Gazeta de Puerto-Rico

i.

t

Nm.J34

v.olum, 6.

V X A s A a rv y y ? 1 A A a V x V jf s w y y
, i i .' 11 1 ' ""' '" i 111 L"" Ml .. 1 j mimiii-iiiw ' r ? W

mmm.

' I r i ..i, Ji 1111111 l l i IHIMiiiw.) - i ti .. .m m mr-"

A '" "

- f

... ... ." k I

"h IB 1J1M,;

f . ? l "II

4 f

QEMaPMBE D 837.

5

. . y ... j m

:.'.'r'.SPAKA.;.'

" .'" 5."

t- (i

Y

li de Carabanchcl do arriba el 17 del actual, y fus a pernoctar pernoctar-
pernoctar- Alcal de Henares para disponerse marchar al da siguiente

9 Capitattfa-generl de Arakon'.-Pln jar.-Scccioii h paana dcl l8 llcgO el general ea gefo t h.vuta do Gua-
I traI.-EP brigadier cegando cali de este, reino acaba de fcibltj dalJa. en 9f ? ?saba dcfcnd(endo bisarraraentc
pdr .exUardinrio del cnsul de Espaa en Bayona con fecha et Cu,ef.te.7 '! los enemigos tenan circnnralada la cindad,:oca-
9 dlcaal- la cotiitnlcclon siguiente:' : v- ( t:t .h pando-ss fuerzas partede la poblacin; pero al awslar.IasUWv
i itixtm fit. Mu'y'Sr.' mi: AkExcmo. Sr. Presidente se-; Pafvnacinf!" retiraron & Jas alturas del: pneblo ca que.e
crtrio id" Estado,con fecha de hoy digo lo siguiente.Excei .Bwwban e'-'V .." J f" "'a ' ' V'Vi.
ienis1mo:ShMuysoresrnios:iTengo er honor de informar "; ; ff P''O'Sa'perBocWeB Cuenca el ip, i
V. E. que el bizarro general O'Donell, 'ecUgado del indoj ,r .'" T r., -' f;7
del cuerpo ae'irct 'de'(nipzcoav hizo" movimiento ayer ma- Capitana, general de Castillala Nueva. Plana mayor.-
ana'sbre Andoaitfcon todaa fuerza disponible que.tenia do e centraL-Excmor -8t'- El Comandanto Genernt:de
unos';6,00'hombfs. Roiripi la "marlia desde losracantona- Onada ajara en comunicacin ie1 ayer rae dice:lo quo ci-se:
nffenWtfe la llria deHernani -enitres.columnas paralelas, 6 ; Excmo. fer.: Pas, el da 1C del corttCBtr in quo-. nuc:tra5
iban con tal orden y disciplina, que pareca, no una operacin! tuvieran mas que sostenerse contra: las gucrnlla
de ataque sobre el enemigo, 'sino un ejercicio 'de gran parada; 4 de: Jos; rebeldes, ; y quedaron ? interceptadas mu comunicacin
et-aeMasWJdeejtfa'r dehsif niebla' ton que maeci, n:C0- -K gnorando yo -los movimientos do nuctrar
ntSctfPenmlso'nns' 'vehtaiosas posiciones dla!? alturas de- I'cciosos;ea-el 17,:osteBtaado un apsrato'cran.-

urinet; que protegidas por

cvienaer. i ja rneaia nora i
dpminbaii J aquellas alturas
clm pVBid y jen desrder

Noestras colamnas contin

...... r v t j.ka .rr ...'. '. r ...

varios caseros, se empearon ren u?t .?? Iuerzas wawron :qe apoaerarso ac c-w asrw,
i.i::"-:: todo 'trance ''tri haba- nminestn oncervar. J : f. y 3

: bndole al,emigo fevirare- Mc;trs5
; ; L J f c : n depnesde haber tostemdo onaa- y otx Cc alca tivc

UHI VilIH MV . VUWIUII VVIIWUUU,'

yuces6?Uri hacendad en
clei r; ef lo acaba d referir, f segn l,1 llegara 1 el Sr. ge
nVrybonell a ndoain1 eso de lasiiceiry su intencin era
JlVaf' 'fe?'mismV Toldsf lo habr conseguido, pues no crex

que J99, cinco batallones enemigos que en u concept6fs le opoV
ii'enjiarngran desistencia. Todos nuestros soldados, ciiee esta
phajespetable'ibn si bien con nlcba disciplina y orden-

mariie$(andO;ai ; mismo tiempo jnuclias ganas y deseos e Da-

frerite puritor 16 'batallones trocho5 cscdronc;-Co'Jcj

qaj5 cercaron la ciudadqne, como V., E. cafes, creco tD tD-da
da tD-da clase de fortificaciones, y? por su posicin c da diCcil de defensa
fensa defensa paa la que-serian, necsanos mcho3,;conbacntc3i
Cpnociendo vqUe contra tantas masas nada poda hacer ico;
sacrificar a poblacin y el coldado, despuca do deicahar el par-
lmento con que pedan la rendicin & 1a hora, bico quo do no

che se retirasen todos al fuerte, y adopte las mcdidaa para la

tis&Xbs yio tan contentos como si fueran " una

parece riue el objeto presente de nuestro joven general

deliintr

romrai Mo en qu por esta vea nohan sido necesarias, L03 facejo-

l!?ymTai9?e de.Han Pva base de sus ope, precpiaent0 a , iozinzon del
r?ci?'Lr Sr. conde de Luchana.,En estos diaa coloremos tenido un

soldado muerto, otro herido, un cabo, doa.colddca y un sal-

prisioneros; ja uc ios cnciuigej ijiiiwv, jju
asegurar la do un capitn acorto, trea p:;::5c5j l

.En l;part;de,Pamplonas no hay novedad: particular. No
dudo! n"ue" .estas, horas se han arreglado todas las' desavnen-

ciasEl Veterano general 'y honrado navarro Cabrera parece ha
llamado, como rbitro y se encarga provisionalmente del mando
celodast asurzas.-r"Lo uqt engo l ,bdnorde trasladar &

rKK parasn xonocimienio.ypsausiaccion.f i:
, . 1 J ,11 "Brgoi 2 de Setiembre -;

u 4 fE cesfa estamos sin ninsTun' cuidado, an cuando atacasen

todas las facciones reuidis. pues el comandante'general ha to-

r?1

u estado comol

So han ido as tropas que operaban contra la faccin,- y es

peramos cinco batallones, que han desembarcado en "Santadcr,
los cuales debern venir a la Sierra'. V v r
. ti ..... t f"

vaguardia

diendo solo

ros y UT pasado. El fuerte de San Fratici:;j y alcm GMer:
rillas han hostilizado & los rebeldes cu su' fuga. La fuersa
armada so rha, portado con uu valor y disciplina qoo;b ro
comiendo. : ; V. ..
' Lo que tengo el honor do comunicar i V. E. para quo; ca
sirva elevarlo al superior conocimiento do S.IJ. J,'t
1 Loitrascribo U V, E. para los efectos quo ca indican, cu el

50 dC las gracias en mi nonbrc cuan-

tcnio Q,uiroga. Excmo. Sr Secretario -de Estado y del Dspa-

cho do la Guerra, v :
S. II. la Reina (Bobcrndra.ta cidb czi cathfaccin la
dcfwSa .del fuer ttj.-do CJc i3jar2 y ca 4d r.. antear
ral d3 Gcadahjara D. Jcquin GliTcraa y d.nza isdivide;;;

, 1.4,
- -1 r

i- 'I
-
r
i.'
1'
a,
IV.
.V.
'i i:

I
M
i
?'
J


TI

. ..4
,.r ..1
fe s



cMBcoaT::ha:.da;&ycr l desde Aransocque- cdice lor-ntcma-prtvcnidorhc salido toyil amanecer de Sacedoacia i;
iMiw., .V "i.i : reecion 4 Siguenza; al paso del puente de Aunen, recib un joficu
-1 ?ia??- ? y; emprend la marcha sobreet ee ? ; Ad Sr. conde'de Luchana, en que, me comiiiicalia1 I agradable 0.'
raigo desde Alcal., Al llegar

I ..w. ww.u ... vwwvujug gO

Y calculandquele esrrar Ia infantera no nnHr!a Con

.CeZUtr dariei' afcan&'i'ntft'- nilMjfit';'nri:r: In.:'.rnfihirf. rff?i

compaa "del batalln d ias! lstritmbfsU h i 'r l ina

rebeldes, hasta que ordenada la caballera Tiara. liTcrga fue el de 'Albndiga, me i Vsatnioiemlordores de me se acerr

dada entre San Torcaz y el Pozo con decisin inteligen poV la caada fuerzas enemigas de consideracin; dispuse entoncci
ca,; arrollando la enemiga' que'oyeh,comfeto desorden. i vahzafe la caballera por el camino real, yIa infantera por I&s
La infantera rebelde fue sucesivamente lrrojaclaride fias pb- alturas latefales; batidos Uis enemigos el da antes por Jas tropas ex ex-ciclones
ciclones ex-ciclones incorporado ya el batalln de guias y una batera -pedicionarias del ejrcito del Nortei ignoraban absolutamente mi a-

ra, continua sin cesar
que salid el Tretendier

doce del da dirigindose a Renra parn donde, han .tomadoaseAlmonacid, Zurita y Sarton. Toda las tropas de mi mando
Jos enemigos. El resultado ha sido poner en completa disper- n w siguieron rpidamente la persecucin hasta la entrada de la noche,

nferi ctiyo "njmeTo no

y: quedar en el campo caballoslarmas v otros! efectos. Me

er, hacerles muclios muertos y prisio- que.nos cogi orillas del rio, y asi se consigui hacer mas de 200
ime siDosihl sealai en rest mnmen; i prisioneros, recoscer una multitud dt presentados, rescatar un fi.

;as de equipaje, fusiles, oficinas &c ; .

apresuro arponefro en noticia de; E. para que Jo eleve K cargas de equipaj

. v. ; 3 t

.

cohtsiraiento de SJ M.

- : U

vius ucc su cuartel ; general sae ttorene coa techa 20 del
.tstual'idico siguiente: Jiuiii; L,,.ti J-, ,
Escmo. Sr.; .Cuando en la mafiana de hoy me : preparaba,'
ceuirial enemigo por la direccin': de Keneda, creyendo eo eo-mo
mo eo-mo probable que hubiese seguido por Pastrana" k Mondcjar, tu tu-ve
ve tu-ve noticia desque .su timo era marchar a ; pasar el Tajo por el
puente Auilpri: En.; consecuencia rae dirier sobre Tendlliis nrn

anta (den llegr-! dicho pue.blo,:tuye:,nptieias desque-,' habiendo i
crtidasandando' lo rcbeWesjtodaJr noche, ;dieronla vuelta pa-,
sinda vpors ca mismo )TendilIa en direrecciop e .Vafhermoso (pa (pa-wiiBrihuegai
wiiBrihuegai (pa-wiiBrihuegai coa i intencipn de segurT kC Jadrque) Por Ib tanto
GOvidecidr vjenir; nico punto por donde poda con-
ducir ja artillenat y el 5lmas dferecho, i-ji de caer sobre el enemi;
go, Jo, que verificar. maHarta temprano, con piran' .deVdar V m 7,
nuevo alcance; prqu .fallos d e descansf ha t dacreo que'
hitk i alto, para reponersej en todcT caslos seguir hasti sacar todo el

muar poitfteiJ importante, y. sealada victoria de da de,
yVJ)e bdo.shct dado vib ?:al geneVre; n gefe del ejrcitocK
centr&j para
enque sehalje" vii f ,f, -rr yi. ,-r .j
.!iU.ifeltaJde acmilas no me Ta perraido disponer la .cii-;
C9iqndel:iC9nsj .armamentp que; ayer Jdej ci enemigo
cii,2: 504 idjiHpqton f jque ,fue,pwjp he ddo;rdf, r;

.JajaJien
20; y-Aranzueque, 6y, entre ellos e bncdier Miranda .'mkrnnn

Les prisioneros. .que; me, errfiarazan bastante, los

uu.uuiJi.ja, n i;uauuu ,icna4 que aesprenuerme
ir mi. iA. AyMrfA o r. II.-

f A pesar de aue las tros llevan mas d veinte das t(rtuA.

de jargusimas marchas sin el menor descanso, han perseguido al e e-nemigo
nemigo e-nemigo con un entusiasmo y decisin imposibles de superar, v
Aunque segurise me ha informado no venia, el Pretendiente
Con estas fuerzas, qomo constan de unos 000, hombres con 500 ca caballos,
ballos, caballos, y vienen mandndolas los cabecillas Cabrera, Sanz, Tallada,
Fprcadell, CastelUf y otros, y que parece se dirigen hcia Cuenca,
pienso 'seguir su persecucin con todo, Vigor aprovechndome de
su (desorganizacin desaliento.. ) ; : ,v , r ; 1 ;.
Del resultado de mis movimientos dar V. E. parte con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia y, exactitud. I.Hqs guarde y. E. muchos aflea. Cuartel ge general
neral general de Sarton 2Q de Setiembre de 1837,Excmo. Sr, Marce Marcelino
lino Marcelino Ora. Excmo. Sr Secretario dq EsUdo y del Despacho dt
la-Guerra.' ,,s. o.,::.,.,.. .. ;
' ;' '' : : f -'-'i' ." .'V;-. x
Ejrcito delcentro y capitana general de Aragn v Valencia
-Excmo.tS.r.: Las noticias. que ayer se.me dieron, aunque no de decan
can decan terminantemente que el Pretendiente con toda la faccin era
quien haba repasado el Tajo, deban hacrmelo suponer asi, y en
su creencia determin seguir :sq persecucin, ponindolo en cono conocimiento
cimiento conocimiento del conde de Luchana para que pudiese darme sobre el
particular las rdenes.que i viese por, conveniente.
. Habiendo en consecuencia seguido el rumbo de la faccin, que
deba concurrir, toda este fmeblo, ha llegado alcanzarla reta reta-guardia:deaquejla.,una
guardia:deaquejla.,una reta-guardia:deaquejla.,una avanzada de. I mi caballera, que Ies ha
ch JtW.Prwwneros ,y sigue ain en su- alcance pesar de hb:r
cerrado la noche. ;!, 'y. : r .:
r. A.q!? ! qe 'os fugitivos coii Cabrera, Sanz. ZavaJi.
r orcadel I, Martnez y Castelar son unos 6.000

cion navarra y e la aragonesa y valenciana; la mayor parte de los
nriS10nPTn. .lili nn II A nr -1 1 !.'. . ;

oue se noma

direccin,, que 'le prevena' el conde de Luchana, pasando el T?

t. ,r .c;l fei ;, .ucjn. UH ulvr-'itrI1 eillh
TE1 origadier segundo caboM Catalufla?; 1); ; JoMarV'Puig5
con fecha 4 del. actual dice, segn comunicacin del gobernador de
Tarragona 'del 31 )Jel;an)eriorJ que le yahifestab'rel brigadier D.
Pedro Aznar la. p'asible ndeva d'hber salvado 'fuerte de 'Afora,
cuyes- Nacnafes:fuero
y sus hyos. (Iesempiia rdoi varonil' toda clase de servicios
reproducindose;bs:inrhom
g tiempo de socorrerlos;' y aunque l enemigo1 se 1 abrevi : a r dls
putarVcl ;p;fuc,en vario' su :tcmVn Jad,1 pues (a- vanguardii-al
maado del bizrfb comandante del 7batal!on d Catalua 'D; Ni Nicols
cols Nicols Valles, rechaz y dispers los rebeldes, causndote vari:3
musrtcs y bastante) heridos, sin prdida por nuestra parte.
;V;;::7:-;:'ts 5.M,b?u vJ m-jl ..:r.;; U M
; i;;j;S.lH.;s ha servido Yatdat sVdeiiTas raciis ca ra "Real r.cr

, '-V terinnaeion it 'ptreeguir i los fttivei h tennpc
muy acertada pues de est moo iio tienen espacio pira rchaCir.s
ni para intentar cosa altruna d Ifli nii.; nrAin 1-.1

do su numero, y tampoco pueden detenerse i.saquear el paisy corso
Jo han hecho en todas partes donde han tenido tiempo para ello.
, Las huellas de esta expedicin, que se ha desvanecido cono e!.
humo, quedan.seualadas por donde ha pasado con tuda clara de npi.
Das y tropelas que le han adquirido su completo desconcepto y aun
la execracin del pas. El paradero del Pretendiente la ignoran Jsl
mismos. iapcmin3. R ninu r

;'i,rCSuUrao dc !c?2a de fcoV pye: c! enemigo no 2 ha atre atre-!i?"cVnlcdo
!i?"cVnlcdo atre-!i?"cVnlcdo hecho piisio-"

-sa es viiieatcs ti&:o?xcz r.lcra d Lbrc"- 1 i J4"" r4.4 caic na swo muy atisfacterio: hemes hecho piino
.v---s.:- v --M,-..v.: iv.,- 3 H pucialca y 222 individes z trepa;-fic-j 'dtehri-
Erdb de cp-r:iones del c-tro -p p..l rfffil!? clcai3P3' CIit s cuales -urr o l Mi-



' Esta drugida-, poco despus dctalir de Alcali, avistaron
tres avanzadas lareluardia enemigare! general se adelanto con la -caballera
y los guias, y fuerza de espuelas rcn$gui6 cansar fea5 i

it 1 nAmff. nn hi'n fnr nrntAcrfla rtnt alrriin HnU

raj el espectculo fue entonces hermoso: un escuadrn de hsares

v otro de coraceros se precipitaron con ei mayor arroto soore la

llerfi. A las ds'de la tarde el conde? deLclianaV tora6.' coYsu U

eSCOlWj f Cicpuvuiu, cu uwuuc. vuviuu3kijut idi;ci um uasia las
cinco y inedia que llegaron las dems tropas. ; Kf.vT,?
;; Mientras trt td Ids; carlistas han'' p'dtdp ocupar una ; posicin
muy fuerte al tro aotde
Vveres, creo que la abandonarn durante la noche; si no Ib hacen, i
los cataaVemos al -amanecer; y ? estoy seguro del buen resultado,
tastahor;se nos ftaVdoy
El' enemigo al parecer no tenia- noticia:. de' nuestros movimien-A
tSMgnbrahkra.. contramarcha de-ayc Alcal, y creyndo creyndonos
nos creyndonos todava n Guadalajrai esperaba tomar hoy Madrid antes

que hspartero llegase r a socorrerla, ju proyectos!.

539

Garca, que endo comandante de este cantn vino con mi p:?nb
y voluntariamente disfrutar y tener parte ca la gloria de fas cala calap
p calap eros.f. Recomiendo lus seores oficiales expresados: tampoco co
han dejado nada qu desear todos los demis seores oficiales y 15K
dados de rni columna, tanto -de infantera como de caballera, pud
todos se han pnado con la mayor brillante?, como asimismo h co
lnina'del capitn Amieba, que aunque no pudo llegar 4 tiempo h
participar de la gloria le impuso su vista los cnemiros. Recomitn-

;,uuc5ira4caua;.., un umuicn muy particularmente ai valiente . : Agustn de 'Burgos

Jbrya 21 i& Sctitthhte la na rfc a tard.

Como lo previ, los facciosos se retiraron durante la noche por
tin camino que,no pudimos seguir con la artillera; pero el de Ten
dilla nos sali muy bien pues el enemigo ha dado una vuelta i la
iiquierda por haber encontrado tan cerca a Ora,cque; ayer estaba
en lhndiga, y que tiene bastante fuerza "para batirlo cn sii esta estado
do estado actual-' -de des6rden ; La faccin lleg anoche'muy tarde Ave Ave-regeda,
regeda, Ave-regeda, yjiqsotros a Horche; pero nos embaraza mucho la artille artillera,
ra, artillera, precisamente r cuando la rapidez de los movimientos esf de Ja
mayorJmporUncia;";c;.::;;, 5 ut!)irT ,.
: Los efectos de la victoria de antes de'rycrVson incalculable incalculablemente'
mente' incalculablemente' mayores de jo que yo habia credo: ha llevado el espritu
de bficile5 y : soldados al maypr punto fdefentsiasino:.' y ''confianza'
en el general, Vy destrnidoicompetamente las ilusiones y prestigio
que los carlistas haban creado en los pueblos. Nuestras noticias
son ahora 'exactas y encuna palabra, el aspecto de los negocios ha
cambiado de un modo verdaderamente milagroso. Todos lus paisa-
nonoa'dicennjue:los.;carli's
y desesperados: cada momento se nos presentan desertores, y ario-
che lleg aqu extraviado un teniente coronel, que queda prisio prisionero,
nero, prisionero, y.:,:. ;.': .' .y ''
. Hemos parado aqui para dar raciones a las tropas, que. no
las ha podido recibir en los dias; pero nada les importa: esjan
electrizadas con su. general, que ha hech con ellas .lo que ningn
Otro seria capaz de hacer. ;
, '',.'', ? 1 ' '.', ;
Toledo 21 de Setiembre.

alfrez del regimiento cabalerla 2o. ligeros, que pele con los ene enemigos
migos enemigos como un bizarro oficial, y cuyo caballo muri en la refriep,

y i crcu muy uigno ue ouen premio. v
.Ji .La prdida del enemigo ha consistido .en los expresados SS;i
muertos, todos de lanza, entre ellos dos capitanes, el ayudante de
campo de Jara y varios oficiales, y, segn se dice el gefe del E. M.
Solance: todos jos dems muertos eran de la flor de la faccin: ade

por el fue.eo de.la infnterial y sesun los rastros de santrre.! bastan

tes heridlos; pero estos ltimos muertos ha sido imposible contarle ;
por lo escabroso del terreno j e ha cogido un! prisionero que ser& r
pasado i por las armas en este diaj 27 caballos, y no se cogieron mas
por haber seguido muchos sueltos a la faccin; 143 cabezas de ga- ;
nado lanar, cuatro fardos de jerga para.manas, tres ca.rgas de hierro
para herraje, cinco fanegas de trigo, lanzas, sables y diferentes ar ar-mas
mas ar-mas de fuego, mantas, costales &c,:&6.4 if : 4 r
Nuestra prdida ha consistido en un soldado del 29 ligeros de
caballera; dos heridos y un contuso del mismo ..cuerpo, y ptr? solf
dado de la 3! compaa de tiradores tambin, herido; cimtro jcba jcba-los
los jcba-los muertos y cinco heridos; el del difunto se escap la ficcin.
La fuerza enemiga se conmponia de 400 caballos, 'mandados por Ja-
ra, Tercero, Peco, Felipe el de la Nava y o tros cabecillas; la riucs-4f
tra consista en 90 caballos del 2? ligeros y 94 Infantes entre 2o!
de lnea y tiradores de Castilla la NuevayYq he tenido la gran tiati
faccin de haber sido el primero, que manch la lanza en la sangre
impura del hijo de Jara, a quien di tambin u n a; estoca d a ti re-
frido .alfrez Burdos; pero se escondi entre Jos suyos, libran.,
dose de este modo de la muerte. u t t
Posteriormente he sabido que losfaccibsVs han tenido mas ae 40

muertos y 60 heridos, habiendo sido uno de ellos el segundo hijo,

de Jara. Lo cual tengo el gusto de noticiar i los pueblos t de C5t
jovncia para su satislaccinn7 y que vea que las armas Vftbrcs "en
cuentran la victoria do quiera que encuentran k esas gavillas de la ladrones,
drones, ladrones, plaga de los pueblos que no tienen decisin para resistirlos.
Toledo 18 de Setiembre de 1837. P. A. !) S. C. G. I., E1T. C

...

...

o -El ll del corriente la columna I de la. demarcacin e Menas Menas-albas
albas Menas-albas comandada or el capitn del segundo ligeros de caballera
D; Andrea Casamayor, en combinacin con la del capitn de tirado tiradores
res tiradores de Castilla la Nueva 'D. Antonio AniieDa bati en San Pablo
las facciones reunidas de Jara, Felipe y otros, cabecillas, cuya act
cion 'describe dicho capitn Casamayor en los trminos siguientes:
LleguV como a-un cuanto de legua de S. Pablo, donde hice
alto con mi columna, esperando la hora, cundo vino" corriendo
n ordenanza del-expresado Amieba con" la rjoticia de que la
faccin salia htfyendo del pueblo,con direccin al puerto de Mar Mar-chis:
chis: Mar-chis: inmediatamente sal k escape con dos mitades de caballera h
ver t ppdia alcanzarlos; pero la faccin, lejos de huir, comose me
dijo, venia decidida cargar, a mi caballera, porque Jara estaba
en la' inteligencia dte-que yo no tenia mas que 30 caballos, y al
llegar lis Na villas empez la faccin & dirigirnos un fuego hor horroroso,
roroso, horroroso, quo fue sostenido por mis tiradores; y enelnterin les
tntr a la carga varias veces, que fueron bien aprovechadas, sien siendo
do siendo el resultado habert quedado tendidos en el campo 35 facciosos
contados. J'.y '.. :-Xi : ;-
Lcs enemigos nes seguan incomodando bastante con sus fuegos;
pero habiendo empezado trabajar mis guerrillas de' infantera se
Retiraron en vergonzosa, fuga ''portel puerto, da Mirehs, en' cuya
cumbre hicieron alt y volvieron i hacer sus. descargas, hasta que
el subteniente de la compaa de tiradores del batalln de Castilla
la Nueva'D. Gtsp:? Lozano, con una; guerrilla de 10 hoohrts.los
desaloj de aquella posicin; y reforzado con otra mandada por el do
h risma clase c tercera cenipailh d rvcr.o batallen D. Dioni-

tena, erre,

1:-

rEnTo-Jtico 9 UE NOVIEMBRE UB 1837

EJEC0C1ON D JUSTICIA. V , t
c : :.' 4 ..i
23. Luseth Nuez, Escribano interino de Cmara de la jleal
Audiencia y Chuncilleru djzl disttito. ,:
Ceitifico en debida forma: que habiendo 1100 encausado
criniinalmentt? el neirro Francisco, ecUvo de la l)cienda de. D.
Lucas AnioeQ, porcia muerte premeditada y alevos que, ib
al mayordomo de aquella D. Enrique Estorre en la noche del
26 -de .Mnrzu de 36, fue condenado por el Juez inierino do
primera instancia de llunucao pur impedimento del propietario,'
y previa consulta de asesor, en U) de Abril del corriente ao
la pena ordinaria de muerte en' garrote vil, cortndotele des
puei de muerto la cbr3V:pra que coloca en uot.jault;
ae fijase eu lugar nuu;dito al del ( crimen para ejemplo y l'
cariineoto.de. loa denlas ciclavos; cuya aentencia, abiendo tido
elevada en consulta la iteal Audiencia, despus de sustan;
ctarae i "se'jnd instancia, mereci la superior aprobacin do
S. A. por virtud de U que tuvo k bien proferir en 20 de Se
tiembre prximo pasado, disponiendo que el reo fuese fusilado
por la" esplia' cn consideracin carecera de verdugo y do
lus .instrumento necesarici para la aplicacin de la pena do
muerte en parrte; hacindote dicha ejecucin en- el pueblo z
Huma cao, siendo conducido el reo al patbulo arrtstrado & la
cola .de un" burro, y pregonndose en alta voz en le lugares
cas concurridos del uniito pur el pregonero p&blico, que C3

le haba coiuicnido a cti pena por babtr dirii tnuert? elevo-

ir jdi

II J

m f
, 1

1,

I

a . bortqu asierre, 1
En .cuya virtu:!,

a t ,( Ir'



540

. ?

deuerte que lo: condujo su'delito, cicndo fuailado'por IU
espalda,: cortndosele ( la cabesa quee. coloc ala forma disr)
puesta;- dndose despus; sepultura i en sagrado los restos del
cadver.. De todo lo cual, libro la; correspondiente certificacin
para que insertndose e Ja Gaceta de esta api tal, tenga. lr

vwuiwhji-u j'uunuuuu, biuu i ua uupuci Cl lasmo INDU

to do nunxceair1 3tv iina' "mitad' de loqu ce ha acos.

lUlUUittUU llCYiU 11W3U amuu. ,.t ; V

ti

i t

, -0O0

ANUNCIOS.

El 27 de Affosto itird' fue aprehendido ea li jurisdiccin delputiU da f 'y
m negro' natural de Africa, que dijo llamarse ;Antonfo,;y pertenecer ua tal Dy

wl ifi.n.f;nf .. vi i v a "i r V t- 7 las un negro 'natural de Africa, que dyo Uamarse Antonio, r pmenecer aua y. i
nal. Superior por UtO: del da de la fecha. PuertO-RlCO 21 de FnnoTUandSo destinado en dase de depsito al presidio correccional de la pu. ;
Octubre de 1837. Eusebio Nufiez. tilla se procura inquirir su procedencia y quien.fuese tu lefio, lmente- de intr
ft ? . ) : ' ' rete otro negro -paisano rayo el que expres que su arco ss Kasu llaureio, pero no
-'' V i ,i. : . i 5: i ikj f a. cm filiacin 9 la sif-mentei .neoueo de cuerno

IDEM.

r t

ri;. 1 n? A A&nA es: a filiacin es la tiffuiente: pequeo de cuerpo v

delgado, cara larga, ojos grande, nariz chata, boca grande, axnpeb de barba yape,
as apunU el boso, como de 7 aos de edad: cuya notkU e inserU publico pvt
ra su notoriedad. 1 ;vi( 1 v ; r ir: ni ri'. ;t v c "t

f En :el partido de Trujillo-bajo lia sido aprehendido un negro natural e-Ainca,
al que no se le ha podido inquirir; cual sea su dueo: lo, que se arisa al publiqo pa pa-ra
ra pa-ra el qu se considere cea derecho dicho cscIsto ocurra csts Coticmo ca su sa.

I) "Ensebio JYuzzl Escribano interin de Cmara di la Real
fMdimcia y Chancillea del distrito ; : :
' - 5 ' t y l -; ;.f
Certifico en debida formar que habiendo sido procesado cr-
minlment elrnegro Cesar, esclavo cedido en noxa por D. Po-r
licarpo1 Berecochea, su dueo, vecino; de Huraacao, por la muer
te alevosa y violenta quel en 6 de Enero del prsenteajSo di
su compaSero Nicolbs, descargndole un frte golpe con una
asada veii ocasin "de hallarse ambos destinados a I J trabajo 1 del j
campo;-; fue cbndenad por el juez letrad de- primera viostn i
ciHe dicho ; partido ca 22f de AbriP ltimoa la pena brdKrt
naria d muerte al pago ele todas la$ costas, que; debera
hacerse con el peculio, que- pudiera -tener.: Y habindose- ele-i

los amos onamaies a a eai luaiencia en consuua ae rclbI0 1os -i-.ta,-toml- "MetedA So iemas stV
dicha sentenciaj fue aprobada por S. A', en 18 de Setiembre el completo de UfdbrsJ Se halla :abierta- M' iu$cricioa;en Ja, librera y abineje. .de leeA
moxirhft nacaln rlcmA liahprci -' fti'ihniaftn ln cjpfrnrfi n tura de D. Santiago Dalman, calle d la Fortaleza, nS, por Trs. macuquinos cada
PrOX,m0' PaSaU0 aespues- Ue naoerse SUStanCiadO la Segunda IOS- nmn-V.n 1 'm& imtna' abierta4!aasfcricioa' XWbiMatXAKlcaa'de'amenintS

tancia, con; prevencin de que tuera tusilado por Ia espalda 1
mediante 1 carecerse 'de verdugo y de los instrumentos nepe-
ssuftos'' prajla;ejci6ri de "esa pena en garrote En cuya vir-1
tud puesto el reo en capilla" y Jiechas )as preparaciones del
caso; 8 u fri la reericla pena tle muerte en los trminos pre-
venidos, dndose" sepultura en sagrado al cdver;dl enuncia enuncia-do
do enuncia-do reo Cesar! y para s pbr
medid de la Gata de esta capital en virtud de haberlo clis-

fift venft la hacienda titula da el ni dW f. Pedro, situada en el partido de Toa-baiV

compuesta de cinco caballeras de terreno; coa todo lo que en ella se encierra:' la persona
que se interese en dicha compra podr entenderse en esta capital con1' el subteniente ;rj,
'FelixtLa-Cruz, con 'quienV tratar ide ;ajuate-l .) :v;:uy Ji &p.'):'' 3 ;
Se i Vende" una casa .terrera piedra y .azotea, situada en la calle de S.Fraa,,
ren. niml 7. La ftersona aue se interese a ella acudir 4 su dueo que vive ea

dicha casaT-2 t- ;y'J v" r'''ri''' ll
, D, Pedro Jos de Vega, ensear la msica Vocal1 y a tocar Ja flautay l guitarra,;
ofreciendo los que se dignen favorecerle en su mtodo de enseanza, uc empe.
zarn aprendiendo desde, las primeras lecciones l msica y elinstrumento a ua mmo
tierapot y el que no quiera solfear, promete ensearlo' tocar sin necesidad del canto. 2
Coleccin escogida de novedades cientfica, cuadro histre08t articulo de costumbre! y m
celaneai i jocosas con. el titulo de ECliRO LITERARIO, por T)l ISaiin Totrenke,

truccion. del mismo autor.'

- Pooo tfe ta&acs'atvs curar loe ojos v dolores de cabeza tor. el fabricante ''Jifa. Griutonr :

, Este ,v odorfico tabaco est generalmente .reconocido: por la facultad, medica, de,
Incrlaterra como el especfico mas eficaz para 'curar las enfermedades de Mol oos V a

medi de la Gaota de esta capital en virtud de haberlo dis-!
puesto asi el tribunal superior de' la auto J
de esta, feclia libroila presente

cabeza; previene las enfermedades l de una ? naturaleza escrofulosa 1 que afectan los nerl
vios de la cabeza, y d una dulzura natural al aliento. Se puede stomar eon la Imii.,
ma frecuencia que otro cualquier tabaco de polvo con la mayor 'seguridad y gusto 'del
consumidor. S nan visto etn el aiso de dicho polvo curas prodigiosas de los ojos Icono
f. atActtiriiin nnrr.inn Api r.rtififtftr!nni Ati 'ncpwnj A la mivni tnnri w r.mat

que se exibiran con la receta que acompaa cada pote. So vende en la calle de
la Fortaleza almacn de vveres de D. Salvador Gonzlez, doce reales macuquino

cada uno. 7

de l837.rrEusebio NueW.

'.i i.

"

CAPITANIA DEL PUERTO.-

i.

1

ftrf

ESCRIBANIA DE CAMARA.

- PoK auio proVedo,Dor! el "superior Tribunal: de S. A la Real Audiencia del ds-

uno con iccuauairo'aei "pmcuiG, c nunua vu j(,uujur a,i icprscmacioa

ENTRADA Y SALIDA DE BUQUES ; EK EL MES P&fcstlTf iT.:; n J.f4'
'jszj' if:';;:ri t v lstsM:v'zbc -Airthztth V

Dia 31. hubo.

de los SmlAIi v. negociantes oue, eran en San Thomas. v nuennin. un x. ue ov.erare. ue oanioraas; goieia ejoaaqu fnncesaHere

formes del Sr, Gobernador de aquella isla no" existen "all por haber fallecido el pr.J era su capitn i ;. Estvan! Balber; en 47dias de ilavegaicn y 6 bom

mero' y ausentdose el secundo para los Estados-Unidos sin dejar su poder; fin de bres de tripulacin, en Jastre.

e los testimonios que por mandato de" la misma superioridad' estoy compulsando de
los autos civiles que dichos comerciantes siguieron en el juzgado ordinario de Coa.'
mo contra D. Juan Ca sano vas, Tecino de Juana-Diaz, en esta Isla, por cobro de pesos,
cuyo expediente debe remitirse ntegro y original al supremo tribunal de justicia,
que tjct Real Carta acordada se ha servido asi prevenirlo consecuencia ele recurso
de injusticia notoria, introducido pom parte, del referido Casanova. Puerto-Rico 6 de
Noviembre de 1837 Eusebio Nuez.1:, v ; J ;

e idera: goleU americana Polly,; au capitn Nichols, en 4 dias de na?

vegacion y 4 nomores ae tripulacin, carga tejaman; y arroz.
2. De Gibara; goleta espaola Nueva Estrella, su capitn Manuel To To-ledo,
ledo, To-ledo, en 17 dias de navegacin, 6 hombres de tripulacin y 2' paaager,
Nrarga tabaco. y -S,S .v, ',

navegacin y 4 4hombres de iripulucioo, carga provisiones y, madera--,

' 3. lie uibara: goleta espaola Ueseada su capitn D. Francisco Ca-

Pr. D

tal y

fu Josefa

sefa

deducir

justicia.

U,il ? r'V--HJr, ,.r ;ir sano va, en. 21 das de navegacin y 0 hombres de tripulacin, carea tabaco.
JUZGADO DE' PRIMERA INSTANCIA DE ESTA CAPITAL. Dt Newberyporf: bergantin araericand America, sii capitn Sarauef t t-Por
Por t-Por auto del di de ayer, provedo? por el Sr. Auditdr honorario de ejrcito mar. en I8dis rie navsinn i s hnmhf.1 ( itn.i.l

.Juan Jos Aparicio y Sierra; Juez letrado de primera instancia de esta cap.' -'l, p .y, vnr Frw.wf

por ante D., "Bartolom Puiffdollers, escribano publico, en la testamentaria de Uo- ? i ; i. n.i':. -v ; :; .' ; (

de' la Cruz, se" manda cortear los herederos de la expresada Doa Jo- o.;r ia ruu: .oergaoun goieu espsnoi Vorreo nm. 2, su capitn

de! la Crux para que. en el trmino de nueve dias se presenten en su tribunal, ; U. Jaime. Kaoecn,-en 31 das de nayegacion, 27 hombres de tripulacin

los derechos que lea asistan, ciertos de que se les admitistrar cumphda 12 pasaaeroa y, C5 reclutas, y U corres Dondfncia .niibiica v d fifiro.1

- Pucrto-Ilico 51 de Octubre de 1837. :t v )e Saotomas: goleta s panol a Rosa, su caDitan Antonio nfiriinue2. n

. 4

AVISO AL PBLICO.

1 da de navegacin, a hombres de tripulacin y; 6 pasaderos., carea cacao

i

?Dia 31, Para Nueva Yorkv goleta americana Austin, au capitn -Mr.

si .No. hal)ieridbsel expendido el suficiente numero de billetes de
la.'rit dercaletal XA JUANITA de 'Mayayages para proceder
su sorteo el dia 19 de los ebrrientes, como se anunci en aque aquellos,
llos, aquellos, se avisa al pblico para su conocimiento advirendo que se
sealara con la anticipacin debida la poca-pn qu haya de x

i

ucftrrs, coh i nomores oe mpuiacion j i pesagero. carga azcar y melado.
- Dit i. t de Noviembre. Para Agoadilla y Gibara: bergantin espaol
Matilde, su capitn D. Antonio Bonmati, con 9 hombres' de triDulaciony

I t w : .. j.

rificarse.

(pD. Valerino de Sanmillan, encargado de, la Imprenta
del Gobierno, ha recibido del Norte Amrica un surtido do
letras de los mejores caracteres y unas prensas de nueva
invencin, con las que ofrece servir GRATIS, por todo lo
rjuq resta del i)rcseiite ao, las oficinas de la Real Con Con-taHuraj
taHuraj Con-taHuraj Intendencia y Aduana en todo lo concerniente h
ellas: v concluido el ao, tambin ofrece servir dichas ofi-

?5 pasageros, en lastre.

I" ra, Cdiz y Barcelona: bergantn espaol Delirio, su capitn D. Fe Fe-lix
lix Fe-lix Maristany, con 10 hombres de tripulacin y:l pasadero,' carga cuerci
y cacao...- . .'. . f.r :
;;. 2. No hubo,;.-; 1" ;.:
v 3- Para Fajardo: goleu espaola Liberal, :m capitn Francisco Crf,
con U hombrea de tripulacin y 2 pasageroa, carga provisiones.
V. Fra. Tallaboar balandra cipsaola lAna, aa capitn: Pedro BcicheV coa
3 -hombres de tripulacin en lastre. r' , f
, J" Arecibo: goleta espaola AgusUnau capitn Antoio.Lucer, ccl
4 hombres de tripulacin, carga frutes de la Pennsula. l
V Para Mayagts: goleta espaSola' Jpiter, sa casitsa J usa Trilla, con,
tomares de tripulacin, eti lastre. r..; ; ; l:

c lil8ai; goieui e?pn0la Uipersaza, su espitan DomiRto relii

con o hombres de tnpuiscica y 3, pasteros, carga al-odon. r
4. To hubo. ;

5. Tara -Cdiz y "Eircdcss: bsgantin gokta 'eipDl TrVi de AtiU, M
repitan. D.-Juime GUnfre, cea' n h-abresd tripalcisn v pinero, ctf-

es

y ni puii i en too lo que le ocupen a ri)ri ci eos.

C

xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Gazeta de Puerto Rico ( Newspaper ) --
METS:mets OBJID AA00023800_00139
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2014-08-21T18:22:30Z ID LASTMODDATE 2014-06-05T14:08:03Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name UF,University of Florida
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:classification authority lcc ISSN RECORD
ddc edition 15 070
mods:accessCondition This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
mods:genre sobekcm newspaper
marcgt newspaper
mods:identifier type OCLC 829938788
LCCN 2013201074
ISSN 2327-3143
ocn829938788
mods:language
mods:languageTerm text Spanish
code iso639-2b spa
mods:note dates or sequential designation Began in 1806?
After the change of sovereignty in 1898, briefly published by the government of the United States.
funding Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855
mods:originInfo
mods:place
mods:placeTerm marccountry pr
mods:dateIssued November 09, 1837
marc point start 1806
end 19uu
mods:frequency Daily (except Sunday)[1823-]
marcfrequency daily
normalized irregular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00023800_00139
mods:recordCreationDate 130313
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)829938788
mods:recordContentSource University of Florida
marcorg DLC
eng
OCLCQ
mods:languageOfCataloging
Spanish
spa
mods:descriptionStandard rda
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1837
mods:number 1837
Enum2
November
11
Enum3
9
9
mods:titleInfo
mods:title Gazeta de Puerto-Rico
alternative displayLabel Alternate title
Gaceta de Puerto-Rico
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
IUF
NDNP
sobekcm:Wordmark UFPKY
NEH
CHRAM
sobekcm:Tickler NDNP2013
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00023800
sobekcm:VID 00139
sobekcm:EncodingLevel 7
sobekcm:Source
sobekcm:statement UF University of Florida
sobekcm:SortDate 670897
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1837 1837
2 11 November
3 9 9
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 JP21 imagejp2 CHECKSUM 889b3df4179169777430123abc3d908a CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 4259169
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 0575.jp2
G2 JP22 15e62b606057366fa1bd09c107b8f8a3 4274249
0576.jp2
G3 JP23 57dd8832ad464eb6ba92f9ccb0953e77 4378344
0577.jp2
G4 JP24 cad7a967f979082b0fdcb4f49e85a90d 4301198
0578.jp2
archive
TIF1 imagetiff 6271c0bdbc39113a78b7ea83c485a72f 34058049
0575.tif
TIF2 fc2ec9b654475a62830e2aa2c8576cf0 34177840
0576.tif
TIF3 daf256174e8eeffa0873faddadb2b1df 35017896
0577.tif
TIF4 68210cbd97cc9848f1cb535d8d2a5b64 34379047
0578.tif
TXT1 textplain 75087202f7d0a3a9888d6d2f45f818ec 6423
0575.txt
TXT2 da58524b93effc8b9747af9e71ebe3aa 8192
0576.txt
TXT3 8b765383a5221c7cf7b50177e5369e7f 9822
0577.txt
TXT4 4fb3468bcc86df6a9c638843b9c9cb44 11844
0578.txt
ALTO1 unknownx-alto e5288fb7a64a1e17a2c66ade755b390c 219375
0575.alto
ALTO2 8e4df3975068239467272143ca9dfa6f 244591
0576.alto
ALTO3 5c01659d74bf5f4b62c3bf0538cd328f 305601
0577.alto
ALTO4 81871b0b198ebf8fc43a4d92d4494b60 392756
0578.alto
METS1 unknownx-mets 80b0ae4b9da5688d25dc49fa8c1e9976 8089
AA00023800_00139.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Puerto-Rico ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PAGE2
PAGE3
PAGE4 4
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1