Gazeta de Puerto-Rico

Wum.S

Volum. 7.

Fol. 69

DEL SBADO 10 DE FEBRERO DE 1838.

NOTICIAS XTRNGERAS.

! GRAN BRETAA.
- ; Lndres ll c iVi?t?iem6re
1 A las dos de la tarde ha salido S, M. del palacio de Bue Bue-Itingham,
Itingham, Bue-Itingham, habiendo a las salvas d rtillera l salida de
a comitiva, que ha sjd muy numerosa. Las mas vivas aclama aclama-piones
piones aclama-piones han saludado k la jven Reina, conmovida gratamente del
entusiasmo de la poblacin, y manifestndolo asi en o animado ;
de, su semblante, Preceda a la comitiva un destacamento d guar guardias
dias guardias de Corps; seguia el coche de l dquesa de'Kentj el de la
madre de la Reina y el del duque -y. duqucsV de CamfiHndge,
y luego Jos que conducan los individuos de la casa de la
Reina, siguindose la carroza de estado, tirada de ocho daballs
perlas, en la que iba 5. M, aeompailad de la duquesa1 d St St-herland
herland St-herland y del conde de Albemarle. A la carroza d la Reina
seguia la de los ministros extrangeros. En toda la barrera sta sta-Iban
Iban sta-Iban colgadas las casas' y adornadas de cifras yfcl geriio fbrta fbrta-Iba
Iba fbrta-Iba en las. calles una inmensa barrera.
I A las tres y diez minutos ha llegado la coirltiv Km Km-ple
ple Km-ple Bar, la puerta de la ciudad: se detuvo la carroza de la Relrt,
y el lord corregidor, pie, hr presentado k S. M. la tspa tspa-da
da tspa-da deL Estado, segn costumbre, devolvindosela la Reinad En
seguida el Jord corregidor ha montada k caballo seguido de to toadas
adas toadas las autoridades municipales, y la comitiva ha continuado has-v
ta la iglesia de S Pablo. La Reina s ha detenido para recibir
una exposicin d los nulos del hospicio de Cristo, y. en fin la

uuuuuva na ucgauo v, las tres a uuiiuuaii) uuuuc ucuiu uaiac
un magnfico banquete.
; La sala, de Guildhall estaba brillantsimamente lumihda sus
paredes cubiertas hasta la altura de 15 pies de colgaduras car carmes
mes carmes artsticamente colocadas y adornadas de hermosas guarnicio guarniciones
nes guarniciones y- borlones e, oro. Por cad lado, de la sala habia mag:
nficos espejos W se reflejaban recprocamente. Dt lo alto del

tecno pendan corazas, armaduras, estandartes) oanueras y troieos
de armas coronadas de guirnaldas de laurel y encina. Bajo tina
gran; ventana al Este de la Sala se veian las armas de la ciu ciudad
dad ciudad y el estandarte. Real de Inglaterra con las iniciales V. R.
en letra gruesa y bajo de ellas la palabra JVelcomc, cercado1
todo de una gran corona de laurel. Colgaban del estandarte Real
guirrmldas de rosas, cardo y trbol; emblemas de los tres reinos.

r rente a la gran ventana en la parte occidental de la sala es

f tacam escritas en caracteres muy -crecaos jaspaiaoras ixou tuve

the Queen. En el centro resplandeca la estrella de la rden
de a Jarretiera,.Dos hermossimas araas pendan del techo, te te-nievtdo
nievtdo te-nievtdo cada una 34 'pies de : circunferencia y despidiendo una
lu igual k Ia.de 5000 bujas. E trono estaba colocado bajo la

pian ventana al Este sobre plataforma elevada. Ll dorado del so-

o era sobre todo suntuoso, y el cortina e aei mas rico tercio-'
elo carmes guarnecido de exquisitas franjas de oru El silln

y almohadones eran de terciopelo y de raso preciosamente bor bordados
dados bordados de oro y se suba k l por seis escalones cubiertos de un
rico tapiz.
He aqui la lista de los platos servidos en el suntuoso ban banqueta
queta banqueta que' as autoridades de la ciudad tuvieron el honor de dar
S. M.
Mesa Real, Tres sopas: menestra de tortuga a la inglesa, me
nestra a la brunesa, sustancia de aves. Tres platos de pescado:
rodaballo cocido con pescadilhs fritas escaches rellenes h V i i-Heroi,
Heroi, i-Heroi, salmn cocido con pcscadillas. Tres servicies: pollos ecci ecci-des
des ecci-des ccnlen-u:3 do xzzz he!:dir, zxzzci cen unan-esdej

X

cnutetas de VaKy la boemiena. lres entradas: arroz con corde cordero,
ro, cordero, faisanes ce criadillas, pastel de gallinetas la italiana, mi minos
nos minos de cordeiJ con setas, Sultana de sollo, 4 la holandesa guar guarnecida
necida guarnecida de caftgrejos timbal de aves la Delfina, chuletas de
liebre cod tomate, Menestra la turca, guisado de faisn, lon lonjas
jas lonjas de truchuela, pescadillas fritas, lengua d vaca, jamn i la
jardihera, vata asada, cordero asado, cordero estofado, mijnos de
cordero con ostras chultas de Cordero con pepinillos, pavo asa asado
do asado con setas la espaola.
"Segundo servicio. Tres platos" de asado: faisanes, chochas

as fc 'la portuguesa, barquillos a la flamenca pasteles confita confitados,
dos, confitados, fuente griega, manteca fresc con langostines, fuente Real
adornada de pastelera a l genovesa. Doce intermedios : tnmi
de anan, helado de vino de Champagne, compota de albrch
gos, tartas de cereza almendras k la Chantilly, alcachofas, an-

teles de manzanas .en tnosMco con crema de melocoi. Pollos asa asados,
dos, asados, chochas idem, patos idem, tortuga con manzanas, idem ch
cerezas, pudines diversos,
t Total;,de platos: 220 .sopas, de, tortuga, 200 botellas de sor sorbete,
bete, sorbete, 0 pavos cocidos cn osaras, 50 pollos asados, 50 fricasis
de pollito, 40 capones asados, 45 empanadas fraheesas, O idcil
de pichones, 45 jamones, 50 lenguas, dos enormes tfozns de va vaca
ca vaca asada (barons of beef), 45 platos de langostas y cangrejos de
mar, 50 de patatas, 50 ensaladas, 140 helados, 40 tartasde leche,
1 rlpW rtn nnrnnint. fKC nnvna rh1i ncln Rfl navn 1 C(S

gazapos, 80 faisanes, 40 flatos de perdices, 50 idem de patos. Pos Postres:
tres: Postres: 100 ananas cada una de 2 Jx 3 libras, 200 platos de uvas:
200 cremas heladas 80 platos d peras, 60 idem de bizcochos de
Saboya, 80 idem de pasas, 50 idtm de jenjibre en dulce 60
idem de bollos, 30 idem de cerezas en aguardiente, 20 idem de
aceitunas, vinos de Glampagne, del Rhin Burdeos Borgofia Ma
dera Oporto' y JerZ4
- 1?RACA. ;
bayoka 13 de floviemhrc.
En Pamplona se han hecho algunas prisiones ful de cas
tigar . los verdaderos delincuentes en la muerte de Sarsfield y
Mendivil
En Irun se estn formando algunas compaDas de ,tiradoriS
voluntarios para recorrer los caminos y perseguir las partidas
sueltas de los carlistas, los cuales debern hacer la guerra sobre
el pais.
En S, Sebastian se ha recibido fdcn del GoDicrno para ren ren-'der
'der ren-'der la plata de las iglesias que hay all reunida, y atender con
su producto k las pagas del ejrcito. s
El titulado general en gefe Uranga y su .compaflro Sanz
salieron de la villa de Tolosa el da 10 ctn cuatro besy
algunas piezas de artillera con direccin la vKa de Cucu..,
tanto por llamar la atencin de las tropas por aquel punto, co-
mo para ver si pueden impedir las obras que los soldados de l
marina Real inglesa estn haciendo en aquella villa. Parece que
atacaron por, varios puntos, aunque intilmente.
Parece qc el Pretendiente sigue en Amurrlo. Segn se di di-cc
cc di-cc ha dado seis semanas de licencia una gran parte de los
soldados de los batallones navarros y guipuzco mos, con la espe esperanza
ranza esperanza de que sus familias les provean de camisas y zapatcs.

ESPARA.
Bilhao S ds JVcvicmhrc.



recelo cuanto les dice y. hace eI Pretendiente desde que le han, voces ta poco favorables; los negociosa del Emperador

ww. v4yumuj a pesar ue que ei cuiua mueno ue nacerles creer ls inonies y cosques, rr.v..,,:.,r ; -I

lo contrario. Los ,cstif:os mas severos se han ejecutado en lseme

han extendido la voz 6 se les ha escapado? decir que venia hu huyendo
yendo huyendo su Rey, y alnio tiempo se v les ha dicho que pronto,
pronto se entablr. unavuera- expedicin; pintndoles como muy
cercano el dia.de, su triunfo.
Para hacer ver la plebe que la ridicula corte se ha tras trasladado
ladado trasladado otra vez las provincias con grandes miras diplomticas,
se pasea en ellas un extrangero farsante titulado conde de' Ker Ker-guesen,
guesen, Ker-guesen, que se dice embajador por la corte de Viena,
Todos Jos dias siguen presentndose, en estaf plaza facciosos a
indulto, y segn dicen elloslcda vez' es mayor 'etdescontento qiie
reina entre" sus" lilas.

Cdiz 8 Noviembre,

.r iin ei Mmtrmnmaconv diario .de : or ik (riorte-Am-rica)
Js 1 lee ti artculo. siguiente: mi tradn u1' '? ra satisfac-

cion de los interesados. : ' M
i Nortrlk Setiembre 23 de 837:4Los; queVcriben,'
pita y jiilotp de la goleta tfilliam H. lreldnd de HacKenscfc,

uesunaa para ban Marcos, damos las ms expresivas, gracias

t; J Aaiuiici, uajiiiau y ; primer puoio ,uei uerganun
espaol; Doh: Maras,' Vde Caiz por hbWrios. salvado, en medi

ue iosv mares de .una muerte espantosa, .acudiendo socorrernos
" con Su ,' tripulacin cuando y a nos f, restaban pocas horas de exis existencia,
tencia, existencia, y adnumstrhdonos k bordo de- su' buqe todos los sopor-',
ros ; que necesitbamos ent nuestra horrorosa situacin1, y sin los
cuales no hubiramos vuelto la vida. Con grave peligro, de las
SUVaS eiercierhn 1 estp nntn fiinntrnnon a1 .'nnnitaifi Ramiro v sna

marineros por lo cual nunca cesaremos de rogar Dios por su
Prosperidad y la de sus familias, quedando en nuestros corazo

nes grabados con hondos caracteres : aquellos ? sentimientos que no

6c uorrau .sino en ei sepuiero.jonn j. voorDis, capuan. unas

Jnight. -pilo(&

Alciz 12 d iVb?icm6re.

. ; ; El viernes la noche tuvimos un fuego graneado faccioso
bastante iegular; pero se dsprci6 no queriendo nosotros .gas-,
tar un cartucho, y divirtindose el pueblo en decir, mil tonte-
,ras la canalla, A ; las J diez d; l maana de ayer desfil to-;
da la iccion nuestra vita en; nmero de unos 2000 hombres,
y, a la tarde, fue alcanzada porcia ( columna de'becia (a ..quien,;

aquella creia desarisando aqui)jl que; let hizo 127 prisioneros, que
lian "entrado ''hnvJanu '.con'. algunas oarcr's de municiones v mas

dp '500 fusiles, habiendo; quedado en el campo 150 muertos, con
un''insigmfic h ; : ;
' ;'. ;'Por ja, parte de Catalua' ha entrado Votra columna al manr
dq de A znarcon ; 4 5000 hombres la cual ha socorrido Gan-
desa por medi de un convoy d 800 caballeras; y aprovechan-
do esa coyuntura, Ies han enviado- de. Caspe otro de' 200, c
' Los prisioneros que han entrado aqui son lo mas desprecia
ble que nadie puede figurarse: con tales facciosos se concluye cuan cuando
do cuando : s r quiera. Ojal que luego-'se quisiera! i y - i
V 'Con motivo de la aproximacin de nuestras tropas han sido
trasladados al puerto nuestros prisioneros de Arns, si se excep-

Tlian IOS lue : IlU, Ijouimi aciiuir. o. iuuu iu uuaiw uwwiuu uuu

che. Siete han logrado huir al sacarlos del pueblo; y acaban de
Jlegr, negros, Vellosos y. ; andrajosos: despedaza el corazn orles
contar sus padecimientos. 1 1 I J

,. Vitoria 16 de Nocmbrfi.
. : .

Desde mi ultima comunicacin se han. prsentado en es

. ia 11 li'tciosos nas, ios que aseguran que como se prupur..
q-''-jsjons- ii! desercin' se liar tan general que las pro

vincias queuaraii en esqueieio, surque yn euipiciaii .u ucscn-;
fraarse de ia temeridad' de su supuesto Rey. ;

Le incluvo usted una copia de la orden general dp

14 xjue Zurbano di sus tropas.-Por ella deducir usted Iqj1
r pocos cumplidos. que gasta para ejecutar lamias excta justicia,
J Por cierto' que si ste ejemplo s todos loj
cuerpos del ejrcito, ne; dejaran de experimentar ambos par.
ti dos. ventajas de consideracin evitando muchos robos y ase.

;isihat()9 que ahora 's encubren por estos medios de pasarse
r 'd -un ejercito .otro. ;

Aqui ya no vemos as que agua y barros; mal tiempo
nos espera para andanzas, v T 7

.i Acab del saber por buen conducto que los Nacionales
de Haro antes de anoche prendieron un coronel, un coman.

. dante, 14 oficiales y 44 de-la clase de tropa, con otros tari

tos caballos bien equipados: esto fue en ocasin que trataban!

de pasar el vado d las Conchas 5 de Tronc Negro.

at
llura
esta
1
rece
T0p
ma
son
lbr

.
-i

viembre. -sta tardf las tres5 y -media s hallara formada la
columna de mi mand, y montada la caballera de la mis misma
ma misma para presenciar l castigo del soido desertor delescua
dron cazadores de Rioja Eusebio Jorge, que habindose in.
corporado la faccin y cogido prisionero, debe ser pasado
por las armas.- j ;r-5'..' 't. ?;;t:(-:"
Soldados; este" es l fin de Jos; traidores que. abandonan

do sus legtitpas banderas, abrazan sin honor las del enemigo,

, 'lodo desertor de los cuerpos francos, de mi mando que
sea aprendido -en las filas rebeldes 'sufrir la misma pena;, al
paso que fos que voluntariamente se presentasen arrepentidos

de sus delitos, tendr el gusto de indultarles por primera vez
nombr de la Reina nuestra Seora, piies que, convencido

del patriotismo; general de los nobles. riojanos,esde presumir

que aiguuua ui vuiuiiianamenie, o: por ia seauccion, nan.aoaa.
donado sus patriticas filas, y que el temor.de sufrir un cas

tigo les detenga en las de los rebeldes; pero los que asi se

naiiasen pueden presentarse francamente, seguros de que;vnes
tro comahdnte; general sabe cumplir lo que prometeJMar
tin'Zurbano'; .' ''V, ., '. ; : '.rV

. -Se ha ejecutado con todo orden l sentencia arriba ex

presada, y estamos seguros deque sabr cumplir exactmen
le lo Que el Sr. de Zurbantr nrnmptp pn. sii lnrnnira nrn

va
e
feli
mil
y
de
boi
sai
hu

ca

Fe
Sr
de

he
sa
i
se
a

Madrid 21 de Noviembre. v

t f En l Eqo; delComercio de hoy se lee lo siguiente:
. ;En icaria.de Pamplona focba:8 del actual se nos dice lo si
guente sobre cange de prisioneros; y com es de tanta importan
cia el aliviar la suerte de nuestros benemritos: y desgraciados
defensores, llamamos sobre ello muy particlarment la aten atencin
cin atencin del Gobierno. :v;,' '.:': ; ':;. lv, tY. k. '- k'. ':.f
Habiendo. llegado casualmente ' mis tmanos copia de una
representacin hecha por lbs. prisioneros.de;AK(vm''alvExcmo;
Sr. general en gefe, por, conducto del lenemFjVin solicitud de
cange, segn las poderosas causas que aleg;: Agiera-merecer
de ustedes.se sirvan insertarla en su-a preciatty peridico,' fin
de.que llamando la atencin del pblico los "padecimiehts que
expresan, y otros i que omiten, cuales son5 llevar cadena traba trabajando
jando trabajando sin cesar, en la carretera que estn abriendo en nia vi

va y montaa desde Estella ia Bornnda, con racin endeble,
desnudps, insultados y rigorosamnte maltratados n todo? con conceptos
ceptos conceptos pueda compadecerse el Gobierno de eos hijos de la pa patria,
tria, patria, disponiendo. lo conveniente para libertarles.de tantaopre tantaopre-sien:
sien: tantaopre-sien: cuyo escrito dice asi: : ; o ; r
Excmo. Sr. : Los prisioneros de guerra de la xlse-de tro tropa
pa tropa del depsito de Azcona a V; E. rspetosamente exponen!.
Q,u existen en la actualidad unos 1,000 hombres poco mas 6
menos, ; ia mayor partde varias armas instituciones del ejr

cito, y otros de la Guardia nacional de Navarra.' Una larga

, VLo cierto-es que en pocos das solamente en esta pa- prisin que suiren algunos de lo a 20 meses, la desnudez y mi midiese
diese midiese han pasado, mas. de 30' facciosos. , ; c se"a en 9ue ldos se ven sumergidos, con otras calamidades -'
' -' Creemos qiie; toda su vigilancia, por estelado de Alava nlogas que podr discernir la alta penetracin de V.E., les

. t IIY) II I 1 wirmrrrrm n n M I 1

la motiva la presencia del incomparable Zurbano en esta ciu

.dad; pero no discurren ellos los ingeniosos medios que se ocur ocurren
ren ocurren este fiel patriota.
- Parece que D. Carlos ha mandado poner preso ai cabe-;
cilla Villareal y conducirle Estella, y al ex-infante D. Se Sebastian
bastian Sebastian le arrest en encastillo de Guevara. Algunos dicen
que ha sido porque se desentendieron de alguna de sus r rdenes
denes rdenes tocante a operaciones; pero otros lo atribuyen la po poca
ca poca actividad que demostraron cuando en Durango corrieron

estimula promover este escrito, esperando se dignar aten

aerios, conceaienao su generosa proteccin para aliviar diena

Sabido es; Excmo. Sr., que desde el mes de AbriLde es este
te este ao no se ha verificado otro cange en este depsito, ue el
particular que se hizo de oficiales y sargentos el 11 de Agosto
ltimo; y tambin es cierto que el gran tratado jntervenido por
lord Elliot ordena dos canges en cada mes, y. aun mas si las cir- )
cunstancias lo exigiesen; y como los continuos padccimientcJ

i"

r
c

ir

ii:

1



71

cncrrtieiie' con nminen na-f
kra ; noticiar ; Y. El. du si remanecen 1 en tan deplorable

VARIEDADES.

estado la prxima estacin d irivierri; es ihdudbl'qe (
recerri casi todos al -rigor de Jas nieves, y hielos, sin tener
jopaque les albergiue ni otros indispensables recursos: derfor-

maaue' Deruera ifructnosamente la nacin" unos luios, cuales

: 7.7 V 7 . ..
i .1' 1 .. .'i ' -7 : i il

son ios; correspondientes ai ejercito, que pueaen sena uuies

jCu sus; "las, j ios uemas en sus nogares, ejercieuuo sus i i-tres
tres i-tres y trficos en beneficio del Estado. v
; Guiados, pues, los recumte&le tan nbblcs sentimientos
Tse proponen ; que la jst
fdidas que crea, oportunas en r favor de la humanidad 2 fin
de que s efecte un mutuo con vhio entre las autoridades
militares de ambas partes para aliviar la suerte d los des desgraciados
graciados desgraciados prisioneros'de los dos ejrcitos, en cuyo caso acre
editaran todos su gratitud -en tono de alabanza, resonando
entre ellos la alegra y- el contento por la generosidad de sus
libertadores: en esta;virtud! ; ; ;r T
A y.lE; suplican: qu cerciorado de lo expuesto "s sir sirva
va sirva interponer su influnci' para 'que !la"; brevedad posible
se verifique el cange referido, cbn el cual s. conseguir' la
felicidad, fraternal de 2000 espailols, y de sus respectivas'
millas quienes manifestarn eternamente1 su reconocimiento
y mucho mas por la grandeza nacional de que procede."
El Todopoderoso -conserve y prolongu la importante vida
de V; E.i para felicidad de sus inferiores subordinados. Azv'
"cona 20 de. Octubre de 1837.Excm?
sargentos primeros, Isidoro Snchez. Por los segundos, Ma Manuel
nuel Manuel Gomes?, Por los cabos primeros, Juan ; Ruiz. Por los
cabos segundos, Antonio Martin. Por los soldados, Vicente
Fernandez Por los nacionles, Norberto Muleras. Excmo.
pr.' general en gee del ejrcito de operaciones del Norte y
ele reserva. y 'i:' '.'.
1 Sin embargo de (jue en 55 del corriente se verifica can can-ge
ge can-ge h las inmediaciones de esta plaza de 2 oficiales subalteN
nos,v 3 sargentos, 5 cabos y 58 soldados enre; los cuales el
argento 1? susodicho del M regimiento infanter de la Reina,
segundo de lnea, autor de la t preceden te exposicin; repito
ustedes tengan bien darla1 al pbcopor si pudiese pro pro-Jdcir
Jdcir pro-Jdcir un cange general en berieficio de nuestros compatriotas
' v P , ',:

Parte recibido en la secretara, de Estada y del Despach d
t la Guerra.- '. ; ; v- ; ' 1
I El general segundo cabo d Aragn con fecha 13 del ac achual
hual achual manifiesta, que el brigadier D. Jos Abecia desde Codo Codo-mera
mera Codo-mera con fecha 11 del que rige le dice lo siguiente:
I Excmo. Sr.; Conforme manifest Vi E. sal esta maana
ele Samper en direccin de Castelseras, pues segn noticias l
Enemigo seMirigi por este punto sin duda con el fin d cond cond-Jcir
Jcir cond-Jcir sus robos yntaviej y esperaba alcanzarle por ser mas

corta la distan? y rpf meaia aesae oamper que la que lema que
Jecorrer; sin eto, no logr-avistarle hasta las alturas jri-

mediatas Cab iras, las que abandono simndose ai otro
lado del rio la posicin eraExcmo Sr. d las mas inexpug inexpugnables,
nables, inexpugnables, pues no se podia penetrar en el pueblo sino por el nico
paso dl puente; con. todo, no dud "un momento en 'atacarle y
mandando avanzar los batallones la bayoneta, en breve rato
qued'dueo dl pueblo y de todas sus posiciones, hasta que lo-'
arando darle nuevamente alcance por el escuadrn de la Reina

' sostenfdo por el comandante del primer batalln de fusileros de

Araron D. Manuel de cese, tueron cargados con una intrepi

dez superior al mismo valor por el bizarro comandante D. Fran Francisco
cisco Francisco Serrano; siendo el resultado el hacerles 140 prisioneros,
quedando en el campo un sin nmero de armas y despojos que
no se han podido recoger por no permitirlo, la, oscuridad de la
noche, y que cuidare se verifique maana. He perseguido la fac faccin
cin faccin hasta este punto, desde el cual en completa dispersin se
han dirigido los puertos. :
Los seores gefes, oficiales y tropa nada me han dejado que
decpnr fn ?l narte detallado dar V. E. conocimiento de los

Que han tenido ocasin de sealarse mas particularmente. Y lo

pongo en conocimiento de V. . para su satisiaccion, suplicndo suplicndole
le suplicndole se sirva hacerlo al Excmo. Sr general en ge fe.

t
ht servido mandar se den las gracias en su Real

"ombre al brigadier D. Jos Abecia y los valientes que mas

CASIMIRO PERIER.

(Contina el artculo de la Gaceta anterior.) k

r Durante los. ltimos tiempos de la revolucin, se haba
fijado Claudio Pericr en aris, conservando consigo aigu.
tos de sus 'hijos, y dejando su esposa j a los otros en Gre Gre-nobl
nobl Gre-nobl para que cuidasen de' los ""restos preciosos ."d 'ina gran for
tuna .'nufraga en la borrasca .general. Mantenia su familia en
la mayor' sujecin; y en aquella escuela, algo dura en ver
ciad, fue donde el, jven Casimiro acabo de educarse, asocin asocindose
dose asocindose S menudo los estudios de sq lirmano Escipion. Bien:
jprohto ie alcanzla conscripcin; y en el ao Vil (1793) sa sali
li sali como 'agregado al cuerpo de ingenieros haciendo como tal
la campaa dr lltalia desde 1799 hasta 180, distinguindose
bajo los1 muf.-f'o Mntua en el combate de Santo Giulio.
En 1801, deues de la muerte.; d su padre, abandon Ja car carrera
rera carrera militarpara dedicarse la del comercio. Habia dejado
Claudio Pericr sus hijos, juntamente con una herencia consi considerable,
derable, considerable, la proteccin de su nombre, y crdito. Era un hombre
de una capacidad poco coinn, que bjbia 'formad excelentes
establecimientos, y tomado parte en todos los proyectos j con consagrados
sagrados consagrados restablecer entre nosotros despus de la rcyolucion,
el comercio y la industria, y fue tambin uno de los fundadores
del banco de Francia. Al repartirse sus hijos la herencia por
igualj pues las leyes d la revolucin haban" ablido hasta los
vestigios del derecho de mayora, estrdcliaron rns y .maslos
vnculos de aquella unin que siempre ha subsistido, sostenien sosteniendo
do sosteniendo la familia en diferentes circunstancias crticas; los gees
de ella eran entonces tres hermanos que en el dia no existen?
Agustn Perier juntaba con la ilustracin de un talento elevado
virtudes slidas, y uq corazn 'generoso; su ambijion era, mo modesta,
desta, modesta, su alma tierna, y no aborreca el retiro; que sabia ani animar
mar animar ton su actividad y embellecer; con st beneficencia, Tenia
siempre presente que su padre le haDia. destinado maniener y
conservaren elDelfinado el nombre qu se liabia adquirido: fi fi-jej
jej fi-jej piles, ajli, y entr' el comercio de Grenoble y la fbrica de
Vizille se cre una posicin de influencia y patronazgo tan ra-,
ras en nuestro pas. Su hermano Escipiott, instruido hasta el
grado de sabio, religioso hasta tocar en devoto,, y virtuoso (asta
parecer escrupuloso, .era el que tranquilo en medio u-v
na familia, tari animada, ocultaba una alma apasionada ba bajo
jo bajo el .exterior 'de1' l.cbrdural:- y pareca; qu, hubiese ago agotado
tado agotado toda su energa en dominarse s propio. Casimiro,
de 'uri carcter no tan igualj y de un entendiminto, me menos
nos menos adornado, pero dotado de aquel tino decisivo que distin-
gue lo verdadero, calcula lo posible, y prev los resultados,
se asoci con liscipion, y fundaron juntos en Pars la casa do
bafco conocida en toda Europa. El pormenor de las'operaci las'operaci-ies
ies las'operaci-ies ion que se estableci la eputacion, y prosperidad de es este
te este banco fuera aqui inoportuno, bastando decir que sobrepujo
a las esperanzas de sus fundadores Sus especulaciones abra abrazaban
zaban abrazaban todas las partes del comercio. Pero corri el banco por
s mismo n podia presentar atracvV suficiente inteligencias
de algn mrito' solo fue para loa do hermanos un medid de
industria y emplearon alternativamente s crdito y habilidad
en diversos ramos de trabajo nacional. Se ha observdo que en
la direccin de sus negocios particulares manifestaba ya aque aquellas
llas aquellas mismas cualidades que despleg mas adelante en un teatro
mayor. La penetracin, prudencia y seguridad en el juicio que
formaba, suplan en, l la exactitud de un trabajo minucioso.
Se deca que su hermano y l se completaban 'recprocamente:
el primero con mas juicio instruccin, mas tanto
trativo, gusto en los pormenores y aplicheion diaria, incurra
cada paso eii lairresolucion y desconfianza de su propio jui juicio;
cio; juicio; el secundo lecomunicaba resolucin, y con un tacto riada
comn decida todas las grandes- operaciones, cuyo buen xito
produjo la reputacin de su casa. Aun en esto se mostraba mas
. propio para el gobierno que para la administracin.
La historia de la revolucin de 1830 tiene mas de un nom nombre
bre nombre que poder citar, y no pocos actos heroicos en su. favor ad admir
mir admir la Francia, Fcilmente se deja conocer que no es este lu lugar
gar lugar de designar lo que cada uno ha hecho: todos son dignos de
elogios y de honor; mas 'como se trata ahora de "un solo indi indi-'
' indi-' viduo, y tratando de retratarle en esto Kfalnd momento ta
su vida, recordaremos que nu retrato, aun cuando sea 'histri 'histrico
co 'histrico uo es ti cuadro de un suceso. N

l2 Hayan distinguida.



K pero qn es lo qne deWa hacer la Francia? Esf a era pan
el la dificultad. Desd 'el mismo da en que se promulgaron los
decretos era legtima la resistencia mn la fn

determinado empero J too comprometer, pero no abandonr
tampocp a su pais, noQaWIaba Casimiro Perier sobre un punto,
que fue el de la resisteiKa legal,
-Rfl FCriltrnrl O r nvAnnuimln m 1 J '

'.ivna j cpaiaiia bu pit&u ci uia primero, ma
esto bast para cambiar el carcter del dik inmediato. Amane Amaneci
ci Amaneci este borrascoso, y desde por la maana presentaba Pars uri
aspecto hostil. Los Diputados deliberaron en tasa de Perier.
Hacia la tarde algunos jvenes se dirigieron l para pedir pedirle
le pedirle una orden del da, j fia seal, una bandera. ;Q,u& queris,,
les contestaba? creis q ue un Gobierno que intenta semejante
cosa no tenga ya la fuerza su disposicin? En aquellos misinos
momentos algunos ilustres jvenes cortaban la cuestin dejn dejndose
dose dejndose matar sin saber por quin quedaria el triunfo; hi uat ha-
bia de ser el premio. S sangre apellid guerrfdurante l no noche
che noche se tomaron las armas, y la siguiente il ana nos'dfcia
Casimiro Perier: Esto es hecho! despus de i !qu hV prin principiado
cipiado principiado la poblacin de Pars, aun cuando arroguemos mit
veces las vidas, quedaramos deshonrados si no nos ponemos
de su parte; y su vos robusta y conmovida tomaba aquel acen acento
to acento de mando que nunca volvi perder V
Sabidos son todos los acontecimientos de aquel da, el
combate dudoso de la plaza publicarlas impotentes deliberacio deliberaciones
nes deliberaciones de los Diputados existentes fcnPars, y cmo cinco de ellos ellos-fueron
fueron ellos-fueron enviados al cuartel general, esforzndose infructuosa-
HnMf nn A n. -w i .'..II : .1 -' ..l'."" I

tuuuiu cu ucsaruiar un poaer suoievaao conira las leyes. ua
Bimiro Perier fe uno de ellos. Prob el medio d los consejos.,
aun escuch por la tooche algunos adictos Ma dinasta, qu
no desesperaban de que esta Cediese. La dinasta se manifest por
i contrano mas orgulosa, tal vez mas cuerda: puesi habien-'

Buu la suucsus uuMci tai puuiu, iv que uuuierci siuif
durante 15 aos racional, era ya un delirio; una retractacin
de mala foro podia hacer sino infamar su caida, y una so.-
branta absoluta no se convierte eft soberana nacional, coii
la pistola al pech. ; ;
La noche tercera decidi de la victoria.
Ei 29 por la malana el ejrcito Real sala de la ciudad.
Nadie sabia, lo que Iba suceder; pero ya era cierto que no
reinara,, mas Carlos Xc Enfbnces se eeontrba Perier; en el
centro del movimiento; y si su actitud enrgica agradaba lo
mas decididos, la fama de su prudencia tranquilizaba y lleva lleva-ba
ba lleva-ba eri pos de l &' os tmidos. rias veces su voz hacia der
jar las armas v algunos batallones abandonados en la plaza p
blica, otras en la reuuion de los Diputados ocupaba un lugar
en aquella comisin municipal en la que se quera delegar to todo
do todo el Gobierno. 1
; EI tuvo asiento, n la casa de ayuntamiento; pero fue de
los. que desde el primer dia Vieron y declinaron la extensin
do poderes con que se pretenda investir una autoridaomo.
mentnea. Se esforz en reconcentrarla en cuanto era dable en
los intereses del orden y de la defensa pblica, y en conservar conservarla
la conservarla el ceracter municipal.
., ,ySolo en las Cmaras reconoca el derecho de hablar por
lo nacin y ordenar sobre la forma del Gobierno y eleccin
de las dinastas. Apenas traspasaba el ltimo pelotn de la Guar

dia Real el limite de Pars, cuando ya pensaba en la anarqua
-inminente, y se ocupaba principalmente en la dificultad y ne necesidad
cesidad necesidad de restablecer l poder. Este pensamiento fue el que
desde entonces no se apart un punto de l:
La fortuna de la Francia quiso qe habiendo tenido sus
Stuardbs, tuviera, tambin su Guillermo ,111. Un Principe, del
que no, conoca entonces ms que sus virtudes privadas y sen sen-IUr.jg
IUr.jg sen-IUr.jg patriticos, haba llamado hacia tiempo la atencin de
"cuantos saban prever. Una. posicin incomparable le designa
r inrN rcnpri Ha nenprnnns. nada seVhahia intentado na.

ra elevarlo ,ol trono, ni un Complot, ni un paso, ni una seDalj
y sin embargo hacia 20 aios que era para todos los polticos
eLftro Rey. ; V q
, (St continuar)
PEnTO-RlCO 10 DT FEBRERO DE 183.
Per disposicin del Excmo. Sr. Capitn General Gefe Superior
Poltico ha sido multado el Alcalde-de Rio-piedras on veinte pe peces,
ces, peces, lc3 cusles ha entregado al Administrador del Hospital de Cari
cz por rden del mismo Excmo. Sr.

Anteriormente" fueron multados tambin pep el mismo Exco
Sr. varios individuos encontrados en una casa de juego, con la can.
tidad de ciento catorce pesos diez siete maraveds que tambin fue,
ron destinados favor del propio 'Hospital. ?
; ';.'.. ;"
V v, ESG1UBAIA DE MARINA. ;
Por Widcncia del Tribunal, dd ramo, ie manda anunfcar pblico, (jUe t
el puerto d Arecibo se encuentra una lancha de diez varas de eslora y seis'cuar.
tas de manga, con dos argollas una en proa y 'otri -en P opa, la cualfuevarrojada p0f

las olas al paraee nomoraao w uurraua, i huu v. .fa r.w..w umUi

' l i 11. : x ji

tara aue las personaB que is vumnwi w r Y r vu
oenVte Tribunal en el trmino de un toes. Puerto-Hico 3 de Febrero de. 18
Pedro Rafael Escalona. 2
for decreto 'del Sr, Intendente del dia de ayer y virtud de haberse concluid
U contrata celebrada obre la empresa del Correo entre esta Isla y la de Cuba,
previene -sacarse pblica subasta por el trmino de tos aos, bajo las condiciona
con que lo han desempeado los anteriores, contratistas y la de que se ha de abril
precisamente registro la ida y vuelta, fin de que Ve aprovechen 'de su oportuni.
dad todos los que tuviesen algo .que embarcar, el cual se realizar I martes 13 del
actual las doce y media en la casa de su morada. Se hace sabfer al publico par
que los que se interesen concurran 'dicho dia con el bjeto indicado. Puerto-R
7 de Febrero de 1838. Jos Antonio Graxirena, escribano de -Real Hacienda. I

4. .

Por auto de 31 de Enero de este ao, ha dispuesto "el Sr. Alcalde primero di
esta Capital D. Estvan Fernandez, encargado intenaamente del Juzgado deprimen
instancia de la misma, con consulta del Asesor nombrado Lic. t). Feinanuo J. Moni

lia, y por ante el actuario D. Bartolom Puigdollers, se covoqae por tercera vez pop
pregones y edictos al prfugo Teodoro Snchez, por medio de la Gaceta.de Gobier.
no en tres nmeros conctivos para que dentro de nueve dis 'se 'presritte en 1
Crcel. pblica de esta Ciudad descargarse de Ja :Culpa que contra l resulta en li

VI Mi 1n w V w -ww v wa V cm IV4 ww w --y g
perjuicio que si fuesen hechas en su persona. Puerto-Rico y Febrero 5 de 1838, J
."' 1 IDEM. ;r : t
por auto "del dia de ayer prevenido por D. Estvn Fernandez, 'alcalde aprime,
ro. encargado interinamente del Juzgado de primera instancia de esta Capital y su dis.
. trito, con acuerd de Asesor, y por ante D. Barltolom" Piglollrs, es'crib'ano pMi.
-co, en la causa que sigue contra Pablo 'y, Manuel Mara de Rivera, Juan Pablo Pi.
zarro y Felipe Nuez por ria y heridas, s cita y emplaza" por segunda ver dicho
Felipe Nuez, para que dentro 'l trmino de nueve dias se presente en la' crcel pl.
blica de esta ciudad descargarse de la culpa' que le resulta en dicha eausa, cierto
que se le oir y administrar justicia, y de lo contrarise p fijarn las notificaciones
n los estrados del Tribunal y le parar v el perjuicio que haya lugar. Pueto-Rico
7 de vFcbrero de 1838,- 1 r

y i REAL LOtERI
; El 25 del corriente s cerrar n lbs pue

Mos de la isla la Menta d billetes del Sorteo
-ordinario numero 41 qu ha ;de celebrarse el 13

del prximo Marzo." Puerto Rico' 1. de Fe-

lbrro de 1 ffi8rHemandz.
Estn de venta en lalibreria de D. Santiago Dalmau, los nmeros 4, 5 y 6 de la Rtu
"Europea 14 reales fuertes: el folleto titulado Revisin de nuestras leyes fundamntala
3 idem idem: jr la vida de Doa Mara Pineda B id. id.-rl
En la jurisdiccin de Lubillo. sitio llamada los Mames. vende una estan

Via compuesta de dos caballeras de terreno, mucha arte ?r? eHa A vtrx ,v tierral,

Jiajas, mucho monte, casa de vivienda regular, dos 'buenos cercador para ganado, yl?
finca, nilA n olla Aonar.... I. ...1 ..iC !.'l..JM. -1 V l j .;J nn

el rio. F-I que se interese en su compra en esta imprenta datn razn 6 acuda D.
Jgnacio Trujillo, vecino del mismo Luqulp, con quien tratar de ajuste.-1'
El I. del corriente robaron.de la estancia de ). Jos TvilL vecino

ilS vecino

Un potro zaino" oscrox, como de tres aos le edad, hico : I cuefnoA'con un lunar;

Tiecrro en una masa -del tamao de un neao fuerte hnrn 'naCvWi on. reri razn de

su paradero dicho su dueo ser gratificado competentrfleA'e. 1

Quien quisiere comprar dos criados, hembra y Varn, de edad de ll 12 ao5
n esta imprenta darn razn. 2 .. y 1
En el partido de Htmacao, y eh ftodr de D. Martin Y ooy, s halla fin negro
llamado Pedro, cuyas seales son las siguientes: bastante alto, la nariz aplastada, dien dientes
tes dientes graildes, grueso de cuerpo, de edad de 55 as poco mas d menos: 'dice ser es es-relavo
relavo es-relavo de 'un tal Domingo, casado-Con su seora Isidora,' que tiene tres hijos varonei
y una hembra, y se infiere es de la costa del Norte. Lo que se. avisa al publico pa para
ra para que lque se encuentre con derecho dicho esclavo ocurra en su solitud,-5
Hallndose vacante el Magisterio de primeras letras del pueblo de Naguabo por
Tenuncia que ha hecho el que lo regenteaba, se anuncia publico para que el'
pto que quiera aspirar i su desempeo pueda ocurrir a aquel Ayuntamifnto, coa
.las proposiciones que le parezcan conveniente sr-3
D. Jos Lpez Ferreyra, capitn del bergantn mercante "portugus, 'surto en es
puerto, que se halla de arribada forzosa, previene este pblico que no salegaran salegaran-te,
te, salegaran-te, ni abonar ningn empeo que lleguen contraer los individuos de su tripula-

viw. rucrt-uico .ae tnero ae ioa. Consignatario 1). Pedro Guarch. 3

En la calle de los Cuarteles, num. 27.

uena Union, donde se dar de tiomer con todo esmero y con ms equidad que t&
mngun otro establecimiento 3

uJ t i ? t n6e P v5 seha fudo el ingenio nombrado Plf
ElnT1? c -Cni eSi pequeo de cuerpo, color retinto, fornido,
mirar muy triste, su oficio tonelero, su nombre Valentn, como de 20 25 aos da
edad. La persona que lo entrejme en dicha hacienda s c,A. -i

deC f?," C"tr?ty caballeis de-terreno e monte, algunos pastos y par-
rnInnStiriLUndf emind ncolillo, areciablemente situada en el e
tn.no real de Humacao al Puerto, con 100 cuerdas de tierra, de los cualeJ 15 da eaia
en buena condioon, y lo dems de buen terreno, casas de vianda & &c. L Fr
sona que rugiere informarse mas por eitenso de las cualidade, T del" precio ddi ddi-cha
cha ddi-cha -hacienda, acuda ios Sres, Vcuja y Brandt, en Hurracao -J P

Imprenta del Gclicmo, cdrg ch D. Valeriana de Sanmilhn,

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00176
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:35:02Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued February 10, 1838
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00176
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1838
mods:number 1838
Enum2
February
2
Enum3
10
10
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00176
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670990
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1838 1838
2 February
3 10 10
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 91004215ea325ce428ed2c95c12dc4ed CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4292236
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0060.jp2
G2 JP22 097dbecb9c789d40b58bf5b4950773eb 4507245
0061.jp2
G3 JP23 36c48f9dc5c5e82a24583e98f7fb13fd 4315283
0062.jp2
G4 JP24 64759738ed7c13bfa93e9582429400e6 4463291
0063.jp2
archive
TIF1 imagetiff 1542a3a1e8b96b931bd6bd51c8895679 34306906
0060.tif
TIF2 06f8d55da02a210521615cca797244e2 36049056
0061.tif
TIF3 ed8ea6085c04b8a1fee267a816d3c966 34491200
0062.tif
TIF4 f13d21987e17c426154d092121accc88 35690008
0063.tif
ALTO1 unknownx-alto 2a428ac9b2809ee4c03e57abcd10a8c6 236601
0060.alto
ALTO2 28663c6a98a3f5b0963fcc4cf0d41cde 327011
0061.alto
ALTO3 ab0071d0b09a7d5e1ee393a8809213d9 310492
0062.alto
ALTO4 ed6029ed7687b93f81ec58929a420746 387382
0063.alto
TXT1 textplain 21182da543b989ad7280061ef2eba595 7691
0060.txt
TXT2 edf4a9fb563195cd9ef922a042405dcb 10128
0061.txt
TXT3 6831fe3a6979c4fdd4a88591ba1fe1a0 10259
0062.txt
TXT4 c0e3f2ca46d2a57ee4f88dc15da8efc8 11911
0063.txt
METS1 unknownx-mets 7f7539953ce1f3ec344494ab6b52b825 8088
AA00023800_00176.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1