
' sal-' dvt (Je levitai Por est0 y Por ser de la plaza curial. No he
i Paido procurarme la copia de la sentencia; si antes que salara
! ei ceo la logro ira inclusa.

Hay una circunstancia que parece de la Providencia. El
sesmo huyendo se meti en la callejuela sin salida, como que-

ucl muerto, en cuya puerta fu pillado.
La Espaa.)

55
puERTO-mco 31 nr. enero de 1839.
La siguientes noticias del temblor sufrido en Martinica ca calan
lan calan traducidas del Journal Comercial de la Pointc-a-Pitrc en la
Guadalupe) del l del presente,
MARTINICA,
Temblor de tierna del 11 de Enero.
ooo.
De nuestra correspondencia, y de las noticias que nos han co comunicarlo,
municarlo, comunicarlo, hemos formado el siguiente estrado relativo las des desgracias
gracias desgracias ocurridas en la Martinica.
St. Fierre Martinica 11 de Enero de 1839. Voy a dar a V.
apresuradamente algunas noticias de la catstrofe que poco nos
sumerge todos esta maana las 5J, dispertndonos con espan espanto.
to. espanto. Un horroroso temblor de tierra, cual nunca lo bubo igual en es es-ta
ta es-ta colonia, se simio dicha hora. Todas las casas de esta ciudad se
resienten de l mas menos; algunas se han caido, en casi to todas
das todas se han abierto grietas de consideracin, que precisarn
derribarlas, cuando menos reparaciones considerables. Aqui
ha habido pocas vctimas, pues no pasan de cuatro; pero desgra desgraciadamente
ciadamente desgraciadamente no ha sido lo mismo en Fort Koyal. Acabamos de
saber que dicha ciudad ha padecido muchsimo en su casero,
desplomndose rodas las fbricas de manipostera, sepultando
debajo de los escombros sus moradores; el hospital, edificio nuc
vo, se ha caido, y parte de los desgraciados' enfermos han sido
vctimas; en fin el nmero de los muertos, segn las noticias
reunidas hasta ahora, sube cerca de 500. (Quiera Dios que
Vds. no hayan experimentado la misma suene! Esta ciudad
est ahora en la mayor consternacin."
,,&L Picrre-Martinica 12 de Enero de 1839. Sin duda ha habrn
brn habrn odo hablar Vds. ya del terrible azote que acaba de aso asolar
lar asolar nuestro desgraciado pais por tantos otros ttulos digno de
lstima. Los desastres de ayer maana ocasionados en algunos
segundos son incalculables. No existe una sola casa en St. Fierre
que no necesite, reedificarse repararse enteramente. Aqui no
hemos tenido mas que dos personas muertas bajo las ruinas, y
como veinte heridas; pero Fort-Uoyal ha sido completamente
arrasado, y es ya ciudad destruida, al modo como se describen
en las historias de Herculano, Pompeya y Mesina!... Todava no
se ha socabado la cuarta parte de los escombros en que se ha
convertido la ciudad, y se han encontrado ya 522 cadveres!
Parecamos como sacudidos por una mano de hierro, indecisa en
su resolucin de sumergirnos en la nada!....
Q,ue de tiempo se necesitara para restablecer las poblado poblado-nos
nos poblado-nos tic la Martinica!.. Los trapiches ei el' sudo, los habitadores en
parte sepultados, y ios restantes.... arruinados! Detengome por la
influencia del horror que nos hiela; y me pregunto, que ser do
nosotros P 1
El hospital de Fort Koyal se ha desplomado;.... todos los en enfermos
fermos enfermos han perecido.!
St. Picrre, Martinica 12 de V.ncro de 1839 El horroroso
azote de un temblor de tierra, cual nunca se sinti, ha venido
aumentar nuestros males v experimentar nuestra constancia. Tu Tuvo
vo Tuvo lugar el 11 las 5 y de Ja maana. Todas las casas de la
ciudad se han resentido mas menos, quedando como la mitad
inhabitables: solo ha habido dos vctimas. Las desgracias han
sido mas considerables en Kort-Uoyal, en donde una tercera par parte
te parte de las casas son hoy un montn de ruinas, el otro tercio ha
quedado casi inhabitable, y el ltimo necesita de grandes repa repa-raciones.
raciones. repa-raciones. Ha habido como 300 vctimas, la mavor parle de en enfermos
fermos enfermos en e hospital, que han perecido debajo de sus ruinas.
J.os mas de los habitantes no tienen mas albergue que bajo tien tien-das
das tien-das de campana en la plaza, y carecen hasta de pan para ali alimentarse.
mentarse. alimentarse. La situacin de estos degradados vs tanto mas alic alic-uva
uva alic-uva per razn de la miseria general que imposibilita los so socorros
corros socorros mutuos, y seguir imposibilitndolos."

Segn otras cartas y las relaciones de diferentes personas
que han llegado de la iMartinica la Pointe-a-Pitre, en Ies dias
13 y U, parece que las casas de madera se han salvado en aquel
conflicto. Nada puede decirse aun sobre las fortificaciones de
Fort Royal, como tampoco con referencia los establecimientos
del gobierno, que no mientan nuestros corresponsales; pero se segn
gn segn las noticias que han podido adquirirse de los campos, pa pa-icce
icce pa-icce que han sufrido mucho los ingenios. Por clculos aproxi-



56
mados so valan las perdidas conocidas hasta el 12, en mas de
10 millones. Dcese tambin que en St. Pierre todas las casas
de manipostera han sido conmovidas por los dos choques mas
violentos del temblor, de los coales uno parece que eraliorizon eraliorizon-tal
tal eraliorizon-tal y el otro vertical, habindose dispuesto no hacer disparos de
artillera y prohibdose la circulacin de carruages, y desempe desempedrado
drado desempedrado Jas calles en las aceras para precaverse de los derrumbes
y hundimientos.

En los das 15, 20 y 25 del mea prximo entrante las once de sus reipectT
'maanas en la puerta principal de la casa del Sr. Intendente se realizarn los prt
nes ordinarios los terrenos que pertenecan al Convento de Sto. Domingo de PoL
Celis, en la villa de San Germn: Primeramente una posesin, en dicha villa conti
al Convento, compuesta de setenta cuerdas poco mas menos, estimadas cada un
treinta pesos. Otra posesin en el sitio de Rio-Caos, en Yauco, compuesta de seseos
cuerdas, avaluadas cada una diez pesos. Otra posesin en el lugar que llaman Buci
rabones, jurisdiccin do la citada villa, de terrenos vrgenes, compuesta de siete a
ballenas, las que por su larga distancia se han tasado cada cuerda un peso, j
que se interesen a hacer postura concurran en los das expresados, que siendo lepae.
se les admitirn. Puerto.Rico 28 de Enero de 1839. Jos Antonio Graxirena, Escribano
de Real Hacienda. 1

Relacionde las multas que han impuesto varios Alcaldes en. el mes de Diciembre
prximo pasado fior las causas que se expresan,
Ps. Ks.

Peuelas,
Pablo Hernndez, por un caballo suelto. .
D. Manuel Yordan, por una res idem
D. Eugenio ttivera, por -una res idem
i). Manuel Yordan, por 2 reses idem, ....
Yauco.
D. Jos Antonio Rodrguez, por una res suelta.
a seo.
D. Gregorio Tejidor, por una bestia suelta.
D. Isidro Mrtir, por 'dem idem. ......
JD. Miguel Nogueras, por idem dem. .
D. Pedro Tomas Garca, por una res idem. .
D. Fernando Velez, por idem idem
El carpintero de Mr. Beltrv.

D. Antonio Hermoenes Guzman. 13. J

a
y D. Manuel Guzman, por faltas al bando de
polica y buen gobierno, cuatro pesos cada uno. 12 O
D. Luis Paz, por 2 bestias sueltas. 20
Arecibo
Karaon Serrano, por una res suelta. . .10
D. Juau Antonio Goitia, por 2 idem idem. . 2 o
1). Juan Tirado, por 12 idem idem 1 o

juana soto, por 1 dem dem 1
Manuel Rojas, por 4 idem idem. 4
D. Vicente Marin, por haber tirado con una pistola
en la poblacin con peligro de haber habido una
desgracia. ....... 4

i O
1 o
1 o
2 0
1 O
l O
1 O
1 O
1 o
1 o
3 O

O
O

O

idem en los meses de Agosto, Setiembre Octubre, Noviembre y Diciembre

Sabm-grande.
D Ramn Ramos Colon, por una bestia suelta.
D. Narciso Baez, por idem dem

Jos Vzquez y Vitorio Velez, por haber faltado

ai xrauaio publico, cada uno cuatro reales.

reupe ivainos, por una res suelta. .
Juan Jos Avila, por idem idem. .
Nicasio Nazario, por -un caballo idem.
Leonardo Alisea, por una bestia idem.
Nicols Vzquez, por idem idem. .
Vidal Soltero, por una res idem. .
Aniceto Casiano, por falta de obediencia.

o
O
o
0
O
O
o
o
o
o

Idem en Maye, Junio, Julio, Agosto, Octubre, Noviembre y Diciembre,
fatO'grande

Manuel Torres Pino, por 10 reses sueltas.
D. Isidoro Rodrguez, por 4 idem idem.
D. Valerio Mufioz, por 1 idem. .
D. Ramn Capeli, por 5 idem

Presbtero D. Antonio Concha, por una dem

Juan rabio redraza, por una dem. .
D. Juan Ons, por idem idem
Flix Sepilveda, por una bestia idem.
Joan Romn, por idem idem
D. Ramn Hernndez, por 2 idem idem.
Vitoriana Figueroa, por 1 idem idem.
D. Ramn Hernndez, por una res idem.
D. Isidoro Rodrguez, por 2 idem. ....
Manuel Gonzlez, por 3 idem. .
D. Santiago Rotger, por 17 idem
D. Isidoro Rodrguez, por 1 idem.
Dona Beln Conde, por idem . .
D. Ramn Hernndez, por idem. ....
Francisco Prez, por idem. .
X). Isidoro Rodrguez, por idem
Laureano Gmez, por 4 idem. .
Antonio Rodrguez, por 2 idem. .
D. Ramou de Rivera, por 6 idem. .

. 10 o
. 4 o
. 1 0
. 6 0
. 1 O
. 1 0
. 1 0
. 1 O
1 0
. 2 0
. 1 0
. 1 0
. 2 O
. 3 0
. 17 0
. 1 0
. 1 0
. 1 0
. i 0
. 1 0
. 0
. 2 0
. 6 o

En los das 31 del actual, once y veinte del prximo entrante las once de sm
respectivas maanas en la puerta principal de la casa del Sr. Intendente, se realiza,
rn los pregones ordinarios mandados dar al oficio.de hipotecas del distrito de la vilU
de Aguada; con advertencia que su rematador podr residir en el pueblo de gua,
dilla si le conviniere. Se hace publico para que los que se interesen concurran dichos
das hacer las posturas que sean legales que le sern admitidas, entendindose pot
su primera tasacin ascendente doscientos treinta y cuatro pesos. Puerto-Uico 22 de
Enero de 1839. Jos Antonio Graxirena, Escribano de Real Hacienda. 3

Para el dia 9 de Febrero entrante las doce de su maana y casa morada del
Sr. Intendente, se dar el cuarto pregn de remate la Escribana pblica del par partido
tido partido de Cabo-rojo, tasada en 1,500 pesos; y al oficio de hipotecas del distrito de Hu.
macao, entendindose por su primera tasacin ascendente 266 pesos 4 reales. Los qut
se interesen pueden concurrir hacer las proposiones que sean legales que se les ad.
mitirn. Puerto-Rico 22 de Enero de 1839. Jos Antonio Graxirena, Escribano de Rea
Hacienda. 3

ANUNCIOS
Hallndose vacante el Magisterio de primeras letras del pueblo de Sabina del
Palmar, cuya dotacin es de cien pesos anuales, -sin contar con lo que pueda producir producirle
le producirle lo que le paguen por algunos ios hijos de padres pudientes; se hace saber al
publico para que la persona que quiera hacerse cargo de dicho destino, se presente
la 'comisin de instruccin primaria establecida en aquel pueblo con los documentos
que acrediten u aptitud, fin de que por ella sea propuesto la superior provincial
por medio de la de partido, y luego que sea aprobado, entre ejercer su encargo.-yl
Se venden las fincas siguientes. -Un solar nm.'fi, callejn de la Meseta, con 143 3l!4
'varas cuadradas de superficie, colindante con la casa de . Pi Rechani. Otro solar
nm. 08 y 90, calle de la Luna, de 684 varas cuadradas, colindante con la casa de
Doa Carmen Campderros, Una casa nm. 83, calle de la Luna, colindante con otra
de Dona Mara del Rosario Martnez, terrera de axotea, Otra casa de alto y aiotei
num. lo, calle de la Estrella, colindante por el Norte con los fondos de la anteriorr.y
por el Sur con la de los herederos de D. Francisco Carrasco. Quien se interese por
alguna de ellas, ocurrir D. Antonio Mellado, apoderado de los herederos de D.Juaa
Tammy que vive en los bajos dla casa nm, 25, calle 'de San Jos, de esta ciudad.-3
El 6 del corriente en la noche fue capturado en el pueblo de la Isabela, jnris-
diccion y barrio llamado de las Llanadas, un negro natural de Africa, que hizo un
resistencia terrible valindose de piedras con que maltrat los aprehensores, habin habindose
dose habindose estos valido de las mismas armas, y al golpe de una que recibi en el !uies
ki mV zquierda de la que fue derribado se logr su captura: dicho negro no
-habla nada en castellano, ni aun pronuncia su nombre ni ninguno otro por donde pueda
deducirse el de su dueo o .partido, sin camisa .y unos calzones de -coleta muy sucios
y rasgados: desde las clavculas del pecho hasta las ingles y las espaldas una infinidad
ide marcas menudas en figuras de fajas, un lunar de negro sobre la piel del mismo
color encima del hombro izquierdo, y un saca-bocado al pie de la oreja del mismo
'costado, una gran cicatriz de herida antigua en figura circular sobre el codo izquierdo,
su estatura la de cinco pies, color negro y su estructura fuerte y robusta. Y habiendo
dispuesto el Superior Gobierno que se envi esta Capital para su depsito en li
Puntilla, se avisa al pblico para que llegando Noticia de su dueo ocurra reda reda-'marlo
'marlo reda-'marlo con la formalidad correspondiente. 3
Se vende una negra como de 18 aos de edad, propia para el servicio interior
de una casa. Quien quiera comprarla acuda esta imprenta donde -impondrn. 3
EN ESTA OFICINA ESTAN DE VENTA LOS IMPRESOS SIGUIENTES:
Reglamento sobre la educacin, trato y ocupaciones que deben dar sus esclavos
los dueos mayordomos de esta isla, 3 ;reales. Bandos de polica y buen gobierno,!
4 idem. Ueglamento de milicias disciplinadas de infantera y caballera de esta isla, idem
idem. -Instruccin para los alcaldes de barrio, 2 id. Reglamentos para las milicias ur urbanas,
banas, urbanas, 2 id. Aranceles de Aforo, 4 2 pesos.

CAPITANIA DEL PUERTO,

entrada v alioa de buques en el mes presente.
Entradas.
Dia 22. De Baltimore: bergantn americano Choctan, su capitn Ellu
Pickerson en 14 das de navegacin y 8 hombres de tripulacin. cara pro provisiones.
visiones. provisiones. b
De Luquillo; balandra espaola Nueva Esperanza, su capitau Felipe
Hernndez, con 1 hombre de tripulacin en lastre.
De Mayages: goleta espaola Carolina Feliz, su capitn Marcial De!,
gado, en 5 dias de navegacin y 8 hombres de tripulacin, carga liarina y papas.
De Fajardo: goleta .espaola Carlota, su capitn Fraucisco A vites, en i
das de navegacin, 4 hombres de tripulacin y 2 pasageros, en lastre.
23. De Santomas: Vapor ingls Columbus, su comandante Mr. Thompson,
en 10 horas y 1 pasagero.
S4. No hubo.
salidas.
Da 22. Para Saotomas: goleta espaola Jpiter, su capitau Juan Bautista
1 tilla, con 6 hombres de tripulacin, en lastre.
23 Para Cabo Francs: vapor ingls Col umbus, su comaudante M. Thomps011'
Para Santomas; goleta espaola Esperanza, sn capitn Luis Durante, con
4 hombres de tripulacin, carga harina.
Para Naguabo: lancha espaola Agustina, su capitn Nicanor Lafita, con
3 hombres de tripulacin, carga madera.
Para Mayages: bergantn americano Choctan, su capitn Ellis Nir
son, con 7 hombres de tripulacin y i pasagero, con parte de la carga qu
Para la Aguadilla: balandra espaola San Juan, su capitn Juan W'
rouceno Arce, con 3 hombres le tripulacin, carga frntos de la Pennsula-

Imprenta del Gobierno, cargo de D, Valeriano de Sanmillan.

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00326
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T17:45:49Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued January 31, 1839
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00326
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1839
mods:number 1839
Enum2
January
1
Enum3
31
31
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00326
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 671345
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1839 1839
2 January
3 31 31
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM e6850feaa69767e376b93960c11b000c CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4849516
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0059.jp2
G2 JP22 dfa961b39944c62a5560127f5666a961 4570905
0060.jp2
G3 JP23 2ad692d1038746f58d8f0dca64cfab23 4648160
0061.jp2
G4 JP24 44f8de093a2ad041309e38c6ccf6ebb3 4617410
0062.jp2
archive
TIF1 imagetiff d6f75a50b51c65e1c149a97c5f86cbb9 38779390
0059.tif
TIF2 3e234584994bb393c8a34e35d1a0c16a 36535993
0060.tif
TIF3 1413eb9da65d34c0af99bc4c01d5d4d5 37168731
0061.tif
TIF4 665ba9fe33cf0b6e49bc9934f6442479 36916336
0062.tif
TXT1 textplain d81d0ef76476ba9095526ef004c9f8ff 7607
0059.txt
TXT2 e6c45ebbfdd8961b033fde384836078f 10593
0060.txt
TXT3 952066a4564d8a12113c34ee79a24066 10294
0061.txt
TXT4 a41d2964bef672e1e27a5a266fd49566 10872
0062.txt
ALTO1 unknownx-alto 37e596e90b32db789590adbfaedafc60 230462
0059.alto
ALTO2 cd21caefce00237060147c28a54f0d15 316600
0060.alto
ALTO3 530cbfedc8200ecfce5fb80185d338db 317051
0061.alto
ALTO4 41b18cae05d660c335d9d92484dd6b6c 353266
0062.alto
METS1 unknownx-mets b7cffd10f25f2426d5017edddff99559 8086
AA00023800_00326.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1