Gazeta de Puerto-Rico

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Gazeta de Puerto-Rico
Alternate title:
Gaceta de Puerto-Rico
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publication Date:
Frequency:
daily (except sunday)[1823-]
daily
normalized irregular

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1806?
General Note:
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 829938788
lccn - 2013201074
issn - 2327-3143
ocn829938788
Classification:
lcc - ISSN RECORD
ddc - 070
System ID:
AA00023800:00143


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ti
M

V A A

x

4.' : JMfV.

Vclm. 0.

-trn 11 riiinnin i i L .,,,

FoL 553

X

'V

4-

SV

i
r

JEDIS "IPJiaMT?J2llIG(D. : A. ..
V - ... .. i f y '- v'ta w M ... J : VA ,;'

- ""' J.A !-T 'i -" '"-'"i-i- J"wmm0M 11 "w A i mi mi., .i njjiriwniwi nt

1 .,. .1.'. ,i I. V t. i', t'V'

i 4 1 I

f 1 t

i. i t 4 ... .i 1 W i

.

A ni .-( i

....

fl. l

'TICIAS:,EXtRHGERAS.

INGLATERRA.

. ? ., ? .... ;
..- i j

AilY'I

TA

A-'.t ma:,' i -

, LnAw OFL .Lili

' t -'

S, M. I Reina '4cbirde fibmtwFliluaue'dc Suierxmtn

X, imiimI f nif 'm.ltl?.J: i: '?:AiM:i. ii ? o t t i

I gcwcii uvM iiuuuM ivcahcimivaie este graao ai ue ieiamanscai.

",,v,fSc dcchrca 'M&tcclb qus el c6hn abita db c:-r ea Cl Cl-tioVa,
tioVa, Cl-tioVa, y que &! la fecha da Id l tartas da r.qci!la ciudad
haban Aerificado ya echo .'casos de taa (r titile cafemedad; E ntiy
cxtrOo que la autoridad 'de Ginova techaca i i'mutatreai buquca.ds
Marsella balo pretexto de que la peste se ba dejado ver i berdo da

buque n crchtcaa y ria ccnuiccica cea -l pucrti d ui

i

cal, ! tiempo' que hl epidemia aIU' la ciudad xaqua na tz 3.
alta quicrc'admiK Ea taabica positivo;qs d clera- qti ca Ma!ta i

Y VI UCbllV W.WU WUT 14 MUV.IVU UV WW
'A 1 I II A 1 1. L i I

i,vmv..-j .iT-livii:i lajij-.lxli.l rfj: personas ai oa. cnierpcisau U1114 cxicnuiu iiur tuuu

iaa de ser importantes su btiofi pas, y causa grandes estrago Muchas poblaciones pcquJlas lx

enteramente desnob adas. Poraue ios aue no can nutria

oJa micaradeTebrtrist MtfVtf UoLt fe'fft
riorjparbcn'vrmisdcmomkt '&Jiftg5W f?15 n? t? M
tracfcadayCdeUdd;ddaW ir.Ui-f ia,ri

d2iac;trac:oa poda secas tilcllefe'iilel partiof f identificado
cea sus iitereses; participando de: ss cbhsjsi aimadodc tgoil
eralrito. ca Ih'anres'jradrt Vtirb riie cohcPi drelieidn,v t&

1 Jl 9

fsrmace dbfrazaba todava el espiritti itoltanw y cor?oiapida!de
I03 (kstlereagh Pcrcevab, ?No dejari pued influir la consecuen consecuencia
cia consecuencia de ceta icidene aobp 1 resultado de s elecciones; ymasda
un candidato puede ya1 haberlo chadb de verYa elReyide Han Han-nyer
nyer Han-nyer ha llegado cn m usenciai 4 ejercer sobre eluesplritu del
puebo ingles una influanbia tan deftresa para su partido com faj
vorable al' jia3.'!i:Mfh ''tMi ; f.yr,tvp i::tAtw inh.-t oh
aT i'ia''"?- .iw -n-fli-iv'f sttp ;?o'!i'io!i:t viul .v'it u.i.'m;ji
-t Ecariben, dica el, Vcurtcr, que hoy, ca expedir bs rdenes
para las elecciones de, DubJin.: 1 nm .vU ixiUntu a :v.U
" .'i EIj DrtcrAanh itj?nxc vpfidico' irlands, hablando de las
lecciones de y Irinda dice que la perspectiva-es abrillante ipara los
amiges de ja Reina; pero tnebre: como el Erebo 'para5 Ies eneni
esdei;; t4 t:o:5;;i m (iAmx t''p sutn.leuik
rLaa ncticks rccicibisjde Escocia enuncian' quaj las, elecciones

Fl ;ce iua ccran faverabies la cauri de la reforma

NOTICIAS OFICIALES,

-A

! ; Ef Patriota tic tHbche atlica lo "tiguicntat s ; 1
11 AfSe'hos ha esufado" por coduto :fiddirno1 gq timbar.:

mrito cenerl- Oraa dado una4 nueva accin '-1 las' hordas da

Cabrera v' Fbrcadelli15 de cuyas ltas'hanr quedado ca peder a

iuestrcs' valientes 400 phnrcsj y a aDadejquc Fcrcadcll e:

es uno

f A JA-r

un soddo nuestro stpbdcr de eu gorro. Ea Molina ccht:n las.
campanas vuelo y.W calcilla que las nicas fuafaaa reunidas qv
le han quedado al. cabecilla ca 400.'EI general ca efe rehllala
ca TcrerVius tropas i-ccosicado prisicaeres da Icsvfcccics dis.s.

nPor otro conducto 'a nts afirma laai:ma; noticia,1 tadic

.iH-niot fii! aUi a- .-.i-, v1'5 j ,('1;-j" j do que Cabrerh tratado de cangear les priontrea que cala naa
EanVfetninsterJcs candidatos radicales iMMjLeadcr.ydo hcchoipero que habincbfile contestado que no jScdia hacercstla,
-cy.Evar.3haa cido elegidos, el primero por 3313 votos, y, ci:$e- mBQ del Gobierno, ha pedido por favor que celu trate bica,
nao por 3740, El candidato tory, sh Jorge Mur.rayy po ha pod- obligndose A hacer lo mismo l coa los que teaca; El 27 perman

-

. .i

. 'A' .A ..

4 I '

t:, a-v-; :tftt,: i f ...vi: .: ,yn v.!.'l .j i v .;'".'")
7-Sir Roberto Peel ha do reelecto ea Tamcrth y l:rd Jojp
.Buall CaStrOUd.;. jr.!.;;,i. -aa--AV -O 'iii ;:..;::r5 .Al"
tV:.s : f ; ;'; ;' m t v A A .T .' -'A A i A ; J
rSa prosiguen cea actividad los preparativos para la ereccin
el benumento la memoria daWalter Scott, en el Gcsrgh-Sqwre,
tfca pblica de la ciudad de Caseos (Escocia). Ccnshtird en una
C5!ut:-3 da cerca ds ICO pies de altura, y robra ella, una estatua que
.3 ferzir tino ds Ies nt que embelle
,cal:3c:t-te3da v Jcha.Mcciej da h-tWatt, quienes,

cia ca Teruel el crcneral Otia;

j 'Darcca 25 c Uufzbre, Las faccisei c:taa ca completa d:
persioa sobre ezte pas. Cabrera ha perdido mas de 1200 hombres.
El Pretendiente ca'Maranchon, coa nuestra caballera una hora:
lleva la direccioa de Boria. Sabemos por parte oficial que DvPaa DvPaa-taleon
taleon DvPaa-taleon Bbh&'fusil&'ft ver ca Blesca al famoso padre Altamir, csafco?
de Cirios Y. arzobispo y general del rden franciscao cea otro
fraile: ha ccgido.varics prisionercj, entre ellos el fsico mayor, del
Pretendiente y su practicante. Esta prisin es considerada deja ma mayor
yor mayor importancia per el influjo ua c! bu:r prira tenia catre cuchis

f

; i.
!
t

r f- '.

1 t
..



).

..." , 1 '- k -1- v, r (

:kregtmientMnfan

viacias os esperaban

cqmbTb y apiaTso
vuestro lado; conestos bravos mistis : alcanzarlos de Irun proponen rearar jen ja practica ,.y en i'a aplicacin de huid"

j uenirraAiiiY vuesuadiscipuna I Drillo militar dn as or- Uias' cstosjoiv.uos; uc ia icuna HL-gi&.auva.i

jias uci tu

modelo de

jera, record

parndolos

ta tosta antbeirqne aqtil toino' en tras pro-'' :ic- no, mmcnosdcseablp-segan; ptenf!? ni menos m !;

los triuiilbsvKl de OriaWndi caux el 'a iliosa la' saciedad que i:u -castigo. -y t V ;

or una 'parte

mi i n .h .. i

iwyv Ajuaauiv U3 iuia' stfiiaiur or ios iranr - imo v arreneru iiciuu i i uai ,mu, u nr v ui rporit

61 regimecv de el :l birtcm la w:fa .xbnducta-ejeploViletermira una t; f i

ando vuestros hechos frloriosos de Arhthnn v rom. t.raf.inn una abreviacin de la pena incurrida: Dor at i

conlo 'que ejecutabais aVjuVVbta'. C-r: r: niemoo 'kdTe3mTpenar?nple?do en la mejora moral df!;.

ouatro mesei envuelos enlreneiQs, njevc3j;JIuvas su- f jincuerteyite y regre-o' al en;
friendo con resignacin los trabajos militares y escasea de ta- "'asi. el hombre qu sociedll babia-castigado espidindole
bers, os hicieron t clebres por vuestro sufrimiento V vina- par aln tiempo de su seno,( se le. devuelve mas rt-onto r
. des. como memorables httfM erfitl A vrMmLXXM Z$V.fSft$(blhhmo Mium nimitfinriarin vtA

lo del regimiento de la Princesa, resonando desde el clere tenido afortunadamente ocasin de visitar la de. Londres u

Amessagaa por las mrgenes del Urumea; aterraba los rebel.

; des la par quexitaba el entusiasmo -ci los benemritos y lea"
le provincianos, t ':::,::'.' v.-

He aqu los frutos de vuestra admirada-subordinacin

.nue.no .es tan fcil para un etrangero como ver la Torr

'? el Tunnei, pues su ucueaiia uua ucencia especiar del tni.
nisVo de lo Interior y creemos que ahora que se trata en

Francia de multiplicar las casas penitenciarias, no dejarn d

iteresantes algunos pormenores racercareniarlgrma y r.-

intMiuVeVsf tiBlecimeritbfEifo'hdfetibs ues

pocas palabras los resultados del sistema que en l se siue.
A brillas tlel Tmesls! ms i lia O del cuartel de West

tonatiqeuavictojia.iemprecenlasadaoq Jaldeda disciplina, : minstT. cerca de Wauxuaii-Jridge, se eleva un vasto edia.
; Dejadl genio jdeUmabrftKptondos ci, que primera avista spudiert;) tenerle por una fortaleza

S- vc.iiiurtHaF cuu inmQiorgea'queiOiJMSOi-ieinuiar m

Si cdseatent vucs

pi uw wii i.iiicagaiia ynarnenai os mereci tamas

veces el dulce tHulo de. padre.El corpneL .Carlos .Qoqaalez
v liceos '' 'wu -!' sm.un e?fo' tim
' 0 ? '" k.J ........

4

vJv :sa esiatM mm- smt

;a4 CJv'! -?t;'AV f;.kUH ."tiJ'J '2-Jinjl S.iR'jV

: .t .Para kdf(f rs-.' laTiocieqad 4-eontf a lo's''qnef ltriin l 6r
!23de el ?) ,no ha Jenid6vpor mucho, tiempo otras armas qu
ios castigos: la muerte de oue fuF v ann pstdvla.de na

ciado prdiga: las mutilaciones, que eran oirtntaUnue-

i-tes; parciales; las torturaSkjuplicio, preparatorio del que no
j pe escapaban ni aun isrrecnocidppr inocentes; el servi servi-'
' servi-' ci de galeras y minas 6 de otros trabajos penosos que par

ucipauau con ios vcriminaie3io3mismc7j prisioneros ae guer

dUa edadrmedia, n Reentro Jiaynnaanchaf torre rodea-

. JhM r. un. PatW M $MtvfMm ft-.f P?9!p se ex.
llenan; edihlioj ae,suja.pe
ra;su. Sngulu 1exUei)iqtcpinqenuna obraide,foriificac6ti;Ea
eL centro de cada'x.unqdestos.edincios pentagonales hay(otra
torre mas pequena qlio la central de donde salen' las pare
lies leivision quearancajl
tas? torres partjcure:oafh
patios, pequeos, el xlel presp jog 6cjo aj?
r$deJo:::8us!ha)itaci
td Unicape.llanquejerce tambjennfiincionc Binlsfo
yascJaiCa,-quisosryic ejuiaiJi a:spastquei5p
habia-iper.miiidg .ii;-;fiaAsu; qpippapakj,NS; lcqndijllprtew
bnnai dCJas; lojj pentagonal??, e?ModR.anBW
peneuamosfepjdjj

toptiervfiinftPQSfnHo

bpareciantadprm
agpresajIvwlW on rag njwrmep quyoiccbcitrb

cu caaaeuinci.ci-awa; pio, rojcupaiunoqeaic3i top::a
4iHqsqcypS) mueblesf ,60Hecef&;ncam sobib wi&:h

ra; en hn, el encarcelamiento, que noy tenia otro fin que el macati una 1 Rela.: p,paftV$d(anaPajmamW.bl6i
.de separar al delincuente, por Igjmmpo 6 perpetuamen- tilunaf pulgadas, dejueloi
t te de la comunicacin con los ciudadanos. Se habia imagi- riolinbeb qte iiiy.tjnnaiblia
ado tambin imprimrep! findelfticuente.X quien flar;socie. r?b t'EUaire!.;vaadus.j .entran firiJosaposeiitiUos pbrIuniiyeh

ddf npL separabande-Ja vida4.sin. solamente de su seno, una

.eenal.ndeble fl? W'UlmW.i!!
4c- dq.anodOvqucaqueL hoimxer jeconocido'y rechazado por

A ..cojiAng.af;rla guerra.v condenadoal,.crfmen, despus ele

.f.!j.l-rii35idp por ab9lct?n;de. una.pticUnrabsur;
v e V j llJPjMbWilaprjiprfliesia que y a se, llene, que

porta no retardar en el sistema penal. La nomenclatura, da

to&dQlUpJafcr ds;iueg9 flue eltjegif-
iladpr Jp. ba ccalujdq tadasabamente f papujado su,, jua;
Cnacjoa!eni:edinnerar todas jjass (iiltajiqimun t inivjduiTre
b?jdejej WiJsocieda.pqedecometer rpontrafjas ley.esj;1:n
.dheurrir Wnljbatiga rpropprQlooadQrjcacta-una de.ellas'i.con;

initayittra corredors.Moa?

. de estn las guardas que. son tambin mugeresis Durante h
estacin fria hay calorferos que distribuyen un calor igual
trnlodos-.! los;;dificio: Enl losanulcqhe fonnanlloicorre.

dores en el transito de uno otro! hay! piezas destfnadasrpaj

abundantes, que consisten en raciones de leche, erelbstih-lrp'patt!doexcelenttr.clida.5

jan los patios;u na juntas, i mtid mitQlT:in-cmt'

gjsuenuo a perieccion oe su ooraven .iiaoer.i piauieciuojun
ccalaV;de oaasligp tal: uefi h9fAQnar;perfectaceacQqentre
.M, baa V3l delito Tddot va -bien firasu aaui:lasociedad

cacion alguna entre si. y sin dirigirse una ola palabra, pa
dose"lobre un rctrculcitrasdo
dmfoXbstttBfarstaqcta'rpaWm cot elim?ycr
ilebclbe5dequ(jeUeantan listrtueocuitaninf-

tquedaiarmada' paratsu, propia dcfensn;yjiiqMQ-i)os9qiperJ

nos en las horas de aseo, comida-'y- hzc Kcupn rf

lerrupcion en laoores ma"nuales, como la costura, el boroauu
ry.:Ia cafcla&irafnt6 : inarvea ali diab las visita iif ca()f
lian & nraoantn A t ln ..-II 4 I. 1 tr ..lt' J 'JIni

..mu 1 tvtii iaa tignaniesj uaoia o tee.iuniu vi-

texgei que ;sei obedescan:;.su3i .leys, ;ino stambieji quee les da una instruccin reliosa v moral v. les ensea i leer,

as1:apdno2caa-l-fna'dia puede alrarsknorailcia -ptes-cada recfiliTr y laslprunefl-reri

cfaltalllevtsu i.caslifo. Sin'embarrb:- setiemniezaV dverlir saDbr'niinns

1 . V. - C f v . ."

1 que; tan: hermoso

Gursp;ue, muchos

clsobscrvaciDies :

to teniendo en

tos olvidos que repa

ejemplo, dos cosas; in, clCnrrrnentmiciUo. esta virtud de los

: wn qe borra los crmenes los ojos de Dibs; qu digo?
t le cjc3 ds cada lnHre rn r-rliaulnr del mismo ofen-

edificio, trabajosamente, erigido -en ;Iej Ji- 'ims posentiHonccnc)s v san

:si2los:-coni!a'lucesf.ide:losi:jurisCos.ul.tPS'y tb ysilencbr cuando rU -in fni c Uias :frscas v ra-

deilosnfrdnosjino pQedeJlararse comple-, bustV ubaindbfcn'dbliccV-dH.

u extensin algunos vacos que;hechir;y.t:ier- saludando con los os liin i rf tn Vubr

rar. No haban tenido luar en l, por extranserosaue &e deiiehVn nV ..n tmm n .rn-niirta. cr?

uno mas bien estar en la tranquila morada ftvau p'
dosas que han dejado al -mundo-para consagrares a la vir virtud,
tud, virtud, nu? en nn ren"r!i!n ;r.,- .4ri -rmirn

iuu, qu-? en un recen

culo impuro ndendo 3 errojaa

fc. V f 6.

i 1

- r ff f 1 1

lcntimenH lc -c:rz

i
c
n



t S! mismo rgirc ir se observa en los cuarteles' de hom
a flneiar nv los mferhbs consuelos f leceiohcrdeB

en los que elmas corrompido perverta al ma novato,' ;cY
donde no se aprenda otro, oficio qu l robo, ni otra cien
v,.uMv r f Mcnu uaucr uaouiuad: en jas nuces

'jicp? ptti o en -Ja; soledad f c'a prca 1 debe escoger 1
'li aqpy qn'P rgimcnd li cs aubris El tino1
:tteC S'flPfcu Ulriiillb& t ri tfelr ir biy a pieas te iihs :
V 4. If :l Otro tl.. medmsf lh nwn Wff -ir. iilfil

J w w. a f VV K VB V VIV

SlQ iiiih Ttan V COSen Vftstirii'ii ni rfi p! P.r..r. fi I

UQjar.ra -; .''";"'.'';';; v

; f f t j'.-r 0casiDs5 cua'tdotbdts .loi preslhombres

55?incnr toa sin'; tene-coKunicsciori .igaen-?

pj?,;rr.rnr F piw--ue ia gran nerre cemrai: ios,prei
seoneurrch niostb?

OT C'..S 5?."; .F"311 a capilla, que pueae com-

liat soledad y f aisla minto destruYcri cn so ris este ior. "u

tibio inal. un hacen1 as: depiertan' os Vemordimieiito j, el
arrpehtimeritb
no taHodvia aniquilad Hoia-

dfarect!eifve,i Te, tall : cara' cara con su cotiiencia y

dtcsos ou

menor desrden, la mas .leve v infraccin de' la resla deUilen.

ci se castigan con icepulsion del culpado, a quien se vuel vuel-ve
ve vuel-ve a su aposentilld.- Sobreveste partsrrt fzrh los hombres hay
jjnaspj palco dividido y vigilado del
fW0 dt(derc; cofcan las Vmugcres, siempre Hit
menor nmero. El : al tr l" pl)i algo elevadprdei sue sue-'tf
'tf sue-'tf co!-cado8 de manera: que todos los asistentes pue pue-dati
dati pue-dati eguir edmodamente los oficios j or el sermn.
El admitirles .oir el sermopnica distraccin y nove
d?d yj medio' de la ; uniformidad cnstite d
ra losf presos ons especie de recosa ; de pile-e priva
1 lf cvollos0!l0 flojos. Lds;castigas"no son menos simples,
y mejor dich6;estaHa el castigo; porque no iay nW aue uno,

Kjn 9(Ta esl"s'qUeVldes

no pueae sustraerse a las reconvenciones y gritos deiesta Vos
itrorfX Libre"debdafccxltcioii?rdev tdd ftlo 5 pundonor,
pdleiiy;hastn3 drmerrdo jtodp aquel odio a la
sociedad que srntreycmponso con el tratle ente:
castigada?' ppr 1 llaabndona :lal fra contemplacin d
Bti tncri' jr P recuerdo1 B Jas faltas cus en4: el ir lo lian

BUtaido, concluye b!en4 prontopor indijnara contra el nismo.
f 1 Eist'cet1 primer antomr del rcc i fcbj. y ja &
cancadsita; tino ; de ijn ; buer' oniojb, dado coh oportuaidnej

en la npn

en l$tW
ias jfgrillos y bollares; ni 'aqul .sUplicUflnaaoircn ittf
tan Irecueate ;ri:4's.Vdemas crlsi::que tnssie 'ei poner

vi vuuajc .uc, una rucua uuc nace uuuur uuu

IndO fSmc'iante .ai de una ardil en su iau-

parar ia 4 instante t no ser cbW 8ikro?il rom

al culpable; en

Jos pies de un

k'8iii.podr

perse Jas piernas;

recar

En apenitmda":-f'edocen",., todos vls'Zcdstibs un
rgo de 'aislamiento y la privacin de luk'fee encierra

al culpado por ciertaUiempo, que rara vez pasa de una se semana,'
mana,' semana,' y nunca def quince dias, en un posentillo oscuro, sin'
poder .'entretenerse ni con el trabajo de manos ni oyendo al
capelln; ni con 'comunicacin alguna, inclusa la de su guarr
aa que je; da- la racin diaria de pan y 'agua pornag pornag-jeio
jeio pornag-jeio Ha'pQcs caH que se
les suponga;1 que resistan jesla prueba' t; v V
No hay ejemplQ'rde que un pres se haya expuesto se segunda
gunda segunda vea a ser castigado, d pr mejor decitr tienen todos
tal miedo alcastigo, que son muy raras sus fallas; y reina
una obediencia fcil 4 inmediata, Si por casualidad hay n-

Mt ctijp alguna uj, aquellas iRTaa cuu rusir iiumano a quit-u

cena

wui ucitu, qus no: -.ea uauo uqmcsucar. ..ra a unuc un iuc
'd; la; eficacia: de taqel-iijrroclabosb, de aquella 'sepultu
ra ds vivos, me encerraron en una ;de ella poccortosmo.
'pcatC3,r y jamas ce borrar de. mi memoria mi. estancia de
iato4n 'cqel sitio;- 'Qu -vml puede' decirs f sobre el

ccrrbV casi 400 presos cuando yo v; y 'hacia una.sma

enfermera Ataban : igualmente desocupados; tan calidable es

1

fim redimen para ci. alma y ci cuerpo, f
1 Vt;jA trec principal pontos, tienden las-.mejoras' qe cons-ujen-er
sistema 'penitenciario; a' la. soledad, al trabajo; y
. instruccin.' .-l4 . V ? . -v

para que completo la obra dtlrsa regeneracin. 4 ,:
:C iEl trfiajo otbibuye1 muchsimo; los felices'resoltadcr
que el; aislamiento' produce. Elf trabajo, este gran cbnsolrJor

que tiene tobro'inQstfos''iaa que el lum-1
po, y ah f mlts'prontoUlega' ae( en brcvo para el hoiv

v.v aw.w.v IIIUKUviiwiiWiW WliW IV VIH UMIV V, IVIHIHI w

l hombres en sociedad. Se -aficiona,1 se habita ygusttt de r
diPPor .otra prt. el trabajo ai;que se J condena desdeun1

yr pena s verfe 1 redticido i la; Inaccin, le utiiiau de variot,
modos. No todo aproducto es e de lacaca quo ocurre L
sus necesiddein u rce le reservad una parte.
J Elte prpductoBe cncjrvace3 aamenti, y;candotclcul
pbl al espirar 1 cl 'tiemp de1 so' condena vuelve a la cocie?
dad, no tanA solo sc encuentra con un oficio, en ti que $c
ha hecho habiMCon n1 npthdisage sin distraccin, sino tam tambin
bin tambin ctii un 1 corto peculio e le -pono en estado do ejercer
desde Juego leu 'industria. : : ;u elt,:V ii'J
'r4!7snjfelnTe;(jn elmal, si se eXpbne;a-nqevos cacigos
y ino tieneexcusa la ciedad -h hecha en su favbr'cuattto
cada uno d sus miembros puede eligir rigrsamente dccllo
La nstrUccinfcba y perfecciona la obra dtl aislamicnv
to el trabajo.1? Todo vicio; todo crnen dimana d ogulio,
de ignorancia ; 6 rde miseria. Ya hemos visto coino el rjime:;
penitenciario ocurre fen el porvnir' dei acusado asi fi la tni
seria como a l ignorancia con, el empleo de las facdlta
des fsicas. La nstruccionjelemcntai junta con las short

ve' tanto & la pira ignorancia, que es la- deUasaciltadca,
intelectuales cuanto k los ex (?avIos del orgullOj que para
hablar con .propiedad, n. es el mismo otra cosa que un ex
Ira vio de la ignorancia1. Si es cierto que el principi, aun
frecuentemente l.' ftn 1de todaienef. e el saber oue

' a . ...,.,

ce aue. el anrpndtr nlun Knr indiidhlrninif I rrnirflio ca

mun del orgullo y 'de la ignorancia; La"pcnilenciaria,al dar:
Una instruccin dementa! los hombres que encierra, se dea
empea' pararon ellos de una deuda estricta de la socie
dad, que acaso no la. obliga sino a darles los medios de vivir.
Cundo.sfffiamo? da la Pfnitcncldria "entraba unamuger
llevando i de-la mano h un tierno y hermoso nifi. Iba veith
da con mucho aseolo quc no es co.nn-en Lndres entro
las gentes :dl pueblo, que no parece- que so vbten sino con
los desechos de los ricos, v todo' anunciaba en su persona la

comodidad, la salud y la t;atisaccionf: Esta rnuger, nos ttj?
nuestro guia el capelln, es una de nuetrra antiguas pen pensionistas;
sionistas; pensionistas; Coqdenada aun muyjven por un robo domCstico
a ser llevada Botan-Day, se hiro con ella la "eperien'e.jx "eperien'e.jx-del
del "eperien'e.jx-del rgimen de la penitenciaria. Tres aos de reclusin fu5 fu5-ron
ron fu5-ron suficientes para conseguir la remisin de su condena. Ca Casse
sse Casse djespues con un honrado artesano, es madre .de familin,
honrada entre sus Iguales, rica en su clr.se,, y c i t:nr pnlr. pnlr.-bra.
bra. pnlr.-bra. felis: D2ro no gs casa mes alrruno c:n cuc .vcnirr. v:

. ii r 3 i

sita'rocs y .presentarnos tm I.fjci'y- drnoi Ir- r..: :

. a t

J t

1

i

t t til I
IT.. .. . . .... r

1. ... ? a
' f f fS-
i v i lia, .ai i V
ta).-
a a
a V. 4
r 1
.:-n rrcoroc;D c: z:zz ir.
r':.: 1
r



JR&ks, rdenes t comunicadas;

:(isj': ndoCapitan genr&fy ; chs i
Ministerio de la Guerra.-f-Escmo Sr.Los Sres. Diputa. Dios

003 gremios fueitias, AOtesconrtecna?io aei, actual me ai-
cen lo ffciguientc;r:Las. Crto bn tenido a ; bien,declarar que
losgefes,, ofieja esy demai individuos del ejercito milicia oaf
; ,f ciqnalr qe.teii.eLaflo de, 1 323, seegarpn; ..&;,tran8igir;co.n los ene
migosJdel gobierno coistuuciuna de aquella gpoca, antes de su i
isolucapn j han merecido bierf de JaPtna y spo acreedores a ?u
grbtitud.ry. habiendo 'dado cuenia 15, ;M. se haervjdo re

i friccin 'di) los.quc; jse ualli en, cls camo de merecerla;. De ReaL

13 guarde, iV. J. muchos aoa., Madrid

dei 1$37. Subsecretariode j

vapitan general ruer to-tti cq. ,

v- -'-

ir,-

' raen io.uio a y. tu, pura su, iiueiiciicia jr.ciecius consiguien-.
;3. Pos getde ,y Emucno.!

v .-tii;:. i? c?- t?i '! i

dcl-uespacho ne Astado ,couf esta vfecna;nrne comunicade,UeaL
, orden lo;,sigui.ent99H
ctavserjia,tservi fdingirpier e
bi jadorae, expuesto el con
x mini-ieOpr,de la Guerra iflue jeconerr
de;jie2y(.;ocho:t
; del ejrcitoj Veunidq qu abl m mmfm
:. bien aamitirla coniqr Ileiim.Gobernadqra nppbrg mi
' ceba Hij Ja RpiriaPqQJi
CK mmcai eatnpot ).5Evan?to SiigMeluohaJIaba" en
carcadoyjnteTjpamentej detdchDspjcpy MMi
Jo traslado. -'JE; paray lu intetigenda fft efectos feprcespon-j
dicntei, Pipa -gqa rde:i, V.; E. rouciq, os t. jSary ,3.. Agos
to ide, lS37rSiv MigueVSjf;;C?ptan
i" (. ". r" .:., .:". -A ' V '''
miu. Ministerio de ? la t GuerraExcmotHSr-Eti :Sr Secretariq
deL)espaebpe, i (3ujrrradiceatapjta
de Cuba lo; siguiente. -Enterada .S. ,$t$n JnsUnciajpro
movida enneta nCprte; t-P.o; el" (i'tiaico ude ffgi rartntp j fWrU
:siUBnvP 5ltiq qntesinps, en p!iqitut o qijte. se
lei?borfet.d suiftliaqipp delfto co
' meti6 ;sirvjendqre.tit "1 regimiento cabajlea
J V qon lrinfoimejd,e aijpja.inMxUiar.deg fuvp

pot convenieneoir, infiServjuoijt?
cioni d los individuos Mfjetrp la biori de rsus,(vt.ci?itudes
enUla TCarreTaj inctvdelun fbbrar$e de; ellajliis potas que, por sus
faltas Iqjdelitbcontraigap, perp,ient elKca$Ode,qae por su; cou3
ducta ; psteriorj $e-'hicie8en
serexpYese asi -eniot P)r
Dera::sirjifridtaidecataV general para tqdoi los
casos iqueo puedan ofrecerseri De Be?l ; roVnvIq l)digor Vta
parado nteligpiVypdenjas, efectos Dios aguarde 4 V tKi
jcosNBos; Madrid lde Agosto.ldeilSSTSaPi Miguel
;De fa xnisma Rcaardeojo jirasado;a, VME.vparailos tfectps
correspondientes, i Dios; guarde fa ;. : E. ttnucbos jaRos. Madrid
31 tde' Agosto i de X837.EU Subsecretario V'de Guerra;r-?iedro
Chacn Sr. Capitn .general; de laisla de-Paeito-RicO.!i:r

St'ti !-,b ,"ii:-:on $A jn.b i).w s'tU'f lvn v.uii 4lbub

t;uMipisteriohdevlar0tra.-E
el Despacbo d Ja tGuern (dice jal Intendente gneralleL ejr ejrcito
cito ejrcito Ao oiie siiiue.He dalo icuenta j 3. M laisReinWGoberf

M

.a

e-A ni'j JUZGADO DS PRIJltRA IKSTAKCXA X1
Pof futo del Dr. D. Juan Jos Aparicio y Sierra, Audv

Htz letrado de primera insUncia de esta 4 capital. "V? w ei

.

1

Bartolom. Puigdollers, ) te, atida convocar; JCtft.; wr.tmot sartr r i-u ;M2!ti
ros conseeutivo. para qus dentro de nueve diaa ne presente en U4 cil paMia
descargarse de la cidpa que4 le" rekltk' ea ia caasa .sobre vanc fctcs cU dwierocca
fiff? cierto iie se !: ntri V! adninstmi iUStCS.1 Vi de fo 1 C&tinAd

le harn las" noficaiones en estrado?, parndole el perjuicio i qi hayt, ,$vat$
UicWde Kovieiabreeil83r-.l ,'VX "T, 4

serio, convocanaoseie por ia u&eia uc uwvuw f ,nv TJI
das Siguientes Jd ltl-a asuncb seprese&etf: eaiiattrus4 Lttulsi Iteto.Bke

t 1 -En Salinas y. tCoamp..,. ?vy.M- i
En Cabo-rojo. S. Germn y SabEnagrandef Sllfyi
h t,-.fco Fajardolv,'?,.T;V. ..... ?hV V ! i i

1 En Humacao; Wabucoa V

, f En Aguaj lia, repino Jcabeja -. v

. P.n Pioriiae V linrAnrt t Onrahl' . . .

r.ll I .HITIiaii .TI I ..(ll fll '.II V lTHIdlIll a &

:." !:

;. Hoy a las cinco de lai tarde 6e ,mtroduciran ,ep Jos gio
bps los, nmeros y premioscon .que maana a,, I.s qocf uci
diia'deelebHw
(Sose l'a venta fe billetes Ji las diezVde la. man, PuertQ-

o7.18,d: Novienibrp .d 1837.TTri?emaner.t ..ji.vi

: ANUNCIOS

ir r..:JJ

J.

un' :r ? "fian -vWr-f'A-i '5j;''.i; bbi Ul

. Cualquiera persona rae s considere con derecho como acreedot os5.. J n
difunto D. Jos Canale,' podr acudir 6 diritirse c' el Ormino de quince d as

' Juan Hernndez leomo testamentario cue ps, y futere; o hijos .taeoores f s.m

nadora dea inanciapromovida por Dona !Mar.a uetrults Asen-

Sio de: Cerdo; viuda tdelf sbtenientique ue del cuerpo de sa(.
padores' D.- Manuel: GrcU KP i solitud Me,i.lnsiilos ipjgas da
tocas qele corresponden asijcomotleiloexpbesto por Ja Jun Junta
ta Junta 5 d? Gobierno del iJIpnte.' pio( militar quienj al pasaque ma ma-ificsta
ificsta ma-ificsta el- derecho que aquella tiene a dicha 'gracia duda el apo
l I iftAsmnn trnr.trri!rt: desde Otle BlU

ti" el' causante y S. BU etorada dei todo se ha dignado con jones muy fims

ceder la interesdafpor gracia; especial, las expresagast aos qae

. rabo delgado, de f paso cortv.como' de once i 4ocetaosi Aiene H5'r -.n
blanca,4 yjos dos 1ados.de la quijada bastante anchos, Ofrece su dueo tiarec--p
. !iquieritcttbrila pincxoZ-i v K-:.. p.ii k:J:

en ta Drena 'y gaomes Ge eciura,'cauc oo ioruici j- 7,
J precio de 11 pesos Diechnariot t taJca&mia eea fe far :f I i.
,f! .-, 8e .vende tina ,easa :de alto,- titeada ent la calle de; U Cruz, jol
rkrcelf tt' persona 'qu te interese "eVau compra acudiri a su onwna dona
driauri,.! :.3u1 (41 v...o;m Ai ?f i ;tUt ItfcJ --?
fiiiJBnerpartitd Ui$mi ' ha sprehead 'irii t&i f3Vcr
dice Uainarse Tiburcio,'cu)-as tcSalessoa lis simientes:. cuerpo rc.sr,0'.

os gruesos, varias tayitas en ambos lados.de la cara ) c v
y de veinte y tantos aos de edad: b qas so i."s u P-"

aso ncucia-ca tu aueno se presento en su so.,-

... -1-

TlTT.7. PrSOS nR'PREMIO.

En ta n e-che del 1.9 de los' comentes dcsirareci "s U t.

1. o ... . 1 ...

U tnnaeds1 velln, abonables por la pssaaaaa raiiuar ae.iu Calmeo, n s. Ar.ton.- na cibaUo' da cok?, taino bsturo, m;9i
!ch;. perl.1. ni,ao tieop deseando eviuMo perjuicio-que ffi? tfi
rc:tlltan da h dll:C10b en ccadir a solicitar IOS interesados CSta calle de ta Crui. recibir ta r.esc;;ii reesspeasa. . .
ck? (h rraciss, m ha cervido S. U. declarar que bagan r D.TciroJidsv-vec.-'Ti u r.v:carcil y i'trr u r..u 5
I rcUmaciooes en d pciso trmino da seis teses U de la
pennsula y en --n r U! sr, cup Urniino 7.. ttrj .:r;.: Tt. ..t.rr.-.:::.'-- -- p

T



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00143
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T15:43:06Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 18, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00143
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
November
11
Enum3
18
18
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00143
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670906
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 11 November
3 18 18
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 72fb1d606dea110ce92ccbb0a6692f3e CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4203565
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0595.jp2
G2 JP22 4f140fad784afda2ab173e590a7b52cd 4201705
0596.jp2
G3 JP23 eb004a49f7a91ef5828795ca5fcfb23b 4184664
0597.jp2
G4 JP24 d85b2ab00603dbadf3b0605d95151160 4161229
0598.jp2
archive
TIF1 imagetiff ae39e3da6d8694900ccc5703d91a9a01 33614087
0595.tif
TIF2 eabb3497e2e5a31b7627858c55ad0714 33604600
0596.tif
TIF3 8d89ca28e86b08a95e9eca3294fdc902 33468532
0597.tif
TIF4 e409b78abebd9fa8c1e0c353643c2c9b 33259311
0598.tif
ALTO1 unknownx-alto e7a8b25c91b927b1232dd33e5100ee48 208099
0595.alto
ALTO2 7750d4bac5ce4616ce04ad1b7cfa347c 238352
0596.alto
ALTO3 01f61834d536ae8a10866403196aec60 267572
0597.alto
ALTO4 eb7f96a94547755ebb7027509487246c 227686
0598.alto
TXT1 textplain e885b23b3d131f64c85204082a774fc0 6059
0595.txt
TXT2 9c0bd797989a878862f2c50e02faf3a3 8506
0596.txt
TXT3 7b24756806f62ee8d80773fcf2909188 8431
0597.txt
TXT4 0e6b747072a32cfdfa4a2b82a6d6a31b 7333
0598.txt
METS1 unknownx-mets 0dea024c25e3ad4a8ade1f219637d0e7 8091
AA00023800_00143.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1